EN ANIMASJONSSERIE FRA NETFLIX
I sentrum av universet, på planeten Eternia,
hersker Grayskull-slottet,
en eldgammel mystisk festning.
Kraften søkes av de mørke kreftene i Slangefjellet,
tilfluktssted for synd og sorg,
styrt av demonen Skeletor og hans onde akolytter.
Det eneste som står i veien for dem er prins Adam,
som forsvarer hemmelighetene til Grayskull-slottet som He-Man,
den mektigste mannen i universet!
Bare fire andre deler denne hemmeligheten,
alle voktere av Grayskull,
blant en hær av hederlige,
forpliktet til å beskytte Grayskull fra ødeleggelsens kaos.
De som kontrollerer Grayskull, kontrollerer kraften,
kraften til å være
Universets herskere!
Marlena!
Vis meg en eneste Eternia-borger som ikke elsker fyrverkeri.
Palasset er under angrep!
Det er bare fyrverkeri.
Ta den fra noen som har sett kamp, Cat.
Noen burde informert vaktenes kaptein. Jeg beordret nesten et luftangrep.
Teela! Du ser ut som en krigergudinne.
Takk, Deres Høyhet, for komplimentet,
for denne store æren,
og for at jeg føler meg som familie.
I flere tiår har jeg stolt fulgt deg bli en utmerket tekniker,
en livsfarlig kriger og en mesterstrateg.
Men som en del av Man-At-Arms?
Jeg har aldri vært mer stolt, Leela.
Jeg vet at rang og posisjon ikke tillater dette, men…
Takk, pappa.
Man-At-Arms føler mange følelser.
Hei!
Du ville ikke gjort det om prins Adam var her.
Ja. Hvor er Adam?
Selv på Teelas store dag,
hviler ikke Slangefjellet, ser jeg.
Jeg ser også, heks.
Jeg ser at Grayskulls vokter
ble lett lurt av min forvandlingsstav!
Se, Undergangens Herre,
Skeletor…
Stakkars Skeletor.
Trodde du virkelig trikset ditt kunne lure Trollkvinnen av Grayskull?
For høyt!
Jeg kan hjelpe deg, Cringer.
Vi trenger bare litt magi.
Denne katten er redd og tror det er trøbbel,
så hold ham trygg i en boble.
Ser du? Jeg beskytter Cringers hørsel i en lydtett boble.
Han er ikke redd lenger, for han kan ikke høre!
Han kan heller ikke puste.
Det er ingen luft, det er på tide å sprekke, boble.
Har noen kraften til å redde Cringer?
Jeg har kraften.
Du er ikke…
Adam!
Jeg er Adam, prins av Eternia og…
Å, greit.
Jeg har kjempet i Slangefjellet.
Trodde du ikke jeg ville takle ditt angrep?
Det angrepet kalles en klem, Teela.
I dag er dagen, Adam.
Etter årevis med å forsvare riket, har jeg endelig vist alle
at denne lille foreldreløse jenta er Man-At-Arms-materiale.
Du måtte ikke overbevise meg.
Du har alltid vært den mest klare personen jeg har møtt.
Men faren min sier: "Ingen forberedelser
kan gjøre deg klar for det uforutsigbare."
Med all respekt til kongen, gjelder det ikke meg.
Jeg vet alt som er å vite om kamp, palasset, Grayskull…
Alt?
Jeg tror ikke du vet hvem "han" egentlig er.
Hvem?
Selv Trollkvinnen av Grayskull ble så lett manipulert
av mitt siste bedrag.
Fordi dette er ikke den ekte He-Man.
Han er en Faker!
Du har ikke kjangs mot Evil-Lyns ondskapsfulle magi!
Beklager, Trollkvinne. Jeg er ikke Clawful,
men jeg kan være grufull!
Gang på gang prøver du å ta slottet,
men du vil aldri lykkes, Skeletor.
Fordi du ikke er Undergangens herre,
er du bare Fiaskoens herre.
Men mine gjentatte fiaskoer var bare en bro til min suksess.
Etter alle disse årene forstår jeg endelig
at Grayskull ikke er premien jeg er ute etter.
Dette slottet er bare et skall.
Perlen jeg søker er fanget inni.
Jeg er ikke her for å ta slottet.
Jeg har kommet for å rive ned Grayskull, stein for stein!
Er du sterk nok til å kjempe mot både meg
og alle Slangefjellets styrker samtidig?
Du er overmannet.
Så ring ham, Zoar-strateg!
Ring mesteren din.
Se på Duncan.
Han stråler av stolthet.
Stolthet av å være en forelder.
Noe jeg håper jeg kan føle som din far.
He-Man!
Hør, hvor enn du er!
Grayskull angripes!
Jeg gjør deg til ridder av Man-At-Arms.
Trollkvinnen er i fare.
Kongelige vakter!
Grayskull må forsvare seg!
Led oss inn i striden, Man-At-Arms.
