UNA SERIE ANIMADA DE NETFLIX
LA CORDURA Y LA SANGRE
¿Qué diablos le pasó?
¿Adam?
¿Estás bien?
¿Cómo es posible?
¡La reserva de secretos de Grayskull es aún más grande
de lo que este demonio imaginó jamás!
¡Quítenme a este tipo de encima!
Y ahora, a rematarlo.
Señoritas…
disfruten de los muertos vivientes.
¡Refuerzos!
No sobreviviremos a otro ataque. Es hora de irnos.
Esto no debería ser posible.
¿Cómo es que aún no moriste?
Bien, siente la furia de Grayskull.
Si siguen así, destruirán toda la ciudad.
Hay que sacarlo de aquí. ¡Rápido!
¡Nos tienen rodeados!
¿Cómo vamos a salir?
Igual que como vinimos.
¡Otra vez no!
Es una nueva era.
Las estupideces y torpezas del pasado ya no serán toleradas.
Los errores se pagarán con un castigo rápido y doloroso.
¡Dime cómo lo hizo!
¿Qué cosa, mi señor?
Dijo la frase con las manos vacías
¡y se convirtió en la encarnación del poder!
No lo sé…
¡Por favor!
Yo tengo la espada.
El poder es mío, y solo yo puedo controlarlo.
¿Por qué respondió a su llamado?
¡Necesito saber cómo lo hizo!
Te convertí en la hechicera de Grayskull.
El poder fluye solo a través de ti.
¿Tú se lo otorgaste?
¡Claro que no! No haría eso.
Más vale que me estés diciendo la verdad, Lyn.
Lo encontraremos y lo destruiremos, mi amor.
¡No!
Adam, He-Man, o lo que sea ahora,
permanecerá vivo hasta que yo descifre este nuevo secreto.
Y cuando yo también pueda invocar el poder sin la espada,
¡lo usaré para matarlo yo mismo!
Ahora, ¡déjenme solo!
¿Tee? ¿Nos trajiste a las Montañas Místicas?
¿Estás bien?
Sí, creo que sí.
Gracias.
¿Y él?
No tengo idea.
Está bien, Adam. Estábamos en el palacio, y Teela…
Olvídalo.
No entiendo nada de esto.
Adam dijo que quería saber qué pasaría si invocaba el poder sin la espada.
Y eso fue lo que pasó.
No entiendo por qué está así.
¿Volverá a su forma normal?
¿Y si intenta atacarnos? ¿Peleamos contra él?
¿Qué vamos a hacer, Teela?
¡No sé! No tengo respuestas, no soy Sorceress.
Quizá no lo seas,
pero hiciste magia y nos trajiste a este lugar.
¿Por qué aquí?
Creo…
Fue como que algo me llamaba,
y de pronto…
Ay, no.
Ya lo perdimos una vez, no se repetirá. ¡Vamos!
Tranquilo…
Treinta horas de esto.
¿Nunca duermes?
De nada.
Me sorprende que no lo hayas matado.
Sabes que no hay forma de matar al Orlax de Primeria.
Por eso lo encerraste aquí.
Sí, bueno…
Pensé que con todo ese poder del que te apropiaste…
Hay cosas que ni yo puedo hacer.
Eso debe enervarte.
Genial.
Bien, entiendo lo del Orlax,
pero ¿por qué yo sigo vivo?
Por respeto.
Los guerreros como nosotros merecemos morir en batalla,
no en una celda.
Entonces, abre la celda y terminemos con esto de una vez.
¿Esta no es la parte en la que largas una carcajada?
Tú lo sabías, ¿no?
Durante todos estos años, siempre supiste que el gran campeón
era en verdad ese príncipe debilucho.
Adam es el hombre más fuerte que he conocido.
Hasta ahora.
En fin, dime, Man-at-Arms,
en todos estos años,
¿cuántas veces invocó el poder?
Las suficientes para patearte una y otra vez ese huesudo…
¡Sin la espada!
Vas a decirme todo lo que sabes
acerca de cómo el príncipe Adam manipula el poder.
Lo consideras una manipulación,
esa es la razón por la que nunca lo entenderás y siempre perderás.
Creo que exactamente así es cuando se gana, Dunkie.
