Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSPECIAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
'VERTEL MIJ WAT
JULLIE KLOOTZAKKEN MOGEN MIJ NIKS VERTELLEN
IK STERF LIEVER DAN DAT IK NAAR JULLIE LUISTER...'
KENDRICK LAMAR, WINNAAR PULITZERPRIJS
'IK WEET DAT ECHTE MANNEN ERVAN HOUDEN' SHAWN CARTER (MILJARDAIR)
ik droomde toen ik dit schreef
het spijt me als ik afdwaal
maar toen ik vanmorgen wakker werd
leek het wel de dag des oordeels
de lucht was paars
er renden overal mensen
Dit is de toon van het hele liedje. Prince zegt:
ik probeer te vluchten voor mijn destructie
het kan me niet eens iets schelen
Lieve mensen van Atlanta...
We mogen nooit vergeten...
...dat Anthony Bourdain...
...zelfmoord gepleegd heeft.
Anthony Bourdain had de mooiste baan ooit in de showbusiness.
Hij vloog de wereld rond...
...en at heerlijke maaltijden met bijzondere mensen.
De man met die baan...
...heeft zich opgehangen in een suite in Frankrijk.
ze zeggen 2000-nul-nul
feestje voorbij, oeps, geen tijd meer
dus vanavond ga ik feesten
alsof het 1999 is
Ik kende 'n jongen op highschool...
...die een stadsgenie was.
Die haalde zulke goede cijfers...
...dat hij vertrok naar een Ivy League school...
...met een volledige studiebeurs.
Van daaruit ging die klootzak...
...naar een van de beste rechtsscholen.
En toen hij daar zat...
...leerde hij een vrouw kennen en ze werden verliefd.
Ze zouden gaan trouwen.
Ik weet nog dat hij dat vertelde. Hij was thuis met Kerst...
...en ik zei tegen hem: 'Man...
...bewaar die bitch voor later.'
Hij is verliefd.
Hij luisterde niet.
Hij trouwde terwijl hij op school zat en helaas zijn ze gescheiden...
...terwijl hij op school zat.
Hij was een man uit de buurt.
Die man had niks...
...en die bitch pakte de helft.
Ik heb hem jaren niet gezien en twee jaar geleden...
...deed ik in DC wat inkopen...
...en wilde sokken voor mijn zoon kopen bij Footlocker.
Ik ga naar Footlocker en wie was de manager?
Die man.
Gekleed als scheidsrechter, al die shit.
Die klootzak is 45 jaar.
We gingen die avond iets drinken om bij te praten en hij vertelde me...
...dat hij tien jaar bij zijn moeder woonde...
...en probeerde op te krabbelen.
Dat is niet de clou van het verhaal.
De clou is...
...dat hij nooit dacht aan zelfmoord.
Hij leeft gezond en wel in DC.
Ik stelde voor dat hij het zou proberen.
Zo van: 'Ik weet het niet, misschien...'
Geen leven is perfect.
Maakt niet uit hoe het lijkt aan de buitenkant...
...je weet niet wat er in iemand omgaat.
Ik heb een goed leven. Het is niet perfect, maar goed.
Het is als een bovengronds zwembad. Heb je dat wel eens gezien?
Het is een zwembad.
In die geest begin ik vanavond een beetje anders.
Vanavond ga ik iets doen...
...waar ik niet zo goed in ben, maar wat ik graag doe.
Ik ga wat impressies doen.
Ik heb er twee.
De eerste is nogal stom, maar daar hou ik van.
Dit is mijn impressie. Zijn jullie klaar?
Dit is mijn impressie...
...van de Founding Fathers van Amerika...
...toen de grondwet werd geschreven.
Klaar?
Daar gaan we.
Schiet op en maak die grondwet af.
Ik probeer te slapen.
Niet slecht, hè?
Goed, de volgende...
...is wat moeilijker.
Ik ben benieuwd of jullie raden wie dit is.
Ik leef me in. Raad maar wie het is.
Oké, daar gaan we.
Als je iets fout doet in je leven en ik kom erachter...
...probeer ik je alles af te pakken, wanneer het ook is.
Vandaag of morgen of over 15 of 20 jaar.
Als ik erachter kom, is het afgelopen met je.
Wie is dat?
Dat zijn jullie.
Zo klinkt het publiek voor mij.
Daarom doe ik niet de hele tijd comedy...
...want jullie zijn de ergste klootzakken...
...die ik probeerde te vermaken...
...in mijn hele leven.
Ik ben er ziek van.
Dit is de ergste tijd ooit om beroemd te zijn.
Je wordt afgemaakt, verdoemd.
Michael Jackson is al tien jaar dood...
...en heeft twee nieuwe zaken.
Als jullie die documentaire niet gezien hebben...
...smeek ik jullie...
Kijk er niet naar.
Hij is echt smerig.
Het voelde alsof HBO mini-pikkies in mijn oren stak...
...vier uur achter elkaar.
Echt smerige shit.
Ik wil al die dingen niet weten.
Men zegt dat Michael Jackson graag naar de anus kijkt.
Dat hij naar kontgaten kijkt.
Dat hebben ze gezegd. Zo smerig was die documentaire.
Ik ga iets zeggen wat ik niet mag zeggen.
Ik moet realistisch zijn.
Ik geloof die klootzakken niet.
Ik geloof ze niet.
Maar...
...laat me dat onderbouwen.
Ik stond bekend als beschuldiger van slachtoffers.
Snap je? Als iemand zegt: 'Dave...
