-Ja, det er Genz. -Hess her.
Du starter tidlig.
Jeg må logge inn på videoarkivene for å få tilgang til Hartung-saken.
Jobber du ikke med Thulin på den amputerte håndsaken?
Jo, det stemmer. Når kan jeg logge inn?
-Jeg sender tilgangen nå. -Takk.
Dette er et videoavhør av Linus Bekker i forbindelse med drapet på Hartung.
Til stede er etterforskerne Martin Ricks og Tim Jansen,
samt mistenktes advokat.
Linus? Kan du fortelle oss hva som skjedde onsdag 3. november?
Med dine egne ord.
Jeg hadde en rastløs kveld, så jeg kjørte en tur.
Det var da jeg så henne.
Jenta som gikk der med sykkelen sin.
Hva gjorde du med liket etterpå? Kan du fortelle oss om det?
Jeg kjørte nordover, macheten var i bilen.
Og så kuttet jeg henne opp
og begravde henne i skogen.
Kan du peke ut hvor?
Jeg husker ikke helt.
Jeg husker ikke hvor.
Sånn, vær så god. Husk å spise frukta. Nå må dere gå.
Jeg har litt vondt i magen.
Hør her. Vi diskuterte bare, ikke sant?
Ingen er lei seg.
Ok?
Ha en fin dag, vennen.
-Hei, mamma. -Er du alene? Kan du snakke?
-Ja, de dro nå. -Du gjør det rette, Anne.
Det kan så være, men det er ikke lett.
Jeg forstår det, men du gjør det rette.
Jeg kjenner ikke detaljene, men nå må du passe på deg selv og jentene.
Jeg vet det. Ok. Vi sees i ettermiddag.
-Så du har pakket for deg og jentene? -Ja, det har jeg.
Jeg elsker deg, Anne. Bare husk at du ikke er alene.
Jeg elsker deg også.
EN NETFLIX-SERIE
Dessverre kan ingen bekrefte at du var på motellet mandag kveld.
Ingen så bila di på parkeringsplassen før klokka sju neste morgen.
Dere har anholdt klienten min i to døgn.
Men han bedyrer at han var der hele natten
og ikke har noe med det å gjøre, som om dere ikke har ny informasjon…
Laura skiftet ut låsene i huset uten at du visste det. Hvorfor det?
Det har jeg sagt. Magnus må ha mistet nøklene sine.
Ja, eller så ville hun ut av forholdet.
Hun ringte deg den kvelden. Hva ville hun?
Ville hun slå opp med deg?
-Det har du spurt om. -Det må ha vært vanskelig.
Etter alt du har gjort for henne og gutten.
Det hadde vært naturlig om du dro hjem for å snakke med henne.
-Jeg gjorde ikke det. -Men hun var bestemt.
Det var over. Du måtte flytte ut og ville aldri få se Magnus igjen.
-Du mistet beherskelsen. -Nei.
Du kuttet av venstre hånd med forlovelsesringen.
Slutt. Dere kan ikke anholde ham lenger.
Han vil hjem og se gutten når han blir utskrevet.
Ja, takk.
Siste spørsmål.
Gjenkjenner du denne?
Nei.
Flott.
Vi går.
Klienten min har forståelse for undersøkelsene deres,
men vil ha huset tilbake.
Huset er inndratt inntil videre, så han må vise forståelse litt lenger.
-Vi finner ut av det. Takk for nå. -Takk.
Abildgård, finner dere noen bilder av Hauges bil?
Nei.
Trafikkameraene mellom Roskilde og Husum må ha fanget ham opp.
-Det er en travel rute med mange biler. -Ja, men du skal bare finne én bil.
Thulin.
Jeg vil vise deg noe.
-Du har ikke vært her på lenge. -Nei, jeg har lest om osteologi.
Ok. Du har lest om knokler?
Ja. Bli med meg. Bila går på tomgang utenfor.
Hva driver han med?
-Skal han ikke tilbake til Europol? -Aner ikke.
-Jeg har lest meg opp på Hartung-saken. -Hartung-saken?
Før vi begynner, må jeg vite at jeg kan stole på deg.
