Hallo, met Genz. -Met Hess.
Jij bent vroeg.
Ik heb een login nodig voor de video- archieven in de zaak-Kristine Hartung.
Werk je niet met Thulin aan die zaak van de geamputeerde hand?
Ja. Hoe snel krijg ik een login?
Ik stuur 'm nu op. -Bedankt.
Dit is het opgenomen verhoor van Linus Bekker over de moord op Kristine Hartung.
Aanwezig zijn rechercheurs Martin Ricks en Tim Jansen…
…en de advocaat van de verdachte.
Linus? Kun je ons vertellen wat er op woensdag 3 november is gebeurd?
In je eigen woorden.
Ik had een onrustige avond, dus ik ging een ritje maken.
Toen zag ik haar.
Het meisje. Ze liep naast haar fiets.
Wat heb je daarna met het lichaam gedaan? Kun je ons dat vertellen?
Ik reed naar het noorden met de machete in de auto.
En toen sneed ik haar in stukken.
Ik heb haar in het bos begraven. -Waar was dat?
Dat weet ik niet meer.
Ik weet het niet meer.
Zo. Vergeet jullie fruit niet te eten.
Ga maar. -Ik heb een beetje buikpijn.
Luister. We waren gewoon aan het praten, oké?
Niemand is boos.
Goed?
Oké.
Fijne dag, lieverd.
Hallo, mam. -Ben je alleen? Kun je praten?
Ja, ze zijn net weg. -Je hebt de juiste beslissing genomen.
En toch is het geen makkelijke beslissing. -Ik weet het, schat, maar het is juist.
Ik ken de details niet, maar je moet nu aan jezelf en de meisjes denken.
Dat weet ik.
Prima. Tot straks.
Pak je spullen en die van de meisjes... -Ja, ik pak alles in.
Ik hou van je, Anne. Denk eraan, je staat er niet alleen voor. Oké?
En ik hou van jou.
EEN NETFLIX-SERIE
MAANDAG 12 OKTOBER
Helaas kan niemand bevestigen dat je maandagavond in het motel was.
Niemand zag je auto op de parkeerplaats voor zeven uur de volgende ochtend.
Jullie houden m'n cliënt al 48 uur vast.
Maar hij blijft erbij dat hij de hele nacht in het motel is geweest.
Dus bij gebrek aan nieuwe informatie…
Laura heeft zonder jouw medeweten de sloten laten vervangen. Waarom?
Dat heb ik al gezegd. Magnus was vast weer z'n sleutels kwijtgeraakt.
Ja, of ze wilde jullie relatie beëindigen.
Ze heeft je die avond gebeld. Waar wilde ze over praten?
Maakte ze het uit?
Dat heb je hem al gevraagd. -Dat was vast moeilijk.
Na alles wat je voor hen had gedaan.
Logisch dat je terug naar huis reed om met haar te praten.
Dat heb ik niet gedaan. -Zij was vastberaden.
Het was voorbij. Je moest weg en je zou Magnus nooit meer zien.
Je verloor de controle… -Nee.
Je zaagde haar linkerhand af, die met de verlovingsring.
Stop. Je kunt m'n cliënt niet langer vasthouden.
Hij wil naar huis en de jongen zien zodra hij uit…
Bedankt.
Nog één vraag.
Herken je dit?
Nee.
Prima. We gaan.
M'n cliënt is bereid geduldig te zijn tijdens jullie onderzoek…
…maar wanneer kan hij naar huis?
Het huis is afgesloten tot we klaar zijn, dus hij moet nog even geduld hebben.
We komen er wel uit. Bedankt. -Bedankt.
Abildgård.
Heb je foto's van Hauges auto gevonden? -Nee.
De verkeerscamera's tussen Roskilde en Husum moeten hem gefilmd hebben.
Het is een heel drukke route.
Ik weet het, maar ik vraag je om één auto te vinden. Eén auto.
Thulin. Ik wil je iets laten zien.
Je bent hier al dagen niet geweest. -Ik heb me in osteologie verdiept.
Dus je hebt over botten zitten lezen?
Precies. Kom mee. M'n auto staat te draaien.
Waar is hij mee bezig? Gaat hij niet terug naar Europol?
Geen idee.
Ik heb de zaak-Hartung bestudeerd. -De zaak-Hartung?
