-Hallo? Genz hier. -Hess.
Du bist früh dran.
Ich brauche ein Log-in für das Videoarchiv für den Fall Hartung.
Arbeitest du nicht mit Thulin an dem Fall mit der amputierten Hand?
Ja. Wann kann ich das Log-in haben?
-Ich schicke es gleich. -Danke.
Das ist die Aufnahme des Verhörs von Linus Bekker
zum Mord an Kristine Hartung.
Anwesend sind die Beamten Martin Ricks und Tim Jansen
und der Anwalt des Verdächtigen.
Linus?
Erzählen Sie uns, was am 3. November passiert ist?
In Ihren Worten.
An dem Abend war ich unruhig, also bin ich rumgefahren.
Da sah ich sie.
Das Mädchen. Sie schob ihr Fahrrad.
Was haben Sie mit der Leiche gemacht? Können Sie uns das sagen?
Ich fuhr mit der Machete im Auto Richtung Norden.
Und dann habe ich sie zerstückelt.
Ich habe sie im Wald begraben.
Wo war das?
Ich weiß nicht mehr.
Ich weiß es nicht.
Hier. Denk dran, dein Obst zu essen.
Los jetzt.
Ich habe etwas Bauchweh.
Hey, hör zu. Wir haben uns nur unterhalten, ja?
Wir sind uns nicht böse.
Ok?
Ok. Schönen Tag, Schatz.
Hi, Mama.
Kannst du reden?
-Ja, sie sind weg. -Es ist die richtige Entscheidung, Anne.
Kann sein, aber es ist nicht einfach.
Ich weiß, aber es ist das Richtige.
Ich weiß nicht alles.
Aber du musst auf dich und die Mädchen aufpassen.
Ich weiß.
Ok. Bis später.
-Du musst packen. -Ja, ich packe für uns.
Ich liebe dich, Anne. Denk dran, du bist nicht allein, ok?
Ich dich auch.
EINE NETFLIX SERIE
MONTAG, 12. OKTOBER
Leider kann niemand bestätigen, dass Sie Montagabend im Motel waren.
Ihr Auto wurde erst um 7 Uhr morgens auf dem Parkplatz gesehen.
Mein Mandant wurde 48 Stunden festgehalten.
Er sagte, dass er die ganze Nacht im Motel war
und nichts getan hat. Wenn Sie keine neuen Informationen haben…
Laura hat die Schlösser ohne Ihr Wissen ausgewechselt. Warum?
Wie gesagt.
-Magnus hat oft die Schlüssel verloren. -Oder sie wollte die Beziehung beenden.
Sie hat Sie am Abend angerufen. Was wollte sie?
Hat sie Schluss gemacht?
-Das fragten Sie schon. -Das muss schwer sein.
Nach allem, was Sie für sie getan haben.
Es wäre normal, dass Sie das persönlich besprechen wollen.
-Ich kam nicht zurück. -Aber sie war eisern.
Es war vorbei. Sie sollten ausziehen und Magnus nie wiedersehen.
-Sie verloren die Kontrolle. -Nein.
Sie schnitten die Hand mit dem Verlobungsring ab.
Stopp! Sie können ihn nicht länger festhalten.
Er will nach Hause und den Jungen sehen, sobald…
Ja, bitte.
Noch eine Frage.
Kennen Sie das?
Nein.
Na also. Wir gehen.
Mein Mandant ist geduldig, solang Ihre Ermittlungen laufen,
aber wann kann er heim?
Das Haus bleibt versiegelt, bis wir fertig sind. Geduld, bitte.
-Wir werden das klären. Danke. -Danke.
Abildgård, hast du Fotos von Hauges Auto gefunden?
Nein.
Die Verkehrskameras zwischen Roskilde und Husum müssten ihn aufgenommen haben.
Die Strecke ist viel befahren.
Ich weiß, aber ich suche nur nach einem Auto. Einem einzigen.
Thulin.
Ich will dir was zeigen.
-Du warst seit Tagen nicht hier. -Ich habe Osteologie recherchiert.
Ach, du hast etwas über Knochen gelesen?
Ja. Kommt mit. Mein Auto wartet draußen.
Und, was macht er?
-Will er wieder zu Europol? -Keine Ahnung.
-Ich habe den Fall Hartung recherchiert. -Den Fall Hartung?
