‪-喂？是我 甘兹 ‪-我是赫斯
‪你起得真早
‪我需要录像档案系统的登录账号 ‪这样就能查看哈同的案子
‪你不是在跟图林一起破锯手案吗？
‪对 你最快能什么时候 ‪给我弄到登录账号？
‪-我马上发过去 ‪-谢谢
‪这是利纳斯贝克 ‪就杀害克里斯汀哈同
‪接受审讯的录像
‪在场的有马丁里克斯警官 ‪提姆詹森警官
‪以及嫌疑人的律师
‪利纳斯？
‪你能告诉我们11月3日 ‪周三那天发生了什么吗？
‪请你用自己的话讲述
‪我那天晚上又一次觉得心神不宁 ‪所以开车出门兜风
‪然后看到了她
‪那个推着自行车走的女孩
‪你后来是怎么处理尸体的？ ‪能跟我们说说吗？
‪我开车北上 车里有一把大砍刀
‪然后把她分尸了
‪我把她埋在了树林里
‪是在什么地方？
‪我真的不记得了
‪我想不起来了
‪好了 吃你的水果
‪你可以走了
‪我肚子有点疼
‪嘿 听着 ‪我和爸爸只是聊一下 好吗？
‪没有人不开心
‪好吗？
‪好了 祝你今天开心 亲爱的
‪嗨 妈
‪你一个人吗？方便说话吗？
‪-对 他们刚走 ‪-你做了正确的决定 安
‪或许是吧 但还是很难
‪我知道 但你这么做没错
‪我不知道细节
‪但最重要的是你要照顾好自己和女儿
‪我知道
‪好的 我们随后再见
‪-你会把东西都收拾好 ‪-对 我会把我们需要的东西都带上
‪我爱你 安 ‪记住了 你不是一个人 好吗？
‪我也爱你
‪NETFLIX 剧集
‪（星期一 10月12日）
‪不幸的是 没人能确认 ‪你星期一晚上在汽车旅馆
‪第二天早上7点之后 ‪才有人在停车场看到你的车
‪你已经关押了我的当事人48小时
‪但他坚称自己整晚都在汽车旅馆
‪他什么都没做 ‪所以 除非你掌握了新线索…
‪劳拉在没有告知你的情况下 ‪换了锁 为什么？
‪我已经告诉你了
‪马格努斯或许又把钥匙丢了
‪好吧 或者她是想跟你结束
‪她那晚给你打电话了 ‪是因为什么事？
‪是跟你分手吗？
‪-这个问题你已经问过了 ‪-你一定很难接受
‪毕竟你为她和她的孩子付出了那么多
‪你开车回家找她聊聊是正常的反应
‪-我没有！ ‪-但她坚决跟你分手
‪你们结束了 你得搬出去 ‪然后你就再也见不到马格努斯
‪-因此你失控了 ‪-不是的
‪你锯掉了她戴订婚戒指的左手
‪打住！你不能继续拘留我的当事人
‪他想回家 ‪等孩子出院后尽快看到他…
‪对 拜托了
‪我还有一个问题
‪你认识这个东西吗？
‪不认识
‪好了
‪我们要走了
‪我的当事人想耐心配合你们的调查
‪但他何时能回家？
‪调查结束前 房子会被封锁 ‪所以他得再耐心等一下
‪-我们会想出办法的 谢谢 ‪-谢谢
‪阿比加 你找到豪格车子的照片没？
‪没有
‪罗斯基勒和胡苏姆之间的交通摄像头 ‪肯定拍下了他
‪那条路上车流很多
‪我知道 但我只是要求你找一辆车
‪图林
‪我想给你看样东西
‪-你好几天没来上班 ‪-不 我在钻研骨科知识
‪好 所以你在研究骨头？
‪没错 跟我来 ‪我的车没熄火 就在外面
‪他在打什么算盘？
‪-他不是要回欧洲刑警组织吗？ ‪-我不知道
