Marius, folk ringer om at Ørums kyr har rømt igjen. Over.
Dere kan vel bare ringe ham? Over.
Det er ingen svar.
Jeg ringer kona di og sier at du blir forsinket. Over.
Jeg drar innom. Greit, Jytte. Over og ut.
LEVERPOSTEI OST
Ørum?
Ørum? Kyrne dine har rømt igjen.
Ørum?
Vær stille!
Ørum?
Hallo?
Faen ta. Helvete.
Det er Marius. Politiet!
Hallo.
Nei…
Hei.
Møns politi, Jytte.
Det er meg. Send en ambulanse til Ørums gård.
-Hva skjer? -Det er tre døde.
Og en skadet gutt, men han puster.
-Den eldste gutten? -Nei.
Det er den yngste. Et av de to fosterbarna.
Hvor er hun andre, fosterjenta?
Send alle dere har i full fart! Og etterlys Ørum.
Bare kom deg ut av huset!
Politiet!
Hallo?
Så. Stille. Forsiktig.
Sånn ja.
Ikke vær redd. Jeg er fra politiet.
Jeg heter Marius, jeg er her for å hjelpe deg.
Du heter Astrid, ikke sant?
Ja. Bor du her nede?
EN NETFLIX-SERIE
-Du må dra nå! -Ja.
-Hei! -Vi sees.
-Hva vil du ha på den andre? -Påleggsjokolade.
Vi ble enige om å spise sunnere.
Vi begynner i morgen.
-Har du pakket ranselen? -Ja.
Husk sprøstekt løk.
Le, gjør deg klar.
Lærerne blir sure når vi er sene.
-Jeg må levere stamtreet mitt i dag. -Å ja?
-Du hjalp meg jo ikke. -Morfar sa du var ferdig.
Jeg må ha flere blad.
Det skulle du ha tenkt på før. Kom an.
Og se begge veier når du går til SFO-en.
-Stamtreet mitt er kjedelig. -Det er flott. Slutt.
Hassan har mange flere bilder. Jeg har kun deg og morfar.
-Og han er ikke engang min ekte morfar. -Fem med Kanin og Pip-pip.
-De andre har ikke dyr på sine. -Nei, de er ikke like heldige.
Hva med Sebastian?
Hva med ham?
Jeg vet dere sover sammen. Selv om du ikke tror det.
Ja, men vi er ikke kjærester.
Greit. Vi inviterer ham på middag i kveld om du tror det blir koselig.
-Kan jeg sette ham på treet mitt, da? -Nei.
Skynd deg inn. Morfar henter deg senere.
Og snart henter jeg deg hver dag.
-Ok. Ha det! -Ha det!
Det er første tirsdag i oktober, som betyr at Folketinget åpner i dag.
Fokuset er ikke på dronningen eller statsministeren,
men på sosialminister Rosa Hartung.
Hun kommer tilbake for første gang siden datteren ble drept i fjor.
Hele Danmark fulgte saken som førte til en gjennomgang
av sikkerhet iht. forvaringsdommer…
Idiot.
…da han hadde rulleblad.
-Jeg har et møte med Nylander. -Han er i et møte.
Ikke igjen! Han har avlyst to ganger allerede.
-Jeg kan dessverre ikke gjøre noe. -Jo, men…
-Nylander! -Vi ble lovet ressurser.
-Du har en nyansatt. -Fyren Europol ikke vil ha? Seriøst?
-Har du tid? -Ikke nå.
-Det er ok. Vi er ferdige. -Nei, vi…
Da vi løste Hartung-saken, ble avdelingen min lovet ressurser.
Om pengene går andre steder, får politidirektøren lese om det!
-Si det til ham. -Vi snakker om det en annen gang. Igjen.
God morgen.
Uansett hva det er, må det vente til neste uke.
Jeg har bestemt meg for å søke hos NC3.
Hvorfor det?
De har lagt ut en stilling jeg vil søke på.
-Er det om arbeidstid? -Nei.
-Vi snakker om det. Er det andre ting? -Nei da. Nei.
Du er en god etterforsker. Jeg vil ha deg her.
Du kan alltids kjede deg med IT-nerdene i 8 til 16-jobb senere.
Jeg har bestemt meg.
