UNA SERIE ANIMATA NETFLIX
LA RAGIONE E IL SANGUE
Che diavolo gli è successo?
Adam?
Stai bene?
Ma com'è possibile?
Il deposito di segreti di Grayskull è ancora più vasto
di quanto questo demone potesse sognare!
Toglietemi questo energumeno di dosso!
E ora andiamo a finirlo.
Signorine…
godetevi qualche non morto.
Rinforzi.
Non sopravvivremo a un altro round. È ora di andare.
Questo non è possibile.
Come puoi essere ancora vivo?
Va bene. Assaggia la furia di Grayskull!
Se continuano così, distruggeranno l'intera città.
Dobbiamo portarlo via di qui, e in fretta.
Siamo circondati! Come ne usciamo?
Come siamo entrati.
Non di nuovo!
Inizia una nuova era.
Le sventate stoltezze del passato non saranno più tollerate.
Gli errori verranno sanzionati con tempestive e dolorose punizioni.
Dimmi come ha fatto!
Fatto cosa, mio signore?
Ha pronunciato le parole a mani vuote e ha incarnato il Potere!
Non lo so.
Ti supplico!
Io ho la Spada.
Io e soltanto io posso evocare il Potere.
Perché ha risposto al suo richiamo?
Devo sapere come ci è riuscito!
Adesso sei tu la Maga di Grayskull.
Il Potere scorre solo attraverso di te.
Sei stata tu a darglielo?
Certo che no! Come potrei?
Ti conviene dirmi la verità, Lyn.
Lo troveremo e lo annienteremo, amore mio.
No!
Adam, He-Man, o qualunque cosa sia ora,
deve rimanere in vita finché non scoprirò questo nuovo segreto.
Quando anch'io potrò evocare il Potere senza la Spada,
userò quello stesso Potere per ucciderlo con le mie mani!
Ora sparite!
Tee? Ci hai portati sulle Montagne Mistiche?
Stai bene?
Sì. Credo di sì.
Grazie.
E lui?
Non ne ho idea.
Tranquillo, Adam. Eravamo al palazzo e Teela ci ha…
Non importa.
Non ci sto capendo nulla.
Adam voleva vedere cosa sarebbe successo evocando il Potere senza la Spada.
Ed è successo questo.
Non capisco perché faccia così.
Tornerà mai come prima?
E se provasse ad attaccarci? Dovremmo lottare contro di lui?
Cosa facciamo, Teela?
Non lo so!
Non ho tutte le risposte. Non sono la Maga.
Forse no,
ma hai fatto una magia e ci hai portati qui.
Perché proprio qui?
Penso che…
È come se avessi sentito un richiamo.
E poi ci siamo…
Oh, no.
Non possiamo perderlo di nuovo. Andiamo!
Stai buono ora.
Trenta ore così.
Non dormi mai?
Non c'è di che.
Mi sorprende che tu non l'abbia ucciso.
Sai che l'Orlax di Primeria non può essere ucciso.
Proprio per questo, fosti tu a rinchiuderlo qui.
Sì, ma pensavo che con il tuo nuovo potere rubato…
Ci sono cose che neanch'io posso fare.
Dev'essere snervante.
Bene.
Dunque, capisco l'Orlax, ma perché io sono ancora vivo?
Rispetto.
I guerrieri come noi sono fatti per morire in battaglia, non in gabbia.
Allora apri questa cella e regoliamo i conti una volta per tutte.
Di solito, a questo punto, non fai la tua risatina?
Tu lo sapevi, non è vero?
Per tutti quegli anni, hai sempre saputo che il tuo campione
non era altro che un debole ragazzino.
Adam è l'uomo più forte che abbia mai conosciuto.
Fino ad ora.
Dimmi una cosa, Man-At-Arms.
In tutti quei lunghi anni,
quante volte ha evocato il Potere?
Abbastanza da ridurti più volte a un misero mucchio di…
Senza la Spada!
Ora mi dirai tutto quello che sai
su come il Principe Adam manipola il Potere.
Il fatto che la consideri manipolazione
è il motivo per cui non capirai mai e sarai sempre sconfitto!
Sono alquanto certo che questo sia un assaggio di vittoria, Dunkie.