...Chris Brown heeft Rihanna in elkaar geslagen.'
Dan zeg ik: 'Wat heeft ze gedaan?'
'Michael Jackson misbruikte kinderen.'
'Wat droegen die kinderen toen?'
Ik geloof niet dat hij het gedaan heeft.
Maar weet je wat? Zelfs als het waar was...
Snappen jullie wat ik bedoel?
Jullie snappen wat ik bedoel.
Het is Michael Jackson.
Ik weet dat de meeste mensen hier...
...ooit zijn mishandeld.
Maar niet door Michael Jackson, of wel?
Die jongen werd gepijpt door de King of Pop.
Wij hebben de rest van ons leven ongemakkelijke Thanksgivings.
Weten jullie hoe goed het zou voelen om de dag erna naar school te gaan?
'Hoe was je weekend?'
'Hoe mijn weekend was?'
Ik werd gepijpt door Michael Jackson.
Mijn eerste seksuele ervaring.
Als ik hier begin, kan het niet hoog genoeg.
Het klinkt wreed, maar iemand moet die kinderen iets leren.
Gratis reisjes naar Hawaii bestaan niet.
Hij wil naar je kontgat kijken of zoiets.
Weet je waarom ik het niet geloof?
Als Michael Jackson al die kinderen misbruikt,
waarom dan niet Macaulay Culkin?
Macaulay Culkin zei...
...dat Michael Jackson nooit iets ongepasts met hem gedaan heeft...
...of waar hij bij was.
Denk daar eens over na.
Weet je...
...ik ben geen pedofiel.
Als ik dat wel was...
...zou ik eerst Macaulay Culkin neuken...
...dat kan ik je vertellen.
Ik zou verdomme een held zijn.
'Die gast neukte dat kind van Home Alone.
En die is moeilijk te pakken.'
mijn verstand zegt nee.
R. Kelly is anders.
Als ik een gokker was...
...zou ik geld inzetten op: 'Hij heeft het gedaan.'
Ik weet haast zeker dat hij het gedaan heeft.
Het was erg. Een paar jaar geleden...
...deed ik een show in Detroit.
Ik zit backstage in mijn kleedkamer...
...en een vriendin komt langs, Dream Hampton.
Dream vertelt me net voor ik op moet...
Ze zegt: 'Ik werk aan een documentaire over R. Kelly.
Wil je meedoen?'
Ik zei: 'Bitch, dat hoeft niet.'
Ik trad op en vergat het en twee jaar later...
...komt de documentaire uit, Surviving R. Kelly.
En als hij uitkomt...
...promoot Dream allerlei shit en heeft het over mij.
Ze zei: 'Ik heb Dave Chappelle gevraagd om mee te doen...
...en hij vond het te hot voor tv.'
Bitch, dat heb ik niet gezegd.
Dat klinkt niet eens als mij.
'Dat is te hot voor tv.' Zoiets zou ik nooit zeggen.
Ik zal jullie vertellen waarom ik niet aan die documentaire meedeed.
Dat heeft een heel simpele reden die ik niet genoeg kan benadrukken.
De enige reden dat ik het niet gedaan heb, was omdat...
...en dit is heel belangrijk...
...ik hem helemaal niet ken.
Ik weet niks wat ze me niet vertellen.
Ik ga niet met hem om. Niks.
Dus waarom zou ik in die documentaire willen?
R. Kelly, heeft weer een sekstape uitgebracht.
Geloven jullie dat?
Die gast maakt meer sekstapes dan muziek.
Hij is als de DJ Khaled van de sekstapes.
Nog een. Verdomme.
Dat zijn veel tapes.
De nieuwe is zo slecht dat ze hem niet lieten zien.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
De aanklager in Chicago las in een persconferentie...
...een transcriptie voor aan de media van een sekstape.
Ooit zoiets gehoord?
Hij las de sekstape voor.
En die was zo slecht dat R. Kelly...
...schuldig klonk in de transcripties.
Dat is verbluffend.
Zestien keer werd de leeftijd van het meisje genoemd.
Is dat niet raar?
Die klootzak is een idioot. Hij neukte haar en zei:
'Ja, dit is het lekkerste 14-jarige kutje dat ik ooit gehad heb.'
Zij zei: 'Hou je van dit 14-jarige kutje?'
'O, ja, hier hou ik van.' Ik denk: man, hou toch je kop.
Je moet je advocaat iets geven om mee te werken.
Je moet op de tape zeggen: 'Dit is de beste...
...36-jarige kut die ik ooit gehad heb.'
Dan kan hij zeggen:
'Edelachtbare, mijn cliënt dacht duidelijk dat deze vrouw 36 was...
...zoals hij 16 keer zegt op de tape.'
Ze zullen weten dat je liegt. Jullie snappen het.
Iedereen weet...
...dat er niet zoiets bestaat als een lekkere 36-jarige kut.
Het maakt niet uit wat ik zeg.
Als je thuis naar deze shit kijkt op Netflix...
...denk eraan, bitch, jij hebt op mijn gezicht geklikt.
Jachtseizoen op beroemdheden.
Het maakt niet uit wat ik zeg, ze pakken uiteindelijk iedereen.
Ik denk niet dat ik iets fout gedaan heb, maar...
...we zullen zien.
Ze pakten zelfs die arme Kevin Hart.
Is dat voor te stellen? Kevin Hart, ik zal jullie iets vertellen.
Het was Kevin Harts droom om gastheer te zijn bij de Oscars.