Det er fint om du kan skrive meg en referanse.
Vi får se. Jeg kan ikke gjøre det nå.
Ta denne i mellomtida. En død kvinne i Husum.
-Ta med Hess. -Hess?
Europol-fyren de har parkert her mens de avgjør hans fremtid.
Dra nå. Genz venter. Han har spurt etter deg. Kom igjen.
NC3? Seriøst, Thulin?
I parlamentet er flagget allerede heist.
Det er alltid grunn til feiring når Folketinget gjenåpner i oktober.
Snart vil trappen bak meg være full av journalister og fotografer
når alle ministre og Folketingsmedlemmer ankommer.
Men i dag er mye annerledes enn vanlig.
I dag venter alle på å se én spesiell person.
Det er selvsagt sosialminister Rosa Hartung.
Hun vender tilbake til sin ministerpost
etter at hennes 12 år gamle datter
ble bortført og drept av Linus Bekker…
Det er Vogel.
Hei, det er Liv. Alt er klart for hennes ankomst.
Jeg har ordnet yndlingskaffen hennes.
Høres bra ut, Liv.
-Når tror du at dere er her? -Jeg ringer når vi sitter i bilen.
-Har dere ikke dratt ennå? -Nei, men det går bra.
-Det går ikke så fort. -Er ministeren ok?
Rosa? Vennen?
De er her. De venter på deg.
Rosa?
-Har du spist? -Ja.
Og er du klar? Vi kjører så snart mamma har dratt.
Jeg sykler bare.
Nei, jeg kjører deg.
Men alle andre sykler.
Vi gjør som vi pleier. Hvor er mamma?
Jeg vet ikke.
Rosa?
Bilen er utenfor. Vogel er her.
Jeg husker ikke lukten hennes lenger.
Vennen.
Steen, jeg vet ikke om jeg…
Du klarer det.
Hun hadde vært stolt av deg. Ikke sant?
Kom igjen.
-Når er du ferdig i dag? -Jeg henter Gustav.
-Én dag av gangen. -Nemlig.
Én dag av gangen.
-Hei. -Si hei til den nye sjåføren.
Ja.
-Hei. -Hei.
-Jeg er Rosa. -Jacob Rasouli. Vær så god.
Pappa! Kom igjen!
Hvor lenge blir du her?
Sikkert bare et par dager.
-Ok. Er du fast i Haag? -Nei, jeg farter litt rundt.
Jeg er en del av en arbeidsgruppe i Amsterdam, Lisboa, Marseilles,
Paris, Budapest, her og der.
-Hvor lenge har du vært utsendt? -Fem år.
-Fem år? -Jeg låner denne litt.
De fleste forbindelsesoffiser er vel bare ute i to år?
Å? Ok.
Er det greit for deg om jeg stikker senere?
-Hva mener du? -Jeg må ordne opp i leiligheten min.
Gjør det, du.
Kan du stoppe her? Jeg vil gjerne ha en kaffe.
-Ok, vi tar det på tilbakeveien. -Ja.
Jeg skal ringe partneren min.
Francois, det er Mark.
Dette er mitt nye nummer.
Offeret er Laura Kjær, 37 år gammel.
Tannpleier på en klinikk i sentrum av København.
Det virker som hun ble overrasket i senga.
Låsen på kjellerdøra er brutt opp.
Hennes ti år gamle sønn sov ovenpå og våknet til et tomt hus.
Han kledde på seg, lagde seg frokost og ventet på mora.
Da hun ikke kom, gikk han til naboen. Naboen dro til huset, som var tomt.
Hun hørte en hund gjø på lekeplassen, fant offeret og ringte oss.
Naboen sa at offeret og sønnen hennes dro til lekeplassen nesten hver dag.
Faren døde av kreft for noen år siden.
Hennes nye samboer er på bildene. Hans Henrik Hauge.
Han er på IT-messe i Roskilde. Han er informert og på vei.
-Vitner? -Ikke ennå, men vi holder på.
-Og gutten? -Han er hos naboen.
-Så eller hørte han noe? -Jeg tror ikke det.
Vi prøvde å snakke med ham, men han er ikke helt med. Sa ingenting.
Han blir utredet for en diagnose.
