EN ANIMASJONSSERIE FRA NETFLIX
Du var lojal.
Du var snill.
Du var en tosk.
Kan du gi ham et liten bit hjemmefra?
Kan Preternia gjøre det?
Skogen er en venn.
Takk, Moss Man.
Hvor lenge skal han stå slik?
Han mottok akkurat vanskelig informasjon.
Det vil ta tid å bearbeide. Følelsesmessig, vil jeg tro.
Redd magi, redd Eternia.
Kraftens sverd må smis sammen.
Tiden er knapp.
Gløden vil redde universet.
Vi må komme oss hjem, nå!
Vil du ha sverdet, er det ditt.
Du kan be den mektige He-Ro om å hjelpe deg med å smi det.
Er He-Ro også her?
I all evighet, akkurat som dere nå.
Fordi døren til Preternia åpnes kun i én retning.
Mener du at vi er fanget i himmelen?
Andra, ikke sant?
Tenk på dette som en inngjerdet hage.
Dere klarte kun komme inn fordi Subternia
deler en vegg med oss.
Så ja, dere er fanget her.
Jeg tror jeg kan få dere ut.
Jeg trenger din hjelp, Teela.
Gå. Lag et kraftsverd til oss.
Som du vil, søster.
Lykke til, Tee.
Skal vi snakke om det?
Snakke om hva?
Hvorfor kom dere hit? Hvorfor trenger dere sverdet?
Ber du meg si en hemmelighet?
He-Man?
Jeg ville ikke at du skulle finne det ut slik.
Du ville ikke at jeg skulle finne det ut. Bare fortell meg planen din.
Grayskull-tårnet.
Finnes det en vei til Eternia, er den der.
Så hvorfor går vi bort derfra?
Vi må treffe ham i egen person.
Grayskull? Den mytiske mannen fra diktene?
Han er virkelig nok, og han er her et sted.
I dag er det villdyrjakt.
Hva pokker er det?
Det er billetten din hjem. Dukk!
Husker du disse?
Noen ting glemmer man aldri.
Vet du hvem denne fyren er?
He-Ro er en legende fra Eternia.
Han kjempet mot Horde-inntrengerne side om side med kong Grayskull.
Jeg kan ikke tro det.
Min tro har også blitt utfordret.
Jeg så mange ting som var uforklarlige da jeg var et pustende menneske,
men sverdet kløyvd i to?
Dette er utenkelig!
Tenker du det kan settes sammen?
Dette ble forfalsket av Trollan-trollmenn for tusenvis av år siden.
Det er ikke noe småtteri.
Vi driver ikke med småtteri.
Jeg kan skyte bladet.
Hjertet mitt er en kvark-kollider.
Det er smart, metallmann, men hva avgrenser det?
Selv smia på Grayskull kunne knapt…
Hva med her?
Veggene er laget av eternium, ikke sant?
Er det en stengingsprosedyre?
Hvilken forferdelig plan har du på lager?
Vi skal gjøre hele tårnet om til en smie.
Vikor! Kuduk! Møt Teela! Teela, dette er vennene mine!
Vær hilset, Teela.
Hun sier hei.
Du sa de var vennene dine.
Jeg glemte å si at det er en vennlig
konkurranse.
Grayskull vil være i front.
Grayskull!
En god jakt, min venn. På gjensyn.
Du fløy godt.
Du må ha dødd en strålende død.
Jeg gjorde ikke det. Jeg er ikke…
Jeg kom i desperasjon, for å bønnfalle deg…
Vi har med fangst fra jakten.
Velkommen til vinnersirkelen, Loppa.
Vi kaller ham det fordi han er liten, som en loppe.
Det gir mening. Takk.
Vi velger hvilken form vi har her,
og ingen stor mester har noensinne valgt sitt mindre selv, før Adam.
Så noen åpnet kulen?
Kraftens Sverd ble smidd for å beskytte kulen.
Jeg var den første som brukte det.
Var du den første mesteren?
Ikke rart det kalles Grayskull-slottet.
Da de eldste skapte illusjonen for å skjule Visdomshallen,
kalte de det Grayskull-slottet for å ære meg.
Har du sett slottet, vet du at det ikke er en stor ære.
Likevel er det en port i tårnet mitt
som fører til utkanten av slottet i din dimensjon.
Jeg skal føre deg dit.
Har du aldri brukt den? Har du dratt tilbake?
Vi er døde. Det ville vært unaturlig.
Jeg var redd for døden hele livet,
men da jeg døde og ankom paradis,
innså jeg at det aldri var noe å frykte.
Slutten er bare begynnelsen,
og bare i døden lever jeg virkelig.
Så jeg spør deg, hvorfor skulle jeg dra?
Du bør gå etter henne.
Gi henne litt rom.
Som et lys fra en fakkel,
lånte jeg denne kraften fra Grayskull-slottet.
Den knytter oss til den energien.
Men det finnes fortsatt styrke.
Energien blir katastrofal, metallmann.
Er du sikker på at du er klar for noe så farlig?
Ikke i det hele tatt. Vennligst hold dere på trygg avstand.