‪-我研究了哈同的案子 ‪-哈同的案子？
‪我们开始前 我得知道能信任你
‪我是认真的
‪只要不会花费一整天 而且不违法 ‪那你就可以信任我
‪根据病理学家的报告
‪利纳斯贝克用一把砍刀 ‪杀害克里斯汀哈同并将其分尸
‪对 他承认了 而且铁证如山
‪凶器在他的车库中被发现
‪病理学家完全确定大砍刀上有血
‪但有个地方说不通 ‪我拿了一把类似的砍刀 然后…
‪-那是什么？ ‪-能帮我一起拿吗？
‪-你去吧 ‪-拜托
‪-非要这样吗？ ‪-是的
‪干吗要我…
‪我们等下要不要去做点什么？
‪妈妈可能要开会到很晚
‪那去做什么？
‪我不知道
‪好玩的事
‪好啊
‪那晚警察过来有什么事？
‪妈妈告诉你的吗？
‪不 我看到他们了
‪没什么 就是一个误会
‪所以不是…
‪不是
‪好
‪-我爱你 ‪-知道了 再见
‪你看着点！
‪马蒂尔德？
‪嗨
‪你怎么样？
‪我还好
‪我能问你一件事吗？
‪去年秋天 你和克里斯汀 ‪在我们家一起做栗子人
‪你们是怎么做的？
‪-栗子人？ ‪-对
‪-大部分是你做的 还是她做的？ ‪-应该是我俩一起做的
‪然后栗子人怎么处理的？
‪-被我们卖掉了 ‪-卖给谁了？
‪你们认识的人 还是路人？
‪我不知道
‪你不知道？ ‪你肯定记得都卖给谁了吧？
‪-拜托！ ‪-我们不认识买家
‪你确定吗？
‪-这或许是很重要的信息 ‪-我得走了
‪抱歉
‪我不是有意站在这里…
‪我们很想你
‪我也很想你们
‪还有她 对不起 我不能…
‪等一下！是去年吗？
‪对
‪我们去年没做栗子人
‪觉得那太幼稚了
‪我们就职以来 ‪没有为儿童谋取最大的福利
‪但这种情况结束了 ‪我希望联合你的政党向早期预防措施
‪分配更多资源 我们知道这有多重要
‪我们需要往学校 ‪和育儿所分配更多社工
‪我们还需要提高教育竞争力
‪让教职工更早保护儿童…
‪-格特？我的提议很无聊吗？ ‪-完全不是
‪但还是了无新意
‪对 我在去年的预算座谈会上 ‪就这么说过
‪但当时没有得到足够多的选票 ‪通过这一法案
‪萝莎 我喜欢你
‪我为你以及你痛失爱女感到遗憾
‪但我觉得首相在利用你
‪这让我恶心至极
‪-巴克 我认为… ‪-我不懂你在说什么
‪自从你离开后 政府支持率降低
‪所以首相现在想通过预算 ‪发放免费的大礼包
‪她在利用自己最有影响力的部长 ‪假装成圣诞老人
‪在大选前把选民引诱回来
‪但这项事业一直萦绕在我的心头
‪这跟政治迎合毫无关系
‪很好 如果你这么说的话
‪但若我们的提案是“免费的大礼包” ‪我们可以聊聊这个
‪-如果我们提供… ‪-我们什么都不提供 弗雷德里克
‪巴克需要跟他的政党商量一下
‪我先失陪了
‪如果巴克施压 我们也施压
‪我想安排一些采访 ‪如果今天可以的话 可以持续一周
‪-越多越好 ‪-这么做明智吗？
‪我们必须跟民众沟通社会政策 ‪也必须让他们听到
‪这样就能逼迫巴克支持 ‪不然他会看起来软弱且没有决断力
‪他们要是问你非政治话题呢？
‪我不怕
‪很好 但我们得控制好