Jeg mener det.
Om det ikke tar hele dagen, og det er lovlig, kan du det.
Ifølge rettsmedisinerens konklusjon
drepte og parterte Linus Bekker Kristine ved hjelp av en machete.
Ja, han tilsto, og bevisene var overveldende.
Drapsvåpenet ble funnet i garasjen hans,
og rettsmedisineren sa med 100 % sikkerhet at det var blod på macheten.
Men noe manglet. Jeg har med en identisk machete. Og…
-Hva faen er det? -Kan du ta i her?
-Du gjør det. -Kom.
Skal jeg gjøre det? Hvorfor…
Skal vi gjøre noe sammen senere?
Mamma må sikkert forhandle til sent.
Hva da?
Jeg vet ikke.
Noe hyggelig.
Jo.
Hva ville politiet forleden?
Sa mamma det?
Nei. Jeg så dem.
Det var ingenting. Bare en misforståelse.
-Så det var ikke om… -Nei.
Ok.
-Jeg elsker deg. -Ja. Ha det.
Se deg for!
Mathilde?
Hei.
Hvordan går det?
Det går bra.
Kan jeg spørre deg om noe?
I fjor høst, da du og Kristine lagde kastanjemenn hjemme hos oss,
hvordan foregikk det?
-Kastanjemenn? -Ja.
-Lagde du flest av dem, eller hun? -Det gjorde vi begge.
Hva gjorde dere med dem?
-Vi solgte dem. -Til hvem?
Folk dere kjenner, eller de som gikk forbi?
Jeg vet ikke.
Vet du ikke? Du må da huske hvem dere solgte dem til.
-Kom igjen! -Vi kjente dem ikke.
Er du helt sikker?
-Det kan være viktig. -Jeg må gå.
Unnskyld.
Jeg skal ikke stå her og…
Vi savner deg.
Jeg savner dere også.
Og henne. Unnskyld, jeg kan ikke…
Vent! Var dette i fjor?
Ja.
Vi lagde ikke kastanjemenn i fjor.
Da var det for barnslig.
Vi har ikke gjort nok for barn mens vi har vært i regjering.
Det slutter nå. Sammen med partiet ditt vil jeg sette av mer ressurser
på tidlig forebygging. Vi vet hvor viktig det er.
Vi trenger flere sosialarbeidere til skoler og barnehager,
og vi må heve pedagogenes kompetansenivå slik at de oppdager barns mistrivsel før…
-Gert? Kjeder jeg deg? -Nei da. Men du har sagt alt dette før.
Ja, jeg sa det i fjorårets budsjettforhandling,
men da fikk vi jo ikke de nødvendige stemmene.
Rosa, jeg liker deg,
og jeg føler med deg og tapet ditt.
Men jeg tror statsministeren prøver å melke situasjonen.
Det gjør meg kvalm.
-Bukke, jeg tror ikke… -Hva mener du?
Regjeringen har gått tilbake på meningsmålingene i ditt fravær.
Nå prøver statsministeren å gjøre finansloven til et gavebord
og bruker sin mest populære minister til å leke julenisse
for å lokke velgerne tilbake før valget.
Men dette har alltid vært min merkesak.
Det er ikke politisk lefling.
Flott, da sier vi det.
Men om forslaget vårt er et gavebord, la oss snakke om det.
-Hvis vi tilbyr… -Vi tilbyr ingenting, Frederik.
Bukke må få diskutere det med sin politiske gruppe.
Unnskyld meg.
Hvis Bukke bruker press, gjør vi det samme.
Vi må planlegge noen intervjuer. Gjerne i dag og hele uken.
-Flest mulig. -Er det lurt?
Vår sosialpolitikk må kommuniseres og høres.
Vi kan tvinge frem Bukkes støtte da. Ellers ser han svak og ubesluttsom ut.
Og når de spør deg om ikke-politiske temaer?
Jeg er ikke redd for det.
Bra, men da må vi styre det.
Vi trenger en strategi så det ikke handler om…
…hvor mye du savner Kristine, hvor vanskelig det er, når du gråter.
Rosa, det må ikke overskygge det politiske budskapet ditt.