MØTEINNKALLELSE UTREDNING AV DIAGNOSE
-Vil du snakke med ham? -Senere. Sørg for at han har det bra.
-Er noe stjålet? -Ikke så vidt vi vet.
-Hei, Genz. -Hei.
-Kommet langt? -Ikke så veldig. Regnet kom i veien.
Vet du tidspunktet?
Det begynte å regne ved midnatt, jeg antar det var rundt da.
Det er ingen tegn til fotspor på bakken, de har blitt skylt bort.
Vil du se henne?
Det er ingen tegn til kamp i huset, og føttene hennes er rene,
så jeg tror hun ble neddopet i huset og deretter båret ut hit.
Fra skadene å bedømme våknet hun her ute og prøvde å forsvare seg.
-Helt frem til amputasjonen. -Amputasjon?
Der.
Det er ganske uvanlig. Derfor mente jeg at du burde undersøke det.
Godstogene kjører forbi hele natta
og naboene er spredt, som forklarer hvorfor ingen hørte noe.
-Har dere funnet den? -Hånda? Nei, ikke ennå.
Kan det være en hund?
-Som tok hånda? -Hvem er han?
Dette er Hess, han er her i noen dager. Genz er sjef for kriminalteknikken.
-Hei, og velkommen. -Takk.
Ja, det kunne ha vært en hund. Det er alt vi har.
Hva er det?
En kastanjemann.
Skal vi avhøre ham også?
Ta den med i tilfelle.
BEVISPOSE
Du møter ministerne over frokost
før gudstjenesten og den offisielle åpningen.
Rosa?
-Jeg vil gjerne treffe Liv og dem først. -Da gjør vi det før åpningen.
Og jeg vet at du også vil ha et møte med Bukke?
-Jacob, ta oss med til baksiden. -Nei, det går bra. La oss stoppe her.
Like greit å rive av plasteret.
-Rosa, hvordan er det å være tilbake? -Har du gitt opp å finne datteren deres?
Rosa, bør voldelige forbrytelser straffes hardere?
Som dere vet, har det siste året vært vanskelig.
Familien min og jeg er takknemlige for all støtten vi har fått.
Nå må vi se fremover.
Jeg er glad for tilliten statsministeren har vist meg
så jeg kan kjempe for det jeg brenner for,
sosialt arbeid og barns vilkår.
Det er det jeg skal fokusere på. Jeg håper dere respekterer det.
Takk.
Ja. Gi meg jakken din, så skal jeg ordne kaffe så vi kan sette i gang.
Takk, Liv.
De strømmer inn. Statsministeren sendte et kort. Hun venter deg senere i dag.
Det blir godt å komme i gang.
Vi har malt, men vi har ikke fått hengt opp bildene ennå.
Men de gjør det om du ønsker det.
Først må vi få oversikt over dagens møter.
Jobb-e-posten min er nede.
Det er den fortsatt. Departementsrådet undersøker det.
Hvorfor ser Engells på min e-post?
Det vil han nok fortelle selv. La meg lage den kaffen.
Liv? Hei, hva skjer?
Du har fått så mange flotte e-poster.
Jeg skjønner ikke hvorfor noen skriver sånt.
Skriver hva?
Jeg forsto det sånn at det har kommet en trussel.
Relatert til datteren din.
Få navn på barna på lekeplassen
og hundeluftere i området. Takk.
Ja.
Sjekk søppeldunkene når dere ransaker området for drapsvåpenet.
Hva kan jeg si?
Astrup, ta familiens elektronikk, takk.
Ja.
…men prosedyren er den samme.
Jeg er her bare i noen dager for å selge leiligheten.
Jeg vil tilbake så fort som mulig.
Jeg melder deg senere.
Beklager. Jeg måtte ta en samtale.
-Så? Hva skal jeg gjøre? -Jeg vet ikke. Hva kan du gjøre?
Slipp meg inn, for faen!
Jeg må snakke med Magnus!
Hvor lenge har du kjent Laura?
Hans Henrik?
Hva gjør dere i garasjen?
-De sa de fant henne på lekeplassen? -Det tar vi senere.
Svar meg. Hvor lenge har du kjent Laura?
-Omtrent et år. -Ja.
