UMA SÉRIE DE ANIMAÇÃO NETFLIX
SAUDADES DE CASA
Foste leal.
Foste simpático.
Foste um parvo.
Podes dar-lhe um pouco de casa?
Preternia faz isto?
A floresta é uma amiga.
Obrigado, Homem-Musgo.
Quanto tempo vai ele ficar assim?
Acabou de receber dados difíceis.
Vai demorar a processar. Emocionalmente, imagino.
Salva a magia, salva Eternia.
A Espada do Poder tem de ser forjada.
Não há tempo.
A Centelha vai salvar o universo.
Temos de ir para casa já!
Se querem a Espada, é vossa.
Até podem pedir ao poderoso He-Ro ajuda a forjá-la.
O He-Ro também está aqui?
Para toda a eternidade, tal como vocês agora.
Porque a porta da Preternia só se abre numa direção.
Estamos presos no céu?
Andra, certo?
Pensa neste sítio como um jardim murado.
Só conseguiste entrar porque Subternia partilha uma das paredes connosco.
Por isso, sim, estão presos aqui. Mas acho que sei como vos tirar daqui.
Preciso da tua ajuda, Teela.
Vai. Cria uma Espada de Poder.
Como quiseres, irmã.
Boa sorte, Tee.
- Vamos falar sobre o assunto? - Falar sobre o quê?
Vá lá... Porque vieste cá? Porque precisas da Espada?
Não me vais negar um segredo, pois não,
He-Man?
Não queria que descobrisses assim.
Não querias que eu descobrisse. Ponto. Diz-me o teu plano.
A Torre de Grayskull.
Se houver caminho para Eternia, será dali.
E porque nos estamos a afastar?
Temos de ir ter com ele.
Com o Grayskull? Aquele "homem mítico dos poemas"?
Ele é a sério e está algures por aqui.
Hoje é a Caça Selvagem.
Que raio é aquilo?
Esse é o teu bilhete de regresso. Baixa-te!
Lembras-te disto?
Há coisas que não se esquecem.
Sabes quem é este tipo?
O He-Ro é uma lenda em Eternia.
Ele lutou contra os invasores da Horda e defendeu o povo com o Rei Grayskull.
Nem acredito.
As minhas crenças também foram desafiadas.
Vi muitas coisas que desafiavam a lógica quando era um homem que respirava,
mas a Espada do Poder cortada ao meio?
Isto é inconcebível!
Acha que dá para voltar a unir?
Isto foi forjado pelos ferreiros mágicos de Trollan há milhares de anos.
Não é assunto para brincadeiras.
Nós não brincamos.
Consigo aquecer a lâmina.
O meu coração é um acelerador quark.
Isso é muito inteligente, homem de metal, mas o que o iria conter?
Nem a forja em Grayskull conseguiria...
Que tal este lugar?
As paredes são feitas de Eternium, certo? Há algum procedimento de confinamento?
Que plano terrível estás a congeminar?
Vamos transformar a maldita Torre numa forja.
Vikor! Kuduk! Esta é a Teela! Teela, estes são os meus amigos!
Bons olhos te vejam, Teela.
Ela diz olá.
Disseste que eram teus amigos.
Esqueci-me de dizer que é uma competição... amigável.
O Grayskull vai à frente do grupo.
Grayskull!
Foi uma boa perseguição, meu amigo. Até à próxima.
Voaste bem.
Deves ter tido uma morte gloriosa.
Não. Quer dizer, eu não…
Vim em desespero suplicar-te…
Trazemos despojos da caça.
Bem-vindo ao círculo dos vencedores, Flea-Man.
Chamamos-lhe isto porque é pequeno, como uma pulga.
Sim, faz sentido.
Escolhemos as nossas formas aqui
e nenhum grande defensor escolheu o seu ser inferior, exceto o Adam.
Então, alguém abriu a Orbe?
A Espada do Poder foi forjada para proteger a Orbe.
Eu sei do que falo. Fui o primeiro a empunhá-la.
Foste o primeiro defensor?
Não admira que lhe chamem Castelo de Grayskull.
Quando os Anciãos criaram a ilusão para esconder a Sala da Sapiência,
chamaram-lhe Castelo de Grayskull em homenagem a mim.
Se alguma vez viste o castelo, para homenagem tem muito que se lhe diga.
Ainda assim, há um portão na minha torre
que está ligado aos arredores do castelo na tua dimensão.
Eu levo-te lá.
Nunca o usaste? Nunca lá voltaste?
Estamos mortos, rapaz. Não seria natural.
Passei a vida toda com medo da morte,
mas quando morri e fui recebido no paraíso
descobri que nunca houve nada a temer.
O fim é apenas o início
e só na morte estou a viver verdadeiramente.
Pergunto-te: porque haveria de me ir embora?
Devias ir atrás dela.
Dá-lhe espaço.
Como a luz de uma tocha, peço este poder ao Castelo de Grayskull.
Liga-nos a essa energia.
Mas ainda tem força.
A energia será cataclísmica, homem de metal.
De certeza que estás preparado para tarefa tão perigosa?
