EINE NETFLIX ANIMATIONSSERIE
Im Zentrum des Universums auf dem Planeten Eternia
liegt Schloss Grayskull,
eine sagenumwobene alte Festung.
Nach ihrer Macht trachten die dunklen Streiter des Schlangenbergs,
dem Hort von Sünde und Leid,
beherrscht vom Dämonen Skeletor und seinen schurkischen Schergen.
Der Einzige, der ihnen im Weg steht, ist Prinz Adam,
der die Geheimnisse von Schloss Grayskull in Gestalt von He-Man verteidigt,
dem mächtigsten Mann des Universums!
Nur vier andere kennen sein Geheimnis,
allesamt Wächter von Grayskull.
Mit ihrer Armee ehrbarer Krieger
sind sie entschlossen, Grayskull vor der Zerstörung zu bewahren.
Denn wer Grayskull beherrscht, beherrscht die Kraft.
Die Kraft
der Masters of the Universe!
Ist ja gut, kleine Teela.
Dies ist ein Segen.
Er wird sich offenbaren, wenn sie ihn am meisten braucht.
-Ich werde ihr nie von der Seite weichen. -Das weiß ich doch.
Aber lehre sie, sich selbst zu schützen.
Eines Tages wird sie dich beschützen. Und ganz Eternia.
Mein kleines Vögelchen.
Deine Mutter liebt dich so sehr.
Aber sie muss für eine Weile fort.
Sie wird das ganze Universum sehen.
Und es wird ihr alles so klein erscheinen.
Weil es sie nie so berühren wird
wie du am Tag deiner Geburt.
Mama.
Mein Duncan.
Ist ja gut.
Willkommen zur Mär von Sorceress,
hier zu sehen in ihrer dunkelsten Stunde.
"Findet das Schwert!", schrie das alte Weib,
"die Quelle meiner magischen Kraft."
Sie rief ein Trio nach Grayskull,
Hexe, Krieger und Mündel.
Die Hoffnung verloren, der Held gefallen,
flehte sie: "Findet das Schwert!"
Oh, Prinz Adam.
Sie schmiedeten Allianzen, schlossen einen Pakt,
eroberten Hölle, Himmel und mehr.
Aber erst jetzt dämmert es ihnen,
es war alles für Skeletor!
Schmeckt nach Kupfer.
Was schmeckt nach Kupfer, Herr?
Die Zeit, schätze ich.
Oder vielleicht auch nur die Sterne.
Nach all den Jahren des Verlangens
genieße ich vielleicht einfach nur den Geschmack
des absoluten Triumphs!
Ich sah Äonen in den dunklen Ecken des Alls verstreichen.
Ich wurde Zeuge von Planeten, die nur aus Eis bestanden,
und uralten Sonnen, die ausbrannten, starben
und ganze Zivilisationen mit in die ewige Dunkelheit rissen.
Die Luft erfüllt von Angst und Wahnsinn.
Es hätte dir gefallen, Lynnie.
Ah, meine süße Sorceress.
Du bist erwacht.
Oder wohl eher erschwacht.
Als die Magie zurückkehrte,
nahmst du dich nicht erst deiner Stärke an,
sondern ließt ganz Eternia den Vortritt.
Wie edel! Und schwachsinnig!
Hättest du nicht versucht, anderen zu helfen,
hättest du mich vielleicht kommen sehen.
Aber leider Gottes
kenne ich nun nach all den Jahren
endlich das wahre Geheimnis von Grayskull.
Wir wollen an ein geordnetes Universum glauben,
einen großen Überbau, der alles zusammenhält.
Aber es gibt nur Kraft.
Wunderschöne, chaotische, unverblümte Kraft!
Und hin und wieder, aus welch Gründen auch immer,
bindet sich diese Kraft an ein Wesen.
Eines, in der gesamten Schöpfung!
Und nun
habe ich die Kraft.
Bald wird sich ganz Eternia an diesen historischen Moment erinnern,
als Skeletor He-Man endlich tötete!
Ich bin nicht He-Man.
Was hast du gesagt?
Ich bin Adam!
Prinz von Eternia!
Und Verteidiger…
Und Verteidiger der Geheimnisse von Schloss Grayskull!
Und das ist mein furchtloser Freund,
Cringer.
Nein!
-Lauf, Teela! Ich halte ihn auf! -Dad, nein!
Geh!
Wo wollt ihr denn hin?
Jetzt ist Schluss mit Spielchen.
Ihr könnt nirgendwo mehr hin.
Euch nirgendwo mehr verstecken.
Die Macht von Grayskull hat euch verlassen!
Törichte Sorceress.
Du hast nicht mehr genug Magie, um einen Gott zu bekämpfen.
Ich mag nicht bei vollen Kräften sein,
aber du spielst nur Gott, Skeletor.
Du vergisst, was du wirklich bist.
Und was wäre das?
Du bist nichts als ein Haufen Knochen.
Nein!
Nicht so schnell, Man-At-Arms.
Nein!
Lästiges Weib.
Du bist schon so lange Sorceress.
Zeit für etwas frisches Blut!
Nein!
Warum? Warum hast du das getan?
Warum, Liebes?
Mein Duncan.
Teela!
Du musst ihm helfen!
Oh, mein Gott!
Prinz Adam!
Wir müssen die Blutung stoppen.
Zoar steh mir bei.
Ich liebe dich, Vögelchen.
Nein, Liebes, verlass mich nicht!
Trauer. So grotesk.
Werft ihn in den Kerker.
Soll er sich in seinen Tränen suhlen.
Bis ich seinen Man-At-Arms amputiere.