Jeg bestilte en sandwich og var borte i fem minutter.
Hvem faen skriver sånt?
Jeg ringer PST.
Hess, forklar hva du gjør med grisen!
Jeg har et avdelingsmøte om tre minutter.
Ok.
Sånn, ja.
Nå må vi skure den.
SOVE SAMMEN I MORGEN?
Beintettheten og styrken ligner på en 12-årings.
-Kan man ikke si det? -Jo, det tror jeg. Men hva vil du med det?
Hess?
Ja. Kan du låne meg et mikroskop?
Når du skjærer i knokler,
etterlater det mikroskopisk beinstøv i sprekker på våpenet.
Det er nesten umulig å fjerne.
Om du ikke skrubber våpenet så kraftig som Bekker hevdet.
Ja, og det gjorde jeg også nå.
Se her.
Ja.
Ok.
Så interessant.
Det er igjen beinstøv. Og så da?
Den tekniske undersøkelsen av våpenet
viser at det var blodrester fra Kristine, men ikke noe beinstøv.
Så kanskje Bekker ikke parterte henne?
Det er rart at det ikke var beinstøv på macheten. Men han tilsto jo drapet.
Og det var jo Kristines blod på macheten de fant i garasjen,
så han har uansett drept henne.
-Genz? -Ja?
Vi må dra.
-Unnskyld meg, de kaller. -Ja.
Hvorfor fant ikke Bekker stedene hvor han angivelig begravde liket?
Han er diagnostisert som paranoid schizofren.
Han er dømt for flere sexforbrytelser. Han tilsto og ble dømt.
Jeg ser ikke hva dette har med drapet på Laura Kjær å gjøre.
Bare at vi fant en kastanjemann med Kristines avtrykk ved liket hennes.
Thulin?
Ja?
Det har kommet en melding på Lauras mobil.
Hva står det?
Vi pleier å kansellere ofres telefoner når vi er ferdige med undersøkelsene,
men så dukket denne opp.
Kastanjemann
Kom inn Kastanjemann
Kom inn Har du noen kastanjer
Med til meg i dag?
Hvor kom den fra?
Det er et skjult nummer fra byen.
Når ble den sendt?
For et par timer siden, men vi så det ikke.
Kastanjemann
Men de eneste som vet om kastanjemannen er oss og Hartung.
-Hvor lang tid tar det å lokalisere det? -Jeg setter i gang nå.
Har du noen kastanjer Med til meg i dag
Jeg har vært en idiot, vennen. Unnskyld.
Det skjer ikke igjen. Jeg lover.
BROOKER GULLSMED
Jeg har ringt parterapeuten som vi snakket om. Vi gjør det.
Jeg elsker deg og barna. Jeg kan ikke leve uten dere.
Ring når du hører dette. Flott, vennen. Ha det.
Kom her! Telefonen din!
-Telefon. -Hva skjer?
Vi har ham.
Laura Kjær, en 37 år gammel tannpleier. Du har sendt henne en lydfil.
Jeg aner ikke hva du snakker om. Hvem er det?
Lydfila er ikke der. Bare bilder av kvinner. Hvem er de?
-Jeg aner ikke. -Tar du bilder av fremmede kvinner?
-Jeg er gift. Det er ikke sånn. -Og meldingen til Kjær?
Har han en annen mobil?
Jeg har ingen andre mobiler.
Hva faen er dette? Jeg har ikke gjort noe, og dere sleper meg bare inn her.
Vi sporet lydfila til deg.
Denne er fra Laura Kjær. Hvorfor har du en pakke fra henne?
-Hva er det i den? -Jeg fikk en melding og hentet den nå.
Det er privat. Du kan ikke bare åpne den.
Faen heller!
Slipp meg ut av bilen. Nå!
-Slipp meg ut! -Thulin her. Send tekniker til Lima 2.
Nå må du tenke deg godt om.
-Hvordan kjenner du Laura Kjær? -Jeg sa at jeg ikke kjenner henne.
-Hvor var du mandag kveld sist uke? -Hva?
-Hvor var du? -Hvor er kona di?