Nem pensar. Mantém os outros a uma distância mínima de segurança.
ENERGIA EXCEDE O LIMITE FALHA IMINENTE
Teela, eu…
- Sei que tu… - Para.
Paro o quê?
Para de ser simpático. Deixa-me ficar zangada.
Porque eu menti?
Sim, porque tu mentiste.
Nem sequer percebes o que me fez, pois não?
Não pude fazer o luto pelo meu amigo porque não sabia quem ele era.
Fui sempre eu. Sempre.
O He-Man era apenas…
O He-Man não me magoou, Adam, mas tu magoaste.
E eu nem podia gritar contigo porque tinhas desaparecido.
Eu morri!
Sim. E todos nós tivemos de viver com isso.
Teela, quero saber porque vieste.
Não me perguntes isso, por favor.
Estás ferida ou doente ou…
Aconteceu alguma coisa à magia de Eternia?
Porquê? O que sabes?
Teela, há uma coisa…
Não.
Não quero ouvir.
Não podemos mudar o que aconteceu.
Só tenho de voltar para Eternia com a Espada do Poder.
Porquê? Porque precisas disso? Salvámos o mundo!
Não foi?
Dizer-te só te iria torturar.
Se for preciso, posso voltar.
Como o Grayskull disse, isto é o paraíso.
Porque te irias embora?
Imagino que estavas a ouvir.
Não! Bisbilhotar é feio!
Ouvi tudo.
Já alguém saiu daqui?
Porque me perguntas?
És a única planta mitológica de Preternia que conheço.
Achas-me único, mas simplesmente morri e tornei-me uma floresta.
Não sou muito diferente das outras criaturas.
As pessoas morrem e alimentam a natureza.
Acabam por se tornar natureza.
Eu não.
Deram-te um indulto pelos serviços prestados.
Se voltasses para Eternia,
o paraíso não seria tão fácil de alcançar.
Podias nunca mais voltar para cá.
Acabarias como os mortais, na terra.
Assim, tens de decidir se aceitas transformar-te numa floresta.
Mas, lá está, à escala do universo, sou incrivelmente jovem.
Só tenho um milhão de anos. O que sei eu?
NÍVEIS DO NÚCLEO CRÍTICOS PERIGO
Teela, espera!
Está a resultar.
Roboto!
Conseguiste. Arranjaste a Espada e…
E vais ficar bem, confia em mim.
Teela, diz ao pai que teve mais sucesso a criar-me do que pensava.
Se eu fosse uma mera máquina, nunca teria medo de morrer.
Mas sinto as engrenagens a parar e o meu programa a encerrar
e sinto medo.
Não, Roboto. O Duncan consegue pôr-te bom.
Nada de lágrimas. Não vês? Sinto medo.
Ergo, sinto.
Eu não fui uma mera máquina.
Fui um milagre.
Que bela maneira de partir...
Chegou a hora.
Não.
Se eu estiver aqui, quem vai invocar o Poder de Grayskull?
Houve defensores antes de ti, Adam, e haverá defensores depois.
Esquece o fardo.
O Roboto, o Orko...
Deram tudo pela vossa missão.
Mais ninguém morre.
Aquilo me estás a dizer, o que aconteceu a Eternia,
vamos enfrentá-lo juntos.
Adam, se fores com eles, não poderás regressar.
Esta é a tua grande recompensa.
Vou para onde fores.
Que a sorte vos sorria.
Protege os teus amigos e família.
Adeus...
... Flea-Man.
Eles vão voltar.
Os ataques são constantes,
mas só por cima do meu cadáver é que eles tocam nela.
De morrer percebo eu.
Adam? Como é possível?
Adam?
Cringer!
Amigão! Pensei que não te voltava a ver.
Quando absorveste a explosão da Orbe do Poder, a espada dividiu-se
e ambas as metades levaram a magia do universo
de volta para Preternia e Subternia.
Agora que foi novamente forjada, a tua Espada volta a ser condutora.
Para voltar a invocar o poder.
Podias trazer tudo de volta dizendo as palavras mágicas.
Estiveste bem,
Teela.
Não te preocupes. Ela vai ficar bem.
Ainda sabes como é?
Há coisas que não se esquecem.
Pelo Poder de Grayskull!
Retirar!
Eu tenho o Po...
Não!
Skeletor?
Peço desculpa por não te ter dito nada, minha querida.
Mas quando fui destruído pela explosão da Orbe
tive de procurar refúgio no teu bastão para proteger a minha essência.
Estiveste bem, Lynny.
Agora, ocupa o teu lugar ao meu lado.
Estava a começar a gostar de vocês.
Não tens de fazer isto!
É bom tê-lo de volta, meu senhor.
Qual é o vosso problema?
Desculpa. Tu és quem?
Deixa-a em paz.
Ela fez-me uma pergunta, capitã, logo merece uma resposta.
Olha para a minha cara, menina.
Proporcionou-me uma vida solitária na qual ninguém me aceitou como homem.
Então, deixem-me ser um deus!
Pelo Poder de Grayskull…
Eu tenho o Poder!
Agora, eu, Skeletor,
sou Master do Universo!