UNA SERIE ANIMADA DE NETFLIX
En el centro del universo, en el planeta Eternia,
reina el castillo Grayskull,
antigua fortaleza de misterio.
Su poder es codiciado
por las fuerzas oscuras de la Montaña Serpiente,
santuario del pecado y el dolor,
donde gobierna el demoníaco Skeletor con sus malvados discípulos.
Y el único obstáculo en su camino es el príncipe Adam,
que defiende los secretos del Castillo Grayskull como He-Man,
¡el hombre más poderoso del universo!
Solo otros cuatro conocen este secreto,
los guardianes de Grayskull,
que, junto a un honorable ejército,
se dedican a proteger al Castillo Grayskull
del caos de la destrucción.
Porque quienes controlan Grayskull controlan el poder.
El poder de ser…
¡Amos del Universo!
Ya, ya, pequeña Teela.
Es una bendición,
y se manifestará cuando ella más lo necesite.
Nunca me apartaré de su lado.
Lo sé.
Pero enséñale a protegerse.
Un día, ella te protegerá a ti y a toda Eternia.
Mi Pajarita…
tu madre te ama muchísimo,
pero tiene que irse un tiempo.
Va a ver el universo entero,
pero todo le parecerá insignificante ahora.
Porque nada la hará sentir
como tú el día que naciste.
Mamá.
Mamá…
Mi Duncan.
Ya, tranquila.
Escuchen la historia de Sorceress,
a quien vemos en su peor momento.
"¡Encuentren la espada!", gritó la ancianita.
"Es la fuente de mi poder mágico".
Reunió a tres en Grayskull:
una bruja, una guerrera y su protegida.
Ya sin esperanzas tras la muerte del campeón,
les rogó que buscaran la espada.
Príncipe Adam…
Se forjaron alianzas y se formó una hermandad
que irrumpió en el infierno, llegó al cielo y más allá.
Pero recién ahora lo entienden.
¡Fue todo por Skeletor!
Tiene gusto a cobre.
¿Qué cosa, mi señor?
El tiempo, creo,
o quizá sean las estrellas.
O después de tantos años de apetencia,
tal vez solo esté saboreando…
¡mi extraordinario triunfo!
He visto pasar eones en los rincones más oscuros del espacio.
Vi planetas compuestos solo de hielo
y soles ancestrales que, al extinguirse,
se llevaban a civilizaciones enteras hacia la oscuridad eterna.
El aire se sentía cargado de angustia y de locura.
Te habría encantado, Lynnie.
Dulce Sorceress,
ya despertaste.
O más bien, te desgastaste.
Cuando regresó la magia,
en lugar de nutrirte de ella para recuperar la fuerza,
dejaste que toda Eternia la absorbiera primero.
¡Qué noble!
Y poco inteligente.
Si no hubieras intentado ayudar a los demás,
te habrías visto venir esto.
Qué lástima.
Después de todos estos años,
al fin conozco el verdadero secreto de Grayskull.
Ansiamos creer en un universo ordenado,
con una gran arquitectura que lo mantenga todo unido,
pero solo hay poder.
Hermoso y caótico, ¡puro poder!
Y cada cierto tiempo, por las razones más insondables,
ese poder se concentra en un solo ser.
¡Solo uno en toda la creación!
Y ahora,
yo tengo el poder.
Pronto, toda Eternia recordará este momento histórico
¡en el que Skeletor mata finalmente a He-Man!
Yo no soy He-Man.
¿Qué dijiste?
¡Soy Adam!
¡Príncipe de Eternia!
Y defensor…
¡Y defensor de los secretos del Castillo Grayskull!
Y este es mi intrépido amigo,
Cringer.
¡No!
- ¡Corre, Teela! ¡Yo lo detendré! - Papá, no puedes…
¡Vete!
¿Van a algún lado?
Se acabaron los jueguitos.
Ya no tienen adónde huir
ni dónde esconderse.
¡El poder de Grayskull los abandonó!
Hechicera tonta.
No te queda magia suficiente para enfrentar a un dios.
Puede que no tenga toda mi fuerza,
pero tú solo estás jugando a ser un dios, Skeletor.
Olvidas lo que realmente eres.
¿Y qué soy?
No eres más que huesos.
¡No!
No tan rápido, Man-At-Arms.
¡No!
Qué mujer tan irritante.
Ya fuiste hechicera demasiado tiempo.
¡Es hora de traer sangre nueva!
¡No!
¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué, mi amor?
Mi Duncan.
¡Teela!
¡Tienes que ayudarlo!
¡Dios mío!
¡Príncipe Adam!
Esperen.
Tenemos que parar la hemorragia.
Zoar, ayúdame.
Te amo, Pajarita.
No, mi amor, ¡no me dejes!
El dolor, qué cosa tan grotesca.
Enciérralo en las mazmorras.
Que derrame allí sus lágrimas
hasta que yo derrame la sangre de este Man-At-Arms.
Este matadero que es el universo está lleno de muertos
porque los hombres y las mujeres nacen solo para morir.