Bevor wir anfangen, muss ich wissen, dass ich dir vertrauen kann.
Im Ernst.
Solange es nicht den ganzen Tag dauert und legal ist, ja.
Laut Bericht des Pathologen
hat Linus Bekker Kristine Hartung mit einer Machete getötet und zerstückelt.
Ja, er hat gestanden, und die Beweise waren überwältigend.
Die Waffe wurde in seiner Garage gefunden,
und der Pathologe fand das Blut des Opfers an der Machete.
Aber da stimmt etwas nicht. Ich habe eine identische Machete gekauft…
-Was zum Teufel ist das? -Fasst mit an.
-Mach mal. -Los.
-Muss ich? -Ja.
Warum…
Unternehmen wir später etwas?
-Bei Mama wird es sicher spät. -Was denn?
Keine Ahnung.
Etwas Schönes.
Ok.
Was wollte die Polizei neulich?
-Hat Mama dir das gesagt? -Nein. Ich habe sie gesehen.
Es war nichts. Nur ein Missverständnis.
War es nicht…
Nein.
Ok.
-Ich liebe dich. -Ok. Tschüss.
Pass doch auf!
Mathilde?
Hi.
Wie geht's dir?
Gut.
Hör mal.
Letzten Herbst, als du mit Kristine bei uns Kastanienmännchen gebastelt hast.
Wie war das?
-Die Kastanienmännchen? -Ja.
-Hast du die meisten gemacht oder sie? -Wir beide, glaube ich.
Was habt ihr mit ihnen gemacht?
-Verkauft. -An wen?
Leute, die ihr kennt, oder irgendwen?
Keine Ahnung.
Keine Ahnung? Du musst dich doch erinnern, wer sie gekauft hat.
-Komm! -Wir kannten sie nicht.
Bist du dir sicher?
-Es könnte wichtig sein. -Ich muss.
Tut mir leid.
Ich wollte nicht…
Du fehlst uns.
Ihr mir auch.
Und sie. Tut mir leid, ich kann nicht…
Moment! Meinst du letztes Jahr?
Ja.
Letztes Jahr haben wir keine gemacht.
Das war uns zu kindisch.
Wir haben in der Regierung nicht genug für Kinder getan.
Das ist jetzt vorbei. Mit Ihrer Partei möchte ich mehr Mittel
für Vorsorgemaßnahmen bereitstellen. Das ist wichtig.
Wir brauchen mehr Sozialarbeiter für Schulen und Kindergärten,
und wir müssen die pädagogische Kompetenz verbessern,
um die Kinder besser zu schützen…
-Gert? Langweile ich Sie? -Ganz und gar nicht.
-Aber das ist nichts Neues. -Ja , ich sagte das letztes Jahr schon.
Aber wir bekamen die nötigen Stimmen nicht zusammen.
Rosa, ich mag Sie.
Sie haben mein Beileid.
Aber ich glaube, die Ministerpräsidentin nutzt Ihre Situation aus.
Das finde ich widerlich.
-Bukke, ich glaube… -Was soll das heißen?
Seit Sie weg sind, ist die Regierung in Meinungsumfragen gefallen.
Deswegen soll der neue Haushalt so großzügig ausfallen.
Deswegen spielt ihre populärste Ministerin den Weihnachtsmann,
um die Wähler vor den Wahlen zurückzulocken.
Aber diese Sache lag mir schon immer am Herzen.
Das hat nichts mit Anbiederung zu tun.
Wie Sie meinen.
Wenn unser Vorschlag zu großzügig ist, besprechen wir das.
-Wir bieten an… -Wir bieten nichts an, Frederik.
Sie sollten das mit Ihrer Fraktion besprechen.
Entschuldigen Sie mich.
Druck machen können wir auch.
Arrangiere ein paar Interviews. Heute und für den Rest der Woche.
-Möglichst viele. -Ist das klug?
Wir kommunizieren unsere Sozialpolitik.
Wir erzwingen Bukkes Unterstützung. Er sieht sonst unentschlossen aus.
Und wenn sie nach anderen Themen fragen?
Davor habe ich keine Angst.
Ok, aber wir müssen darauf gefasst sein.
Wir brauchen eine Strategie, damit sie nicht…
Na ja, wegen Kristine fragen. Wie schwer ist das, weinen Sie viel…
Das darf deine politische Botschaft nicht überschatten.