Scommetto che non hai mai abbandonato il Potere da quando l'hai rubato.
Sai perché abbiamo seguito Adam?
Pur detenendo tutto il Potere dell'Universo,
sceglieva di evocarlo solo quando serviva a qualcun altro.
Ha ceduto il Potere. È stato questo a renderlo un eroe.
Dimmi di più.
È troppo veloce! Non lo raggiungeremo mai!
Ragazzi?
È una manticora quella?
Difficile da dire, visto come l'ha ridotta quell'essere.
Quell'essere è Adam.
È ancora lì dentro, Andra. Me lo sento.
Di certo, anche la manticora ha sentito qualcosa.
La furia del tuo amico.
È questo che fa il Potere di Grayskull?
Questo accade quando il Potere non è mitigato dalla Spada.
È tutta rabbia e zero razionalità.
Teela.
Adam.
Devi calmarti. Cerca di concentrarti.
Teela…
Va tutto bene. È tranquillo.
Adam, hai paura. Sei confuso.
Lo siamo tutti.
Non so cosa stia succedendo, né a te né a me.
Non ho una soluzione.
Non ancora.
Ma ti prometto che non mi arrenderò finché non ti riavremo come prima.
Siamo una famiglia, Adam.
Io credo in te.
Ho sempre creduto in te.
Al contrario della tua vera famiglia,
di tuo padre.
Adam! Mi fai male!
Stai bene?
Cosa l'ha fatto scattare così?
Beh, meglio sbrigarsi prima che uccida qualcuno.
Quello è…
L'Avamposto del Terrore!
Il Potere di Grayskull lo protegge dalla magia di Skeletor.
Siamo salvi!
Aspetta, quello è il sigillo reale.
Re Randor è qui.
Adam, no!
No!
Non so voi, ma io non mi butto.
Adam, aspetta. Non intendevo…
I tuoi genitori hanno sbagliato. Anche i miei. E allora?
Lasciami andare.
Fatevi da parte.
No! Non vedete che è…
Fermi!
È possibile?
Quegli occhi.
Mai avrei sognato di rivederli.
Il Potere ha sorriso sul nostro casato.
Ci ha dato una seconda possibilità!
Sapendo il mio unico figlio morto,
a malapena desideravo essere vivo, figuriamoci essere re.
Avevo capito che, nonostante il successo come monarca,
avevo fallito del tutto come padre.
Abbassate la guardia subito!
Per anni, guardandoti, ho visto solo l'uomo che credevo dovessi essere.
Ero così cieco davanti all'uomo che sei già.
Ti volevo forte come il nostro campione,
ma ora so che tu, Adam,
sei più forte di quanto He-Man abbia mai potuto essere.
Perché ci vuole forza per esercitare il Potere,
e ancor più forza per abbandonarlo.
Sono nato per essere un re,
ma sono stato uno sciocco.
E mi dispiace tanto.
Non ti ho detto che ti voglio bene.
E non ti ho mai detto che sono fiero di te.
Va tutto bene?
Perché lo fai?
Asservirti?
Perché non sono un leader.
Perché dici così?
Hai comandato eserciti.
Li hai condotti alla fortuna, alla morte e al pericolo.
Stavo solo eseguendo degli ordini.
Non sempre.
Non dopo la Grande Battaglia,
quando ci ha lasciati.
Lui non ci ha mai lasciati.
È sempre stato al tuo fianco,
vivendo… No.
Nutrendosi della tua energia.
Così lo fai sembrare un parassita.
Skeletor crede di averti dato il potere,
ma si sbaglia.
Ora sei la Maga.
Il suo potere scorre solo attraverso di te.
Ma non lo usa.
È troppo ossessionato da He-Man
e da quella ridicola Camera Stellata.
Non so dove ci stia conducendo.
Allora forse è il momento che ci conduca tu.
Fingeremo che tu non l'abbia detto.
Ora porta quelle luride zampe fuori di qui e in fretta,
prima che ti scuoi vivo per farmi una pelliccia!
Mostramelo di nuovo.
Ora,
mostrami tutti gli altri episodi di rinuncia al Potere.
Volontaria o meno.
Sottotitoli: Andrea Sarnataro