-Hvordan det? -Hvor er hun?
-Hvorfor spør du om det? -Hvor er hun?
Hun er vel hjemme. Hva faen er det som skjer?
Jeg har vært en idiot, vennen. Unnskyld.
Det skjer ikke igjen. Jeg lover.
Jeg har ringt parterapeuten som vi snakket om. Vi gjør det.
Jeg elsker deg og barna. Jeg kan ikke leve uten dere.
Ring når du hører dette.
Flott, vennen. Ha det.
Hallo?
-Ingen hjemme. -Jeg sjekker oppe.
Tegn til kamp på soverommet og stua.
Verandadøra var åpen da vi kom. Vi har ikke søkt i området.
Hess!
Etterlys Anne Sejer-Lassen. Spor mobilsignalet.
Spør naboene om de har sett eller hørt noe.
Vi må få hundene hit.
Ring etter dem.
Anne?
Hess!
Hvorfor skulle noen skrive "morder"?
-Det lurer PST også på. -Vi tar det i morgen, Engells.
-Jeg må løpe. -Selvfølgelig. Ha det.
Dere er i mindretall.
Hvordan kan dere være sikre på støttepartiets oppbakking?
Heldigvis er samarbeidet vårt sterk,
så jeg er sikker på at Bukke og partiet blir med og finner penger til dette.
Nå som du er her…
Hvor vanskelig er det å være tilbake etter alt du har vært gjennom?
Jeg er selvfølgelig ikke den jeg var før.
Mannen min og jeg har bestemt oss for at livet skal fortsette
for vår sønns skyld og vår egen.
Det hjelper meg å ta ansvar som går utover familien min.
Pass på, ikke brenn det.
Du er kjempeflink, vennen.
-Blir du sint på meg når du ser det? -Hva mener du?
For at jeg snakker om det så rolig.
Nei. Og du burde ikke være sint på deg selv for det.
Du ringte i sted. Hva var det?
Jeg møtte Mathilde på skolen i morges.
Hvordan har hun det?
Vi husket feil.
De lagde ikke kastanjemenn i fjor.
Ok, det må ha vært året før det, da.
Rosa?
-Har vi ikke ketchup? -Forstår du hva jeg sier?
Hvorfor var hennes avtrykk på et gjerningssted…
Stopp, Steen. Ikke. Vi klarer ikke mer.
Gustav, middag!
Hva vil du at jeg skal stoppe?
-Det er rart… -Stopp!
-Jeg prøver… -Det fører ikke til noe. Hun er død.
-Hva snakker dere om? -Ingenting, vennen.
-Vil du ha cola? Gå og hent en. -Nei, takk.
-Jeg har ikke lyst på. -Ok.
Du skulle dekke bordet. Jeg glemte det. Sett i gang!
-Hvordan var tennisen? -Det gikk bra.
Henrik var syk.
-Å ja. Ok. -Så vi tok det rolig.
Ja, flott.
Og? Fikk han bank i dag?
SISTE NYTT
Vi fant en kastanjemann til i huset.
Og ingen har sett noe?
-Hundeluftere, joggere, andre? -Vi holder på.
-Thomsen og Kragh, fortsett i hjemmet. -Mottatt.
Abildgård, snakk med skogvokteren.
Ja visst. Han er her nå.
-Det er vel dette du vil vite først? -Ja.
-Jeg forter meg. -Charlie 5 på vei.
Jeg sperrer av veien…
Jeg så nyhetene i går.
Er du sikker på at du er den rette til jobben?
Ja, det er problemet.
-Her. La meg ta den. -Takk.
Ikke glem lanternefesten på Les skole i kveld.
LANTERNEFEST PÅ VESTERBRO BARNESKOLE
God morgen. Har du ikke hørt om de nye gjenvinningsboksene?
Plast, metall, bio…
-Hva er klokka? -Har du gått i stå?
-Ikke gjør det. -Kom hit, vennen.
Du må gjøre noe med gulvene hvis du vil selge den fort.
Hvor faen er telefonen min?
Vi har en gulvsliper i kjelleren. Jeg kan ta den opp.