Ich war nur kurz weg, mir ein Sandwich holen.
Wer macht so was?
MÖRDER
Ich rufe die Polizei.
Hess, erklär mir bitte, was du mit dem Schwein machst!
Ich habe gleich eine Abteilungssitzung.
Ok.
Na also.
Jetzt waschen wir sie.
Die Knochendichte und -stärke ähneln der einer 12-Jährigen.
-Ist das richtig? -Ich glaube schon, aber was soll das?
Hess?
Ja. Darf ich dein Mikroskop benutzen?
Klar.
Wenn man Knochen schneidet,
hinterlässt das Knochenstaub in Rissen und Ritzen auf der Waffe.
Das ist kaum zu entfernen.
Bekker sagte, er hätte die Waffe eifrig geschrubbt.
Ja, und das habe ich auch getan.
Seht mal.
Ja.
Ok.
Verdammt…
Knochenstaub. Na und?
Laut gerichtsmedizinischer Untersuchung
gab es Blutspuren an der Waffe, aber keinen Knochenstaub.
Vielleicht hat Bekker sie also doch nicht zerstückelt?
Das Fehlen von Knochenstaub ist seltsam.
Aber er hat den Mord gestanden.
Und wir fanden Kristines Blut an der Machete in der Garage,
also hat er sie umgebracht.
-Genz? -Ja?
Wir müssen los.
-Entschuldigt mich. -Klar.
Warum wusste Bekker nicht mehr, wo er die Leiche vergraben hat?
Er wurde mit paranoider Schizophrenie diagnostiziert,
mehrerer Sexualverbrechen überführt, er gestand und wurde verurteilt.
Ich verstehe nicht, was das mit dem Mord an Laura Kjær zu tun hat.
Wir fanden einen Kastanienmann mit Kristines Abdrücken am Tatort.
Thulin?
Ja?
Laura Kjær hat eine Textnachricht bekommen.
Ach ja?
Normalerweise kündigen wir den Vertrag des Opfers nach der Untersuchung,
aber hört mal.
Kastanienmann
Komm doch herein Kastanienmann
Komm doch herein Hast du heute
Kastanien für mich dabei?
Woher kommt das?
Aus der Stadt, aber die Nummer wurde unterdrückt.
-Wann wurde das abgeschickt? -Vor ein paar Stunden.
Kastanienmann
Aber außer uns und den Hartungs weiß keiner von den Kastanienmännchen.
-Wie schnell könnt ihr das triangulieren? -Ich bin schon dabei.
Hast du heute Kastanien für ich dabei?
Ich war ein Idiot, Schatz. Tut mir leid.
Es wird nicht wieder vorkommen.
Ich habe einen Termin für die Paartherapie gemacht.
Ich liebe dich und die Kinder. Ohne euch kann ich nicht leben.
Ruf an, wenn du diese Nachricht bekommst. Danke, Schatz. Tschüss.
Kommen Sie! Ihr Handy!
-Telefon. -Was ist los?
Wir haben ihn.
Laura Kjær, 37-jährige Zahnarzthelferin. Sie schickten ihr eine Audiodatei.
Davon weiß ich nichts. Wer ist Laura Kjær?
Die Audiodatei ist nicht hier. Nur Fotos von Frauen. Wer sind sie?
-Keine Ahnung. -Sie fotografieren fremde Frauen?
-Ich bin verheiratet. -Und die Nachricht an Kjær?
Hat er noch ein Handy?
Ich habe keine anderen Handys.
Was soll denn das?
-Ich habe nichts getan. Was machen Sie? -Die Nachricht kam von Ihnen.
Das ist von Laura Kjær. Warum haben Sie ein Paket von Laura Kjær?
-Was ist da drin? -Ich bekam eine Nachricht und holte es ab.
Das ist privat. Was machen Sie da?
Verdammte Scheiße!
Steigen Sie aus. Sofort!
-Lassen Sie mich raus! -Kriminaltechnik zu Lima 2.
Überlegen Sie mal gut.
-Woher kennen Sie Laura Kjær? -Wie gesagt, ich kenne sie nicht.
-Wo waren Sie Montagabend? -Wie bitte?
-Wo waren Sie? -Wo ist Ihre Frau?
-Warum? -Wo ist sie?
-Warum wollen Sie das wissen? -Wo ist sie?
Wahrscheinlich zu Hause. Was ist denn bloß los?
