UNE SÉRIE D'ANIMATION NETFLIX
L'HOMME LE PLUS DANGEREUX D'ETERNIA
C'est logique que tu sois devenu pirate, Skeletor,
ton visage est sur leur drapeau.
Océanor et moi avons fait équipe pour former une alliance contre vous !
Nous sommes différents à bien des égards,
mais nous avons une chose en commun :
notre haine de Musclor !
Quand l'eau salée prendra la place de ton dernier souffle,
sache que ce sera moi, Océanor,
qui arrachera l'Épée du Pouvoir de tes mains mortes et gelées.
J'attendrais bien notre prochaine bataille
mais pas en retenant mon souffle.
Et si on peignait le navire couleur granite ?
Grâce au maître d'armes, tu es une poule mouillée, Skeletor.
Attends, il a vraiment dit : "tu es une poule mouillée" ?
Musclor avait le sens de l'humour d'un ado qui ne sortait pas assez.
Musclor était un vrai modèle de vertu.
Par contre, le maître d'armes était très menaçant.
J'ai toujours dit à tous les serviteurs du Château Maléfique
que c'était l'homme le plus dangereux d'Eternia.
Celui qui a créé les lasers sous-marins ? Je dois rencontrer leur inventeur !
Oh, la folie de la jeunesse.
Moi aussi j'étais intriguée par des hommes dangereux
quand j'étais une jeune idiote comme toi.
Pardon ?
Ne perds pas ton temps avec des hommes dangereux, petite.
Ils sont très égoïstes.
Tu ne peux pas les aider et ton amour ne sera jamais réciproque.
N'écoute pas les conseils de Démonia, Andra.
N'oublie pas, elle est la seule ici à avoir un Skeletor dans son placard.
Avoir le béguin pour quelqu'un ça te connait, n'est-ce pas, Tila ?
Je ne sais pas pourquoi je pensais qu'une femme appelée Démonia serait sympa.
Sale idiot d'estropié !
Il reste très peu de magie, et tu renverses tout un verre
du peu d'eau enchantée restante sur Eternia ?
Tu vas nous le payer.
Arrêtez ces hérétiques !
Cartemère demande qu'on sacrifie leur chair fétide !
La magie n'est plus !
Longue vie au Rouage sacré !
Je l'ai éteint !
Qui ose…
Il est temps de fusionner avec Cartemère.
Tous ces yeux, et tu ne m'as pas vu venir.
Je n'ai rien contre toi, le Monstre.
Tous ceux qui la menacent font de moi un ennemi.
Laisse ces pauvres pèlerins à leur eau magique et va-t'en.
Ou je jure par les os de Skeletor que tu mourras.
On ne voit pas les choses de la même façon.
Je suis impressionnée.
Tu t'es bien défendu pour sauver ce vieil homme.
Je ne sais que trop bien ce que signifie être un vieil homme.
Duncan ?
Mon soleil et ma lune,
je te demande pardon.
Je suis désolé de t'avoir caché tant de secrets si longtemps.
Si tu me laisses une autre chance, je te jure que je…
Pas le temps pour les drames familiaux.
Nous avons besoin d'un maître d'armes.
"Nous" ?
Il faudrait que tu reforges l'Épée du Pouvoir.
Rien que ça ?
Vous savez, si je soude seulement deux morceaux de métal entre eux,
je pourrais être exécuté.
J'ai perdu mon rang par arrêté royal,
et si je ne ramène pas ce verre,
je perdrai bien plus qu'un rang.
Je perdrai un ami.
HÉROS
Orko !
Tila ? C'est bien toi ?
Ce petit a l'air malade.
Mais toujours en forme pour un tour de magie.
Cette pièce est trop sombre et pas très amusante,
remplissez-la de lumière bien brillante.
Je suis désolé, Tila.
Apparemment, je ne me sens pas très bien.
Cela t'aidera.
Bois cette eau enchantée, mon ami.
Comment c'est arrivé ?
Depuis qu'il n'y a plus de magie sur Eternia,
tous les mages comme moi et ce bouffon ont été les plus touchés.
Ce bouffon royal, merci de préciser.
Sans parler du seul Trollien au palais
du bon roi Randor et de la charmante reine Marlena.
Enfin, jusqu'à ce que le roi et la reine m'envoient
chercher le prince Adam…
Musclor…
Il te manque encore.
Tous les jours.
Je pensais que ça passerait avec le temps.
Moi aussi.
C'est très touchant,
mais regardez Orko, il n'y a pas de temps à perdre.
On est venus ici pour demander l'aide du maître d'armes déshonoré.
Vas-tu nous aider ou pas ?
Je suis désolé.
Je ne sauve plus le monde depuis longtemps.
Et ta responsabilité envers Eternia ?
J'étais responsable du prince Adam,
mais il n'est plus là, n'est-ce pas ?
Je ne suis donc pas apte à rendre service à la famille royale.
Tu as failli me faire croire que tu avais changé,
mais tu es exactement celui que tu étais à mon départ,
un vieil homme brisé qui s'inquiète pour la famille royale
et trop peu pour lui.
Je t'assure que ce n'est pas vrai.
Roboto !
Une famille peut être beaucoup de choses, Tila.
Une fille adoptive que tu élèves comme la tienne.
Un fils adoptif que tu pousses à être la meilleure version de toi-même.
Un ami intrépide qui te confie ses secrets.
Même un lutin d'une autre dimension.
On choisit sa famille.
Et même si je t'aime, Tila,
je ne peux pas abandonner cette famille.
Moi, si. Laissez-moi venir avec vous.
Hors de question. Tu es trop malade pour marcher.
Nul besoin de marcher.
Je peux flotter !
C'est dangereux, Orko.