Dieses Schlachthaus von einem Universum ist voller Toter,
da Männer und Frauen allein zum Sterben geboren werden.
Götter hingegen
leben ewig.
Dieses kryptische Schloss braucht eine Meisterin der Magie.
Und darum wirst du die neue Sorceress von Grayskull.
Siehst du, wozu ich fähig war, sobald ich nicht mehr
von unerträglichen Idioten umgeben war?
Getötet zu werden, war das Beste, was mir je passiert ist.
Und doch hast du überlebt.
Bevor ich atomisiert wurde,
band ich meine Seele gedankenschnell an deinen Zauberstab.
Zur sicheren Verwahrung.
Dort ernährte ich mich von dir wie eine Zecke
und gewann langsam aus deinem Körper meinen eigenen zurück.
Und als ich stark genug war, flüsterte ich dir die Launen zu,
die dich herbrachten!
Du hast mich benutzt!
Natürlich habe ich dich benutzt.
Und mich revanchiert, indem ich dich mit meiner Macht stärkte.
Leider Gottes beinhaltet der heilige Posten der Sorceress
auch einen Fluch, meine Liebe.
Du bist für immer an die Mauern von Grayskull gebunden
und wirst diese gottverlassene Festung nie wieder verlassen.
Aber mit meiner neu gewonnenen Kraft…
…bringe ich das Universum…
…zu dir!
Und jetzt wirst du diese Kraft nutzen und herausfinden,
wohin die Sorceress ihre Diener geschickt hat!
Wie hast du das gemacht?
Keine Ahnung.
Los!
König und Königin sind keine zehn Minuten fort,
und Ihr Verräter versucht schon, den Palast zu plündern.
Ich lasse dich ihn mit deiner Faust schlagen,
wenn ich dich mit meiner schlagen darf.
Clamp Champ! Fisto! Seid ihr blind?
-Das ist Teela! -Teela!
Bei Zoar!
Teela kennen wir! Die hier nicht!
Sie ist eine Freundin von mir.
Und mich kennt ihr.
Prinz Adam.
Welch Hexenwerk ist das?
Du willst über Hexenwerk reden? Du solltest sehen, was Teela getan hat.
Es ist keine Magie. Adam lebt.
Irgendwie.
Oh, der König und die Königin werden überglücklich sein!
Raenius, wo sind alle? Wo sind Mom und Dad?
Soeben fort, im Talon Fighter.
Als wir sahen, was am Himmel über Grayskull geschah,
ordnete der König die Evakuierung an.
Sobald die Stadt leer ist, treffen wir uns bei Point Dread.
Ist es wahr? Skeletor ist zurückgekehrt?
Frag ihn selbst.
Er ist zurück.
Ich würde ihm gern eine verpassen.
Erbärmliches Volk von Eternia,
euer allmächtiger Meister hat endlich herausgefunden,
wie ihm eure nutzlosen Existenzen dienen können.
Als Armee der Toten!
Da bist du ja.
Meine Güte, du bist wirklich zäh.
Aber ich schaffe gerne Abhilfe!
Der Nebel ist ätzend!
Dann sei auf der Hut.
-Adam! -Geh, ich mache das!
Hoch mit dir!
Jetzt ist nicht die Zeit, sich zu entspannen, Prinz Adam.
Das sticht! Komm!
Hier entlang! Na los!
Zeit, dass dieser Nebel
meine Faust kennenlernt!
Raenius, ich bin's! Hör schon auf!
Es hat keinen Zweck.
Was auch immer von ihnen geblieben ist, ist lange fort.
Tut mir leid, Clamp Champ.
Wenn du mich schlagen willst, brauchst du mehr als eine Faust!
Hey, Teela!
Verzeiht mir.
Tut mir leid, alte Freunde.
Ihr hattet Besseres verdient.
Ihre Seelen waren aufrichtig und echt.
Und wenn ich etwas über das Jenseits weiß,
dann sind Fisto und Clamp Champ bereits in Preternia.
Das wären sie.
Aber wie ihr seht, halte ich ihre Seelen hier gefangen.
In meiner Hand.
So stark ist die Macht, die mich erfüllt.
Jetzt herrsche ich nicht nur über Leben und Tod,
sondern auch über das Jenseits!
Und du, Adam,
hast diese Macht missbraucht.
Du hast sie versteckt. Und nur gerufen, um mich zu überwachen.
Obwohl du mir die Seele aus dem Leib hättest reißen können.
So wie ich soeben bei deinen edlen Freunden.
Auf sie warteten Ruhm und ewige Anerkennung in Preternia.
Doch ich habe sie stattdessen nach Subternia verbannt!
Du wagst es, mich anzugreifen?
Ohne dein albernes Schwert bist du nicht länger He-Man.
Im Grunde bist du überhaupt kein Mann.
Sieh dich nur an!
Einst der Fluch meiner Existenz,
jetzt nur noch ein Insekt auf der Scheibe meines Wind Raiders.
Dein Heldenmut amüsiert mich.
Du willst kämpfen?
Ich kann dich mit einem Gedanken auslöschen.
Aber du denkst, du kannst dich zum Sieg durchprügeln?
Weißt du was, Kleiner?
Versuch's doch.
Warum lachst du?
Weißt du, das Schwert war nur der Leiter.
Aber der Auslöser, der war immer ich. Und ich habe mich oft gefragt,
welch geheimnisvolle Kräfte mir offenbart würden,
wenn ich das Schwert nicht hätte,
aber dennoch die Worte sagte.
Nein…
Bei der Macht von Grayskull!
Untertitel von: Matthias Ott