‪我们需要制定策略 ‪这样他们就不会大做文章…
‪你有多想念克里斯汀… ‪那有多难？你是不是经常哭？
‪萝莎 不能让这件事 ‪影响你的政治信息
‪我去买三明治 就离开了五分钟
‪谁会写这种话？
‪（凶手）
‪我要报警
‪赫斯 告诉我你要用这头猪干什么！
‪三分钟后我要去开部门会议
‪好
‪可以了
‪现在我们需要冲洗砍刀
‪这头猪的骨密度和强度 ‪跟12岁孩子的相似
‪-这么说没问题吧？ ‪-我觉得没问题 但你想说什么？
‪赫斯？
‪对 你能借我一台显微镜吗？
‪没问题
‪砍刀切入骨头
‪骨头的微观颗粒会留在凶器的缝隙里
‪几乎是没办法清理掉的
‪除非你使劲擦洗凶器 ‪就像贝克说他做的那样
‪对 我也那么做了
‪你来看
‪好
‪好的
‪这下有意思了…
‪骨质残留 那又如何？
‪对凶器进行的法医技术鉴定
‪只发现了克里斯汀的血迹残余 ‪没有骨质残余
‪那或许贝克没有分尸？
‪凶器上没有骨质残余是很奇怪的事
‪但他承认杀了人
‪法医确实在车库里的 ‪那把砍刀上发现了克里斯汀的血迹
‪也就是说人是他杀的
‪-甘兹？ ‪-什么事？
‪我们得走了
‪-我先走了 ‪-好
‪贝克为什么找不到他所谓的埋尸地？
‪他被诊断患有偏执型精神分裂症
‪他因一系列性侵指控被定罪 ‪他认了 然后被定罪
‪我不明白这跟劳拉卡尔被杀有何关系
‪我们在犯罪现场发现了一个 ‪带有克里斯汀指纹的栗子人
‪图林？
‪什么事？
‪有人往劳拉卡尔的手机上 ‪发送了一条消息
‪说什么？
‪一般来说 受害人的手机 ‪进入法医检测后 我们会取消服务
‪但你听
‪栗子人
‪快进来 栗子人
‪快进来 你今天给我
‪带栗子了吗？
‪是谁发的？
‪是一个保留号码 但来自本地
‪什么时候发来的？
‪几个小时前 但我们现在才看到
‪栗子人
‪但知道栗子人一事的 ‪只有我们和哈同夫妇
‪-你什么时候能将手机定位？ ‪-我已经在分析了
‪你今天给我带栗子了吗？
‪我真是太傻了 亲爱的 对不起
‪不会再有下一次 我保证
‪我已经预约了我们一直在商量的 ‪夫妻咨询 我们去吧
‪我爱你和孩子们 我离不开你们
‪你收到留言后打给我 ‪谢谢你 亲爱的 再见
‪快点！把手机给我！
‪-手机 ‪-怎么回事？
‪他被我们制服了
‪劳拉卡尔 37岁的牙科诊所护士
‪你给她发了一份音频
‪我不知道你在说什么 ‪谁是劳拉卡尔？
‪手机上没有信息 ‪只有女人的照片 她们是谁？
‪-我不知道 ‪-你偷拍不认识的女人？
‪-我结婚了 不是你想的那样 ‪-那发给卡尔的信息呢？
‪他有别的手机吗？
‪我就这一部手机
‪你们这是做什么？
‪我没做什么 但你们却把我押进警车
‪我们追踪音频 结果找到了你身上
‪（劳拉卡尔 雪松街24号 ‪哈维德夫 2700）
‪寄件人是劳拉卡尔 ‪你怎么会收到劳拉卡尔的包裹？
‪-包裹里是什么？ ‪-我收到一条短信 就收下了包裹
‪这是私人包裹 你不能打开
‪该死！
‪让我下车 快点！
‪-让我下去 该死！ ‪-我是图林 派法医来L2号车
‪我需要你仔细想想
‪你是否认识劳拉卡尔？