Og om du vil ha megler, er kompisen min som sagt god til å selge eiendommer.
TREFF
-Den er grei. -Dårlige nyheter?
Begge ofrene var i 30-årene og ble angrepet i sine hjem.
Undersøkelsene viser at de ble drept med et stumt slagvåpen
som er slått gjennom øyet og har rammet hjernen.
På det første offeret var venstre hånd saget av.
Det andre offeret fikk både høyre og venstre hånd saget av.
Antagelig med ei batteridrevet sag, men vi sjekker de ulike modellene.
Hva med telefonen som ble brukt til å sende en melding til Kjærs mobil?
Den hadde et anonymt sim-kort.
Serienummeret var fjernet, så vi kan ikke spore den.
-Og hvem sendte pakken? -Laura Kjær står som avsender.
Gjerningsmannen hadde lagt pakken utenfor hoveddøra,
der den ble hentet av et bud.
Vår første…
Vår første mistenkte var Kjærs samboer, Hans Henrik Hauge,
men det viser seg at han var hos advokaten sin i går kveld.
Så vi har ikke en jævla dritt?
Vi tror ikke ofrene er forbundet.
Bortsett fra to kastanjemenn med fingeravtrykk.
Vi fant kastanjemenn nær begge åstedene.
Vi fant et fingeravtrykk på begge kastanjemennene,
og daktyloskopiske undersøkelser viser
at avtrykkene er identiske
med Kristine Hartung sine.
Hva?
-Det kan ikke være sant! -Hør her…
Mine venner, det er alt vi vet nå.
Det kan vise seg at avtrykkene ikke har betydning for saken vår.
Hvor gamle er kastanjene?
Vi vet ikke. Ifølge analysene fra Landbohøjskolen
kan de være fra et par uker til flere år gamle, avhengig av oppbevaring.
Vi er alle berørte av denne saken,
og jeg minner dere på at det er taushetsplikt.
Vi må gjenåpne Hartung-saken. Ett avtrykk kan være tilfeldig, ikke to.
Hvis det er Hartungs avtrykk,
kan teorien om hennes drap være feil.
Så du sier at vi ikke gjorde jobben vår?
Nei. Dette er ikke personlig.
Jeg tar det ikke personlig.
Men det er rart å bli kritisert av noen
som er her fordi han har føkka det til i Haag.
Aner du hvor mange ressurser vi har brukt på saken?
Kanskje undersøkelsene ikke var bra nok?
Det er nye avtrykk du må forholde deg til.
Kollegene jobbet døgnet rundt.
Ikke kom med ville spekulasjoner du ikke har grunnlag for.
Det blir flere drap.
Hva mener du?
Kastanjemenn har ingen hender eller føtter.
Det første offeret manglet én hånd, det andre manglet begge.
Jeg håper faen du ikke…
Forbindelsen mellom dem er Kristine og kastanjemennene,
så vi må snakke med familien igjen.
Jeg gjør det. Dere drar ikke!
Ikke før dere har noe konkret.
Glem Hartung. Dere må ha oversett noe annet.
Jeg vil snakke med Thulin.
Alene, takk.
Herregud, så irriterende han er!
-Skal jeg sende ham hjem? -Jeg tror han har noe.
Han er ditt ansvar.
Hvorfor støttet du meg ikke?
Tør du ikke å si…
Snart drar du hjem til Haag, og jeg må rydde opp.
Hei, Sebastian. Kan vi snakke om…
-Eller er det referansen din til NC3? -Takk.
Jeg er ikke den eneste som vil vekk herfra.
Du vet ikke en dritt om meg.
Thulin.
Erik Sejer-Lassen er klar i glassburet.
Sejer-Lassen, kom igjen. Det må være noe.
Laura Kjær. Kjente Anne henne eller snakket om henne?
Ikke som jeg vet.
Var Anne redd for noen? Hadde hun noen fiender eller…
Anne brydde seg bare om huset og barna.
Hvorfor ville hun stikke fra deg?
Svigermor sier at Anne ville forlate deg. Hvorfor det?
-Jeg har hatt noen affærer. -Visste Anne om dem?
-Ja. -Så det var derfor hun ville forlate deg?