Maar eerst moet ik weten of ik je kan vertrouwen.
Ik meen het.
Als het snel kan en als het legaal is, kun je me vertrouwen.
In het forensisch rapport staat…
…dat Linus Bekker Kristine met een machete heeft vermoord en in stukken gehakt.
Ja. Hij bekende en het bewijs was overweldigend.
Het moordwapen werd gevonden in z'n garage…
…en er zat met 100 procent zekerheid bloed van het slachtoffer op.
Maar er ontbrak iets. Ik heb een identieke machete. En…
Wat is dat nou? -Kun je even helpen?
Doe jij maar. -Kom.
Moet dat? -Ja.
Waarom…
Zullen we straks samen iets doen?
Mama moet tot laat vergaderen. -Wat?
Geen idee.
Iets leuks.
Oké.
Wat wilde de politie gisteravond?
Heeft mama het je verteld? -Nee. Ik heb ze gezien.
Het was niets. Gewoon een misverstand.
Dus het was niet…
Nee.
Oké.
We houden van je. -Weet ik.
Dag.
Kijk uit.
Mathilde.
Hoi.
Hoe gaat het?
Goed.
Mag ik je wat vragen?
Vorige herfst, toen jij en Kristine kastanjemannetjes maakten bij ons thuis…
Hoe heb je die gemaakt?
Kastanjemannetjes? -Ja.
Heb jij de meeste gemaakt, of zij? -We hebben er allebei gemaakt.
Wat heb je met ze gedaan? -We hebben ze verkocht.
Aan wie? Mensen die je kende of mensen die gewoon langsliepen?
Geen idee.
Geen idee? Je moet toch weten aan wie je ze verkocht hebt?
Kom op. -We kenden ze niet.
Weet je het echt zeker?
Het kan belangrijk zijn. -Ik moet gaan.
Sorry.
Het was niet m'n bedoeling om…
We missen je.
Ik mis jullie ook.
En haar. Sorry, ik kan niet…
Wacht. Was dat vorig jaar?
Ja.
We hebben toen geen poppetjes gemaakt.
We vonden 't kinderachtig.
We hebben in deze regering niet genoeg gedaan voor kinderen.
Maar nu wil ik met de hulp van jouw partij meer middelen inzetten voor preventie.
We weten hoe belangrijk dat is.
We hebben meer maatschappelijk werkers nodig in kinderdagverblijven.
En we moeten zorgen voor betere opleidingen…
…zodat het personeel sneller kan ingrijpen als…
Gert, verveel ik je? -Helemaal niet. Maar je valt in herhaling.
Ja, maar tijdens de onderhandelingen vorig jaar was het budget ontoereikend.
Rosa.
Ik vind je leuk.
En het spijt me van je verlies.
Maar het lijkt alsof de premier je situatie probeert uit te buiten.
En dat maakt me misselijk.
Bukke, ik denk… -Ik weet niet wat je bedoelt.
Sinds je vertrek doet de regering het niet goed in de opiniepeilingen.
En nu deelt de premier overal financiële cadeautjes uit.
Ze gebruikt haar populairste minister als een soort Kerstman…
…om de kiezers terug te lokken voor de verkiezingen.
Maar dit heeft me altijd na aan het hart gelegen.
Dit is geen politieke exploitatie. -Als jij het zegt.
Maar laten we het dan eens hebben over die 'cadeautjes'.
Als we aanbieden… -We bieden niks aan, Frederik.
Je moet eerst met je partij overleggen.
Excuseer me.
Als Bukke ons onder druk zet, doen wij dat ook.
Ik wil graag wat interviews geven. Vandaag. De hele week. Zoveel mogelijk.
Is dat wel verstandig? -Ons sociaal beleid moet gehoor krijgen.
Zo kunnen we Bukkes steun afdwingen. Anders komt hij zwak en besluiteloos over.
Wat als de vragen niet beperkt blijven tot de politiek?
Ik ben niet bang.
Prima, maar hoe pakken we het aan?
We hebben een strategie nodig, zodat ze niet meteen vragen…
…hoe erg je Kristine mist, hoe moeilijk het is en of je vaak huilt.
Het mag je politieke boodschap niet overschaduwen.
Ik heb een broodje besteld en was maar vijf minuten weg.
Wie schrijft zoiets?
MOORDENAAR
Ik bel de veiligheidsdienst.
