UNA SERIE ANIMADA DE NETFLIX
EL HOMBRE MÁS PELIGROSO DE ETERNIA
No me extraña que te volcaras a la piratería, Skeletor,
porque esa bandera lleva tu cara.
Mer-Man y yo nos unimos para formar una alianza nefasta contra ti.
Porque, aunque somos diferentes en muchos aspectos,
tenemos una cosa en común:
¡nuestro odio por He-Man!
Cuando el agua salada hinche tus pulmones y ya hayas dejado de respirar,
recuerda que seré yo, Mer-Man,
el que arrancará la Espada del Poder de tus manos heladas y muertas.
Esperaré ansioso la próxima pelea,
aunque mejor espero sentado.
¿Y si pintamos el barco de granito?
Gracias a Man-At-Arms,
quedaste como un pollito mojado.
Espera. ¿En serio le dijo eso?
He-Man tenía el sentido del humor de un adolescente que no sale mucho.
He-Man era un santurrón sobrevalorado.
La verdadera amenaza fue siempre Man-At-Arms.
Les dije una y otra vez a los de la Montaña Serpiente
que él era el hombre más peligroso de toda Eternia.
¿El de los láseres submarinos?
¡Tengo que conocer a ese tipo!
La insensatez de la juventud…
También me intrigaban los hombres peligrosos
cuando era una joven tonta como tú.
¿Disculpa?
No pierdas el tiempo con hombres peligrosos.
Solo piensan en ellos.
No puedes cambiarlos, y tus sentimientos nunca serán correspondidos.
No aceptes consejos de vida de alguien como Evil-Lyn.
Recuerda, ella es la única que tiene un Skeletor en el armario.
Pero no la única que tiene sentimientos ocultos, ¿no, Teela?
No sé por qué creí que podría ser buena, si parte de su nombre es "vil".
¡Viejo estúpido!
No hay suficiente magia para todos, ¿y tú derramas un vaso
de la única agua encantada que queda en Eternia?
Pagarás por eso.
¡Detengan a los herejes!
¡La Placa Madre exige que se haga un sacrificio con su carne fétida!
¡La magia murió!
¡Larga vida a la máquina sagrada!
¡Ya lo apagué!
¿Quién se atreve…?
Hora de fusionarse con la Placa Madre.
Tantos ojos tienes y, aun así, no me viste venir.
El problema no es contigo, Beast Man.
Cualquiera que la amenace a ella se convierte en mi enemigo.
Dejen a estos peregrinos patéticos con su agua mágica y váyanse.
O juro por los huesos de Skeletor que morirán.
Lástima que no lo veamos igual.
Estoy impresionada.
Te manejaste muy bien al defender a ese anciano.
Lo de ser anciano es algo que me toca de cerca.
¿Duncan?
Mi sol y mi luna,
te ruego que me perdones.
Lamento haberte ocultado tantos secretos tanto tiempo.
Si me das otra oportunidad, te prometo que…
No tenemos tiempo para escenitas familiares.
Necesitamos tus habilidades.
¿"Necesitamos"?
Tienes que volver a forjar la Espada del Poder.
¿Eso es todo?
¿Recuerdas que, solo por soldar dos piezas de metal,
podrían ejecutarme?
Perdí mi rango por decreto real.
Pero, si no regreso con esta agua,
perderé mucho más que mi rango.
Perderé a un amigo.
HÉROE
¡Orko!
¿Teela? ¿Eres tú?
Este pequeñín se ve mal.
No tan mal, puedo hacer magia aún.
Este cuarto es triste y oscuro,
llenémoslo con el sol más puro.
Lo siento, Teela.
Parece que no tengo un buen día.
Esto ayudará.
Bebe el agua encantada, amiguito.
¿Cómo ocurrió esto?
Cuando Eternia se quedó sin magia,
los magos, como este bufón y yo, fuimos los más afectados.
Querrás decir bufón real, gracias.
Y el único trollano en el palacio
del buen rey Randor y la gentil reina Marlena.
Bueno, hasta que me expulsaron,
luego de que el príncipe Adam…
luego de que He-Man…
Aún lo extrañas.
Todos los días.
Pensé que el tiempo ayudaría.
También yo.
Todo esto es muy conmovedor,
pero, con solo ver a Orko, está claro que no hay tiempo que perder.
Vinimos a pedirle ayuda al Man-At-Arms caído en desgracia.
¿Nos ayudarás o no?
Lo siento.
Mis días de salvar al mundo quedaron atrás.
¿Y tu responsabilidad con Eternia?
Mi única responsabilidad era el príncipe Adam,
pero él ya no está aquí, ¿no?
Así que ya no puedo prestarle ningún tipo de servicio a la familia real.
Casi me hiciste creer que habías cambiado, ¿sabes?
Pero aún eres el mismo de antes:
un tipo devastado que se preocupa demasiado por la familia real
y muy poco por la suya.
Te aseguro que eso no es cierto.
¡Roboto!
Hay muchos tipos de familia, Teela.
Es la hija adoptiva a la que criaste como tuya,
el hijo sustituto al que creaste como la mejor versión de ti mismo,
el amigo valiente que te confía sus secretos,
incluso el diablillo de otra dimensión.
La familia es la que uno crea.
Y por mucho que te quiera, Teela,
no puedo abandonar a esta familia.
Bueno, yo sí puedo.
Llévenme con ustedes.
Claro que no.
No tienes fuerza ni para caminar.
No necesito caminar.