‪我都说了 我不认识她
‪-你周一晚上在哪？ ‪-什么？
‪-你在哪？ ‪-你妻子呢？
‪-我妻子？怎么了？ ‪-她人在哪？
‪-你们想知道什么？ ‪-她在哪？
‪应该是在家 怎么回事？ ‪这是怎么了？
‪我真是太傻了 亲爱的 对不起
‪不会再有下一次 我保证
‪我已经预约了我们一直在商量的 ‪夫妻咨询 我们去吧
‪我爱你和孩子们 我离不开你们
‪你收到留言后打给我
‪谢谢你 亲爱的 再见！
‪有人吗？
‪-家里没人 ‪-我去楼上看看
‪卧室和客厅有挣扎的痕迹
‪我们到的时候 花园的门是开着的 ‪但我们还未搜查这一区域
‪赫斯！
‪上报安塞洁尔拉森失踪 ‪寻找她的手机信号
‪问问邻居 看他们有没有 ‪看到或听到什么
‪我们得找警犬来
‪打电话叫警犬过来
‪安？
‪赫斯！
‪怎么会有人写“凶手”？
‪-警方也想知道 ‪-我们明天再聊 恩格斯
‪-我得挂了 ‪-没问题 再见！
‪你是少数党政府
‪你如何肯定联合政党会支持你？
‪好在我们的联合是很牢固的
‪所以我很确定巴克和他的政党 ‪会在预算案上为此事做出让步
‪既然今天采访到了你…
‪经过那些事后 ‪回归办公室对你来说有多难？
‪当然了 我已经不是以前的自己了
‪我和丈夫决定继续好好过日子
‪为了我们的儿子 也为了我们
‪这能帮我承担起家庭之外的责任
‪当心 你会烤焦的
‪你做得很好 亲爱的
‪-你看到后会不会生我的气？ ‪-你什么意思？
‪我坦然说起那件事
‪不会 你也不该生自己的气
‪你之前给我打了电话 什么事？
‪我今天早上在学校遇到马蒂尔德了
‪她怎么样？
‪我们搞错了
‪她们去年没做栗子人
‪好吧 那肯定是前年了
‪萝莎？
‪-番茄酱在哪？ ‪-你明白我的话吗？
‪他们在胡苏姆发现的 ‪克里斯汀的指纹…
‪斯汀 别说了！打住 我接受不了
‪古斯塔夫 吃晚饭了！
‪你为什么不让我说？
‪-这很奇怪… ‪-别说了！
‪-我是想… ‪-没意义的
‪-我是想… ‪-斯汀 她已经死了
‪-你们在聊什么？ ‪-没什么 亲爱的
‪-你想喝可乐吗？自己去拿 ‪-不用了 谢谢
‪-我不想喝 ‪-好
‪你应该摆餐具的 我都忘了 ‪快点 把餐具摆好！
‪-网球训练怎么样？ ‪-还可以
‪亨里克病了
‪-好 ‪-所以很轻松愉快
‪那好极了
‪所以呢？你今天打赢他了？
‪（突发新闻）
‪我们在房子里发现一个栗子人
‪有目击者吗？
‪-遛狗的人或慢跑的人？ ‪-我们正在找！
‪-托马森和克拉格 你们去房子里搜 ‪-收到
‪阿比加 护林员来了之后你去跟他谈
‪没问题 他来了
‪-你应该想先检测这个吧？ ‪-对
‪我会尽快！
‪C5组在路上
‪我会设置路障…
‪我昨晚看了新闻
‪你确定自己能承担这项调查吗？
‪对 问题就出在这里
‪-来 我拿着吧 ‪-谢谢
‪别忘了勒的学校今晚要举办灯笼节
‪（学校灯笼节）
‪早上好
‪你没听说新物品回收箱的事吗？
‪塑料、金属和可生物降解的物品…
‪-几点了？ ‪-你是卡壳了吗？
‪-别动那个 行吗？ ‪-过来
‪你要想卖掉公寓 就得修整一下地板
