‪NETFLIX 动画剧集
‪（剧名：成就之路）
‪你一直是我见过的人里 ‪准备最充分的
‪蒂拉 这是我人生最自豪的时刻
‪蒂拉 因为我还想
‪见你最后一面
‪我准备好了
‪他们突破了我们的防线！
‪国王的恐惧是最美味的
‪骷髅王 注意了
‪我要做你从来没能做到的事情
‪我要杀了希曼
‪国王万岁！
‪不 你不是真的
‪哦 我真得很
‪因为当你召唤亡灵的时候
‪你把我也召唤来了！
‪奥克！
‪邓肯武士心中正有着千头万绪
‪去吧 我的朋友们！ ‪这个通道能把你们带到安全地带
‪奥克 那你呢？
‪我去抓坏人
‪你好啊 光骨魔
‪你这只被诅咒的小虫子！
‪我听到你说 国王的恐惧最美味
‪那就意味着恐惧之王一定非常好吃
‪那么好吧 小小奥拉克 ‪看起来你真的不负盛名
‪我也一样
‪邪恶琳 你不是生来就邪恶的
‪辉克显灵
‪我是希曼！
‪哦 这下你们有麻烦了
‪什么？可是为什么？
‪因为我想让你知道 ‪拯救宇宙是什么感觉
‪跟我来！
‪他们人太多了！
‪来 用这个
‪你怎么办？
‪我已经有了需要的一切
‪当我成为女魔法师时
‪我曾希望对你放手 ‪会让你的生活更容易一些
‪并没有
‪蒂拉 我想把你带在我身边的
‪除此之外 我别无它求
‪但你值得拥有更多
‪一段人生 一个父亲
‪现在你要我放弃那一切？
‪放弃所有那些曾经帮过我的人？
‪我很抱歉
‪我从来没想让你这样
‪但我们生来就带着神圣的使命
‪要去保护辉克之力
‪我们人生的牵绊
‪限制了我们保护的能力
‪我真不敢相信
‪妈妈 我认为我可以
‪但我得用自己的方式
‪因为我觉得 现在我理解了
‪女魔法师不需要放弃她的牵绊 ‪也能变强
‪因为他们不只是牵绊 更是她的朋友
‪他们给予我的力量
‪比辉克之力还要更强大
‪妈妈 我永远都不需要放手
‪因为抓住那些我所爱的人 ‪只会让我变得更强
‪对我来说 只是保护辉克之力还不够
‪我要用辉克之力 ‪去保护整个埃坦尼亚！
‪赐予我们力量
‪来啊 恶魔们！来轻吻国王的戒指！
‪她真是个好帮手
‪这个讨人厌的鬼
‪一直在制造麻烦
‪那把他关起来 关到泡泡里！
‪我好像一开始就该这么干
‪现在已经是终点了 ‪或者更确切说是中点
‪我们进入到了宇宙确切的中心
‪我不明白
‪我们拿到剑了
‪可惜 就晚了那么一点点
‪我已经不需要你的拐杖了
‪看到了吗？
‪我们要不要继续？
‪蒂拉
‪哦 女魔法师
‪亚当 保护他们的安全
‪保护所有人的安全
‪这可能需要一点时间
‪不着急
‪恭喜你
‪你把自己变成了这个地方的奴隶
‪打败你满身肌肉的男宠还有小恶魔 ‪至少还都挺有意思的
‪但打败你…
‪我只需要到外面去就行
‪抱歉 但城堡已经有了新的主人
‪你在干什么？
‪看天空
‪你的女魔法师会输 ‪一切希望都落空了
‪一切都将终结
‪但我会先杀了你！
‪让这成为我们最后的决战吧！
‪所有翅膀都装我身上 ‪我有个特别的炸弹要扔
‪铁头？
‪飞机上好热啊
‪拜托 希曼 你妈妈可担心你了
‪我们仍然可以阻止它发生的
‪一起来
‪给我一个你王国里的位置？ ‪这话我听过
‪你肯定知道 这是你的最后一招了
‪嗨 妈妈！
‪你能不能在地面进攻的地方 ‪把我放下去？
‪当然了！记得回家吃晚饭！
‪希曼！
‪救兵来了！
‪我会为你们的离开清道 ‪去找安全的位置！
‪没有安全的位置
‪哦 这里有 在我后面
‪来啊！来吧！来吧！
‪为了埃坦尼亚！
‪我可不能被无视
‪你是个好人
‪你救了埃坦尼亚 还带回了辉克之力
‪可这毫无意义！
‪从来就没有
‪我的脑子里从来都只有他
‪一直如此
‪不 你做出了选择
‪你变了
‪哦 是的 我变了
‪我一生都想要弄明白 ‪受那么多苦 到底是为了什么
‪然后我就看到了无穷无尽的一切 ‪所有的痛苦
‪我找啊找啊
‪知道我发现了什么吗？
‪根本就没有什么宏伟计划
‪宇宙根本就没有主人！
‪我不会和你战斗的
‪你会的 因为我就是死亡本身
‪我为你而来
‪一个人得到了城堡 ‪另一个人想要偷走它
‪现在这都结束了
‪对所有人来说 终结才是仁慈的
‪再也没有战斗
‪再也没有小女孩长大后 ‪去犯我犯过的错
‪再也没有痛苦
‪当毁灭越来越近 看看这里多美啊
‪你认为是你选择了这个地方？
‪是我把我们带到这里来的
‪这是我所见到的
‪宇宙不过是展现出我们对它的影响
‪看看吧
‪像我一样看
‪你说的对
‪宇宙是一片混乱 它带来痛苦和死亡
‪但也有别的种种
‪比如美好、爱、生命
‪宇宙 它是…
‪是魔法
‪你拥有辉克之力
‪拿起剑啊 该死的
‪你不明白吗？必须是这么结束
‪希曼和骷髅王 ‪被困在永恒的战斗里！
‪它不关
‪我们的
‪事！
‪现在 我们来纠正错误吧
‪护卫者 来帮个忙吗？
‪不！奥克 我没想…
‪没事的 蒂拉
‪我知道我得回去的
‪我很高兴这次我能有机会说再见
‪再见了 我的朋友们
‪这次不行
‪让辉克之力回归吧
‪家的样子并不千篇一律
‪可以是血缘组成的
‪也可以是我们所爱的人
‪今天在这里 我们的家变得更大了
‪我很荣幸来介绍新的护卫队指挥 ‪安德拉！
‪谢谢你 蒂拉
‪真希望你母亲也在这里
‪她在的 父亲
‪她在
‪你准备好和我一起 ‪保守辉克堡的秘密了吗？
‪不 先生 再也不要有秘密了
‪我已经准备好公开秘密了
‪你会是第一个 ‪能离开辉克堡的女魔法师
‪你还很擅长战斗
‪所以我猜 可能会出现
‪你不再需要我在你身边的情景
‪哦 不 先生 ‪女魔法师总是需要一个护卫的
‪我去哪里 你就去哪里
‪好
‪谁知道呢？
‪过了这么久 ‪我终于知道希曼到底是谁了
‪是啊 你知道了
‪我是亚当 埃坦尼亚王子 也是…
‪我的英雄
‪我手里握着辉克之力
‪如果不是你们这群蠢货碍事
‪我现在也能握着！
‪是母板干的
‪她让我们为她做事
‪这就是你们的母板？
‪现在你们的主人是这尊像？
‪好吧
‪去崇拜碎片去吧！
‪什么？
‪不
‪你们在干什么？
‪放开我！
‪你们好大的胆子！
‪不可能的
‪这是不可能的！
‪不！
‪字幕翻译：Zeo Niu