¡Puedo flotar!
No es seguro, Orko.
Iremos a Subternia, la tierra de los muertos.
Por su aspecto, diría que ya estamos ahí.
Te agradezco la intención, pequeñín, pero esta vez no podrá ser.
Por favor, Teela.
Pasé los mejores momentos de mi vida contigo.
Y eso es lo único que podría ayudarme ahora,
más vida.
Pero la vida está afuera.
Así que llévame a una aventura,
como antes.
Solo esta última vez.
No te decepcionaré como antaño,
te lo prometo.
Haré todo bien.
Incluso si vinieras, Orko,
solo Duncan puede volver a forjar la Espada del Poder.
¿Y alguien con sus recuerdos?
¿Tú? No irás con ellos.
¿Acaso eres tonto?
Si lo soy, somos dos tontos,
porque mis redes neuronales están basadas en las tuyas.
Me construiste tú de joven,
así que solo intento hacer lo que tú habrías hecho.
Actúo a partir de tus recuerdos,
por lo que, si tú sabes cómo volver a forjar la espada,
yo también.
Y como eres igual a mí,
sé que yo no habría aceptado un no como respuesta.
Bueno, si ambos van a ir…
acompañaré a mi familia.
- No. - ¿No?
¿Cómo que no?
Roboto puede forjar la espada, él vendrá con nosotros.
Duncan irá a Grayskull.
¿A Grayskull? Sé que estás enojada, pero Randor decretó…
Es Sorceress, papá.
Se está muriendo.
Solo está Cringer para protegerla.
Si Tri-Klops y su secta tecnológica
están empecinados en destruir tótems mágicos,
¿cuánto tardarán en ir a Grayskull?
Dije que no habría más secretos, así que voy a decirte algo.
No, no tenemos tiempo para más discusiones familiares.
El vestigio se redujo casi a la mitad desde ayer.
Quedará para otro momento.
Si tenemos suerte.
Ya no sé qué siento respecto al pasado, pero si quieres resarcirte…
salva a Sorceress, papá.
Es maravilloso.
Me gustan los lugares así.
Inmensos, implacables, elementales.
No te gustó tanto la última vez.
Me gustó el Mar de Cristal, lo que no me gustaba era la compañía.
No parabas de hablar de He-Man.
Y tú no parabas de hablar de Skeletor.
¡Qué tonta fui!
Mi devoción por Skeletor no me dejó ver lo obvio,
que podría haber sido una de los Amos del Universo.
Nací para gobernar.
Pero, en lugar de cumplir mi destino,
me pasé la vida ayudándolo a cumplir el suyo.
Bueno, ya está muerto. Supéralo.
¿Como tú?
No lo superaste, solo huiste.
Si algo está muerto, lo entierras. Si no lo está, lo alimentas.
Pero tienes que enfrentarlo, o te perseguirá hasta el fin de tus días.
Guárdate el sermón.
Ya encontré mi paz.
Dijo la guerrera camino al infierno.
Son días como este los que crees que no recordarás.
¿Qué? Mira esto. Claro que recordaré este día.
¿Por qué no lo haría?
Pasé años peleando junto a los mejores guerreros de Eternia.
Y ahora, olvido más de lo que recuerdo.
Todos mis recuerdos son borrosos.
Así que, si vas a vivir una vida de aventuras, Andra,
te aconsejo llevar un diario.
Escribe todo lo que hagas,
hasta las tonterías que te parezcan insignificantes,
porque, cuando las aventuras se terminan, eso es todo lo que te queda:
buenos amigos y recuerdos felices.
¿Qué fue eso?
¡Aquáticos!
¡Mer-Man! Libéranos de inmediato.
El Señor del Mar no tiene tiempo para escuchar sus patéticas súplicas,
pero tengo tiempo para escuchar cómo mueren.
¡Trucha traidora!
¡Luchamos codo a codo con Skeletor!
Y cuando Skeletor murió,
podríamos haber tomado el control de Eternia.
Tú en la tierra y yo en el mar,
¡podríamos haber gobernado el universo juntos!
Sin el ego rabioso de Skeletor y sin que He-Man se interpusiera,
¡habríamos tenido el control!
Pero no, te olvidaste de Mer-Man.
Y ahora, ¡nunca lo olvidarás!
¿Fileteo el pescado, mi señora?
No.
Su dominio del mar nos puede ser útil.
¡Te dije que fueras a Grayskull!
Y yo te dije que te quiero.
Te ofrecemos un trato, Mer-Man.
Llévanos hasta Subternia y volverás a las profundidades.
Si te niegas,
te pudrirás tanto al sol que ni las gaviotas querrán comerte.
La magia debe ser más fuerte aquí que en Eternos.
Me siento mucho mejor.
Eso significa que está cerca la espada que buscamos.
Ya cumplí mi parte del trato.
Deja ir al lenguado.
El mar nunca olvida, Evil-Lyn.
Y yo tampoco.
Huele a pescado podrido.
¿Qué? Todos lo pensamos.
Entren y salgan de Subternia lo más rápido que puedan.
Nada vive mucho tiempo en la tierra de los muertos.
Damas y caballeros, la entrada a Subternia.
Bueno, ¿cómo abrimos esto?
Esperen aquí.
Yo debo ir, pero entenderé si deciden no acompañarme.
En este lugar, solo hay oscuridad y terror.
Está bien, Teela.
No tengo miedo.
Entonces, sí que eres tonto.
Subtítulos: Viviana Varandela