Dat heeft hij me verteld.
En ik weet dat nog, want ik dacht bij mezelf...
...wat een rare droom voor een Afro-Amerikaan.
Welke man droomt erover de Oscars te hosten?
Kevin dus.
En het lukte hem.
Tegen alle verwachting in werd Kevin de beroemdste comedian...
...die ooit geleefd heeft...
...en hij kreeg de baan die slechts één zwarte man voor hem had.
Hij zou de 80ste Oscars hosten.
Ik weet niet wat jullie over Kevin weten...
...maar ik weet dat Kevin Hart bijna perfect is.
Perfecter dan wie dan ook.
In feite...
...is Kevin precies vier tweets verwijderd van perfectie.
Tien jaar geleden...
...had Kevin enkele erg homofobische opmerkingen gemaakt.
En ik ga niet herhalen wat hij gezegd heeft...
...want dit is Atlanta.
Jullie snappen wat ik bedoel.
Er zijn hier vanavond vast veel homofiele mannen...
...met hun vrouw.
Ik wil niemand beledigen.
Ik zal jullie zeggen wat hij zei.
Maar denk eraan: dit zijn niet mijn woorden.
Dit waren Kevins woorden.
Het was lang geleden.
Ik zeg het anders, want ik kan niet goed grappen navertellen.
Oké, Kevin zei...
...dat als zijn zoontje zou laten zien...
...dat hij zich thuis gedroeg als 'n homo, hij hem zou straffen.
Hij zou zeggen: 'Dat is gay.'
En dan zou hij een poppenhuis stukslaan op het hoofd van dat kind.
De homogemeenschap was woedend.
Ik verwijt het ze niet.
Ik heb veel homofiele vrienden.
En allemaal...
...hebben ze me horrorverhalen verteld over de shit waar ze doorheen moesten...
...om gewoon zichzelf te kunnen zijn.
Bizarre verhalen.
In al die verhalen...
...heeft geen van hen het gehad over zoiets als...
...dat hun vader een poppenhuis op hun hoofd stuksloeg.
Want Kevin maakte duidelijk een grapje.
Denk maar na. Je zou een poppenhuis moeten kopen...
...om op zijn hoofd stuk te slaan.
Klopt dat wel? Zou iemand dat doen?
De homogemeenschap was van streek en zette zoveel druk...
...op de Academy of Motion Pictures and Sciences dat ze naar Kevin gingen...
...en zeiden: 'Als je geen excuses maakt...
...mag je deze Oscars niet hosten.'
En toen zei Kevin: 'Bekijk het maar, ik stop ermee.'
Hij kwam in elke talkshow en verontschuldigde zich zes weken lang.
Kevin verprutste het.
Ik snap zijn fout...
...want ik heb ook zo'n fout gemaakt aan het begin van mijn carrière.
Dit is lang geleden, 15 jaar.
Het was toen ik Chappelle's Show deed. Er is een...
Dankjewel.
Bij de televisie...
...hebben ze een afdeling die Normen en Praktijken heet.
Dit is de afdeling die je vertelt wat je wel of niet mag zeggen op tv.
En als je het goed doet, hoor je nooit iets van ze.
Als je Chappelle's Show maakt...
...hoor je aldoor van die klootzakken.
Dit was 15 jaar geleden.
Ik had een fout gemaakt en wist het niet eens.
Ik had 'n sketch geschreven...
...met het woord...
...'flikker' erin.
Ik moest naar Normen en Praktijken. Ze belden.
Ik weet niet waarom ze me belden, maar ik mag de vrouw die de afdeling leidt.
Ze is rechtvaardig...
...en één van mijn favoriete mensen.
Ik ga zitten. We hebben een goed gesprek.
Ze zegt: 'Alle sketches zijn goed.'
Ik zeg: 'O, fantastisch. Waarom ben ik hier dan?'
Ze zei: 'Omdat je...
...echt niet het woord...
...'flikker' mag zeggen op onze zender.'
Ik wist niet dat ik iets fout had gedaan. Ik verdedigde me niet.
Ik zei: 'Dan haal ik het eruit. Fijne middag.'
Toen ik wegging, bedacht ik iets.
'Hé, Renée, een vraagje.
Het is maar een vraag.
Waarom mag ik het woord 'nigger' ongestraft zeggen...
...maar het woord 'flikker' niet?
En ze zei: 'Omdat...
...je geen homo bent.'
Ik zei: 'Nou, Renée...
...ik ben ook geen 'nigger.'
Maar wat ik al die tijd niet besefte...
...en wat Kevin op de harde manier heeft moeten leren...
...is dat we een ongeschreven regel in de showbusiness braken.
Als ik het zeg, weten jullie dat het waar is.
De regel is dat wat je ook doet om je artistiek te uiten...
...je nooit...
...alfabetmensen kwetst.
Jullie weten wie ik bedoel.
Die mensen die 20% van het alfabet voor zichzelf opeisten.
Ik zou de letters zeggen, maar wil ze niet boos maken.
Het is nu te laat.
Ik heb het over de L'en, de B's, de H's...
...en de T's.
Ik heb vrienden met allerlei letters.
Iedereen houdt van me en ik hou van iedereen.
Ik heb L's en B's als vrienden.
En ik heb H's als vrienden.
Maar de T's haten me.
Ik verwijt ze niets. Het is niet hun schuld, maar de mijne.
Ik kan niet stoppen grappen over hen te maken.
Ik wil ze niet schrijven, maar kan niet stoppen.
