1 00:00:02,259 --> 00:00:03,429 TITUSS: Soy Tituss Burgess, 2 00:00:03,719 --> 00:00:05,969 ¡y esto es Explatados! 3 00:00:09,975 --> 00:00:13,685 La competencia fascinante en la que hacemos pedazos un plato... 4 00:00:14,145 --> 00:00:14,975 - ¿Qué es eso? 5 00:00:15,731 --> 00:00:18,401 - TITUSS: ...para ver si dos chefs con los ojos vendados lo adivinan... 6 00:00:18,483 --> 00:00:19,903 - ¿Limpiaron el piso primero? 7 00:00:19,985 --> 00:00:21,355 - ¿Qué regla de los cinco segundos? 8 00:00:22,195 --> 00:00:23,195 ...y luego lo preparan. 9 00:00:23,655 --> 00:00:25,905 El que haga el plato más parecido al explotado 10 00:00:25,991 --> 00:00:28,031 gana $5000. 11 00:00:28,660 --> 00:00:29,750 - Muéstrame el dinero. 12 00:00:30,746 --> 00:00:32,246 - ¿Listos para verme volar algo? 13 00:00:33,290 --> 00:00:35,290 EXPLATADOS 14 00:00:36,460 --> 00:00:37,750 - DAVE: Me llamo Dave Mandurah. 15 00:00:38,629 --> 00:00:41,669 Esto parece un poco loco, pero me gusta. 16 00:00:42,173 --> 00:00:46,183 - LO: Me llamo Lo Wood. Y me pregunto si hay una palabra de seguridad. 17 00:00:46,261 --> 00:00:48,141 ¿Y cuál es? 18 00:00:49,598 --> 00:00:53,138 - Cuando apriete este botón, tendrán 30 minutos para saborear y cocinar 19 00:00:53,226 --> 00:00:56,436 para Wolfgang, Action y yo. 20 00:00:56,647 --> 00:00:57,477 ¡Todos de pie! 21 00:00:58,941 --> 00:01:04,491 ¡Explatémonos! 22 00:01:12,830 --> 00:01:15,000 ¡Dios mío! 23 00:01:19,294 --> 00:01:20,634 Madre mía. 24 00:01:22,339 --> 00:01:24,589 - Veo buena gente. 25 00:01:25,300 --> 00:01:26,510 - Espero que mis hijos no lo vean 26 00:01:26,593 --> 00:01:28,353 porque van a querer hacerlo en casa. 27 00:01:30,056 --> 00:01:34,636 - El primer mordisco, fideos mojados. - LO: Es una montaña de espaguetis. 28 00:01:34,894 --> 00:01:36,314 - Y bebamos toda esta botella. - Sí. 29 00:01:38,104 --> 00:01:40,484 - LO: Siento todo queso. 30 00:01:40,566 --> 00:01:42,436 - Es granuloso. Es salado. 31 00:01:42,526 --> 00:01:44,146 - Vibras de parmesano. - Bueno. 32 00:01:44,236 --> 00:01:45,946 - ¿Hueles tomates? - Sí. 33 00:01:46,030 --> 00:01:47,740 Es ácido como un tomate. 34 00:01:48,574 --> 00:01:51,584 - Siento carne vacuna, tiene albóndigas... 35 00:01:52,078 --> 00:01:54,078 - LO: También está finamente desmenuzado. 36 00:01:55,831 --> 00:01:57,881 - Se huele un poco de hierba. 37 00:01:57,958 --> 00:01:59,248 - Definitivamente, hay una. 38 00:02:02,504 --> 00:02:05,674 - LO: Siento un poco de sabor verde picante 39 00:02:05,758 --> 00:02:08,298 que relaciono con el perejil, casi herboso. 40 00:02:08,385 --> 00:02:09,845 - DAVE: Quizá un orégano deshidratado. 41 00:02:09,929 --> 00:02:12,099 - ¿Por qué tardan tanto en probar la comida? 42 00:02:13,724 --> 00:02:15,524 - Estoy lista para festejar. - Vamos. 43 00:02:17,519 --> 00:02:18,979 - Empezó la carrera. 44 00:02:19,855 --> 00:02:22,265 - Santo cielo. Wolfgang Puck me está viendo cocinar. 45 00:02:22,357 --> 00:02:25,437 - Es un sueño hecho realidad, pero quizá sea una pesadilla. 46 00:02:25,903 --> 00:02:29,243 Cuando estaba en el tubo, supe que había un montón de queso. 47 00:02:29,322 --> 00:02:31,082 Pienso que parmesano, 48 00:02:31,241 --> 00:02:33,331 y había una montaña de espagueti. 49 00:02:33,410 --> 00:02:36,330 También creo que sentí carne molida y algunos tomates. 50 00:02:36,413 --> 00:02:39,673 Creo que el plato explatado es espagueti a la boloñesa. 51 00:02:41,085 --> 00:02:42,455 - ¿Qué crees que hacen? 52 00:02:42,544 --> 00:02:45,554 - Imagino que es el principio de una hermosa salsa de tomate. 53 00:02:45,631 --> 00:02:48,051 - TITUSS: Bueno. - No sé qué es exactamente, 54 00:02:48,134 --> 00:02:49,594 pero podrían ser fideos. 55 00:02:49,676 --> 00:02:51,676 - Desde mi lado, 56 00:02:51,762 --> 00:02:53,602 parece más un fideo redondo. 57 00:02:54,723 --> 00:02:59,603 - DAVE: En el tubo sentí espagueti, tomate, parmesano y carne molida. 58 00:02:59,686 --> 00:03:03,016 Y pienso... espagueti a la boloñesa. 