Ich war ein Idiot, Schatz. Tut mir leid.
Es wird nicht wieder vorkommen.
Ich habe einen Termin für die Paartherapie gemacht.
Ich liebe dich und die Kinder. Ohne euch kann ich nicht leben.
Ruf an, wenn du die Nachricht bekommst.
Danke, Schatz. Tschüss!
Hallo?
-Niemand zu Hause. -Ich sehe oben nach.
Zeichen eines Kampfes im Schlaf- und Wohnzimmer.
Die Gartentür stand offen. Wir haben die Gegend noch nicht abgesucht.
Hess.
Melde Anne Sejers-Lassen als vermisst. Telefonsignal verfolgen.
Frag die Nachbarn, ob sie etwas mitbekommen haben.
Wir brauchen Hunde.
Hunde rufen.
Anne?
Hess!
Warum sollte jemand "Mörder" schreiben?
-Fragt sich die Polizei auch. -Wir reden morgen darüber, Engells.
-Ich muss gehen. -Kein Problem. Tschüss!
Wie sicher sind Sie sich der Unterstützung Ihres Koalitionspartners?
Unsere Koalition ist glücklicherweise stark,
und ich bin mir sicher, dass Bukke diesen Haushalt ermöglichen wird.
Eine andere Frage.
Sie haben viel durchgemacht. Ist es schwer, zurück zu sein?
Selbstverständlich habe ich mich verändert.
Aber mein Mann und ich haben beschlossen, dass das Leben weitergehen muss.
Für unseren Sohn und für uns.
Es hilft mir, Verantwortung zu übernehmen, die über meine Familie hinausgeht.
Vorsicht, das brennt an.
Du machst das toll, Schatz.
-Ärgert dich das nicht? -Wie meinst du das ?
Dass ich darüber rede.
Nein. Und du solltest dich auch nicht ärgern.
Du hast vorhin angerufen. Warum?
Ich habe Mathilde vor der Schule gesehen.
Wie geht's ihr?
Wir lagen falsch. Sie haben letztes Jahr keine Kastanienmännchen gebastelt.
Dann war es wohl im Jahr davor.
Rosa?
-Wo ist der Ketchup? -Hast du mich verstanden?
Wie konnten Kristines Fingerabdrücke…
Steen, hör auf. Bitte. Ich kann nicht mehr.
Gustav, Abendessen!
Womit soll ich aufhören?
-Das ist doch… -Stopp!
-Ich… -Es bringt nichts.
-Ich will nur… -Steen, sie ist tot.
Worum geht es?
Nichts, Schatz.
-Willst du eine Cola? Hol dir eine. -Nein, danke.
-Keine Lust. -Ok.
Ach, du solltest doch den Tisch decken.
Na los!
-Wie war Tennis? -Ok.
Henrik war krank.
-Oh, ok. -Es war also ganz einfach.
Ja, toll.
Und? Hast du gegen ihn gewonnen?
EILNACHRICHT
Wir fanden einen Kastanienmann im Haus.
Gibt es Zeugen?
-Leute mit Hunden, Jogger? -Wir arbeiten dran!
-Thomsen und Kragh, durchsucht das Haus. -Verstanden.
Abildgård, nimm dir den Förster vor.
Ja. Er ist schon hier.
-Sollen wir das zuerst analysieren? -Ja.
Ich beeile mich.
Ich sperre die Straße ab…
Ich habe die Nachrichten gesehen.
Bist du für diese Untersuchung die Richtige?
Ja, und das ist das Problem.
-Hier. Lass mich. -Danke.
Vergiss heute Abend Les Laternenfest nicht.
LATERNENFEST VESTERBRO-GRUNDSCHULE
Guten Morgen.
Haben Sie nichts von den neuen Recyclingtonnen gehört?
Plastik, Metall und Bioabfall…
-Wie spät ist es? -Läuft es?
-Hörst du auf damit? -Komm mal her!
Mit den Fußböden können sie das nicht verkaufen.
Wo ist mein Handy?
Im Keller ist ein Schleifer. Soll ich ihn hochbringen?
Und wenn Sie einen Makler suchen, ein Freund von mir verkauft Immobilien.
ÜBEREINSTIMMUNG
-Gerne, danke. -Schlechte Nachrichten?
DIENSTAG, 13. OKTOBER
Beide Opfer sind über 30 und wurden zu Hause angegriffen.