-Jeg flyttet inn etter nyttår. -Hvor møttes dere?
På nettet.
Jeg så profilen hennes og sendte en e-post…
Når så du henne sist?
-I går morges. -Ok.
Før jeg dro til messa i Roskilde. Jeg er IT-konsulent.
Snakket dere i går?
I går kveld etter middag…
Jeg ringte hjem.
-Alt var som vanlig. -Ok.
Hvordan døde hun?
Hvorfor sier dere ikke hva som skjedde?
Hva snakket dere om?
Ikke noe spesielt. Vi…
-Vi snakket om Magnus. -Hvorfor kjørte du ikke hjem?
Jeg skulle være der til i morgen ettermiddag.
-Ledelsen krevde det. -Så dere var flere?
Ja, alle var der. Jeg dro tilbake til motellet rundt 21.
Så noen deg bli værende på motellet?
-Jeg vil snakke med Magnus. -Ja. La oss bli ferdige her først.
-Dere var forlovet? -Ja.
På hvilken hånd bar hun ringen?
-Venstre, tror jeg. Hvordan det? -Hvorfor skiftet dere lås?
-Vi har ikke det. -Jo.
Låsemekanismene er helt nye, og…
…det lå en faktura fra en låsesmed der det står
at de ble skiftet ut i går kl. 15:30.
Hvorfor byttet Laura låsene i går ettermiddag?
Magnus, han…
Han har mistet nøklene sine en del.
Han blir utredet for autisme.
Jeg vil snakke med Magnus nå. Hvor er han? Jeg må treffe ham.
Kan jeg få se ham?
Ja?
-Han skjuler noe. -Hvem? Hess?
Hauge, offerets samboer. Vi kan ikke bekrefte alibiet.
Han visste ikke at offeret byttet lås like før hun ble drept.
Ok.
-Har vi nok til å sikte ham? -Ikke ennå.
-Det er ingen bevis, og jeg er usikker. -Bli sikker.
-Ring etter rettsmedisinsk. -Og referansen?
Vi snakkes!
Ta munnprøve og fingeravtrykk av samboeren.
Sjekk bilen hans også, ok?
La oss få kopier av all kommunikasjon mellom dem.
-Meldinger, e-poster, likes på Instagram. -Ja.
Kan du åpne døra?
Og alt fra datingsiden som de møttes gjennom.
Ja vel.
-Hva heter den? -Jeg vet dessverre ikke.
Jeg kommer til rettsmedisinsk senere.
Ok.
Han er ikke typen til å stresse?
-Fant dere hånda? -Nei, dessverre.
Men tror du det var samboeren?
Jeg vet ikke.
Naia? Når skal vi ta den løpeturen?
Ring meg når du har noe.
Trusselen ble mottatt på jobb-e-posten din i morges.
PST ble informert, og vi har tilbrakte morgenen…
Jeg vil se den.
-Ikke tenk på det. -Jeg vil gjerne det.
Greit.
PST sjekker serverne.
For å se om de kan finne ut hvem som sendte den, men så langt…
Bildet hadde også en tekst som lød: "Håper det gjør vondt. Du fortjener å dø."
Det er Kristines Instagram-bilder.
-Vi stengte kontoen hennes rett etter… -Ja.
Det er blant annet det som bekymrer oss.
Det betyr at den som sendte den har vært interessert i deg en stund.
Jeg har fått hatmail før. Det er bare en dust, det betyr ingenting.
PST mener du trenger livvakter.
Ingen flere livvakter. Jeg vil ikke skremme Gustav.
-PST føler at avsenderen… -Du får løse det.
Om det var alt, går jeg til møtet med statsministeren nå.
Selvfølgelig.
-Takk skal du ha. -Selv takk.
Det er Steen Hartung.
Legg igjen navn og nummer, så ringer jeg tilbake.
Hei. Beklager at jeg ikke var på møtet med Engells. Hørte jeg noe om en trussel?
De brukte Kristines bilder.
-Hvilke bilder? -Fra Instagram.
Hva?
Jeg skal ta meg av det. Bare gå til møtet med statsministeren.
Rosa.
Det er så godt å se deg.
Kristine?
Hei, vennen.
Har du hatt en god trening?
Ikke hent meg igjen.