‪我手机哪去了？
‪地下室有台地板喷砂打光机 ‪要不我拿上来？
‪如果你在找房产中介 ‪我朋友很擅长卖房子
‪（三月）
‪-很好 谢谢 ‪-有不好的消息吗？
‪（星期二 10月13日）
‪两个受害人都30来岁 ‪均在家里遇袭
‪初步调查显示她们被钝器杀害
‪凶器插穿了眼睛和头部
‪第一个受害人的左手被锯掉
‪第二个受害人双手都被锯掉
‪可能是一把电锯 ‪但我们在检查其他手段
‪向卡尔的手机发送信息的手机呢？
‪是一张预付的电话卡
‪序列号被抹掉了 所以查不到
‪-包裹是谁寄的？ ‪-上面写的是劳拉卡尔
‪行凶者把包裹放在了她家前门
‪一个快递员发现的
‪我们初步…
‪我们初步怀疑是卡尔的伴侣 ‪汉斯亨利克豪格
‪但他昨晚其实跟律师在一起
‪所以我们什么都没查到？
‪我们认为两名受害人毫无关联
‪除了栗子人和指纹
‪我们在两个犯罪现场附近 ‪都发现了栗子人
‪在两个栗子人上均发现了一个指纹
‪根据指纹法医检测
‪指纹跟克里斯汀哈同的…
‪极其相似
‪什么？
‪-不可能！ ‪-听着…
‪各位 我们目前只有这些线索
‪这些指纹或许跟我们的案子毫无关系
‪这些栗子人是多久之前的？
‪我们不知道 ‪哥本哈根大学科学系声称
‪栗子人或许是几周或一年前制作的 ‪要看是怎么存储的了
‪我们都受到此案的影响
‪我提醒你们 这属于绝密信息
‪我们得重新调查哈同一案
‪一枚指纹或许是巧合 两枚就不是了
‪如果这些是哈同的指纹
‪那关于她失踪的推测可能就是错的了
‪你是在指责我们没尽职？
‪不 不是 我不是针对任何人
‪我也没往心里去
‪但被一个因为在海牙遭嫌弃
‪而被调来这里的人批判 ‪感觉还是挺奇怪的
‪赫斯 你知道我们往这案子里 ‪投入了多少资源吗？
‪或许当时的法医查得不够彻底？
‪现在有了新指纹 你必须有所行动！
‪我们的同事全天候一刻不停地工作
‪要是没有确凿的证据 就别胡乱推测
‪凶手会继续杀人
‪你什么意思？
‪想想栗子人 它没手没脚
‪第一个受害人丢了一只手 ‪第二个两只手都没了
‪靠 你不是在说…
‪两起案子的关联 ‪是克里斯汀哈同和栗子人
‪所以我们要跟她的家人谈谈
‪我去吧 你们不能去！
‪除非你们找到证据
‪就别想着哈同了 ‪你们肯定是漏掉了什么
‪我想跟图林谈谈
‪单独谈
‪老天 他真的好烦人！
‪我要不要把他打发走？
‪我觉得他有天分
‪我把他交给你了
‪你刚才怎么不帮我？
‪如果你是怕…
‪你很快就会回海牙 把烂摊子丢给我
‪嗨 塞巴斯蒂安 我们能随后再聊…
‪-或许这能助你进入网络犯罪中心 ‪-谢了
‪想离开这里的人不止我一个
‪你根本就不了解我
‪图林
‪埃里克塞洁尔拉森在会议室
‪塞洁尔拉森…你肯定知道什么
‪劳拉卡尔 安认识她吗？ ‪或许她说起过她的事？
‪应该没有
‪那安有害怕的人吗？ ‪她有没有敌人或…
‪安心里装的都是家里和孩子们的事
‪她为什么想离开你？
‪你岳母说安想离开你 为什么？
‪我有过几次婚外情
‪那安知道吗？
‪-知道 ‪-所以她想离开你？
‪我猜是这样