Die Voruntersuchung zeigt, dass sie mit einer Schlagwaffe getötet wurden,
die ins Auge und ins Gehirn eindrang.
Dem ersten Opfer wurde die linke Hand amputiert.
Dem zweiten Opfer wurden beide Hände amputiert.
Vermutlich eine akkubetriebenen Säge. Wir überprüfen verschiedene Modelle.
Und was ist mit dem Handy, von dem aus die Nachricht an Kjær geschickt wurde?
Das war eine Prepaidkarte.
Ohne Seriennummer lässt sich das nicht verfolgen.
-Und das Paket? -Der Absender war Laura Kjær.
Der Täter hat das Paket vor ihrer Haustür gelassen,
und es wurde abgeholt.
Zuerst…
Zuerst verdächtigten wir Kjærs Partner, Hans Henrik Hauge.
Aber er war gestern Abend bei seiner Anwältin.
Also haben wir überhaupt nichts?
Die Opfer hatten anscheinend nichts miteinander zu tun.
Bis auf die Kastanienmänner und die Fingerabdrücke.
Wir fanden Kastanienmännchen in der Nähe von beiden Tatorten.
Wir fanden auf beiden Kastanienmännchen einen Fingerabdruck,
und die Daktyloskopie zeigt,
dass die Abdrücke identisch sind
mit denen von Kristine Hartung.
Wie bitte?
-Das kann doch nicht wahr sein! -Hört mal…
Leute, mehr wissen wir im Moment nicht.
Es kann sein, dass die Abdrücke nichts mit unserem Fall zu tun haben.
-Wie alt sind die Kastanien? -Das wissen wir nicht.
Die Universität sagt,
dass sie ein paar Wochen oder ein Jahr alt sein könnten, je nach Lagerung.
Wir sind alle betroffen, aber denkt dran, der Fall ist streng vertraulich.
Wir müssen den Fall Hartung neu aufnehmen. Zwei Abdrücke sind kein Zufall.
Wenn es ihre Abdrücke sind,
dann könnte die Theorie über ihr Verschwinden falsch sein.
Zweifelst du an unserer Arbeit?
Nein. Das ist nicht persönlich gemeint.
Ich nehme es nicht persönlich.
Aber es ist seltsam, von jemandem kritisiert zu werden,
der nur hier ist, weil er in Den Haag versagt hat.
Hess, wir haben da viele Ressourcen reingesteckt.
War die Kriminaltechnik damals gut genug?
Wir haben neue Abdrücke! Das will etwas heißen!
Die Kollegen arbeiten rund um die Uhr.
Ich will keine unfundierten Spekulationen mehr hören.
Es wird mehr Morde geben.
Wie meinst du das?
Ein Kastanienmännchen hat keine Hände oder Füße.
Das erste Opfer verlor eine Hand. Das zweite verlor beide Hände.
Ach du Kacke, meinst du…
Sie haben Kristine Hartung und das Männchen gemeinsam.
Wir müssen mit der Familie reden.
Ich mache das. Ihr nicht!
Nicht, bis ihr mehr habt.
Vergesst Hartung. Ihr habt sicher etwas übersehen.
Ich will mit Thulin reden.
Allein, bitte.
Mein Gott, der nervt wirklich!
-Soll ich ihn heimschicken? -Er hat Talent.
Dein Problem.
Warum hast du mich nicht unterstützt?
Hast du Angst…
Du bist bald wieder in Den Haag, und ich habe den Ärger.
Hi, Sebastian. Können wir später…
-Oder geht es um deine Empfehlung zum NC3? -Danke.
Ich bin nicht der Einzige, der hier weg will.
Du weißt gar nichts über mich.
Thulin.
Erik Sejer-Lassen ist hier.
Sejer-Lassen. Sie wissen doch etwas.
Laura Kjær. Kannte Anne sie? Hat sie vielleicht über sie gesprochen?
Ich glaube nicht.
Hatte Anne vor jemandem Angst? Hatte sie Feinde oder…
Anna kümmerte sich um Haus und Kinder.
Warum wollte sie dann abhauen?
Ihre Schwiegermutter sagt, sie wollte weg. Warum wohl?
Ich hatte Affären.
Wusste Anne davon?
-Ja. -Sie wollte Sie also verlassen?
Ich glaube schon.
