1 00:00:53,839 --> 00:00:55,839 CİĞER EZMESİ PEYNİR 2 00:01:10,756 --> 00:01:13,589 POLİS 3 00:06:35,923 --> 00:06:39,214 {\an8}BİR NETFLIX DİZİSİ 4 00:07:18,298 --> 00:07:22,673 {\an8}KOPENHAG, GÜNÜMÜZ 5 00:16:53,423 --> 00:16:55,006 Francois, ben Mark. 6 00:16:55,881 --> 00:16:57,048 Yeni numaram bu. 7 00:18:11,798 --> 00:18:14,089 RANDEVU DEĞERLENDİRME & TEŞHİS 8 00:21:05,048 --> 00:21:08,339 DELİL TORBASI 9 00:24:06,881 --> 00:24:08,339 Ne desem bilemiyorum. 10 00:24:12,839 --> 00:24:14,881 …ama prosedür aynı. 11 00:24:17,173 --> 00:24:20,423 Daireyi satışa çıkarmak için birkaç günlüğüne buradayım. 12 00:24:22,298 --> 00:24:24,631 Evet, en kısa zamanda dönmek istiyorum. 13 00:24:29,714 --> 00:24:30,881 Sonra mesaj atarım. 14 00:44:58,631 --> 00:44:59,506 HABER VAR MI? 15 00:44:59,589 --> 00:45:02,589 HENÜZ YOK. KOPENHAG'IN TADINI ÇIKAR. YARIN BİLGİ VERİRİM. 16 00:46:35,131 --> 00:46:37,548 CESEDİ BULUNAMADI KRISTINE HARTUNG NEREDE? 17 00:46:41,714 --> 00:46:46,714 PARÇALANIP GÖMÜLMÜŞ 18 00:46:46,798 --> 00:46:50,756 NEREYE GÖTÜRÜLMÜŞTÜ? 19 00:52:47,923 --> 00:52:50,714 Kestane adam 20 00:52:50,798 --> 00:52:55,298 Gir içeri Kestane adam 21 00:52:55,381 --> 00:52:57,256 Gir içeri 22 00:52:57,339 --> 00:53:04,256 Bugün bana kestane Getirdin mi? 23 00:53:04,339 --> 00:53:06,548 Kabul et teşekkürlerimi 24 00:53:23,506 --> 00:53:27,589 Getirdin mi? Kestane adam 25 00:53:27,673 --> 00:53:29,881 Kabul et teşekkürlerimi Gir içeri 26 00:53:29,964 --> 00:53:32,131 Kestane adam 27 00:53:32,214 --> 00:53:36,964 Gir içeri Kestane adam 28 00:53:37,048 --> 00:53:39,256 Getirdin mi? Gir içeri 29 00:53:51,589 --> 00:53:55,006 Gir içeri Kestane adam 30 00:53:55,089 --> 00:53:57,964 Bugün bana kestane Getirdin mi? 31 00:53:58,048 --> 00:54:05,048 Bugün bana kestane Getirdin mi? 32 00:54:05,131 --> 00:54:08,673 Kabul et teşekkürlerimi 33 00:55:51,256 --> 00:55:54,798 Alt yazı çevirmeni: Elif Günay