‪她还收拾了两个女儿的东西 ‪她貌似是动真格的
‪我知道的都已经告诉你了
‪我们的技术人员在你家客厅地板上 ‪发现了干掉的血迹残余
‪血是哪来的？
‪我们大女儿索菲娅几个月前 ‪摔断了鼻梁和锁骨
‪-她被送去了医院 ‪-哪家医院？
‪中心医院
‪-哪个科室？ ‪-应该是儿科吧？安带她去的
‪马格努斯卡尔就是在那里 ‪接受了评估
‪嗨 我们之前打过电话
‪我们想问问之前来这里看病的 ‪两个孩子的事
‪应该去找谁？
‪主治医师 他去巡房了
‪他可以等下再巡房 我们赶时间
‪我可以帮你们吗？ ‪护士一般比医生更熟悉那些孩子
‪我们想跟主治医师谈
‪好的 你们在走廊等一下 我去找他
‪谢谢
‪马格努斯大概在这里接受了 ‪一年的评估
‪索菲娅是因为几个月前 ‪在家不小心摔倒导致轻微骨折入院
‪这两个孩子认识对方吗？ ‪或许家长认识？
‪不会 貌似他们并不认识彼此
‪关于儿科…
‪你们需要知道一点
‪-它是通往其他科室的门户 ‪-是谁送孩子过来的？
‪据我所回忆 一般是妈妈
‪你要是想确定 得问问他们了
‪但我是在问你
‪我知道 我已经回答了
‪你居然还记得他们
‪还有他们的妈妈
‪对 我工作的一大职责 ‪就是让家长感到安心
‪肯定了
‪-所以你跟孩子的妈妈都很熟？ ‪-对
‪这话什么意思？
‪你跟她们上床没？
‪如果你们要问这种问题 ‪我还是继续照顾孩子去吧
‪我们还没问完
‪两个妈妈都死了 你是她们的交集
‪我认识马格努斯的妈妈
‪她是我最熟悉的妈妈之一
‪因为马格努斯的自闭症评估 ‪进行了很久
‪她很是沮丧 因为什么办法都不管用
‪然后他们突然就不来了
‪为什么？
‪她说有人向社会服务部门 ‪举报了她和她儿子
‪举报什么？
‪-你的病人在等着 ‪-让他们等…
‪等一下！有人向社会服务部门举报？
‪我只是从那个妈妈那里听说的 ‪但她说
‪她被举报疏于照顾马格努斯
‪-她有提到是被谁举报的吗？ ‪-没有
‪据我所知 那是匿名举报
‪但她是个很慈爱的妈妈 所以…
‪所以那肯定不是真的
‪我们去调取社会服务部门的举报信
‪警方说对你的车子搞破坏的人
‪就是那个发送威胁邮件的人
‪就连我都能猜到！
‪那人是谁？
‪那辆车停在监控盲区
‪所以他们找不到嫌疑人
‪萝莎 警方目前坚持让你配备保镖
‪好 如果没有别的办法
‪但我想亲自告知自己的家人
‪没问题
‪首相对你的电视采访很满意
‪-巴克想见你一面 ‪-很好
‪尤其是我们能达成协议的话 ‪让他过来吧
‪-好 ‪-谢谢
‪凶杀组组长今天想见见你和你丈夫
‪他说情况紧急
‪谢谢你们过来 我就简单说了 ‪我知道萝莎要开会
‪关于另一起谋杀案 ‪我们又发现了一个栗子人
‪上面也有克里斯汀的指纹
‪受害人是一名女子 安塞洁尔拉森
‪你们认识她吗？
‪不认识
‪他们住在卡拉姆堡 ‪她丈夫名叫埃里克塞洁尔拉森
‪我们刚刚开始调查
‪但这或许就是针对你们的恶意骚扰
‪-为什么？ ‪-这也是我们想知道的
‪情报部门在协助我们 ‪我听说你收到过一些威胁
‪那没什么大不了的
