1 00:00:53,839 --> 00:00:55,839 PATÉ DE HÍGADO QUESO 2 00:01:11,756 --> 00:01:13,173 POLICÍA 3 00:01:15,673 --> 00:01:19,464 {\an8}ISLA DE MØN, 1987 4 00:06:36,048 --> 00:06:38,923 {\an8}UNA SERIE DE NETFLIX 5 00:07:12,589 --> 00:07:15,339 EL CASO HARTUNG 6 00:07:18,548 --> 00:07:22,673 {\an8}COPENHAGUE, PRESENTE 7 00:07:24,423 --> 00:07:28,714 {\an8}MARTES, 6 DE OCTUBRE 8 00:16:53,423 --> 00:16:55,006 François, soy Mark. 9 00:16:55,881 --> 00:16:57,298 Este es mi nuevo número. 10 00:18:11,839 --> 00:18:14,089 CITA EVALUACIÓN Y DIAGNÓSTICO 11 00:21:04,839 --> 00:21:08,339 BOLSA PARA PRUEBAS 12 00:24:06,881 --> 00:24:08,256 No sé qué decir. 13 00:24:12,839 --> 00:24:14,923 …pero el procedimiento sigue igual. 14 00:24:17,173 --> 00:24:20,381 Solo he venido unos días para poner el piso a la venta. 15 00:24:22,298 --> 00:24:24,506 Sí, quiero volver lo antes posible. 16 00:24:29,673 --> 00:24:31,131 Luego te escribo. 17 00:44:58,631 --> 00:44:59,506 {\an8}¿ALGUNA NOVEDAD? 18 00:44:59,589 --> 00:45:02,839 {\an8}AÚN NO. DISFRUTA DE COPENHAGUE. MAÑANA TE DIGO. FRANÇOIS 19 00:46:35,131 --> 00:46:37,548 NO HALLAN EL CADÁVER ¿DÓNDE ESTÁ KRISTINE HARTUNG? 20 00:46:41,839 --> 00:46:43,798 DESCUARTIZADA Y ENTERRADA 21 00:46:46,964 --> 00:46:48,964 ¿ADÓNDE SE LA HAN LLEVADO? 22 00:52:47,923 --> 00:52:50,714 Hombre de castañas, 23 00:52:50,798 --> 00:52:52,506 entra. 24 00:52:52,589 --> 00:52:55,298 Hombre de castañas, 25 00:52:55,381 --> 00:52:57,256 entra. 26 00:52:57,339 --> 00:53:00,339 ¿Has traído castañas 27 00:53:00,423 --> 00:53:04,256 hoy para mí? 28 00:53:04,339 --> 00:53:06,548 Muchas gracias… 29 00:53:23,464 --> 00:53:25,423 ¿…hoy para mí? 30 00:53:25,506 --> 00:53:27,589 Hombre de castañas, 31 00:53:27,673 --> 00:53:29,881 - entra. - Muchas gracias. 32 00:53:29,964 --> 00:53:32,131 Hombre de castañas, 33 00:53:32,214 --> 00:53:34,298 entra. 34 00:53:34,381 --> 00:53:37,048 - Hombre de castañas… - ¿Has traído castañas…? 35 00:53:37,131 --> 00:53:39,256 - …entra. - ¿…hoy para mí? 36 00:53:51,589 --> 00:53:53,298 …entra. 37 00:53:53,381 --> 00:53:55,006 Hombre de castañas, 38 00:53:55,089 --> 00:53:57,964 ¿has traído castañas hoy para mí? 39 00:53:58,048 --> 00:54:05,048 ¿Has traído castañas hoy para mí? 40 00:54:05,131 --> 00:54:08,673 Muchas gracias. 41 00:55:50,214 --> 00:55:55,214 Subtítulos: Antía López Cando