UNA SERIE DE ANIMACIÓN DE NETFLIX
En el centro del universo, en el planeta Eternia,
gobierna el Castillo de Grayskull,
antigua fortaleza del misterio.
Las fuerzas oscuras buscaban su poder en la Montaña de la Serpiente,
santuario del pecado y la desolación,
gobernada por el diabólico Skeletor y sus demoníacos acólitos.
Pero lo único que se interpone en el camino es el príncipe Adam,
que defiende los secretos del Castillo de Grayskull
convertido en He-Man,
¡el hombre más poderoso del universo!
Solo otros cuatro comparten el secreto,
todos ellos guardianes de Grayskull
y pertenecientes a un ejército ilustre,
cuya misión es proteger el Castillo de Grayskull del caos de la destrucción.
Porque aquellos que controlen Grayskull, controlarán el poder.
El poder para convertirse en…
¡Masters del Universo!
¡Pero fíjate, Marlena!
Dime un solo eterniano al que no le gusten los fuegos artificiales.
¡Están atacando el palacio!
Son solo fuegos artificiales.
Y te lo dice alguien que sabe de ataques, Cat.
Alguien habrá querido avisar a la capitana de la guardia.
Casi monto un ataque aéreo.
¡Teela! Pero si pareces una diosa guerrera.
Gracias, alteza, por el cumplido,
por este gran honor
y por hacerme sentir de la familia.
Llevo décadas presenciando con orgullo cómo tu técnica brillante te convertía
en una guerrera letal y una maestra de la estrategia.
Pero ¿que te nombren Man-At-Arms?
Jamás en mi vida he sentido tanto orgullo, Teela.
Aunque nuestro rango y posición no permita tal cosa…
¡gracias, papá!
Un Man-At-Arms con emociones "menatales".
¡Oye!
No te atreverías delante del príncipe Adam.
Eso, ¿dónde esta Adam?
Veo que hasta en el gran día de Teela,
la Montaña de la Serpiente no descansa.
También yo lo veo, bruja.
Veo que al guardián de Grayskull
le ha engañado con toda facilidad ¡mi Símbolo de las Formas!
He aquí el Señor de la Destrucción,
¡Skeletor!
Pobre Skeletor.
¿De verdad creíste que tu última artimaña engañaría a la Hechicera de Grayskull?
¡Ay, jo, qué alto!
Ya te ayudo yo, Cringer.
Solo necesito un pelín de magia.
A este gatito asustado y granuja,
yo lo protejo en una burbuja.
¿Veis? Protejo a Cringer del ruido en una burbuja insonorizada.
Y ya no tiene miedo porque no oye nada.
Ni tampoco respira nada.
Qué horror, no hay aire, hay que actuar. Vamos burbujita, ¡a estallar!
¿Alguien tiene el poder para salvar a Cringer?
Yo tengo el poder.
Tú no eres…
¡Adam!
Ese soy yo. Adam, príncipe de Eternia y…
Vale, tranqui.
Luché contra la Montaña de la Serpiente. ¿cómo no voy a defenderme de tu ataque?
Este ataque se llama abrazo, Teela.
Llegó el gran día, Adam.
Tras años de defender el reino, por fin le he demostrado a todos
que esta niñita huérfana tiene madera de Man-At-Arms.
A mí no me hacía falta.
Siempre has sido la persona más preparada que he conocido.
Aunque mi padre siempre diga: "No hay formación suficiente
que te prepare para lo impredecible".
Con el debido respeto al rey, no es mi caso.
Sé todo lo que hay que saber sobre luchar, el palacio, Grayskull…
¿Todo?
Estoy segurísimo de que aún no sabes quién es él.
¿Él, quién?
Hasta manipular a la gran Hechicera de Grayskull ha sido pan comido
con mi último engaño.
Porque este no es el verdadero He-Man.
Es más bien un farsante. ¡Faker!
¡No eres nadie ante la magia perversa de Evil-Lyn!
No soy Clawful, Hechicera, lo siento.
pero ¡te puedo dar un buen escarmiento!
Una y otra vez intentas tomar el castillo,
pero nunca lo conseguirás, Skeletor.
Porque tú no eres el Señor de la Destrucción.
No eres más que el señor del fracaso.
Pues mis continuos fracasos han construido el puente hacia mi éxito, Hechicera.
Después de tantos años, por fin he comprendido
que Grayskull no es el premio que buscaba.
Este castillo es solo fachada.
La joya que busco está atrapada aquí dentro.
Así que no he venido a tomar el castillo.
He venido a derribar Grayskull, piedra a piedra.
¿Eres tan fuerte como para luchar contra mí
y contra todas las fuerzas de la Montaña de la Serpiente a la vez?
Te he vencido.
Así que llama a ese correveidile de Zoar.
Llama a tu campeón.
Mirad a Duncan.
Está henchido de orgullo.
De orgullo paterno, Adam.
Algo que algún día espero sentir por ti como padre.
¡He-Man!
¡Escúchame, estés donde estés!
¡Están atacando Grayskull!
Por la presente, yo os nombro Man-At-Arms.
La Hechicera corre peligro.
¡Guardias reales!
¡Grayskull necesita defensa!
Dirígenos en la batalla, Man-At-Arms.
¡Por Eternia!