Je hoort al die letters steeds samen.
LHBT en je denkt aan één grote beweging.
Dat is niet zo.
Al die letters hebben een eigen beweging.
Ze reizen alleen samen in één auto.
En...
...ik denk...
Wat is dit, school? Hij heeft vast 'n babysitter.
Neem je telefoon op. Ga naar buiten.
Ik ben met iets belangrijks bezig.
Zou het grappig zijn als we om hem lachten...
...en hij ging weg. 'Hallo?' 'Mama is dood.' 'Nee.'
'Mama is dood.'
Dat was een raar getimed telefoontje, hè?
Alsof zijn telefoon homo is.
Zoals ik zei...
...denk ik...
...dat de H's de auto besturen.
Logisch.
Want er zijn witte mannen bij de H's.
Die proberen discriminatie en onderdrukking te mijden...
...en je weet hoe witte mensen zijn. 'Wij kennen deze wegen.
We hebben ze gebouwd.
De rest, riemen vast. We brengen jullie waar jullie heen willen.'
Dus de H's besturen de auto.
Naast de H's zitten op de bijrijdersstoel...
...de L's.
Iedereen mag de L's...
...behalve de H's.
Ik weet niet waarom.
Maar de H's mogen ze niet zo.
De H's geven van die steken onder water.
Onnodig. Niet gemeen, maar snappen jullie wat ik bedoel?
Ze zeggen zoiets als: 'Dat zou ik niet dragen.'
Het enige dat de spanning tussen L's en H's breekt...
...zijn de B's achterin.
Dat klopt. Zie je wel.
Laat je horen als je je letter hoort.
Als er één ding is waar de L's en H's het over eens zijn...
...is het dat de B's goor zijn.
Ze komen hebberig over bij L's en H's. Snappen jullie?
Ze zitten achterin. 'Ja, man...
...ik neuk iedereen in deze auto. Wat is er, man?'
Naast de B's...
...helemaal alleen achterin, uit het raam kijkend...
...zitten de T's.
Iedereen in de auto respecteert de T's...
...maar ze...
...storen zich ook aan ze.
Dat is niet de T's schuld, maar iedereen vindt...
...dat de T's de reis langer maken.
Alles wat de T's zeggen, werkt ze op de zenuwen.
En de T's zeggen niks verkeerds.
Ze praten tegen elkaar.
'Ik heb het warm.'
'Hou je kop, oké?'
Doe het raampje open, jij...
Ik weet niet wat je...
'Wat?
Ik zei dat ik het warm had.
Kun je zo even stoppen? Ik moet naar het toilet.'
'Er is geen toilet voor jou in de volgende vier staten.
Hou gewoon je kop, zodat we verder kunnen.'
Als de spanning het hoogst is...
...nemen ze de Q's mee als lifters.
Witte gozers in booty shorts lopen langs de weg.
De G's zien ze. 'Dat kan er een van ons zijn.
Hebben jullie hulp nodig?'
Hij komt eraan met die booty shorts, leunend op het raam.
'Hoe gaat het, jongens?
Dame.
Hoe je het liefst wordt aangesproken achterin.
Ja.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet of ik homo of hetero ben of wat.
Wat ik wel weet is dat...
...ik graag in deze auto wil.'
Ze laten hem instappen en tussen de B's en de T's zitten.
Ik vind het rot voor de T's.
Maar ze zijn zo verwarrend.
Dat is niet mijn schuld.
Ik vind dat ze verantwoordelijkheid moeten nemen voor mijn grappen.
Want ik heb dit niet zelf bedacht...
...dat iemand in het foute lichaam geboren wordt.
Ze moeten toegeven dat dat verdomd hilarisch is.
Dat is verdomd grappig.
Als het mij zou overkomen, zou je lachen.
Zou het niet grappig zijn als het mij zou overkomen?
Ik denk het wel.
Als dat zo was? Wat als ik Chinees was?
Geboren in dit zwarte lichaam. Is dat niet grappig?
En de rest van mijn leven zou ik zo moeten kijken.
'Hé, allemaal, ik ben Chinees.'
Iedereen zou kwaad zijn.
'Stop zo te kijken. Dat is beledigend.'
'Wat?
Zo voel ik me vanbinnen.'
Het is moeilijk deze grappen niet te schrijven.
Zelfs als ik sport kijk, denk ik eraan.
Denk daar eens over na.
Stel dat LeBron James zijn geslacht zou veranderen.
Snappen jullie dat?
Mag hij dan in de NBA blijven...
...of, omdat hij een vrouw is...
...moet hij naar de WNBA...
...waar hij 840 punten scoort in een wedstrijd?
Wat betekent het om gelijk te zijn? Snappen jullie wat ik bedoel?
Als vrouwen en mannen gelijk zijn...
...dan zou er toch geen WNBA zijn?
Je zou gewoon goed genoeg zijn om bij ons in de NBA te spelen.
Hier is nog een controversieel idee...
...je zou...
...je kop kunnen houden.
Sorry, dames.
Ik heb een Me Too-hoofdpijn.
Ik word er gek van.
Het valt niet mee te zien wat er gebeurt.
Ik zei het laatst...
...ik kreeg veel problemen. Jullie hebben gelijk.
Maar op deze manier werkt het niet.
Ik ben partijdig.
Louis C.K. was een goede vriend van me voor hij omkwam...
...bij dat vreselijke masturbatie-ongeluk.
Het was zijn kamer. Jullie hebben het gelezen.