Los dioses, en cambio,
vivimos para siempre.
Este castillo críptico necesita una maestra de la magia.
Así que tú serás la nueva hechicera de Grayskull.
Ya ves lo que pude lograr en cuanto me distancié
de idiotas odiosos que solo hacen payasadas.
Lo mejor que me pasó en toda mi vida fue que me mataran.
Y aun así, sobreviviste.
Antes de que el orbe me pulverizara,
transferí mi alma a tu bastón para resguardarla.
Allí, me alimenté de ti como una garrapata.
Poco a poco, mi cuerpo se iba regenerando a partir del tuyo.
Y cuando ya tuve fuerza, te susurré al oído
esos caprichos y deseos que te trajeron aquí.
¡Me usaste!
Claro que te usé.
Y te recompensé.
Te reforcé con algo de mi poder.
Lamentablemente, el cargo sagrado de hechicera
viene acompañado de una maldición, querida.
Estarás atada para siempre a los pasillos de Grayskull
y no podrás salir jamás de esta fortaleza abandonada.
Pero, gracias a mi nuevo poder,
te traeré el universo…
¡aquí!
Y ahora, quiero que uses ese poder
para ver adónde envió Sorceress a sus sirvientes.
¿Cómo hiciste esa magia?
No sé…
¡Vamos!
No hace ni hace diez minutos que se fueron el rey y la reina,
y ya vienen a saquear el palacio, ladronas traicioneras.
Dejaré que lo golpees con tu puño
si me dejas golpearte a ti con el mío.
¡Clamp Champ, Fisto! ¿Están ciegos?
- ¡Es Teela! - ¡Teela!
¡Por Zoar!
A Teela la conocemos.
Pero ¡a ella no!
Es amiga mía, Fisto.
Y a mí me conocen.
Príncipe Adam.
¿Qué tipo de brujería es esta?
¿Quieres hablar de brujería? Deberías haber visto lo que hizo Teela.
No es magia.
Adam está vivo.
De algún modo.
¡El rey y la reina estarán dichosos!
Raenius, ¿dónde están todos? ¿Dónde están mamá y papá?
Acaban de irse en el Talon Fighter.
Cuando vimos lo que pasaba en el cielo sobre Grayskull,
el rey decretó que se evacuara Eternos.
Una vez que la ciudad esté vacía, el plan es reunirnos en Point Dread.
¿Es cierto? ¿Skeletor regresó?
Pregúntale tú.
Y vaya que volvió.
Me gustaría darle un puñetazo.
Patéticos ciudadanos de Eternia,
su todopoderoso amo al fin encontró un propósito
para sus vidas tan fútiles.
¡Como ejército de los muertos!
Ahí estás.
Cielos, sí que eres resistente.
¡Te ayudaré con eso!
¡La niebla es corrosiva!
¡Que no los toque!
- ¡Adam! - ¡Sigan, yo me encargo!
¡Upa!
No es momento de holgazanear en el castillo, príncipe Adam.
¡Cómo quema! ¡Vamos!
¡Por aquí! ¡Vamos!
Ahora esta niebla verá…
lo que mi puño le hará.
¡Raenius, soy yo! ¡Despierta!
Es inútil, ya no queda nada de nuestros amigos.
Perdón por esto, Clamp Champ.
Si quieres vencerme, ¡necesitarás más que un puño!
¡Oye, Teela!
Lo siento.
Lo siento, amigos.
Merecían una muerte mejor.
Sus almas eran honestas y puras.
Así que, por lo que sé del más allá,
tanto Fisto como Clamp Champ ya están en Preternia.
Ahí deberían estar,
pero, como pueden ver, tengo sus almas aquí,
en la palma de mi mano.
Tal es el poder que me inunda.
Ahora no solo tengo control sobre la vida y la muerte,
sino también sobre la vida después de la muerte.
Y tú, Adam,
abusaste de este poder.
Lo ocultaste y solo lo invocabas para frenarme,
cuando podrías haberlo usado para arrancarme el alma del cuerpo,
como yo acabo de hacer con tus nobles amigos.
Así que aunque su destino
era alcanzar la gloria y su recompensa eterna en Preternia…
¡ya los condené y envié a ambos a Subternia!
¿Te atreves a atacarme?
Sin tu estúpida espada,
ya no eres He-Man.
Es decir, apenas eres un hombre.
¡Solo mírate!
Quien alguna vez fuera la cruz de mi existencia
ahora no es más que un insecto en el parabrisas de mi Wind Raider.
Tu heroísmo me causa mucha gracia.
¿Buscas peleíta?
Podría eliminarte con solo pensarlo,
¿y crees que puedes vencerme dando puñetazos?
Bueno, muchachito.
Dame tu mejor golpe.
¿De qué nos reímos?
La espada es solo el conducto,
pero la chispa…
siempre fui yo.
Y me preguntaba…
qué fabulosos y secretos poderes me serían otorgados
si no tuviera la espada,
pero igual dijera la frase.
No…
¡Por el poder de Grayskull!
Subtítulos: Viviana Varandela