Adam, asegura las puertas de la sala del trono.
Ciudadanos de Eternos, ¡seguid a vuestro rey y reina para estar a salvo!
Vamos. Seguid al rey y a la reina, y estaréis a salvo. Por aquí.
Ten cuidado, Adam.
Orko, ve a Grayskull y usa tu magia para darle fuerza a la Hechicera.
¡Ya lo tengo! La encerraré en una burbuja protectora.
¡Déjate de burbujas!
Vamos, Adam, ¿y si nos quedamos tranquilitos hasta que los malos se vayan?
El que se achica es un cobardica. La Hechicera necesita a su campeón.
Por el poder de Grayskull.
¡Yo tengo el poder!
¿Estáis bien? ¿Os han herido?
Deberías preocuparte más por ti.
Esta pesadilla desbocada es mía.
Tú busca a Skeletor.
¡Tú no eres su campeona!
Solo su simple animadora.
¿Dónde estamos?
En el corazón del castillo,
donde el Consejo de Ancianos enterró los secretos de Grayskull.
Toda la magia que recorre Eternia…
Emana de aquí.
Y va a ser toda para mí.
¡Que esta que libremos sea la batalla final!
Me alegro de que nos acompañes, querida.
No me lo perdería por nada del mundo, Skeletor.
¡Basta ya!
¡Deshonráis el corazón de Grayskull
solo con vuestra presencia!
Salid de aquí
y no volváis jamás.
Tú primero, Moss Man.
Huele a pino.
No se puede cuidar el jardín sin arrancar algún hierbajo.
¡No!
Por fin utilizas la espada
como debe ser, muchacho.
¡Como la llave que abre el Salón de la Sabiduría!
El Salón de la Sabiduría era el que albergaba
todo el conocimiento del universo,
donde el Consejo de Ancianos concentraba sus poderes
dentro de este orbe mágico.
Y para proteger ávidamente su tesoro,
los Ancianos crearon la ilusión del Castillo de Grayskull,
para ocultar un Salón de la Sabiduría tan majestuoso.
Y por fin, después de todos estos años,
los secretos de Grayskull ¡serán míos!
¡No!
Todos están congelados.
Retengo el tiempo,
pero el tiempo es más fuerte que la magia.
Así que debemos darnos prisa.
¿Puedes contener la explosión?
No soy lo bastante fuerte.
Al romper el orbe, Skeletor liberó el poder supermágico
que creo Eternia y el universo entero.
Cuando este momento se descongele, tendremos segundos
para que la existencia llegue a su fin.
Si todos vamos a morir, ¿qué sentido tiene traernos aquí?
Porque deseaba verte, Teela, por última vez.
¿A mí?
¿Y si invoco al poder de Grayskull mientras estoy en esta forma,
y uso la espada como conducto para contener la explosión?
¿Cómo que "en esta forma"?
La Espada del Poder se tragaría la explosión y salvaría el universo.
Pero, He-Man, tú tendrías que empuñarla.
El poder de esa energía mágica mataría a cualquiera, incluso a ti.
Si lo haces, morirás, He-Man.
Pero si no lo hago, morirán todos los demás.
¡No puedo contenerla!
¡Se nos acaba el tiempo!
¡Por el poder de Grayskull!
¡Solo es un muchacho!
¡Un muchacho que soporta todo el poder del universo
en sus propias manos!
¡No!
¡Ese poder es mío!
¿Adam?
Mi señor, mi señora,
lamento informaros, altezas,
que durante la batalla con Skeletor,
He-Man…
pereció.
Que disfrute del resplandor de su gran recompensa en Preternia.
Grayskull ha perdido a su campeón.
¡Randor, hemos perdido a nuestro hijo!
¿Qué? No.
Adam está bien. ¿Verdad que sí, Duncan?
Mi señor, el príncipe Adam
y He-Man…
No. ¡No puede ser!
Mi señor, siento mucho que hayáis tenido que averiguarlo así,
pero el príncipe nos ordenó guardarle el secreto.
Largo.
¿Mi señor?
¡He dicho que largo!
¡Te despojo del título y te expulso del palacio para siempre!
Y si algún día vuelvo a verte, ¡ordenaré tu ejecución!
Como deseéis, mi señor.
¡Teela, quítame de mi vista a esta deshonra de Man-At-Arms!
No.
Estoy harta de todos.
¡Teela!
Lo sabíais, ¿verdad?
Y jamás dijisteis nada, ni siquiera a él.
Todos en quienes confié desde pequeñita sabían que Adam era He-Man.
Arriesgué mi vida por todos y cada uno de vosotros,
¡y sois un puñado de mentirosos!
Y Adam no era diferente.
Teela, ya basta.
¡Y tanto! ¡Soy yo quien dice basta!
Basta de secretos y mentiras.
Basta de magia y de los monstruos que crea. Basta del Palacio Real
y basta del Castillo de Grayskull por siempre jamás.
Estoy harta de ocuparme de gente que nunca me contó la verdad.
He-Man se ha ido, Skeletor se ha ido, y ahora…
yo también.
¡Espera! ¡No te vayas, Teela!
Podemos arreglar esto juntos, como siempre.
¡Por fin He-Man mató a Skeletor!
Subtítulos: Tatiana López