Hij masturbeerde in zijn eigen kamer. Daar hoor je dat te doen.
Toen zei hij: 'Hé, allemaal, ik haal mijn pik eruit.'
Niemand rende naar de deur.
Ze bleven allemaal en dachten: zou hij het serieus menen?
Hij kwam klaar op zijn eigen buik.
Dat was het.
Wat is er zo bedreigend?
Welke vrouw heeft ooit een man gezien die op zijn buik spoot?
Dat is de minst bedreigende klootzak ooit.
Je ziet alleen de schaamte op hun gezicht...
...en sperma dat druipt als boter.
Hij deed niks om de politie voor te bellen. Probeer maar.
Bel de politie. 'Hallo? Politie?' 'Ja.'
'Ik heb Louis C.K. op de andere lijn...
...en ik denk dat hij aan het masturberen is...
...terwijl ik met hem bel.'
Weet je wat de politie zou zeggen?
'Waar hebben jullie het over?'
Ze verwoestten zijn leven en nu treedt hij op in comedy clubs...
...en ze doen alsof dat vrouwen zal kwetsen.
Wat willen jullie, dames?
Is seksisme dood?
Het tegenovergestelde is gebeurd.
Ik zei dat het erger zou worden en ze zeiden dat ik doof was.
Maar acht staten, inclusief deze...
...hebben de strengste anti-abortuswetten aangenomen...
...sinds Roe v. Wade.
Ik zei het toch.
Ik geef m'n mening en weet dat het niet uitmaakt wat ik denk.
Ik ben niet voor abortus.
Hou je kop.
Ik ben er niet voor, maar ook niet tegen.
Het hangt ervan af...
...wie ik zwanger maak.
Dat zeg ik jullie.
Het maakt me niet uit waar je in gelooft.
Als je een pik hebt, moet je hier je mond over houden.
Serieus.
Dit is van hen.
Het recht om te kiezen is hun onmiskenbare recht.
Ik vind niet alleen dat ze mogen kiezen...
...ik vind dat ze niemand hoeven te raadplegen...
...behalve een arts...
...over hoe ze dat recht uitvoeren.
Heren, dat is eerlijk.
Om eerlijk te zijn naar ons...
...vind ik ook dat, als jullie besluiten de baby te houden...
...een man niet hoeft te betalen.
Dat is eerlijk.
Als jullie hem mogen vermoorden, mag ik hem in de steek laten.
Het is mijn geld, mijn keus.
En als ik het mis heb, hebben wij het misschien mis.
Zoek dat zelf maar uit.
Waar zijn we in godsnaam mee bezig?
Ik kan niet leven in die nieuwe wereld...
...en terwijl we ons zorgen maken om die andere shit...
...kijk wat er gebeurt.
Ze hebben in Virginia Beach weer 12 mensen neergeschoten.
Zoiets gebeurt elke week.
Het gebeurt zo vaak dat het me bijna niks meer uitmaakt.
Ik kwam vroeg thuis.
Ik droeg een pak van 12,000 dollar, want het gaat goed.
En ik was vroeg thuis en het eten stond op.
Kom je wel eens thuis als 't eten opstaat? Ruikt dat niet lekker?
En mijn zoon zag me en zei: 'Papa is thuis.'
Hij rende naar me toe om me te omhelzen...
...maar had kippenvet op zijn gezicht, dus ik hield hem tegen...
...zo van: 'Hé, man.
Voorzichtig. Dit is een duur pak.
Ik wil niet dat het vol kippenvet zit.'
En hij zei: 'Wat... Kippenvet?
Pap, dit is eend.'
Ik pinkte een traan weg.
Ik had nooit gedroomd dat ik het zo goed zou doen dat ik een jongen zou opvoeden...
...met eendenvet op zijn gezicht.
We gingen zitten praten.
Ik vertelde mijn vrouw hoe de shows gingen...
...en ik vertelde haar mijn transgrappen en ze zei: 'Ik haat die grap.'
En weten jullie waarom? Omdat ze Aziatisch is.
Snappen jullie dat? Ik trek dat gezicht thuis niet...
...tenzij we ruzie hebben.
We hadden geen ruzie. Snappen jullie dat?
Ze zegt: 'Stop daarmee.' Ik verander van onderwerp.
'Hoe gaat 't op school?'
Mijn zoon zegt: 'Vandaag was er geen school.'
'Waarom niet?'
Hij zei: 'Er was een schietincident-oefening.'
Ik had daar nog nooit van gehoord. Weten jullie wat dat is?
Ze hebben oefeningen voor de kinderen...
...waarbij ze leren wat te doen...
...als er geschoten wordt op school.
Ik had daar nog nooit van gehoord, en dacht: 'Wat nu, verdomme?'
Ik moest mijn zoons de waarheid vertellen en dat wilde ik niet.
'Zoon...
Luister naar me.
Vergeet dat.
Als iemand op school komt...
...en wil schieten, zal ik eerlijk tegen je zijn.
Je wordt vast neergeschoten. Ik ben realistisch.
Je hebt een beroemde vader.
Ik vertel onzin.
Ze zullen op je schieten, maatje.
Blijf laag, ren in een zigzag patroon...
...en probeer niemand te redden. Snap je?'
Waarom laat je kinderen oefenen wat ze niet in de hand hebben?
Je leert ze zich zorgen te maken.
De stomste oefening ooit.
En terwijl je met ze oefent...
...train je dan niet de schutter?
Die luistert net als de andere kinderen.