Jeg går ut fra det.
Hun pakket jentenes ting og. Det virker da voldsomt.
Det er alt jeg vet.
Teknikeren vår fant gamle blodrester på stuegulvet.
Vet du hva det er fra?
Vår eldste datter, Sofia, brakk nesen og kravebenet for noen måneder siden
-og ble innlagt. -På hvilket sykehus?
Rikshospitalet.
-Hvilken avdeling? -Barneavdelingen? Anne tok seg av det.
Magnus Kjær var også i behandling der.
Hei. Vi ringte nettopp.
Vi har noen spørsmål om to barn som var innlagt på denne avdelingen.
Hvem snakker vi med?
Overlegen vår, men han går stuegang nå.
Det må han avbryte. Dette haster.
Kan jeg hjelpe dere? Vi sykepleiere kjenner ofte barna bedre enn legene.
Vi vil snakke med overlegen.
Ok. Vent nede i gangen, så skal jeg hente ham.
Takk.
Magnus har kommet hit i et års tid i forbindelse med en utredning.
Sofia ble innlagt med et enkelt brudd etter uhell hjemme for noen måneder siden.
Kjente barna eller foreldrene hverandre?
Nei, de hadde ingen berøringsflater.
Det som er viktig å forstå om…
…hele avdelingen,
-er at den fungerer som en slag sluse. -Hvem kom med barna?
Primært mødrene, så vidt jeg husker. Vil du vite det sikkert, må du spørre dem.
Ja, nå spør jeg jo deg.
Ja, og jeg har svart.
Jeg er imponert over at du husker dem. Og mødrene deres.
Ja. Noe av det viktigste er å få foreldrene til å føle seg trygge.
Det er klart.
-Så du kjente mødrene godt? -Ja.
Hva mener du?
Lå du med dem?
-Spør dere sånn, går jeg til barna. -Vi er ikke ferdige.
Begge mødrene er døde. Du er nå den eneste fellesnevneren.
Jeg kjenner moren til Magnus.
Det er henne jeg kjenner best
siden det har vært et langt forløp med hans autisme.
Hun var frustrert fordi ingenting hjalp.
Men så sluttet de plutselig å komme.
Hvorfor det?
Hun sa det hadde kommet en anmeldelse om gutten til kommunen.
Hva slags anmeldelse?
-Pasientene venter. -De må vente.
Vent litt. Var det en rapport?
Jeg vet bare hva moren sa, men hun sa at hun ble anklaget for å forsømme Magnus.
-Nevnte hun hvem som anmeldte henne? -Nei.
Så vidt jeg vet, ble det gjort anonymt.
Men hun var en kjærlig mor, så…
Det var ikke sant.
Vi må spørre kommunen om å få se anmeldelsen.
PST mener at den som utførte hærverket på bilen din,
er den samme som sendte trusselen.
Det kunne jeg ha gjettet meg til.
Hvem er det?
Bilen var parkert i en blindsone for overvåkingskameraet,
så de har ingen mistenkte.
Rosa, PST insisterer nå på livvakter.
Ok, hvis det ikke er noe valg.
-Men jeg vil si det til familien min selv. -Klart det.
Statsministeren likte intervjuet.
SAMME GJERNINGSMANN?
-Bukke vil ha et møte. -Så bra.
Spesielt hvis vi kan bli enige. Be ham komme hit.
-Ja. -Takk.
Drapssjefen har spurt om du og mannen din har tid senere i dag.
Det er viktig.
Takk for at dere kom. Jeg skal være kort. Jeg vet at Rosa har et møte.
I forbindelse med enda et drap fant vi nok en kastanjemann.
Med Katrines fingeravtrykk.
Offeret er en kvinne, Anne Sejer-Lassen. Kjenner dere henne?
Nei.
De bor i Klampenborg. Mannen heter Erik Sejer-Lassen.
Vi har ikke kommet så langt enda,
men vi tror det handler om en ondsinnet sjikane rettet mot dere.
-Hvorfor det? -Det er det vi også vil vite.
Vi samarbeider med PST, og vi har forstått at du har mottatt trusler på jobb.