-Hele bilen stinker. -Ja.
Gustav…
Jeg beklager.
-Jeg mener det. -Du er ikke den eneste som savner henne.
Bare kjør.
Hun har fått rundt 50 slag over hele kroppen.
Med et stumpt redskap med en ruglete overflate.
Kan det være et hageredskap eller…
Tja, jeg vet ikke. Muligens.
-Noen tegn til seksuelt overgrep? -Nei.
Med mindre du tenker på noe sadistisk?
Hun ble grundig mishandlet
før slaget i øyet da døden inntraff. Hånda ble skåret av flere minutter før.
Med hva?
En slags sag. Sirkelsag, løvsag…
Batteridrevet med tanke på stedet. Med diamantblad.
Og samboeren hennes? Har du noe på ham? DNA?
-Noe som peker på ham? -Jeg vil gjerne hjelpe.
Det er en stygg sak, men jeg har ingenting.
-Genz? -Kan du stikke innom?
-Har noe viktig å vise deg. -Kommer.
-Hei. -Hei.
Det tok litt lengre tid.
-Noe nytt? -Hvorfor sendte Europol deg hjem?
Var det dårlig politiarbeid eller alkohol eller noe annet?
Jeg må bare snakke med sjefen.
Så du er tvunget til å være her i mellomtida.
Dette betyr null for deg, så du fordriver bare tida og gjør minst mulig.
-Er det sånn å forstå? -Ja, og jeg må selge leiligheten min.
-Hei! -Hei, Thulin.
Så? Hva har du?
Hei.
-Jeg trodde du kom alene. -Noe nytt om hånda?
-Jeg må vite at vi kan stole på ham. -Han er ikke her uansett.
Ok.
Intet nytt om hånda.
Men…
Jeg tok avtrykk på lekeplassen i tilfelle han berørte noe.
Jeg sjekket kastanjemannen også.
Og?
Og…
Vanligvis ser vi etter ti punkter for å kunne identifisere. Jeg fant bare fem.
-Men det er nok til å kalle det bevis. -For hva?
For at dette fingeravtrykket er identisk med Kristine Hartungs.
-Kristine Hartungs? -Ja.
Rosa Hartungs datter?
Jeg trodde det var en feil.
-Kristine Hartung er død. -Ja, ikke sant.
Det må være feil. Det kan ikke være hennes.
-Nei, jeg testet tre ganger! -Hvor gamle er kastanjene?
Ifølge eksperten kan de være over et år gamle.
Hvem er Kristine Hartung?
Ikke dra til Hartung! Den saken er avsluttet.
Hvordan skal vi finne ut hvorfor avtrykkene hennes er på en kastanjemann?
Alle barn lager dem, og fingeravtrykk varer lenge.
Men vi må spørre Hartung om det kan finnes en naturlig forklaring.
Avtrykkene er der tilfeldig.
-Ja. -De har lidd nok.
Ja, jeg vet hva de har opplevd. Jeg sier bare…
Fokuser på samboeren.
-Er vi enige? -Ja, ok.
Bra. Vi snakkes.
-Hva skjer? -Nylander sa nei.
-Hvorfor det? -Vi får ikke dra dit i dag.
Rosa er nettopp tilbake på jobb. Det er hennes første dag, så…
Vi må vente.
Skal vi det?
Plutselig reiser Lin seg, hun pene med lukkeloven.
Hun reiser seg og begynner å fornærme statsministeren.
Halvparten av auditoriet buer henne ut…
Hun blir så sint at hun knuser brillene sine.
Nei, takk. Så det var en fin dag? Jeg så du hadde ringt.
Det var noen utfordringer, men jeg klarte det.
Vi klarer det. Tror du ikke det?
Det er Liv.
Hei, Liv.
Ja.
Ja, få høre.
Ok.
Ja.
-Steen Hartung? -Ja.
Beklager forstyrrelsen, vi er fra politiet. Får vi komme inn?
Hva er det om?
Det er nok best om vi går inn.
-Ok. -Takk.
-Kanskje kona di skulle ha vært her? -Nei, bare snakk med meg.
-Ok. -Hva vil dere?
Dette er uvanlig, men i forbindelse med et gjerningssted
har vi i dag funnet en gjenstand med fingeravtrykkene til dattera deres.