Achterin zittend...
'Waar moeten we ons verzamelen?'
Oké.
Als je ouder bent, is dit angstaanjagend.
Al die ouders kijken elkaar wild aan...
...want als ouders weten we dat één van ons...
...de schutter opvoedt.
We weten alleen niet wie het is.
We weten alleen...
...dat de kans als witte ouder...
...veel groter is dan voor de rest.
Schieten op school is voor witte kinderen.
Het is gestoord. Ik haatte school ook.
Het kwam nooit bij me op...
Iedereen op school doden?
Dat is gestoord.
Doe dus wat ik deed. Probeer wat uit.
'Heb je gespijbeld? Spijbel.
Ga wandelen en ontmoet anderen. Fuck school.
Heb je al drugs geprobeerd? Dat zou...'
Beangstigende shit.
Ik dacht er veel over na.
Ik zie geen vreedzame manier...
...om Amerika's witte bevolking te ontwapenen.
Maar één ding kan dit land redden van zichzelf.
Hetzelfde dat dit land altijd redt...
...en dat zijn Afro-Amerikanen.
Juist.
Ik weet dat velen van jullie denken:
zullen we?
Ja, we moeten het doen.
Wat ze ook zeggen of hoe jullie je ook voelen...
...vergeet niet dat dit ook jullie land is.
Het is onze plicht...
...om ons land te redden.
Jullie weten wat te doen.
Dit jaar zijn er verkiezingen.
We moeten serieus zijn. Elke Afro-Amerikaan...
...moet zich registreren...
...voor een legaal vuurwapen.
Dat is de enige manier om de wet te veranderen.
Ik haat wapens.
Ik kan ze niet uitstaan.
Ik heb er meerdere.
Ik wil ze niet, maar heb ze nodig.
Vergeet niet dat ik in Ohio woon.
Iedereen die iets over Ohio weet, weet dat het woord 'Ohio'...
...een oud inheems woord is.
Het betekent letterlijk...
...land van arme witte mensen.
Ik weet niet hoe het hier is...
...maar in mijn ervaring...
...houden arme witte mensen...
...en ik bedoel echt houden van...
...heroïne.
Ze krijgen er geen genoeg van.
Ik wist niet wat ik zag. Ik reed rond van...
Waarom zijn al die witte mensen zo slaperig?
Het is echt erg.
Ik kwam laatst uit de nachtclub...
...in Dayton en had mijn auto in de steeg geparkeerd...
...waar niemand was.
Ik had geen bewaking. Ik was thuis en het leek oké.
Zodra ik mijn autodeur opende...
...helemaal alleen...
...kwam er zo'n witte heroïneverslaafde uit een vuilcontainer.
Ik schrok me dood. Ik schreeuwde.
Toen besefte ik dat het een vrouw was. Ze was gestoord. Ze zei:
'Hé, man.
Rustig maar.
Ik ben ziek.
Ik heb drugs nodig.
Ik pijp je voor vijf dollar.' Ik zei...
'Twee.'
Een grapje, natuurlijk.
Die opioïdencrisis is echt.
Ik zie het dagelijks. Het is zo erg als ze zeggen.
Levens worden verwoest...
...gezinnen kapotgemaakt.
Weet je waar het me aan doet denken?
Aan ons.
Die witte mensen zien er net uit als wij tijdens de crackepidemie.
Het is bizar om te zien.
Al die shit van het nieuws...
...over hoe verdeeld de natie is, geloof ik niet.
Tegenwoordig krijgen we een goed beeld van elkaar.
Ik zie zelfs hoe de witte gemeenschap...
...zich moest voelen bij het leed van de zwarte gemeenschap door de crack...
...want 't doet mij ook niks.
'Hou vol, witte mensen.
Zeg gewoon nee. Wat is daar zo moeilijk aan?'
Weten jullie nog dat jullie dat tegen ons zeiden?
Er is geen wrok. Nu snappen jullie het.
Nu zien jullie dat het een medisch probleem is.
Die mensen zijn ziek.
Het zijn geen criminelen.
Ze zijn ziek.
Hoe het ook zij...
...ik ben bewapend.
Mijn eerste wapen was een 18mm-geweer.
Ik wilde het niet. Ik woonde op een boerderij...
...zat op de veranda...
...en zag een witte man over mijn terrein lopen. Arrogant.
Hij deed alsof hij daar hoorde. Een geweer over zijn schouder.
Wat denk je daarvan?
Ik zei: 'Wat doet die gast op mijn terrein?'
Ik was woedend...
...maar ik was ongewapend.
Uiteindelijk...
...zwaaide ik naar die klootzak. Het was alsof...
Toen hij ver genoeg weg was...
...racete ik naar Kmart.
In 'n landelijke witte omgeving.
Ik was nerveus omdat die man op mijn terrein was.
Ik ben zwart en ik zweette.
Ik rende naar de wapenafdeling.
Zwart en zweterig...
...zweterig en zwart keek ik op en zei...
Ik zag eruit als 'n slaaf.
Ik zei: 'Ik heb een geweer nodig. Meteen.'
Gewoon zo.
De man stelde geen vragen, maar pakte een 18mm-geweer...
...en gaf 't me.
Ik had nog nooit een wapen vastgehouden.
'Ik heb ook kogels nodig.'
Hij greep onder de toonbank...
...pakte twee dozen hulzen en zei: 'Goed, maat.
Welke wil je?'
Ik wist het niet.
Een doos had foto's van eenden erop.
De ander van een hert.