Leg eens uit wat je met het varken van plan bent.
Ik heb over drie minuten een vergadering.
Oké.
Ziezo.
Nu moeten we 'm wassen.
BIJ JOU SLAPEN MORGEN?
De botdichtheid en -sterkte benaderen die van een 12-jarige, niet?
Ja, ik denk het wel, maar wat wil je bewijzen?
Ja. Heb je een microscoop die ik kan gebruiken?
Als je in botten snijdt…
…blijven er microscopisch kleine botresten achter in groeven en spleten op het wapen.
Bijna onmogelijk te verwijderen.
Tenzij je het wapen zo grondig schrobt als Bekker zegt.
En dat heb ik ook gedaan. Kijk eens.
Ja.
Oké.
Wel verdraaid.
Botresten. En dan?
Bij het forensisch onderzoek van het moordwapen…
…werden bloedsporen van Kristine aangetroffen, maar geen botresten.
Dus misschien heeft Bekker haar niet in stukken gesneden.
Vreemd dat er op het moordwapen geen resten zitten.
Maar Bekker heeft de moord bekend. En Kristines bloed zat op de machete…
…wat betekent dat hij haar vermoord heeft.
Genz? -Ja?
We moeten gaan.
Excuseer me. -Oké.
Waarom kon Bekker de plekken niet vinden waar hij het lichaam begraven had?
Hij werd gediagnosticeerd als paranoïde schizofreen.
Hij is een zedendelinquent. Hij heeft bekend en werd veroordeeld.
Ik snap niet wat dit te maken heeft met de moord op Laura Kjær.
We hebben een poppetje met Kristines vingerafdrukken gevonden.
Thulin? -Ja.
Iemand stuurde een sms naar Laura Kjærs mobiel.
Wat staat er?
Normaal gesproken zeggen we het contract na het forensisch onderzoek op…
…maar luister eens.
Kastanjeman
kom maar binnen, Kastanjeman
kom maar binnen heb je vandaag
kastanjes voor mij?
Wie is de afzender?
Het nummer is geheim, maar het komt uit de stad.
Wanneer is 't verstuurd?
Een paar uur geleden, maar we zagen het nu pas.
Kastanjeman
Alleen wij en de Hartungs zijn op de hoogte van het kastanjemannetje.
Hoe snel kun je 'm opsporen? -Ik ben er al mee bezig.
heb je vandaag kastanjes voor mij?
Ik ben zo'n idioot geweest. Het spijt me.
Het zal niet meer gebeuren.
En ik heb de relatietherapeut geboekt, dus laten we dat doen.
Ik hou van jou en de kinderen. Ik kan niet zonder jou.
Bel me als je dit hoort.
Bedankt, lieverd. Dag.
Kom op. Stop.
Je telefoon. -Wat is er gaande?
We hebben hem. Ja.
Laura Kjær, 37, tandartsassistente. Je hebt haar een audiobestand gestuurd.
Waar heb je het over? Wie is Laura Kjær?
Het audiobestand is er niet. Wel veel foto's van vrouwen. Wie zijn dat?
Geen idee. -Fotografeer je vrouwen die je niet kent?
Ik ben getrouwd. Het is niet… -En de sms naar Kjær?
Heeft hij nog een mobiel?
Ik heb er maar één.
Wat bezielt jullie?
Waarom zetten jullie me in 'n politieauto? -Het audiobestand komt van jou.
Het is van Laura Kjær. Waarom heb je een pakje van Laura Kjær?
Wat zit er in het pakje? -Ik kreeg een sms en heb het opgehaald.
Dat kun je niet zomaar openmaken.
Verdomme.
Laat me uit de auto. Nu.
Laat me eruit. -Stuur een technicus naar Lima 2.
Nu moet je eens heel goed nadenken.
Hoe ken je Laura Kjær?
Ik zei al dat ik haar niet ken.
Waar was je maandagavond? -Wat?
Waar was je? -Waar is je vrouw?
M'n vrouw? Waarom? -Waar?
Waarom wil je dat weten? -Waar is ze?
Thuis, denk ik. Wat gebeurt er? Wat is er aan de hand?
Ik ben zo'n idioot geweest. Het spijt me.
Het zal niet meer gebeuren.
En ik heb de relatietherapeut geboekt, dus laten we dat doen.