Hva mener du?
Hva slags gjenstand?
Avtrykket ble funnet på en kastanjefigur.
Men det er vanskelig å si hvor gamle kastanjene er.
Det har ingen betydning for saken til Kristine.
Og vi er ikke helt sikre, men vi vil gjerne finne en forklaring her.
-Beklager, jeg forstår ikke dette. -Sier navnet Laura Kjær deg noe?
Nei.
Hun bor ved en lekeplass i Husum. På Cedervænget.
Kanskje dattera deres kjente noen der eller hadde en lekeavtale?
Nei, vi kjenner ingen i Husum. Hva handler dette om?
-Kan jeg ta litt vann? -Vær så god.
Vi vil bare ha detaljene. Det er som sagt sikkert ingenting.
Hvorfor er dere her da?
-Hva tenker dere? -Ingenting.
Vi vil finne ut om det er tilfeldig eller knyttet til en drapsetterforskning.
Drap?
Hva slags drap? Unnskyld, men…
Har avtrykkene til datteren min blitt funnet på bevis?
Vi understreker at dette ikke endrer noe i Kristines sak.
-Vi vil bare forstå… -Hun solgte dem ved hovedveien.
Hver høst.
Med Mathilde fra klassen. De hadde en liten bod…
De bakte småkaker, lagde saft og solgte de figurene.
Var de like disse med kvister i stedet for fyrstikker?
-Ja. -Vet du hvem som kjøpte dem?
Var det først og fremst foreldre eller venner?
Nei, det kunne være hvem som helst.
Dere husker ikke om hun…
Vi tenkte nok det. Bra å få det bekreftet.
Tusen takk for hjelpen.
-Finner dere veien ut selv? -Ja. Takk.
Jeg sa jeg skulle ta dette.
-De er voksne folk. -Man kan fortsatt vise hensyn.
-Går det bra? -Ja.
Ja.
-Skal vi spise? -Ja.
Et menneske er drept.
Og jeg forstår ikke den kastanjefiguren.
De sa det ikke betyr noe.
Steen Hartung ringte nettopp.
Jeg ba dere om å ikke dra dit.
Jeg vet det, men vi var i nærheten
og fikk bekreftet at avtrykket sannsynligvis er tilfeldig.
Skal jeg skrive i referansen at du ikke følger ordre?
Det er min feil. Men Hess er udugelig. Jeg klarer ikke mer.
-Kan han gjøre noe annet? -Nei.
Avhør samboeren, få bevis.
-Jo, men… -Takk.
Sebastian?
Hei!
Beklager…
-Er det ingen hjemme? -Jo da.
-Men gamlen vil ikke slippe meg inn. -Nei. Typisk Aksel.
Hei.
-Hei. -Blomster og is. Så deilig.
Glemte du det?
Nei, da. Jeg har gledet meg veldig.
-Gi meg alle nierne dine. -Hopp i havet.
-Hei. -Hei.
-Hei, mamma. -Hei, vennen.
Dette er Sebastian. Le og Aksel, Les morfar.
Han er pensjonert politimann, så han er litt…
Jeg mente ikke å være frekk, men man vet aldri.
Det er ikke noe problem. Ingen fare.
Hei. Du må være Le.
-Takk for invitasjonen. -Jeg går ut med denne.
Mora di stakk av med isen.
Hva om vi sier at disse blomstene er til deg?
-Takk. -Vær så god.
-Vil du se rommet mitt? -Gjerne det.
-Denne veien. -Ok.
Jeg vet at jeg er sen, men jeg fikk en spesiell sak.
Ikke se sånn på meg. Jeg har snakket med Nylander.
-Fikk du referanse? -Offerets hånd var kuttet av.
-Har du bilder? -Nei. Vi ses i morgen. Ha det.
-Hva med mat? -I fryseren. Gulasj.
Takk.
Rosa Hartung kom tilbake i dag som sosialminister.
Hun har hatt permisjon siden hun mistet datteren på tragisk måte.
Som dere vet, har det siste året vært vanskelig.
NOE NYTT?
IKKE ENNÅ. NYT KBH. ORIENTERER I MORGEN. FRANCOIS
Nå må vi se fremover.
