1 00:03:36,006 --> 00:03:39,006 {\an8}СЕРИАЛ NETFLIX 2 00:04:11,214 --> 00:04:14,964 КАШТАНОВЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК 3 00:04:17,006 --> 00:04:20,548 {\an8}ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ 4 00:10:57,881 --> 00:10:59,714 СТИН 5 00:13:12,839 --> 00:13:15,214 УБИЙЦА 6 00:18:31,673 --> 00:18:34,173 ЛАУРА КЬЕР СЕДЕРВЕНГЕТ, Д. 24, 2700, ВИДОВРЕ 7 00:25:37,839 --> 00:25:39,381 СРОЧНЫЕ НОВОСТИ 8 00:28:15,631 --> 00:28:19,589 ФЕСТИВАЛЬ ФОНАРИКОВ В ШКОЛЕ 9 00:29:09,381 --> 00:29:10,881 СОВПАДЕНИЕ 10 00:29:15,964 --> 00:29:17,339 {\an8}ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ 11 00:38:27,673 --> 00:38:28,839 ТОТ ЖЕ УБИЙЦА? 12 00:42:01,048 --> 00:42:03,381 ПОИСКИ КРИСТИНЫ ХАРТУНГ ПРЕКРАЩЕНЫ 13 00:42:05,131 --> 00:42:07,589 ПОЛИЦИЯ ИЩЕТ В ЛЕСУ 14 00:44:22,048 --> 00:44:24,423 Уилкинс готов забыть о случившемся. 15 00:44:24,506 --> 00:44:28,381 Но лучше тебе перед ним извиниться. 16 00:44:29,089 --> 00:44:30,964 Ладно. Потом с Фрайманном поговорю. 17 00:44:31,048 --> 00:44:33,381 Так будет лучше. Я всё тебе подготовил. 18 00:44:33,464 --> 00:44:35,548 Спасибо. Ты молодец. 19 00:44:35,631 --> 00:44:38,214 - Скоро уже вернешься. - Давай, до встречи. 20 00:49:20,214 --> 00:49:22,298 АБИЛЬГОР 21 00:53:18,923 --> 00:53:21,214 Перевод субтитров: Игорь Козлов