59 00:03:03,690 --> 00:03:05,530 Veo que Lo está haciendo el mismo plato que yo. 60 00:03:05,609 --> 00:03:07,949 Ahora la voy a tener que superar en ejecución. 61 00:03:08,028 --> 00:03:09,698 Suena mal: ejecución. 62 00:03:11,991 --> 00:03:13,781 - Chefs: les quedan quince minutos. 63 00:03:15,869 --> 00:03:19,039 - Tienen que construir el sabor, salar todos los niveles. 64 00:03:19,123 --> 00:03:21,003 - Escuchen a este hombre. 65 00:03:21,083 --> 00:03:23,383 - No cocinen la pasta de más. 66 00:03:23,794 --> 00:03:26,134 - Arrójenla a la pared, si se pega, ya está. 67 00:03:26,713 --> 00:03:30,303 - Ahora estoy tratando de precisar qué hierbas había. 68 00:03:30,383 --> 00:03:34,103 Definitivamente, albahaca y perejil, quizás orégano. 69 00:03:36,849 --> 00:03:39,729 - LO: Estoy cortando perejil porque es lo que saboreé. 70 00:03:40,268 --> 00:03:42,648 También quiero agregar albahaca y orégano, 71 00:03:42,729 --> 00:03:45,149 pero no quiero arriesgarme con algo 72 00:03:45,231 --> 00:03:46,981 que no estoy segura de si saboreé. 73 00:03:47,693 --> 00:03:49,863 - Claramente, es la guerra de la boloñesa. 74 00:03:49,945 --> 00:03:53,735 Si el plato es ese, va a depender de los ingredientes. 75 00:03:53,824 --> 00:03:54,664 ¿Quién está más cerca? 76 00:03:54,741 --> 00:03:57,241 - Creo que Dave, 77 00:03:57,369 --> 00:04:00,959 porque agregó orégano deshidratado y albahaca fresca. 78 00:04:03,125 --> 00:04:04,535 - Nos está dando hambre. 79 00:04:05,502 --> 00:04:08,052 Cinco, cuatro, tres, 80 00:04:08,130 --> 00:04:10,840 dos, y bajen los platos. 81 00:04:14,469 --> 00:04:16,929 Dave, ¿qué diablos es esto? 82 00:04:17,014 --> 00:04:19,104 - Les hice espagueti a la boloñesa. 83 00:04:19,183 --> 00:04:21,273 En el tubo sentí la carne molida 84 00:04:21,351 --> 00:04:23,311 y pensé que podían ser albóndigas de espagueti, 85 00:04:23,395 --> 00:04:24,685 pero eran pedazos más chicos. 86 00:04:24,771 --> 00:04:27,191 - Creo que las albóndigas las hubieras sentido. 87 00:04:27,733 --> 00:04:30,533 - Sí. Probablemente... Era rico. 88 00:04:30,652 --> 00:04:32,822 - Mucho orégano, sabe a griego. 89 00:04:34,656 --> 00:04:35,696 - WOLFGANG: ¿Le pusiste albahaca? 90 00:04:35,782 --> 00:04:38,282 - Le puse un poco de albahaca fresca al final. 91 00:04:38,368 --> 00:04:39,948 - Perejil también, ¿no? - DAVE: Sí. 92 00:04:40,037 --> 00:04:41,287 - Gracias, chef. 93 00:04:41,371 --> 00:04:42,541 - Gracias. - Gracias. 94 00:04:43,123 --> 00:04:44,623 - ¿Qué diablos es esto, cielo? 95 00:04:44,708 --> 00:04:46,998 - También hice espagueti a la boloñesa. 96 00:04:47,086 --> 00:04:50,336 - Lo que saboreo es un bol hermoso de espagueti. 97 00:04:50,422 --> 00:04:52,262 Al estilo de mamá. - TITUSS: ¿Sí? 98 00:04:52,340 --> 00:04:56,100 - Ese perejil al final le da un efecto. 99 00:04:56,178 --> 00:04:58,598 - Considerando todo, es un plato muy bueno. 100 00:04:59,098 --> 00:05:00,178 - Gracias, chef. 101 00:05:00,266 --> 00:05:03,386 - Lo... ¿cuáles fueron tus hierbas? ¿Cuáles elegiste? 102 00:05:03,476 --> 00:05:05,976 - Fui directo al perejil. No quise llenar los blancos. 103 00:05:06,063 --> 00:05:07,023 - Ya veo. 104 00:05:08,982 --> 00:05:12,402 Los dos cocinaron espagueti a la boloñesa para Wolfgang Puck. 105 00:05:12,485 --> 00:05:15,735 Pero solo uno se irá con todos esos Benjamines. 106 00:05:15,822 --> 00:05:19,492 ¿Cuál es el plato misterioso? 107 00:05:19,993 --> 00:05:23,913 Es... ¡espagueti a la boloñesa! 108 00:05:24,706 --> 00:05:27,666 Los dos identificaron el plato correctamente, 109 00:05:27,751 --> 00:05:31,961 incluyendo la carne molida, el tomate y el parmesano, 110 00:05:32,047 --> 00:05:36,797 pero el ganador también detectó orégano deshidratado y albahaca, 111 00:05:36,885 --> 00:05:39,845 lo que significa que, Dave, ¡eres el ganador! 112 00:05:39,930 --> 00:05:41,600 - ¡Sí! - Felicidades. 113 00:05:41,682 --> 00:05:43,392 - Eres increíble. - Buen trabajo. 114 00:05:43,475 --> 00:05:44,555 - ¡Sí! 115 00:05:45,227 --> 00:05:48,267 - Chef Dave, sube allí y recoge tu premio, hermano. 116 00:05:48,856 --> 00:05:50,316 - ¡Eso es!