Jeg er glad for tilliten statsministeren har vist meg.
-Ja? -Hvem er du? Hva gjør du her?
Jeg bor her. Det er leiligheten min.
Det er i orden. Jeg er politibetjent.
Mark Hess.
Nehru. Jeg er vaktmester.
Hva skal du gjøre her?
-Overvåkning? -Nei, jeg skal bare male den.
-Og selge den. -Det er nok en god idé.
Forresten, har du noe maskeringstape?
Ja, og om du trenger eiendomsmegler, kjenner jeg en.
Fem minutter.
LIKET IKKE FUNNET. HVOR ER KRISTINE HARTUNG?
PARTERT OG NEDGRAVD
HVOR BLE HUN TATT?
Jeg tror jeg har verdens eldste labrador.
Til slutt måtte jeg hoppe inn etter ham med klærne på.
Det var bra du reddet ham.
-Vil du se stamtreet mitt? -Nei, ikke nå.
Jeg skal vise deg noe annet.
Dårlig dag på jobben?
Det går bra. Den er heldigvis snart over, så…
Jeg lagde disse på SFO i dag. Du kan få den.
Så morsomt. Kastanjemenn. Vi lagde dem da jeg gikk på skolen også.
Er det en gammel labrador?
Nei, det er en hest, men vi kan lage en hund.
Gjerne det. Har du noen fyrstikker?
Knekk av spissen så de ikke har hender.
Sånn, ja.
Mamma…
Kom og vær med.
-Jeg må gå. -Nå?
Mamma, da.
-Ja, det er Aksel. -Beklager at jeg ringer så sent.
Kan du passe Le? Bare i en times tid. Jeg må sjekke noe på jobb.
Ja. Gi meg et kvarter.
Du kan ikke sitte her. Du må gå.
Ellers må jeg hente vakten.
Hva gjør du her?
Hva?
Jeg må snakke med gutten, men en idiot sa han ikke får mer besøk i dag.
Det var meg.
Han har vært gjennom nok.
Naia Thulin.
Så hva gjør du her?
Vi gjør det kort.
-Jeg snakker med ham. -Ja da.
Hei, Magnus.
Beklager at vi forstyrrer.
Vi er fra politiet. Vi vil snakke med deg hvis det er greit?
-Kan du slå den av et øyeblikk? -Spiller du "Accursed"?
Så flink du er.
Magnus, kan du ta en kort pause?
Jeg har et oppdrag til deg akkurat som i spillet.
Jeg trenger din hjelp til å løse det.
Har du lyst til det?
Se her, Magnus. Jeg har noen bilder her.
Du får fem sekunder på deg til å si meg om det er noe
på bildene som ikke pleier å være der.
Er du med på det?
Det er vanskelig. Du må bruke alle ferdigheter.
Vi begynner her.
Hva med den? Var den ikke der i går?
Er du sikker på at den figuren ikke var på lekeplassen i går?
-Magnus? -Er du sikker på at den ikke var der?
Tenk nøye etter.
Se etter en gang til.
Kommer ikke mamma tilbake?
Nei, det gjør hun ikke.
Mora di er på et godt sted nå.
I himmelen?
Ja, i himmelen.
Kastanjemann
Kom inn Kastanjemann
Kom inn Har du noen kastanjer
Med til meg i dag?
Takk skal du ha
Nylander må gjenåpne Hartung-saken.
Det skjer ikke.
Om kastanjemannen ble plassert etter drapet, er ikke avtrykket tilfeldig.
Det kan det være. Sakene trenger ikke å ha sammenheng.
-Tror du det er samboeren? -Nei, men han har ikke noe alibi.
Med til meg i dag Kastanjemann
Takk skal du ha Kom inn
Kastanjemann
Kom inn Kastanjemann
Kom inn
-Hartung-saken er ferdig. -Ja vel?
Gjerningsmannen tilsto. Han er buret inn. Saken er avsluttet.
Og det er greit?
Jeg åpner ikke en annen sak fordi jeg sliter med å løse denne.
Kom inn Kastanjemann
Kastanjer Med til meg i dag
Har du noen kastanjer Med til meg i dag?
Takk skal du ha
Tekst: Anniken Einan