UMA SÉRIE DE ANIMAÇÃO NETFLIX
O HOMEM MAIS PERIGOSO EM ETERNIA
Faz sentido recorrer à pirataria, Skeletor,
porque a tua cara está na bandeira deles.
Eu e o Mer-Man unimo-nos para formar uma aliança profana contra ti!
Embora sejamos diferentes de muitas formas,
temos algo em comum: o nosso ódio pelo He-Man!
Quando a água salgada te encher os pulmões e deres o último suspiro,
serei eu, Mer-Man,
a arrancar a Espada do Poder das tuas mãos frias e mortas.
Fico a ansiar pelo nosso próximo confronto,
mas não penses que fico a afogar as mágoas.
E se pintássemos o navio de cinzento?
O cavaleiro deu-te água pela barba, Skeletor.
Ele disse mesmo "deu-te água pela barba"?
O He-Man tinha o sentido de humor de um adolescente que não saía muito.
O He-Man era um graxista idolatrado.
Mas o cavaleiro sempre foi a verdadeira ameaça.
Disse muitas vezes aos habitantes da Montanha da Serpente
que ele era o homem mais perigoso de toda a Eternia.
O homem dos lasers subaquáticos? Quero saber quem inventou o equipamento!
A loucura da juventude.
Também me cativavam homens perigosos quando era uma miúda idiota como tu.
Desculpa?
Não percas tempo com homens perigosos.
Só pensam neles.
Não os consegues mudar e nunca retribuirão o teu afeto.
Não aceites conselhos de gente como a Evil-Lyn, Andra.
Lembra-te: ela é a única aqui que tem uma fixação por esqueletos.
Mas não sou a única com afetos recalcados, pois não, Teela?
Não sei porque pensei que alguém com o nome Evil-Lyn seria simpática.
Estúpido aleijado!
Não se pode desperdiçar magia e entornas um copo
com a única água encantada que resta em Eternia?
Vais pagar por isto.
Parem os hereges!
A Placa Principal exige um sacrifício com a carne fétida deles!
A magia está morta!
Viva a Roda Dentada Sagrada!
Desliguei-a!
Quem se atreve?
Está na hora da fusão com a Placa Principal.
Tantos olhos, mas não me viste a aproximar.
Não tenho problemas contigo, Beast Man.
Quem a ameaça passa a ser meu inimigo.
Deixa estes patéticos peregrinos com a água mágica deles e desaparece.
Ou juro pelos ossos do Skeletor que vais morrer.
É pena não estares a ver bem as coisas.
Estou impressionada.
Safaste-te bem quando defendeste aquele velho.
A velhice é um assunto que eu conheço.
Duncan?
Meu sol e minha lua,
peço o teu perdão.
Desculpa ter escondido tantos segredos.
Se me deres outra oportunidade, prometo que…
Não há tempo para cenas de famílias devastadas.
Nós precisamos de um cavaleiro.
"Nós"?
Queremos que voltes a forjar a Espada do Poder.
Mais nada?
Sabes que, se soldar duas peças de metal, posso ser executado?
Perdi o meu posto por decreto real,
mas se não regressar com este copo
vou perder muito mais do que um posto.
Vou perder um amigo.
HERÓI
Orko!
Teela? És tu?
Este pequenote parece doente.
Não demasiado doente para um truque de magia.
Este quarto é escuro e não tem piada,
vamos transformá-lo numa manhã ensolarada.
Desculpa, Teela.
Parece que não passo de um tolo.
Isto vai ajudar.
Bebe a água encantada, amiguinho.
Como é que isto aconteceu?
Como já não há magia em Eternia,
os magos, como eu e este palhaço, foram os mais afetados.
Prefiro palhaço real, obrigado.
E sou o único trollano no palácio
do bom Rei Randor e da graciosa Rainha Marlena.
Bem, até o rei e a rainha me mandarem embora,
depois de o Príncipe Adam…
Depois de o He-Man…
Ainda tens saudades dele.
Todos os dias.
Pensei que ficaria mais fácil com o tempo.
Também eu.
Isto é muito comovente,
mas basta olhar para o Orko e vemos que não há tempo a perder.
Viemos pedir ajuda a este cavaleiro caído em desgraça.
Vais ajudar-nos ou não?
Lamento.
Os meus dias a salvar o mundo já lá vão.
E a tua responsabilidade com Eternia?
Eu era responsável pelo Príncipe Adam,
mas ele não está aqui, pois não?
Não estou em condições de prestar nenhum tipo de serviço à Família Real.
Quase me fizeste acreditar que tinhas mudado,
mas és exatamente como eras quando parti:
um velho destroçado demasiado preocupado com Família Real
e pouco preocupado com a dele.
Garanto-te que isso não é verdade.
Roboto!
A família pode assumir várias formas, Teela.
A filha adotiva que crias como tua.
O filho substituto que constróis para ser a melhor versão de ti mesmo.
O amigo destemido em quem confias os teus segredos.
Até o diabinho de outra dimensão.
Família é o que assumes como tal.
E por muito que te ame, Teela, não posso abandonar esta família.
Eu posso. Deixem-me ir convosco.
Fora de questão. Estás demasiado doente até para andares.
