EN ANIMERET SERIE FRA NETFLIX
Føj for en stank!
Jeg kører fuld filtrering, og jeg kan nærmest smage stanken.
Jeg ved, det er skrald, men der er noget, der stinker fælt.
Her. Jeg fandt den.
Få dine sæbestinkende fingre væk fra mine sager, lejesvend!
Kender du det stinkdyr?
Stinkor, ja.
Fra mit gamle liv.
Beklager rodet.
Jeg kan ikke takke dig nok for at finde Globolahs Handske.
Handsken er fyldt med den ældste magi. Så den blev anset som tyverisikker.
Tak, fordi du stjal den tilbage.
Uden Globolahs Handske følte vores følgere sig tomme og nedbrudte.
Uden handske, ingen kærlighed.
Hvad ville Stinkor med den?
Sælge den til højestbydende.
Magiske relikvier er ekstra dyre, fordi magien har forladt Eternia.
Du behøver ikke magi for at beskytte handsken. Bare bedre isenkram.
Den her sporede den.
Og den er ikke en troldmands værk, men håndbygget af en ingeniør.
Denne ingeniør. Det her er Andra.
Jeg er hjernen. Hun er musklerne.
Jo mindre folk er afhængige af magi, jo bedre vil alle få det.
Hørt.
Kan vi hjælpe dig, frøken…
Majestra.
Hjælpe mig? Hjælp er aldrig gratis.
Jeg vil betale jer for at udføre en opgave.
Hvilken opgave?
Du hjalp templet med at genvinde det stjålne.
Gør det samme for mig. Fra et sted, der måske er lidt af en udfordring.
Bring mig den genstand, jeg søger, og jeg betaler det tredobbelte.
Det lyder godt. Hvilken genstand?
Det er et gammelt bæger.
Lad mig gætte. Et magisk, gammelt bæger.
Ikke magisk. Bare med affektionsværdi.
Bægeret tilhørte en afdød ven.
Min bedste ven.
Jeg får ham ikke tilbage, så jeg giver hvad som helst
for at holde en lille del af ham igen.
Fint. Hvor skal vi stjæle bægeret fra?
Snake Mountain.
Vent. Altså, Snake Mountain?
Det er en aftale.
Hvad? Er du vanvittig?
Nej, jeg er erfaren. Mød os her om to dage. Så får du dit bæger.
Ja, hvis vi stadig er i live.
Pas på ved Snake Mountain, piger.
Det kan være sådan et ondt sted.
Hale sig op ad halen.
-Hvorfor er du forsinket? -En faldlem.
Hvis du er klar, så lad os gøre det færdig.
Det ville være uhøfligt ikke at dele.
Whiplash fik sparket.
Wolf Gate.
Jeg går med, hvis du går ind.
Den var ny.
Det ligner en tryksensor. Hvis vi rører den, sker der en eksplosion.
Hvis vi demonterer den, slukker den, ånder på den…
Imponerende. Hvis den ikke stod mellem os og en fed belønning.
Man må sige, den kan noget.
-Er døren lufttæt? -Ja.
-Den visse død? -Sandsynligvis.
Hvis du ikke tror, vi kan komme ind her, så tror de heller ikke, vi kan.
Og hvis de tror det, er dette den eneste indgang, de ikke overvåger.
Kan du komme igennem tykt metal?
Snake Mountain har kun én svaghed,
så begynd at grave.
Jeg ved ikke, hvad jeg forventede, men de har sat det i stand.
Magi, og de, der begærer det,
har skabt kaos i Eternia alt for længe!
Nabo vender sig mod nabo, og far kæmper mod søn,
fordi kødet er skrøbeligt!
Men ikke maskinen!
Motherboardet er evigt stærkt,
evigt barmhjertigt!
Så drik fra bægeret, og red dig selv og din familie
fra det kødeliges kaos!
Glimrende.
En mere kommer ind i lyset.
Æret være os,
der lever og dioder i det mægtige Motherboard!
Æret være os!
Evig ære til Motherboardet.
-Hvad er det for noget tosseri? -Hold dig klar.
Tak, Deres Hellighed.
Vi har foretaget en lang pilgrimsfærd i håbet om at finde en ny måde.
En bedre måde.
Du er kommet til frelsen.
Vi gør dit andenrangs kød klar til Motherboards digitale omfavnelse.
Lad os bede.
Åh, kære Motherboard, metallets mester…
Kød eller metal. Kommer vi forbi dem, får vi, hvad vi søger.
Jeg afleder dem. Du tager bægeret.
…hvis smidige hud, jeg søger at genskabe i dit billede.
I robotteknikkens, automatiseringens og det hellige tandhjuls…
Trap Jaw og Tri-Klops!
Jeg kunne lugte beskidt motorolie.
Teela! Hvor vover du at besudle Snake Mountains hellighed?
Har jeg besudlet Snake Mountain?
Jeg kan slet ikke genkende det med alt det nye tekno-nonsens.
Den åndløse Skeletors nederlag fik os til at indse vores fejl.
Den ene ynkelige plan efter den anden.
Den såkaldte Undergangens Herre stolede på magi og led nederlag,
fordi magi er et tomt løfte, en falsk gud,
en synders løsning!
Den sande kraft i Eternia har altid været menneskets mestring
af teknologi!
Du har da vist adskillige skruer løs.
Jeg banker dem gerne på plads.
Afsted!
Whiplash! Deja-vu!
Bare rolig, vi får dig væk…
Har den!
Efter dem!
Op og ud?
-Ned. -Jeg håber, du ved, hvad du laver!
Slip krigens vilde robotter løs.