Ik zei: 'Wat is dat met die eenden?'
Hij zei: 'Dat is hagel.'
En, zonder overdrijven, hij zegt:
'Dat doodt niemand.'
Hij zei: 'Het zal hem alleen verminken.'
Ik zei: 'Wat? Verminken?'
Weten jullie wat het is iemand te verminken?
Als de huls opengaat...
...schieten er BB's uit de loop...
...die niet doden...
...maar oppervlakkig de huid binnendringen.
Dat moet pijn doen.
Echte BB's?
Weten jullie toen Dick Cheney iemand in het gezicht schoot...
...en die het overleefde? Hagel.
Ik zei: 'Wat is de doos met het hert?'
Hij zegt: 'Dat is grove hagel.'
Dat schiet een gat in een auto als je wil.
Welke wil je?'
Hij pakte die met het hert en schudde ermee.
Ik dacht dat hij me misleidde. Ik zei: 'Heb je een doos...
...met een witte gast op verboden terrein?
Dat is precies wat ik zoek.'
Maar ik wist niet dat als je je huis verdedigt met een geweer...
...je beide dozen moet kopen.
Dat wist ik niet.
Een 18mm-geweer heeft zes schoten.
Als je het geweer laadt, doe je dat zo.
Eerste schot: hagel.
Tweede schot: grove hagel.
Hagel, en dan is het wapen Jamaicaans.
Grove hagel.
Stel jullie voor dat ik in bed lig te slapen...
...en mijn vrouw me wekt.
'David, word wakker.'
En ik zeg: 'O.
Ze is van gedachten veranderd.'
Ik haal mijn pik uit mijn pyjama.
Ze zegt: 'Nee, ik hoor iets.' 'Wat een bitch.'
Ik ga mijn bed uit...
...en pak het geweer.
Ik zeg: 'Wacht hier, schat. Ik ga kijken.
Sluit de deur achter me.'
Ze heeft gelijk.
Daar in de keuken is een witte heroïneverslaafde en...
...hij graait in het potje kleingeld.
'Ik werk daar hard voor.
Ik moet iets doen.' Ik pak het geweer.
'Hé, klootzak.' Klik-klak.
Dat is een test.
Het klik-klakgeluid houdt...
...een rationeel denkend mens tegen.
Deze persoon is niet rationeel.
Ze zijn ziek van drugs en graaien in het geld.
Ik moet snel zijn. Hij heeft bijna $1,50.
'Ik heb je gewaarschuwd.'
Hagel.
Daar gaan we.
Echte BB's zullen doordringen in zijn gele heroïnehuid.
Ik dood hem niet. Ik vermink hem alleen.
Hij slaakt een heroïnekreet.
Dat zou het moeten zijn.
Maar...
...ik had het mis.
Als hij schreeuwt...
...zie ik dat zijn tanden vreselijk verkleurd zijn.
'Dat is geen heroïne, of wel?
Dat is crystal meth.'
Hij springt weer op, ongedeerd.
Tijd voor zwaar geschut.
Grove hagel.
Als hij een vriend heeft, heb ik er nog een met hagel.
Ik herhaal de cyclus.
Na hem heb ik grove hagel voor iedereen.
Ik zit in een keuken vol stervende verslaafden...
...die hun laatste woorden zeggen.
'Je hebt me neergeschoten.'
'Dat doet pijn, man.'
Hun laatste woorden zijn iets als...
'Waarom is je pik eruit?'
Ik ben bang om te worden aangevallen.
Het gebeurt de beste.
Vergeet niet wat die Franse acteur gebeurd is.
Weten jullie wie?
Jussie Smollett, hij is een erg Franse...
Beroemde Franse acteur.
Nooit gehoord van Jussie Smollett?
Dat is een acteur uit Frankrijk.
Hij is beroemd geworden met de serie Empire.
Op 'n avond...
...was hij laat in Chicago...
...en slachtoffer...
Hij was slachtoffer van een racistische en homofobische aanval.
Jussie Smollett is...
...homo en zwart, niet alleen Frans.
Het was een bizar verhaal.
Toen hij 's avonds over straat liep...
...kwamen twee witte mannen tevoorschijn...
...met MAGA-petten en sloegen hem in elkaar.
Ze bonden een touw om zijn nek, noemden hem allerlei dingen...
...goten bleek over hem heen en renden weg.
Het was internationaal nieuws.
Iedereen was furieus, vooral in Hollywood.
Iedereen had het op Twitter en Instagram.
'Gerechtigheid voor Jussie' en zoiets.
Het hele land was vechtlustig.
Het was steeds op het nieuws...
...en om een of andere reden...
...waren wij, Afro-Amerikanen...
...akelig stil.
We waren zo stil...
...dat de homogemeenschap ons ervan begon te beschuldigen...
...homofobisch te zijn, omdat we hem niet steunden.
Wat ze niet snapten is dat we hem steunden...
...met onze stilte.
Omdat we begrepen...
...dat die man duidelijk loog.
Geen van deze details klopte.
Hij zei dat hij op straat liep in Chicago...
...en witte gozers naar hem toekwamen en zeiden...
'Ben jij niet die zwarte homo van Empire?'
Wat, verdomme?
Praten witte mensen zo?
Ik ken witte mensen. Die praten niet zo.
'Ben jij die zwarte homo van Empire?'
Dat zouden ze nooit zeggen.
Het klinkt als iets...
...dat ik zou zeggen.
Als je racistisch en homofobisch bent...