Mit den Mädchen. Das ist heftig.
Mehr weiß ich nicht.
Wir fanden getrocknete Blutreste auf Ihrem Wohnzimmerboden.
Woher kommen die?
Unsere älteste Tochter, Sofia, brach sich die Nase und das Schlüsselbein.
-Sie war im Krankenhaus. -In welchem?
-Das Reichshospital. -Welche Station?
Pädiatrie, glaube ich? Anne machte das.
Da wurde Magnus Kjær beurteilt.
Hallo. Wir haben angerufen.
Wir haben ein paar Fragen zu zwei Kindern, die auf dieser Station waren.
-Mit wem können wir reden? -Mit dem Facharzt. Er macht seine Runden.
Das kann er später. Wir haben es eilig.
Kann ich helfen? Die Schwestern kennen die Kinder oft besser als die Ärzte.
Den Facharzt, bitte.
Ok. Wenn Sie im Flur warten, hole ich ihn.
Danke.
Magnus wird seit etwa einem Jahr beurteilt.
Sofia wurde nach einem Sturz zu Hause mit einem einfachen Bruch aufgenommen.
Kannten sich die Kinder? Oder vielleicht die Eltern?
Nein. Sie schienen sich nicht zu kennen.
Sie müssen etwas anderes verstehen…
Dieser Station ist ein Ausgangspunkt.
-Zu den anderen Abteilungen. -Wer brachte die Kinder her?
Ich glaube, vor allem die Mütter.
Fragen Sie sie besser.
Aber ich frage Sie.
Ja, und habe geantwortet.
Beeindruckend, dass Sie sich erinnern.
An die Kinder und ihre Mütter.
Ja. Es ist mir sehr wichtig, dass sich die Eltern hier wohlfühlen.
Natürlich.
-Sie kannten die Mütter also gut? -Ja.
-Was meinen Sie? -Hatten Sie Sex mit ihnen?
Ich würde mich lieber auf die Kinder konzentrieren.
Wir sind nicht fertig.
Beide Mütter sind tot. Sie sind der gemeinsame Nenner.
Ich kenne die Mutter von Magnus.
Ich kannte sie am besten,
wegen der laufenden Autismus-Beurteilung von Magnus.
Sie war frustriert. Nichts schien zu helfen.
Dann kamen sie plötzlich nicht mehr.
Warum nicht?
Sie sagte, jemand hätte sie beim Jugendamt angezeigt.
Angezeigt? Weswegen?
-Ihre Patienten… -Lassen Sie sie warten.
Moment! Eine Anzeige beim Jugendamt?
Ich weiß nur, was sie mir sagte.
Sie wurde wohl beschuldigt, Magnus zu vernachlässigen.
-Hat sie erwähnt, wer sie angezeigt hat? -Nein.
Soweit ich weiß, war es anonym.
Sie war eine liebevolle Mutter, also
stimmt das nicht.
Wir brauchen diese Anzeige.
Die Polizei meint, die Person, die Ihr Auto beschmiert hat,
hat auch die Drohung geschickt.
Da wäre ich selbst draufgekommen.
Wer war das?
Das Auto stand im toten Winkel der Kamera, daher gibt es keine Verdächtigen.
Rosa, die Polizei besteht jetzt auf Leibwächter.
Ok, wenn es nicht anders geht.
Aber ich möchte es meiner Familie sagen.
Natürlich.
Die Ministerpräsidentin war mit dem Interview zufrieden.
NEUER MORD
-Bukke möchte Sie sprechen. -Schön.
Vor allem, wenn wir uns einigen können. Er soll kommen.
-Ja. -Danke.
Der Chef der Mordkommission möchte Sie und Ihren Mann heute sprechen.
Dringend.
Danke fürs Kommen. Ich fasse mich kurz. Ich weiß, Rosa hat eine Besprechung.
Im Zusammenhang mit einem anderen Mord fanden wir noch ein Kastanienmännchen.
Auch mit Kristines Abdrücken.
Das Opfer ist eine Frau. Anne Sejer-Lassen.
Kennen Sie sie?
Nein.
Sie wohnen in Klampenborg. Der Mann heißt Erik.
Die Ermittlungen beginnen erst,
aber es handelt sich vermutlich um Belästigung.
-Warum? -Das wüsste ich auch gern.
Der Verfassungsschutz ist eingeschaltet. Ich hörte, Sie erhielten Drohungen.