Ingenting som holder meg våken om natten.
-Hvilke trusler? -Jeg skal si det senere.
Jeg forstår hvor vondt dette er for dere. Jeg lover vi skal få tak i personen fort
-så dere kan få ro. -Det hadde vært fint.
Jeg må bare…
Ja?
Hvis dere har funnet fingeravtrykkene hennes igjen…
…så kan det vel bety
at Kristine kanskje er i live?
Nei, dessverre. Fingeravtrykk kan holde seg i mange år.
Vedkommende kunne ha skaffet seg figurene for lenge siden.
Hvordan kan dere være sikre?
Det er nok vanskelig å akseptere det som skjer, men dette endrer ingenting.
Dessverre.
-Nylander? -Ja.
Unnskyld meg.
Jeg har blitt truet to ganger.
Først i en e-post og så med hærverk på bilen, men det er ingenting.
PST setter inn et par vakter…
Er det ingenting?
Han sier to kvinner er drept. Du blir truet.
Kristines avtrykk dukker opp. Hva skjer?
Rosa, jeg tror sjåføren vil at dere skal kjøre.
Kan du avlyse?
Jeg kan ikke, jeg skal møte Bukke.
Jeg blir ikke sen.
-Takk for at du kom. -Ja, takk.
-Ja. -Takk, Steen.
LETINGEN ETTER KRISTINE HARTUNG AVSLUTTES
POLITIET LETER I SKOGEN
Ikke noe problem, Aksel.
Jeg har kjøpt inn til lanternefesten, så vi sees på skolen. Ha det.
Bufetat fikk en anonym anmeldelse om Laura Kjær.
Den sier at gutten må bli tvangsflyttet.
"Ludderet tenker kun på seg selv og overser gutten, selv om hun vet bedre."
Det står at bevis finnes i hjemmet.
-Ok. Og hva fant de? -Ingenting.
Aner de ikke hvem som sendte den?
Nei, det er det "anonym" betyr.
-Og Sejer-Lassen? Noen anmeldelser der? -Saksbehandleren sier nei.
-La oss dra hjem til Laura Kjær igjen. -Greit, la oss se på det.
Jeg må tilbake før lanternefesten til dattera mi.
Har du ingen som venter?
Jeg ser du er gift. Har hun kastet deg ut?
Jeg skal sjekke huset. Du tar naboene.
-Ja. -Noen anmeldte uansett Laura Kjær.
Nøkler.
-Hei, Francois. -Bonjour, mon ami.
Wilkins er villig til å glemme alt, men du bør ringe ham og si unnskyld.
Ok, jeg snakker med Freimann.
-Det er beste løsning. Jeg har banet vei. -Takk. Bra jobba.
-Du er straks tilbake. -Sees snart, da.
Ok, ciao.
-Hess? -Fant du ut noe?
Naboene sier at familien er hyggelig.
Ingen har sett noe eller hatt grunn til å sende anmeldelser.
Nei, ok.
Dra hjem til sønnen din. Jeg avslutter dette og låser når jeg drar.
Ja.
Sønnen min!
Endelig ringer du.
Hei, Sebastian. Er du på jobb?
-Ja. Hva skjer? -Jeg må bare se et fornuftig menneske.
Hei, Thulin.
Kan du be Abildgård sjekke et skilt for meg?
-Ja visst. -Det er BS 23 512.
Han ringer deg når han har sjekket. Hva dreier det seg om?
Jeg vet ikke, men…
-Bare be ham ringe når han er ferdig. -Det skal jeg.
-Hei, jeg trodde du ikke hadde tid? -Nei, jeg må dra om ti minutter.
Å ja.
-Ok. -Jeg tenkte bare…
Jeg vet ikke hva jeg tenkte.
Må du ta den?
Abildgård, hva skjer?
Hess?
Politiet!
Snu deg.
Nå. Snu deg!
Hauge, hva gjør du her? Du får ikke være her.
Hva faen gjør du her?
Hei! Faen!
Hva var det?
Hvor er Hess?
Fjern den der.
Åpne den!
Hess!
Ta PC-en!
Tekst: Anniken Einan