...weet je niet wie hij is. Je kijkt niet naar Empire.
Zwarte mensen hebben nooit medelijden met de politie...
...maar nu wel.
Kunnen jullie je voorstellen een politieveteraan te zijn...
...die 'n rapport maakt?
'Vertel eens wat er gebeurd is.
Goed, u... 2,00 uur.
U ging weg om 2,00 uur. Het vroor 16 graden en...
Goed.
Ging u wandelen? U ging wandelen. Goed.
Waar ging u heen?
Subway?
Broodjes?
'Toen kwamen ze naar u toe?
Hebt u ze gezien? Hadden ze...
Wat hadden ze aan?
MAGA-petten?
MAGA-petten in Chicago?
Momentje. Frank, kom eens.
Zoek uit waar Kanye West was.'
Wat een belachelijk verhaal.
Hij zei dat ze een touw om zijn nek deden.
Is iemand in Chicago geweest?
Ja. -Jij bent er dus geweest.
Hoeveel touw heb je gezien?
Wie heeft touw op zak?
Waar werd je beroofd, in 1850?
Wie heeft er touw?
Het was vreselijk.
Dus, oké.
Ik doe ergens een show en sta op het toneel...
...en ik was een beetje dronken.
Ik dacht: 'Ik zeg iets over die man.'
Dat zou veilig zijn, want alle telefoons waren uit...
...en ik had het over hem.
Ik zei allerlei shit.
Ik wist niet...
...dat er een journalist in het publiek zat.
En helaas voor mij...
...maakte hij...
...foutloze notities.
Hij vertelde wat ik gezegd had.
Hij zette grapjes in de kop.
De kop luidde: Dave Chappelle zegt...
...dat hij een poppenhuis wil stukslaan op Jussie Smolletts hoofd.
Toen ik die kop las, zei ik:
'Dat was het. Ik ben geannuleerd.'
Fijn voor mij...
...diezelfde dag...
...pakte de politie van Chicago de echt daders...
...en dat waren Nigerianen.
Ze waren niet alleen niet wit, maar heel zwart.
Het waren Nigerianen, dat is pas grappig.
Het hele verhaal is nu grappiger.
'Dit is MAGA-land...
...jij zwarte homo.'
'Jij zwarte homo.'
Als je bij een groep hoort waar ik mee spot...
...weet dan dat ik dat doe als ik iets van mezelf in je zie.
Ik spot met arme witte mensen...
...omdat ik ooit arm was.
Ik weet dat het verschil...
...tussen iemand die arm en zwart en iemand die arm en wit is...
...dat die laatste vindt dat dit hem niet zou mogen overkomen.
De rest is hetzelfde.
Ik weet wat het is om een koud huis te hebben.
Ik mocht niet aan de thermostaat zonder mijn vader te vragen...
...en het was ijskoud in huis.
Ik zei dan: 'Pap, alsjeblieft. Mag de verwarming omhoog...
...naar 0 graden? Het is echt koud.
En mijn vader zou zeggen: 'Trek wat meer kleren aan.'
'Ik heb alle drie mijn outfits aan.
Kijk naar me. Ik heb het ijskoud.'
Hij zei: 'Denk niet aan hoe koud je het hebt.'
Ik zei dit, niet tegen hem...
...maar zo dat hij het kon horen.
Ik zei: 'Ik haat het om arm te zijn.'
Mijn vader werd heel boos.
Hij schreeuwde niet. Zo was hij niet.
Hij gooide zijn krant op de vloer en zei: 'David...
...je bent niet arm.'
Hij zei: 'Arm zijn is een mentaliteit.'
Hij zei: 'Het is een mentaliteit waar weinig mensen van herstellen.
Vergeet dat niet.
Jij bent blut.'
Hij zei: 'Dit zijn slechts financiële omstandigheden...
...die ik binnenkort hoop te overwinnen.'
En ik zei: 'Hoe je dit ook wilt noemen...
...het is erg oncomfortabel.'
Er was een groot dansfeest op school.
Ik was twaalf en zei: 'Pap, mag ik naar het dansfeest?'
Hij zei: 'Natuurlijk.
Ik wil dat je meer kinderen leert kennen.'
Ik zei: 'Fijn, het kost drie dollar.'
En mijn vader zei: 'O...
Sorry, zoon...
Die heb ik niet.'
Ik zei: 'Wat, verdomme?
Heb je geen drie dollar?
Hoe kan het dat we nog leven?
Vond ik maar een manier om uit deze hel te komen.
Ik zou alles doen om niet arm te zijn.
Ik zou Michael Jackson mijn anus laten zien als ik kon.
Ik wil gewoon uit deze hel.'
Pap zei: 'Als je zo graag naar dat feest wil...
Er zit geld in de kleingeldpot...
...pak het daar maar uit.'
Ik was twaalf. Dat deed ik.
Ik was al vroeg op het feest.
Er stond een lange rij kinderen achter me...
...bij de deur, terwijl ik 300 penny's probeerde te tellen.
Ik zal die shit nooit vergeten zolang ik leef.
Je bent arm geweest, je weet hoe dat is.
Je schaamt je steeds.
Alsof het jouw schuld is...
...en alle kinderen lachten: 'Kijk hoe arm Dave Chappelle is.'
Als ik eraan terugdenk...
...was dat de enige tijd in mijn leven dat ik dacht...
...ik wil iedereen doden op school.
Heel erg bedankt, allemaal, goedenavond.
Ondertiteld door: Nicole Bongaerts