ENERGINIVÅ OVERSKREDET SNARLIG ISOLATORSVIKT
Teela, jeg…
-Jeg vet hvordan du… -Stopp.
Med hva?
Å være snill. Bare la meg være sint.
Fordi jeg løy?
Ja, fordi du løy.
Forstår du ikke hva det gjorde med meg?
Jeg kunne ikke sørge over vennen min fordi jeg ikke visste hvem han var.
Det var alltid meg. Alltid.
He-Man var bare…
He-Man såret meg ikke, Adam. Du gjorde det.
Jeg kunne ikke kjefte på deg engang fordi du var borte.
Jeg døde!
Ja, og vi måtte leve med det.
Jeg må vite hvorfor du kom.
Ikke spør meg om det, vær så snill.
Du er skadd, syk eller…
Har noe skjedd med magien i Eternia?
Hvorfor, hva vet du?
Teela, det er noe.…
Ikke.
Jeg vil ikke høre det.
Vi kan ikke endre fortiden.
Jeg må tilbake til Eternia med Kraftens sverd.
Hvorfor? Hvorfor trenger du det? Vi reddet verden!
Gjorde vi ikke det?
Svaret vil bare torturere deg.
Jeg kan dra tilbake.
Som Grayskull sa, dette er paradis.
Hvorfor skulle du dra?
Jeg antar at du hørte på.
Nei! Tyvlytting er frekt!
Jeg hørte alt.
Har noen forlatt dette stedet?
Hvorfor spør du meg?
Du er den eneste mytologiske planteskapningen jeg kjenner?
Du synes jeg er unik, men jeg bare døde og ble en skog.
Ikke så ulikt andre skapninger.
Folk dør og mater naturen,
og blir til slutt naturen.
Ikke jeg.
Du ble benådet for tjenestegjøring.
Drar du tilbake til Eternia,
er ikke paradis så lett å oppnå.
Det får kanskje aldri komme tilbake hit.
Du ville ende som dødelige gjør, i jorden.
Du må avgjøre om du er tilfreds
med å bli en skog.
Men igjen, i universets skala, er jeg veldig ung.
Bare en million år gammel. Så hva vet vel jeg?
KJERNENIVÅ KRITISK FARE
Teela, vent!
Det virker.
Roboto!
Du klarte det. Du fikset sverdet og…
Det kommer til å gå bra, stol på meg.
Teela, si til far at han laget meg bedre enn han visste.
Hvis jeg bare var en maskin, ville jeg ikke vært redd for å dø.
Men nå som motoren svikter og programmet avslutter,
føler jeg frykt.
Nei, Roboto. Duncan kan fikse deg.
Ingen tårer. Skjønner dere ikke? Jeg føler frykt.
Ergo, føler jeg.
Jeg var ikke bare en maskin.
Jeg var et mirakel.
For en måte å dø på…
Dette er vel farvel.
Nei.
Hvis jeg er her, hvem skal tilkalle Grayskulls kraft?
Det var mestere før deg, Adam, og det blir mestere etter deg.
Gi slipp på byrden.
Roboto, Orko,
de ga alt for oppdraget.
Ingen flere skal dø.
Uansett hva som har skjedd med Eternia,
møter vi det, sammen.
Adam, hvis du blir med dem, er det ingen vei tilbake.
Dette er din store belønning.
Jeg følger deg.
Lykke til.
Beskytt dine nære og kjære.
Farvel,
Loppa.
De kommer tilbake.
Det er raid med noen timers mellomrom,
men jeg dør før jeg lar dem røre henne.
Jeg vet noe om å dø.
Adam? Hvordan er det mulig?
Adam?
Cringer!
Å, kompis! Jeg trodde aldri jeg skulle se deg igjen.
Da du absorberte kraftkulen, ble sverdet delt i to,
og halvdelene tok all magien i universet tilbake til Preternia og Subternia.
Men nå som det er smidd sammen, er det et magisk sverd igjen.
Til å påkalle kraften.
Du kan få alt tilbake ved å si de magiske ordene.
Du har vært dyktig,
Teela.
Ikke vær redd. Vi skal fikse henne.
Husker du melodien?
Noen ting glemmer man aldri.
Ved Grayskulls kraft!
Trekk tilbake!
Jeg har kraft…
Nei!
Skeletor?
Beklager at jeg ikke fortalte om planen.
Men da jeg ble skadd i kule-eksplosjonen,
måtte jeg søke tilflukt i staven din for å beskytte meg selv.
Du gjorde det bra, Lynny.
Ta din rettmessige plass ved min side.
Jeg begynte å like dere.
Du trenger ikke gjøre dette!
Godt å ha deg tilbake, mylord.
Hva feiler deg?
Beklager, hvem er du?
La henne være.
Hun stilte meg et spørsmål, kaptein, så hun fortjener et svar.
Se på ansiktet mitt, barn.
Det har gitt meg et ensomt liv der ingen har ønsket meg som mann.
Så la meg være en gud!
Ved Grayskulls kraft…
Jeg har kraften!
Nå er jeg, Skeletor,
universets hersker!
Tekst: Sindre Tvedt