Ik hou van jou en de kinderen. Ik kan niet zonder jou.
Bel me als je dit hoort.
Bedankt, lieverd. Dag.
Hallo?
Niemand thuis. -Ik ga boven kijken.
Sporen van een gevecht in de slaapkamer en de woonkamer.
De terrasdeur stond open. We hebben het gebied nog niet doorzocht.
Geef Anne Sejer-Lassen als vermist op. Spoor haar telefoonsignaal op.
Vraag de buren of ze iets gezien of gehoord hebben.
We hebben honden nodig.
Haal de honden.
Anne?
Hess.
Waarom schrijft iemand in godsnaam 'moordenaar'?
Dat zei de veiligheidsdienst ook. -We praten er morgen over.
Ik moet nu gaan. -Geen probleem, dag.
Dit is een minderheidskabinet. Kunt u op uw coalitiepartner rekenen?
Onze partijen werken goed en nauw samen…
…dus ik weet zeker dat Gert Bukke hier ruimte voor zal maken in de begroting.
Nu u hier toch bent…
Hoe moeilijk is het om terug te zijn na alles wat u hebt meegemaakt?
Ik ben uiteraard niet meer dezelfde persoon.
M'n man en ik hebben besloten dat we moeten doorgaan met ons leven.
Voor onze zoon en onze eigen bestwil.
Het helpt me om ook buiten m'n gezin verantwoordelijkheden op te nemen.
Laat het niet aanbranden.
Je doet het geweldig, lieverd.
Word je boos als je dat ziet? -Hoe bedoel je?
Nou, dat ik erover praat.
Nee. En je moet ook niet boos zijn op jezelf.
Je hebt gebeld. Wat was er?
Ik kwam vanmorgen Mathilde tegen op school.
Hoe is het met haar?
We hebben ons vergist.
Ze hebben vorig jaar geen poppetjes gemaakt.
Oké, dan moet het het jaar daarvoor geweest zijn.
Waar is de ketchup? -Hoor je wat ik zeg?
Wat deden Kristines afdrukken in Husum… -Steen, stop.
Niet doen. Ik kan het niet meer aan.
Gustav, eten. -Wat mag ik niet zeggen?
Het is vreemd… -Stop.
Ik probeer… -Het is zinloos. Steen.
Ze is dood.
Waar hebben jullie het over? -Niets, lieverd.
Wil je een cola? Ga er maar een halen. -Nee, bedankt.
Ik heb er geen zin in. -Oké.
Jij moest de tafel dekken. Ik was het vergeten. Kom op.
Hoe ging de tennistraining?
Goed.
Henrik was er niet. Hij was ziek.
Oké. -Dus het was lekker rustig.
Leuk.
En? Wie heb je vandaag ingemaakt?
EXTRA NIEUWSUITZENDING
In het huis lag een kastanjemannetje.
Zijn er getuigen?
Hondenwandelaars, joggers… -We zijn bezig.
Thomsen en Kragh, doorzoek het huis. Over. -Begrepen. Over.
Abildgård, ondervraag de boswachter. Over. -Doe ik. Over.
Wil je dit eerst weten? -Ja.
Ik doe het snel. -Charlie 5 is onderweg.
We blokkeren de weg…
Ik heb het nieuws gezien.
Weet je zeker dat deze baan iets voor jou is?
Ja. Dat is nu net het probleem.
Hier. Geef maar. -Bedankt.
Vergeet het lantaarnfestival op de school van Le niet.
LANTAARNFESTIVAL OP SCHOOL
Goedemorgen. Weet je niet dat er nieuwe afvalbakken zijn voor recycling?
Plastic, metaal, biologisch afbreekbaar…
Hoe laat is het? -Zit je vast?
Hé, niet aankomen. -Kom hier.
Je moet iets doen aan de vloeren als je het wilt verkopen.
Waar is m'n telefoon?
Er is een schuurmachine in de kelder. Zal ik ze halen?
En als je een makelaar zoekt, m'n vriend is goed in het verkopen van huizen.
Fijn, bedankt. -Slecht nieuws?
DINSDAG 13 OKTOBER
Beide slachtoffers zijn in de 30 en werden thuis overvallen.
De voorlopige conclusie is dat ze gedood zijn met een slagwapen…
…dat via het oog de hersenen is binnengedrongen.