For Eternia!
Adam, sikre dørene til tronen.
Gode folk av Eternos, følg kongen og dronningen i sikkerhet!
Denne veien. Følg kongen og dronningen i sikkerhet.
Denne veien.
Vær forsiktig, Adam.
Orko, dra til Grayskull og bruk magien til å styrke Trollkvinnen.
Jeg kan lage en beskyttende boble rundt henne.
Ikke flere bobler!
Skal vi droppe denne og vente til skurkene drar?
Det er feigt, Cringer. Trollkvinnen trenger sin mester.
Ved Grayskulls kraft.
Jeg har kraften!
Går det bra med deg? Skadet de deg?
Du burde bekymre deg for deg selv.
Jeg skal ta meg av dette marerittet.
Du kan finne Skeletor.
Du er ikke mesteren!
Bare cheerleaderen hans.
Hvor er vi?
Dette er slottets hjerte,
der De eldstes råd begravde Grayskulls hemmeligheter.
All magien som strømmer gjennom Eternia…
Begynner her.
Og den blir bare min.
La dette bli vår siste kamp!
Så glad du kunne komme, kjære.
Ville aldri gått glipp av det, Skeletor.
Nok!
Du forurenser Grayskulls hjerte
med ditt nærvær!
Dra herfra
og kom aldri tilbake.
Du først, Mosemann.
Lukter som furu.
Du kan ikke pleie hagen uten å fjerne litt ugress.
Nei!
Du har endelig brukt sverdet
slik det skulle brukes, gutt.
Som nøkkelen til Visdommens hall!
Visdommens hall var lagerplassen
til all kunnskapen om universet,
der De eldstes råd konsentrerte sine krefter
inn i denne magiske kulen.
For å beskytte premien sin,
skapte De eldste illusjonen av Grayskull-slottet
for å skjule Visdommens hall.
Og nå, etter alle disse årene,
vil Grayskulls hemmeligheter bli mine!
Nei!
Alle er frosne.
Jeg har stoppet tiden,
men tid er sterkere enn magi.
Så vi må skynde oss.
Kan du isolere eksplosjonen?
Jeg er ikke sterk nok.
Ved å knuse kulen, har Skeletor sluppet fri den magiske
kraften som skapte Eternia og hele universet.
Så når øyeblikket fortsetter, har vi bare sekunder
før all eksistens tar slutt.
Hvis vi alle skal dø, hvorfor måtte vi hit?
Fordi jeg ville se deg, Teela en aller siste gang.
Meg?
Hva om jeg påkalte Grayskulls kraft mens jeg er i denne formen
og brukte sverdet til å isolere eksplosjonen?
Hva mener du med denne formen?
Kraftens sverd kan absorbere eksplosjonen og redde universet.
Men He-Man , du må håndtere det.
Kraften i så mye magisk energi drepe alle, selv deg.
Du vil dø hvis du gjør dette.
Hvis jeg ikke gjør dette, dør alle.
Jeg klarer ikke mer!
Tiden er ute.
Ved Grayskulls kraft!
Han er bare en gutt!
Den gutten holder all universets kraft
i sine bare never!
Nei!
Den kraften er min!
Adam?
Deres nåder,
Jeg beklager å måtte meddele
at under kampen med Skeletor,
gikk He-Man bort.
Måtte han for alltid hvile i fred i Preternia.
Grayskull har mistet sin mester.
Vi har mistet sønnen vår, Randor!
Hva? Nei.
Adam har det bra. Ikke sant, Duncan?
Deres nåde, prins Adam,
og He-Man…
Nei, det kan ikke stemme!
Jeg beklager at du måtte få vite det slik,
men prinsen beordret oss til å holde på hans hemmelighet.
Kom deg ut.
Deres Majestet?
Kom deg ut!
Jeg tar fra deg din tittel og forviser deg fra palasset for alltid!
Ser jeg deg igjen, blir du henrettet!
Som du vil, Deres Majestet!
Teela, fjern denne ufyselige Man-At-Arms!
Nei.
Jeg er ferdig med dere.
Teela!
Du visste det, ikke sant?
Du sa aldri noe, ikke engang til ham.
Alle jeg noen gang har stolt på, visste at Adam var He-Man.
Jeg har satt livet på spill for dere alle,
men dere er bare løgner!
Adam var det samme.
Det holder, Teela.
Ja, det er det! Fordi jeg har fått nok!
Nok av dine hemmeligheter og løgner,
nok av magi og monstre den lager, nok av Det kongelige palass,
og nok Grayskull-slottet!
Jeg er ferdig med å beskytte de som ikke fortalte sannheten.
He-Man er borte, Skeletor er borte, og nå…
…er jeg også det.
Vent! Ikke gå, Teela!
Vi kan komme gjennom dette sammen, som vi alltid gjør.
He-Man drepte endelig Skeletor!
Tekst: Sindre Tvedt