Seguro que no volviste a soltar el poder ni una vez
desde que te apropiaste de él.
¿Sabes por qué seguimos a Adam?
Porque tenía en sus manos todo el poder del universo,
pero decidía invocarlo solo cuando otro lo necesitaba.
¡Él lo devolvía!
Eso hace de él un héroe.
Cuéntame más.
Es demasiado rápido. ¡Nunca lo alcanzaremos!
Chicos…
¿Es una mantícora?
Es difícil saberlo por cómo la dejó esa cosa.
Esa cosa es Adam.
Sigue ahí, Andra. Puedo sentirlo.
Bueno, la mantícora sintió algo.
Sintió cómo tu amigo la destrozaba.
¿En esto te convierte el poder de Grayskull?
Esto es lo que pasa cuando el poder no es mitigado por la espada.
Es pura furia irracional.
Teela.
Adam…
Tienes que calmarte. Concéntrate.
Teela…
Tranquilos. Está bien.
Adam, tienes miedo.
Estás confundido.
Todos lo estamos.
No sé qué nos está pasando ni a ti ni a mí.
No sé cómo arreglarlo…
todavía.
Pero te prometo que no me rendiré hasta que te recuperemos.
Somos familia, Adam.
Yo creo en ti.
Siempre creí en ti.
Incluso cuando tu verdadera familia,
tu padre, no creía.
¡Adam! Me estás lastimando.
¿Estás bien?
¿Por qué enloqueció así?
Bien. Bueno, apurémonos antes de que mate a alguien.
¿Eso es…?
¡Point Dread!
El poder de Grayskull lo protege de la magia oscura de Skeletor.
¡Estamos salvados!
Esperen, ese es el sello real.
El rey Randor está aquí.
¡Adam, no!
¡No!
No sé ustedes, pero yo no haré eso.
RASTREANDO
¡Adam, espera! No quise…
Tus padres cometieron errores. ¡Los míos también!
¿Y qué?
¡Suéltame!
¡Apártense!
¡No! ¿No ven que es…?
¡Alto!
¿Acaso…
es posible?
Esos ojos…
No imaginé que volvería a verlos.
El poder bendijo nuestro hogar
¡y nos dio una segunda oportunidad!
Cuando creía muerto a mi hijo,
apenas quería seguir vivo y, mucho menos, ser rey.
Porque me di cuenta de que, aunque triunfé como monarca,
fracasé por completo como padre.
¡Retrocedan ahora mismo!
Durante años, te miraba y solo veía al hombre que pensaba que debías ser.
Estaba ciego y no veía al hombre que ya eres.
Quería que fueras tan fuerte como nuestro campeón.
Pero ahora sé que tú, Adam,
eres más fuerte de lo que He-Man jamás podrá ser.
Porque se necesita mucha fuerza para controlar el poder,
pero se necesita aún más fuerza para devolverlo.
Estaba destinado a ser rey,
pero siempre fui un necio.
Y lo siento mucho.
No te dije que te quería.
Y nunca te dije que estoy muy orgulloso de ti.
¿Estás bien?
¿Por qué lo haces?
Obedecer.
Porque no soy un líder.
¿Por qué dices eso?
Has comandado ejércitos.
Condujiste a muchos al éxito, a la muerte y al peligro.
Solo obedecía órdenes.
No siempre.
No después de la Gran Batalla, cuando él ya no estaba.
Él nunca se fue.
Siempre estuvo contigo,
viviendo…
No,
alimentándose de tu energía.
Lo haces parecer un parásito.
Skeletor dijo que él te otorga el poder, pero se equivoca.
Tú eres la hechicera ahora.
Su poder fluye solo a través de ti.
Pero no lo usa.
Pasa todo su tiempo obsesionándose con He-Man
y con lo que ve en esa ridícula Cámara Estelar.
No sé hacia dónde nos lleva.
Quizá sea hora de que tú nos guíes.
Ambos olvidaremos que dijiste eso.
Sal de aquí tan rápido como te permitan tus garras mugrosas y traicioneras
¡antes de que te despelleje vivo y te use de abrigo!
Muéstramelo otra vez.
Ahora…
muéstrame todas las veces que alguien renunció al poder,
ya sea por voluntad propia o no.
Subtítulos: Viviana Varandela