Bij het eerste slachtoffer is de linkerhand afgezaagd.
Bij het tweede slachtoffer zijn beide handen afgezaagd.
Waarschijnlijk een zaag op accu, maar we bekijken de verschillende modellen.
Weten we iets over de telefoon waarmee de sms naar Kjærs mobiel werd gestuurd?
Daar zat een prepaid simkaart in.
Het serienummer is verwijderd, dus niet op te sporen.
En wie is de afzender van het pakje? -Laura Kjær.
De dader had het pakje voor haar deur achtergelaten…
…waar de koerier 't vond.
Aanvankelijk…
Aanvankelijk verdachten we de partner van Laura Kjær, Hans Henrik Hauge.
Maar hij bleek gisteravond bij z'n advocaat te zijn.
We hebben dus helemaal niks? -Er is geen link tussen de slachtoffers.
Behalve de kastanjemannetjes en de vingerafdrukken.
Op beide plaatsen delict vonden we een kastanjemannetje.
En op beide kastanjemannetjes troffen we een vingerafdruk aan.
En volgens dactyloscopisch onderzoek…
…zijn de afdrukken identiek…
…aan die van Kristine Hartung.
Wat?
Dat kan niet waar zijn…
Luister, jongens, dat is alles wat we op dit moment weten.
Misschien zijn de afdrukken niet relevant in deze zaak.
Hoe oud zijn de kastanjes?
Volgens de faculteit wetenschappen van de universiteit…
…een paar weken tot een jaar, afhankelijk van hoe ze zijn bewaard.
Deze zaak raakt ons allemaal. Denk eraan dat alles strikt vertrouwelijk…
We moeten de zaak-Hartung heropenen. Eén afdruk kan toeval zijn. Twee niet.
Als dat Kristines afdrukken zijn…
…is de theorie over haar verdwijning misschien verkeerd.
Je zegt dus dat we ons werk niet gedaan hebben?
Nee. Dit is niet persoonlijk. -Ik neem het niet persoonlijk op.
Maar het is vreemd om kritiek te krijgen van iemand…
…die hier net is omdat hij het verpest heeft in Den Haag.
Weet je hoeveel middelen we daarin gestopt hebben?
Was het forensisch onderzoek toen goed genoeg?
We hebben nieuwe vingerafdrukken… -De collega's werken dag en nacht.
Kom niet met speculaties aanzetten als je geen bewijzen hebt.
Er komen nog meer moorden.
Hoe bedoel je?
Een kastanjemannetje heeft geen handen of voeten.
Het eerste slachtoffer miste één hand, het tweede beide handen.
Verdomme, zeg je nu…
De link is Kristine Hartung en de kastanjemannetjes.
We moeten met de familie praten.
Dat zal ik doen. Niet jullie. Niet voor jullie bewijzen hebben.
Vergeet Hartung. Jullie hebben vast iets anders gemist.
Ik wil Thulin spreken.
Alleen, graag.
Jezus, hij is echt irritant.
Zal ik hem naar huis sturen? -Hij kan ons helpen.
Hij is jouw probleem.
Waarom nam je het niet voor me op? Hè?
Als je bang bent…
Jij gaat terug naar Den Haag en dan mag ik het oplossen.
Hoi, Sebastian. Kunnen we later praten?
Of gaat dit over je referentie voor NC3? -Bedankt.
Ik ben niet de enige die hier weg wil, hè?
Je weet helemaal niets over mij.
Thulin.
Erik Sejer-Lassen is in de vergaderzaal.
Sejer-Lassen, kom op. Er moet iets zijn.
Laura Kjær. Kende Anne haar? Heeft ze misschien over haar gepraat?
Ik denk het niet.
Was Anne bang voor iemand? Had ze vijanden of…
Anne zorgde voor het huis en de kinderen.
Waarom ging ze er dan vandoor?
Volgens je schoonmoeder wilde Anne bij je weg. Waarom?
Ik heb wat affaires gehad.
Affaires. Wist Anne ervan?
Ja. -Dus daarom wilde ze bij je weg?
Dat vermoed ik.
Ze had ook voor de meisjes ingepakt. Dat gaat al ver.
Ik heb alles verteld wat ik weet.
Onze technicus vond droge bloedresten op de vloer in de woonkamer.
Waar komen die vandaan?