Não preciso de andar.
Posso flutuar!
Não é seguro, Orko.
Vamos a Subternia, a terra dos mortos.
Pelo aspeto dele, diria que já lá estamos.
Agradeço a intenção, mas não devias participar.
Por favor, Teela.
Vivi bons momentos da minha vida contigo.
E é a única coisa que me pode ajudar agora: mais vida.
Mas a vida não está aqui.
Por isso, leva-me numa aventura… como costumavas fazer.
É a última vez.
Não te vou desiludir como antes.
Prometo. Porto-me bem.
Mesmo que venhas, Orko,
só o Duncan consegue voltar a forjar a Espada do Poder.
E alguém com as memórias do Duncan?
Tu? Não vais com eles. Estás parvo?
Se estou, já somos dois,
pois as minhas redes neurais são baseadas nas tuas.
Fui criado por ti mais novo,
estou a tentar fazer exatamente o que tu terias feito.
Atuo a partir das tuas memórias.
Se consegues voltar a forjar a Espada do Poder, também consigo.
E como tu és igual a mim, sei que não eu aceitaria um não como resposta.
Se vão os dois…
… vou acompanhar a minha família.
- Não. - Não?
Como assim, não?
O Roboto consegue forjar a Espada, ele vem connosco.
O Duncan vai para Grayskull.
Grayskull? Sei que estás zangada comigo, mas o Randor decretou que…
É a Feiticeira, pai.
Ela está a morrer.
Ela só tem o Cringer para a proteger.
Se o Tri-Klops e os malucos dele só pensam em destruir os totens mágicos,
quanto tempo demorará até irem a Grayskull?
Eu disse que não havia mais segredos. Tenho de te contar uma coisa.
Não temos tempo para mais discussões familiares.
A Orbe Centelha está quase em metade daquilo que era ontem.
Fica para outra altura.
Se tivermos sorte.
Não sei o que sinto em relação ao passado, mas me quiseres compensar…
… salva a Feiticeira, pai.
É fantástico.
Gosto de sítios como este.
Vasto, implacável, elementar.
Da última vez, não gostaste.
Gostei do Mar de Cristal.
Só não gostei da companhia.
Não paravas de falar no He-Man.
E tu não paravas de falar no Skeletor.
Eu era tão parva!
A minha dedicação ao Skeletor não me deixou ver o óbvio:
eu podia ter sido Master do Universo.
Nasci para governar.
Mas em vez de cumprir o meu destino,
passei a vida a ajudá-lo a cumprir o dele.
Ele está morto. Segue em frente.
Como tu?
Não seguiste em frente, tu fugiste.
Se algo estiver morto, enterra-lo. Se não for estiver, cuidas dele.
Mas tens de o enfrentar para não te assombrar até morreres.
Dispenso a palestra. Encontrei a paz.
Disse a guerreira a caminho do Inferno.
São dias como este que acabas por esquecer.
O quê? Olha só! Claro que me vou lembrar disto.
Porque não lembraria?
Passei anos a lutar ao lado dos maiores guerreiros de Eternia.
E agora esqueço-me mais do que me lembro.
As minhas memórias são indistintas.
Se vais viver a vida de uma aventureira, Andra,
é boa ideia escreveres um diário.
Escreve tudo o que fazes,
até as coisas tolas que achas que podem ser esquecidas.
Quando as aventuras acabam, não te resta mais nada:
bons amigos e recordações felizes.
O que foi isto?
Aquaticanos!
Mer-Man! Liberta-nos imediatamente.
O Senhor do Mar não tem tempo para te ouvir a implorar pela vida,
mas há tempo para te ouvir a morrer.
Sua truta traidora!
Lutámos lado a lado com o Skeletor!
E quando o Skeletor morreu, podíamos ter controlado Eternia.
Contigo na terra e comigo no mar,
podíamos ter governado o universo juntos!
Sem o ego furioso do Skeletor e sem o He-Man para nos impedir,
podíamos ter assumido o controlo!
Mas não, esqueceste-te do Mer-Man!
Agora, nunca esquecerás o Mer-Man!
Queres que faça filetes?
Não.
O domínio que tem no mar pode ser útil.
Disse-te para ires para Grayskull!
E eu disse-te que te amo.
Propomos-te uma troca, Mer-Man:
levas-nos até Subternia e devolvemos-te às profundezas.
Se recusares,
apodreces ao sol e nem as gaivotas te vão comer.
A magia deve ser mais forte aqui do que em Eternos.
Sinto-me mais eu.
Significa que a Espada de Poder que procuramos está perto.
Honrei a minha parte do acordo.
Liberta a solha.
O mar nunca esquece, Evil-Lyn.
E eu também não.
Este tipo não me cheira.
O que foi? Pensámos todos o mesmo.
Entra e sai de Subternia o mais depressa possível.
Nada vive muito tempo na terra dos mortos.
Senhoras e senhores, a entrada de Subternia.
E como abrimos isto?
Afastem-se.
Tenho de ir, mas entendo que não queiram vir comigo.
Este lugar é só escuridão e terror.
Não faz mal, Teela. Não tenho medo.
Então, és mesmo parvo.