‪-什么威胁？ ‪-我随后再跟你说
‪我知道这对你们来说有多痛苦
‪我向你们保证 我们会尽快抓住此人
‪-这样你们就能过安生日子了 ‪-好的 拜托了
‪我就是需要…
‪什么事？
‪如果你们又发现了她的指纹…
‪这有没有可能说明…
‪克里斯汀或许还活着？
‪斯汀 恐怕不是的 ‪指纹至少可以保留好几年
‪这个人可能很久之前 ‪就拿到了栗子人
‪但你怎么能确定？
‪发生的事令人难以接受 ‪但这改变不了什么
‪对不起
‪-尼兰德？ ‪-在
‪我失陪一下
‪我收到过两次威胁
‪第一次是邮件 第二次是车上的涂鸦 ‪但这都不算什么
‪警方会布置一到两名保镖…
‪这不算什么？
‪两个女人被杀 你受到威胁
‪凶手还有克里斯汀的指纹 ‪这是怎么回事？
‪萝莎 司机准备好出发了
‪你不能取消会议吗？
‪抱歉 不能 我要跟巴克见面
‪我不会晚回家
‪-谢谢你们过来 ‪-不客气
‪-好的 ‪-谢谢你 斯汀
‪（对克里斯汀哈同的搜寻停止）
‪（警察搜索森林）
‪不 一切都好 阿克塞尔
‪我买了灯笼节用的东西 ‪所以我们学校见 再见
‪关于劳拉卡尔 ‪社会服务部门收到了一封匿名举报信
‪举报人希望那个男孩 ‪被社会服务部门带走
‪“那个自私的妓女只想着自己 ‪从来不关心儿子”
‪“她该长点脑子”
‪上面还说她家里有证据
‪-好 他们有发现吗？ ‪-没有
‪他们也不知道举报人是谁？
‪不 所以才叫“匿名”举报嘛
‪-塞洁尔拉森呢？他们有被举报吗？ ‪-社工说没有
‪我们再去劳拉卡尔家看看吧
‪好 我们这就去
‪我得赶回去参加女儿的灯笼节
‪就没人等着你吗？
‪我知道你结婚了 ‪或许你被老婆赶出家门了？
‪我去房子里看看 你去找邻居问问
‪-好 ‪-毕竟有人举报了劳拉卡尔
‪钥匙
‪-嘿 弗朗斯瓦 ‪-你好 我的朋友
‪威尔金斯说他愿意忘记不快的事
‪我觉得你应该向他道歉
‪我会的 我随后会联系弗雷曼
‪这样最好了 我已经帮你铺好路了
‪谢谢 干得漂亮
‪-你很快就能回来 ‪-那我们很快再见
‪好的 再见
‪-赫斯？ ‪-你查到什么没？
‪邻居说他们一家很和善
‪没人见到过可能会引起 ‪匿名举报的行为
‪没有 那好
‪你回家陪儿子去吧 我来收尾 ‪我走的时候会锁上门
‪没问题
‪我儿子！
‪你终于打来了！
‪嗨 塞巴斯蒂安 你还在上班吗？
‪-对 怎么了？ ‪-我就是得见见正常人
‪嗨 图林
‪你能让阿比加帮我查一个车牌号吗？
‪-没问题 说吧 ‪-BS23512
‪他查到会马上打给你 ‪这号码怎么了？
‪我不知道 但是…
‪-你让他查完后打给我 ‪-没问题！
‪-嗨 你不是很忙吗？ ‪-对 我10分钟后就得走
‪这样的话…
‪-好的 ‪-我就是在想…
‪我不知道自己在想什么
‪（阿比加）
‪你需要接吗？
‪阿比加 什么事？
‪赫斯？
‪警察！
‪转过身来
‪赶紧的 转身！
‪豪格 你怎么在这里？
‪你不能来这里
‪你怎么在这里？
‪嘿！靠！
‪那是什么声音？
‪赫斯呢？
‪让开
‪打开那里！
‪赫斯！
‪去拿笔记本
‪字幕翻译：七月