Sofia is 'n paar maanden geleden gevallen. Ze brak haar neus en sleutelbeen.
Ze werd in het ziekenhuis opgenomen. -Welk ziekenhuis?
Het Rijksziekenhuis. -Welke afdeling?
De kinderafdeling, denk ik. Anne regelde die dingen.
Daar werd Magnus Kjær getest.
Hoi. We hebben jullie gebeld.
We hebben wat vragen over twee kinderen die op deze afdeling zijn geweest.
Met wie kunnen we praten? -De chef de clinique doet z'n zaalronde.
Dat kan hij later doen. We hebben haast.
Kan ik helpen? Verpleegkundigen kennen de kinderen vaak beter dan de artsen.
We willen de chef de clinique spreken.
Oké. Als jullie in de gang wachten, ga ik hem halen.
Bedankt.
Magnus komt hier al een jaar, hij wordt uitgebreid getest.
Sofia werd opgenomen met een breuk na een val thuis een paar maanden geleden.
Kenden de kinderen elkaar? Of misschien de ouders?
Nee. Ze leken elkaar niet te kennen.
Er is nog iets belangrijks dat je moet weten…
…over deze afdeling.
Het is een sluis naar andere afdelingen. -Wie bracht de kinderen binnen?
De moeders, voor zover ik me herinner. Maar dat kun je hun beter zelf vragen.
Ik vraag het jou. -Ja, en ik heb net antwoord gegeven.
Ik ben onder de indruk dat je ze nog kent. En ook de moeders.
Ja. Een van de belangrijkste aspecten is dat de ouders zich veilig voelen.
Natuurlijk.
Dus je kende de moeders goed? -Ja.
Hoe bedoel je?
Ging je met ze naar bed?
Als jullie die kant op gaan, ga ik liever terug naar de kinderen.
We zijn nog niet klaar.
Beide moeders zijn dood. Jij bent de gemeenschappelijke factor.
Ik ken de moeder van Magnus.
Haar kende ik het beste…
…omdat het lang heeft geduurd voor de diagnose autisme werd gesteld.
Ze was gefrustreerd omdat niets leek te helpen.
En opeens kwamen ze niet meer. -Waarom niet?
Ze zei dat iemand aangifte had gedaan bij de gemeente.
Wat voor aangifte?
Je patiënten wachten. -Laat ze wachten. Wat voor aangifte?
De moeder zei dat iemand haar ervan beschuldigde dat ze Marcus verwaarloosde.
Zei ze wie de aangifte had gedaan? -Nee.
Voor zover ik weet, was dat anoniem.
Maar ze was een liefhebbende moeder, dus…
…het is niet waar.
We moeten die aangifte te pakken krijgen.
Volgens de veiligheidsdienst heeft de persoon die je auto beklad heeft…
…ook de dreigmail gestuurd. -Dat had ik ook kunnen raden.
Maar wie is het?
De auto stond buiten het bereik van de camera's geparkeerd…
…dus ze hebben geen verdachten.
De veiligheidsdienst dringt aan op lijfwachten.
Oké, als het niet anders kan.
Maar ik wil 't m'n familie zelf vertellen. -Natuurlijk.
De premier was blij met je tv-interview.
DEZELFDE MOORDENAAR?
En Bukke wil je spreken.
Leuk. Vooral als we 't ergens eens over kunnen worden. Zeg dat hij langskomt.
Ja. -Bedankt.
De rechercheur wil jou en je man vandaag spreken. Het is belangrijk.
Bedankt voor jullie komst. Ik hou 't kort. Ik weet dat je een vergadering hebt, Rosa.
In verband met een andere moord hebben we nog een kastanjemannetje gevonden.
Met de afdrukken van Kristine erop.
Het slachtoffer is een vrouw. Anne Sejer-Lassen.
Kennen jullie haar?
Nee.
Ze wonen in Klampenborg. Haar man heet Erik.
We zijn net begonnen met het onderzoek…
…maar het gaat wellicht om kwaadaardige intimidatie.
Hoezo? -Ja, dat willen we ook graag weten.
We werken samen met de veiligheidsdienst, en ik heb gehoord dat je bedreigd bent.
Niets waar ik 's nachts wakker van lig.
Hoezo, bedreigd? -Ik vertel het je later wel.
Ik begrijp hoe pijnlijk dit moet zijn.