Vi tredoblede vores månedlige indtægt og ramponerede et par meka-lomaner!
Hvis dit gamle liv var sådan, ved jeg ikke, hvorfor du smuttede.
Hun blev narret…
…så hun tog bort.
Hvordan kan du konstant dukke op?
Belønningen?
Vil du gerne afslutte opgaven?
Det gjorde vi.
Det, der er opnået, skal nu afleveres.
Hjælp med at aflevere bægeret, så får du det dobbelte.
Aflevere hvor?
Der er mere end én fortidsfæstning i dette land.
Hvad siger du til at fuldføre rækken med Grayskull?
Grayskull? Min bedstefar fortalte mig historier om det.
Har du aldrig spekuleret på, hvad du efterlod?
Jeg spekulerer ikke mere.Jeg fandt det, jeg søgte, ved Snake Mountain.
En påmindelse om, hvorfor vi fejler.
Når man leder efter det, finder man altid noget at kæmpe imod.
Men hvad kæmpede vi for?
Historier? Løgne?
Jeg foretrækker det håndgribelige.
Det finder man ikke i Grayskull.
Jeg stoler heller ikke på hende,
men hvis hun har lumske planer, må nogen holde øje med hende.
Jeg ved, du ikke vil være helt længere, men måske vil jeg gerne.
Måske kan jeg gøre en forskel her.
Du gør allerede en forskel. Som dig.
Eventyrene og heltegerningerne fortærer alt.
Den risiko løber jeg gerne.
Vent.
Teela, det behøver du ikke.
Jeg går med, hvis du går.
Efter det endelige slag gjorde kongen borgen til en forbudt zone.
Jeg troede, der ville være et stort kranie.
Vi bryder loven bare ved at være her.
Sidst jeg var her, var den dag, Adam døde.
Du ser gammel ud.
Al den magi, så smukt,
og det hele er dit, mens resten af os må nøjes med de sørgelige rester.
Det er vist på tide, du fortæller os, hvad du virkelig vil have, Evil-Lyn.
Kaosstaven!
Det gør ondt!
-Cringer? -Beklager, Teela.
Men vi har ikke tid til at slås.
Jeg foretog denne elendige rejse for at styrke Troldkvinden
med den smule magi, der er tilbage i Kaosstaven.
Jeg tror dig ikke. Hvorfor skulle du hjælpe Troldkvinden?
Fordi jeg bad hende om det.
For at redde den sidste glød af ægte magi i Eternia.
Betror du den til mig?
Jeg tror, vi har fælles interesser.
Hvis denne glød går ud, er den sidste rest af Eternias magi væk.
Så vogt den med dit liv.
Uanset om man tjener Grayskull eller Snake Mountain,
skal vi arbejde sammen nu, ellers dør Eternia.
Det frygtsomme kattedyr taler sandheden.
Magi fødte Eternia,
den første planet i hele skabelsen,
bindeleddet mellem tid og rum,
og Magtens Sværd binder magien til Eternia.
Men nu hvor sværdet er væk, er magien også væk.
Uden magi vil Eternia rådne og dø som en forsømt stueplante.
Og når Eternia dør,
dør hele universet.
Teela, den eneste måde, vi kan få magien tilbage til Eternia,
er ved at hidkalde Grayskulls kraft,
og til det behøver vi Kraftens Sværd.
Men Kraftens Sværd blev ødelagt i det endelige slag.
Ikke ødelagt, delt.
Legenden siger, at Kraftens Sværd består af to ældgamle stålklinger,
Den ene er smedet i Heltenes Hal i Preternia,
den anden er smedet i Subternia, de dødes land.
Da sværdet absorberede al magien fra den eksploderende kugle,
flækkede den i de to halvdele,
som vendte tilbage til de riger, hvor de blev smedet.
Så du må finde de to halvdele og bruge gløden til at smede Kraftens Sværd igen.
Sender de os til himlen og helvede?
I ændrer jer aldrig.
Jeg har skabt et liv i sandhed, uden magi, og nu vil du have mig til at redde magien?
Ja, Teela, for du har en særlig…
Fatter du det ikke? Jeg er færdig med alt det her.
Lad dette ruinslot beholde sine døde,
og lad deres selviske hemmeligheder dø med dem.
Kan du huske, hvem der navngav mig Cringer?
Det var dig.
Jeg var et espeløv, der var bange for min egen skygge.
Når du tog dig af mig, begyndte du at kalde mig Cringer.
Med god grund, da jeg tydeligvis ved noget om at være bange.
Vi viser det måske på forskellige måder, men jeg genkender dine følelser lige nu.
Du er ikke vred. Du er bange.
Du er bange, fordi du har indset, at Adam betroede dig alt det her,
og du er bange for, at du vil svigte ham.
Jeg kendte åbenbart ikke Adam.
Du vidste, hvem han var.
Det gjorde du også. Han var virkelig din bedste ven.
Tror du, Adam ville have foretaget det offer,
hvis han ikke vidste, at du ville beskytte Eternia, mens han var væk?
Han betroede dig med mere end hemmeligheden.
Han betroede dig med Eternia.
Nok kendte jeg til Adams store hemmelighed,
men Teela, du kendte hans hjerte.
Så spørg dig selv, hvad Adam ville ønske, du gjorde?
God mis.
Jeg lyttede ikke med,
men jeg bakker totalt op om den grønne kat.
Så du vil gerne til Subternia? De dødes land?
Kapløb til helvede!
Jeg lader ikke jer børn stjæle al æren.
Der er en anden, vi får brug for.
Jeg kender kun én våbensmed på planeten, der kan smede Kraftens Sværd sammen igen.
Tekster af: Jesper Samson