Nous allons à Subternia, le territoire des morts.
Quand je le vois, je me dis que nous y sommes déjà.
J'apprécie l'intention, petit, mais pas cette fois.
Je t'en prie, Tila.
J'ai passé les meilleurs moments de ma vie avec toi.
Et c'est la seule chose qui peut m'aider, plus de vie.
La vie est dehors.
Alors, emmène-moi à l'aventure,
comme avant.
Une dernière fois.
Tu pourras compter sur moi, pas comme avant.
Je te le promets. Je serai sage.
Même si tu viens, Orko,
seul Duncan peut reforger l'Épée du Pouvoir.
Et quelqu'un avec les souvenirs de Duncan ?
Toi ? Tu n'iras pas avec eux. Tu es fou ?
Si je le suis, tu l'es aussi,
mes voies neuronales sont basées sur les tiennes.
Tu m'as bâti quand tu étais plus jeune,
j'essaie donc de faire exactement ce que tu aurais fait.
J'opère à partir de tous tes souvenirs,
ce qui veut dire que si tu sais reforger l'Épée du Pouvoir, moi aussi.
Et si tu es moi, je n'aurais pas accepté qu'on me dise non.
Bon, si vous y allez tous les deux…
Je suis ma famille.
- Non. - Non ?
Comment ça, non ?
Roboto peut reforger l'Épée, il va venir avec nous.
Duncan va au Château des Ombres.
Au château ? Tu es en colère contre moi, mais Randor a décrété que…
C'est la sorcière, papa.
Elle est mourante.
Elle n'a que Cringer pour la protéger.
Si TriKlops et sa techno-secte veulent détruire les objets magiques,
ils iront bientôt au Château des Ombres.
Je ne veux plus de secrets entre nous, j'ai donc quelque chose à te dire.
Oh, non, on n'a pas le temps pour d'autres querelles de famille.
L'éclat de magie est presque à la moitié de la hauteur qu'il a brûlée hier.
Je te raconterai une autre fois, alors.
Si on a de la chance.
Je ne sais plus ce que je pense du passé,
mais si tu veux que je te pardonne…
Sauve la sorcière, papa.
C'est incroyable.
J'aime les endroits comme ça.
Vaste, impitoyable, élémentaire.
Tu ne disais pas ça la dernière fois.
J'ai aimé la mer de Cristal,
plus que les gens qui m'accompagnaient.
Tu parlais toujours de Musclor.
Tu parlais toujours de Skeletor.
J'étais vraiment idiote !
Mon dévouement à Skeletor m'empêchait de voir l'évidence,
que j'aurais pu être maîtresse de l'univers.
Je suis née pour régner.
Mais au lieu d'accomplir mon destin,
j'ai passé ma vie à l'aider à accomplir le sien.
Il est mort. Passe à autre chose.
Comme toi ?
Tu n'es pas passée à autre chose, tu t'es enfuie.
Si quelque chose est mort, tu l'enterres. Si ce n'est pas le cas, tu le cultives.
Mais tu dois y faire face, sinon ça te hantera jusqu'à la fin de tes jours.
Pas besoin de ta leçon. J'ai trouvé la paix.
Dit la guerrière en route pour l'enfer.
Des jours comme ça, ça s'oublie vite.
Pardon ? Regarde ça. Bien sûr que je m'en souviendrai.
Pourquoi pas ?
J'ai passé des années à me battre près des plus grands guerriers d'Eternia.
Aujourd'hui, j'oublie plus que je ne m'en souviens.
Tous mes souvenirs se confondent.
Si tu veux mener une vie d'aventurière, Andra,
tu devrais tenir un journal.
Écris tout ce que tu fais,
même les trucs bêtes sans importance,
parce que quand les aventures sont finies, c'est tout ce qu'il te reste :
de bons amis et de bons souvenirs.
C'était quoi ?
Des Aquaticains !
Océanor ! Libère-nous immédiatement.
Le seigneur des océans n'a pas le temps de vous entendre supplier pour votre vie,
mais j'ai le temps pour vous entendre mourir.
Sale traître de triton !
On s'est battu auprès de Skeletor !
Et quand il est mort, on aurait pu reigner sur Eternia.
Toi sur la terre ferme et moi dans la mer,
on aurait pu gouverner l'univers !
Sans l'ego déchaîné de Skeletor et sans Musclor pour nous arrêter,
on aurait pu tout diriger !
Mais non, tu as complètement oublié Océanor !
Maintenant, tu ne l'oublieras jamais !
Je découpe les filets de ce poisson, madame ?
Non.
Son contrôle des océans peut encore nous aider.
Tu devais être au Château des Ombres !
Et je t'ai dit que je t'aimais.
On t'offre un marché, Océanor,
mène-nous aux portes de Subternia et on te ramènera dans les profondeurs.
Si tu refuses,
tu pourriras au soleil, les mouettes ne voudront plus te manger.
La magie doit être plus forte ici qu'à Eternos.
Je me sens plus moi-même.
L'Épée du Pouvoir que nous cherchons doit être proche.
J'ai tenu ma part du marché.
Libérez la morue.
La mer n'oublie jamais, Démonia.
Et moi non plus.
Il y a anguille sous roche avec ce type.
Quoi ? On y pensait tous.
Entrez et sortez de Subternia aussi vite que possible.
Rien ne vit longtemps sur le territoire des morts.
Mesdames et messieurs, la porte de Subternia.
Comment on ouvre ce truc ?
Reculez.
Je dois y aller, mais je comprendrai si vous décidez de ne pas me suivre.
Cet endroit n'est que ténèbres et terreur.
Ça ira, Tila. Je n'ai pas peur.
Alors, tu es vraiment fou.
Sous-titres : Mélissa Sanchez