En ik beloof dat we de dader snel zullen arresteren.
Zodat jullie rust vinden. -Ja, graag.
Ik moet alleen…
Ja?
Jullie hebben haar vingerafdruk nog eens gevonden.
Kan dat dan betekenen…
…dat Kristine misschien nog leeft?
Ik vrees van niet. Vingerafdrukken kunnen jaren blijven zitten.
En deze persoon kan de poppetjes al lang in z'n bezit hebben.
Maar hoe weet je dat zo zeker?
Ik begrijp dat het moeilijk is om te accepteren wat er gebeurd is…
…maar het verandert niets. Het spijt me.
Nylander? -Ja. Willen jullie me even excuseren?
Ik ben twee keer bedreigd.
Eerst in een mail en dan met graffiti op m'n auto, maar het is niets.
Ik krijg een lijfwacht of twee… -Is dat niets?
Twee vrouwen zijn dood. Jij wordt bedreigd.
Ze hebben Kristines afdrukken. Wat is er aan de hand?
Ik denk dat de chauffeur wil vertrekken.
Kun je 't niet afzeggen?
Nee. Ik heb een afspraak met Bukke.
Het wordt niet laat.
Bedankt voor jullie komst. -Geen dank.
Ja. -Bedankt, Steen.
ZOEKTOCHT NAAR KRISTINE HARTUNG GESTAAKT
POLITIE DOORZOEKT BOS
Alles is in orde, Aksel.
Ik heb gewinkeld voor 't lantaarnfestival, dus ik zie je op school, oké? Dag.
De sociale dienst kreeg een anonieme aangifte over Laura Kjær…
…met het verzoek om de jongen uit huis te plaatsen.
'De egoïstische hoer denkt alleen aan zichzelf. Ze hoort beter te weten.'
Er staat ook dat er in het huis bewijzen zijn.
Oké. Wat hebben ze gevonden? -Niets.
En ze weten niet wie dit heeft gestuurd? -Nee, dat is wat 'anoniem' betekent.
Zijn er aangiften over Sejer-Lassen? -Volgens de maatschappelijk werker niet.
We moeten terug naar Laura Kjærs huis. -Ja, laten we dat doen.
Ik moet terug zijn voor het lantaarnfestival van m'n dochter.
Wacht er niemand op jou?
Ik weet dat je getrouwd bent. Heeft ze je eruit gezet?
Ik doe het huis, jij praat met de buren. -Oké.
Iemand heeft aangifte gedaan over Laura Kjær.
Sleutels.
Hé, Francois. -Bonjour, mon ami.
Hij is bereid het achter zich te laten, maar je kunt hem beter eens bellen.
Bied je excuses aan. -Oké. Ik zal Freimann straks bellen.
Doe dat. Ik heb het pad voor je geëffend. -Bedankt. Goed gedaan.
Voor je het weet ben je terug. -Tot snel.
Oké, ciao.
Hess? -Heb je iets ontdekt?
Een liefdevol gezin, zeggen de buren.
Niemand weet waarom er een anonieme aangifte kan zijn gedaan.
Nee. Oké.
Ga maar naar huis, naar je zoon. Ik sluit hier wel af als ik klaar ben.
Oké.
M'n zoon.
Eindelijk bel je.
Sebastian, ben je nog aan het werk? -Ja. Wat is er?
Ik moet even met 'n normaal mens praten.
Hoi, Thulin.
Kan Abildgård een kenteken voor me checken?
Natuurlijk. Zeg maar. -Bedankt. BS 23 512.
Hij belt je zodra hij ermee klaar is. Waar gaat dit over?
Ik weet het niet, maar…
Laat hem bellen zodra hij iets weet. -Oké.
Hoi. Ik dacht dat je het druk had. -Dat is ook zo. Ik heb maar tien minuten.
Nou…
Oké. -Ik dacht gewoon…
Ik weet niet wat ik dacht.
Moet je opnemen?
Abildgård, wat is er?
Politie.
Draai je om. Nu meteen. Draai je om.
Hauge, wat doe jij hier?
Je mag hier niet komen. Wat doe je hier?
Hé. Verdomme.
Wat was dat?
Waar is Hess?
Verplaats dat.
Maak open.
Pak de laptop.
Ondertiteld door: Mireille Van Overmeiren