Nichts, was mich um den Schlaf bringt.
-Was für Drohungen? -Erzähle ich dir später.
Ich weiß, wie schmerzhaft das ist.
Ich verspreche, dass wir den Täter schnell festnehmen.
-Damit sie Ruhe haben. -Ja, bitte.
Aber ich muss…
Ja?
Wenn Sie wieder ihre Fingerabdrücke gefunden haben…
Könnte das nicht heißen,
dass Kristine
noch lebt?
Leider nicht, Steen. Fingerabdrücke halten jahrelang.
Vielleicht hatte diese Person die Kastanien schon lange.
Wie können Sie sich sicher sein?
Es ist schwer zu akzeptieren, was passiert ist, aber das ändert nichts.
Tut mir leid.
-Nylander? -Ja.
Entschuldigung.
Ich wurde zweimal bedroht.
Erst per Mail und dann mit Graffiti auf meinem Auto, aber das macht nichts.
Die Polizei schickt ein, zwei Leibwächter…
Das macht nichts?
Zwei Frauen wurden ermordet. Du wirst bedroht.
Sie fanden Kristines Fingerabdrücke. Was ist los?
Rosa, ich glaube, der Fahrer möchte los.
Kannst du absagen?
Leider nicht. Ein Gespräch mit Bukke.
Es wird nicht spät.
-Danke, dass Sie da waren. -Gerne.
-Ja. -Danke, Steen.
SUCHE NACH KRISTINE HARTUNG AUFGEGEBEN
POLIZEI SUCHT WALD AB
Nein, alles ok, Aksel.
Ich habe für das Laternenfest eingekauft. Wir sehen uns in der Schule. Tschüss.
Das Jugendamt erhielt eine anonyme Anzeige gegen Laura Kjær.
Sie fordert die Inobhutnahme des Jungen.
"Das egoistische Luder denkt nur an sich. Sie sollte es besser wissen."
Da steht auch, dass es im Haus Beweise gibt.
-Ok. Was haben sie gefunden? -Nichts.
Sie wissen nicht, wer sie anzeigte?
Nein. Es war anonym.
-Wurden die Sejer-Lassens angezeigt? -Der Sachbearbeiter sagt Nein.
Fahren wir noch mal zu Laura Kjær?
Ok, das machen wir.
Ich muss vor dem Laternenfest meiner Tochter zurück sein.
Wartet niemand auf dich?
Du bist doch verheiratet. Hat sie dich rausgeworfen?
Ich gehe rein. Sprich mit den Nachbarn.
-Ok. -Irgendjemand hat Laura Kjær angezeigt.
Schlüssel.
-Hey, Francois. -Bonjour, mon ami.
Wilkins ist bereit, alles zu vergessen.
Entschuldige dich am besten bei ihm.
Ja. Ich spreche mit Freimann.
Gut. Ich habe dir den Weg frei gemacht.
Danke. Gut gemacht.
-Du bist bald zurück. -Bis bald.
Ok, ciao.
-Hess? -Hast du etwas gefunden?
Die Nachbarn mochten die Familie.
Niemand sah etwas, das sie anonym anzeigen würden.
Nein. Ok.
Geh heim zu deinem Sohn. Ich mache das fertig
und schließe ab.
Ok.
Mein Sohn!
Du rufst an!
Hey, Sebastian. Arbeitest du noch?
-Was gibt's? -Ich muss jemanden Vernünftigen sehen.
Hi, Thulin.
Kann Abildgård ein Nummernschild prüfen?
-Klar, welches? -BS 23 512.
Er ruft dich an, wenn er es hat. Worum geht es?
Ich weiß nicht, aber…
-Er soll mich gleich anrufen. -Alles klar!
-Hi, ich dachte, du bist beschäftigt? -Ja. Ich habe nur zehn Minuten.
Na ja…
-Ok. -Ich dachte nur…
Ich weiß nicht, was ich dachte.
Musst du drangehen?
Ja, Abildgård?
Hess?
Polizei!
Umdrehen. Sofort umdrehen!
Hauge, was machen Sie hier?
Sie dürfen nicht hier sein. Was machen Sie hier?
Hey! Scheiße!
Was war das?
Wo ist Hess?
Weg damit.
Aufmachen!
Hess!
Schnapp dir den Laptop.
Untertitel von: Jürgen Fauth