♪
John Wilson: Hola, Nueva York.
Nueva York tiene uno de los mejores sistemas de transporte público
de todo el mundo,
y se aprende algo nuevo cada vez que viajas en él.
CóMO DISCUTIR Y GANAR CADA VEZ
Pero cuando vives el tiempo suficiente aquí,
puedes empezar a sentirte atrapado en la jurisdicción de la autoridad de transporte.
A veces solo quieres ir a un lugar
al que ningún tren ha pensado ir antes.
Por eso algunas personas se rinden
y acaban comprando un automóvil.
Cuando tienes un auto, se abre todo un mundo de posibilidades.
Por fin puedes ir a un parque acuático,
a un auto cinema,
o a una granja.
Tener un auto puede parecer
un código de acceso para toda la ciudad,
y cada día se desbloquean nuevas y emocionantes áreas del mapa.
Empleada: (por altoparlante) Disculpe, ¿puedo tomar su orden?
Wilson: ¿Qué fue eso?
Pero cuando por fin llegas a casa
e intentas estacionarte en tu barrio,
la diversión se acaba en un instante.
♪
Te gusta empezar con optimismo,
revisando si hay algún lugar frente a tu departamento.
Por lo general nunca hay,
así que conduces en círculos durante un rato,
con la esperanza de estacionarte
a menos de una cuadra de tu puerta.
Pero cada vez que crees que tu búsqueda terminó,
siempre encuentras un hidrante de incendios,
o una entrada,
o algún otro tipo de ilusión óptica.
Y entre más merodeas,
los otros autos empiezan a sentirse más como una competencia.
Y después de 90 minutos de búsqueda desesperada,
incluso empiezas a envidiar a los muertos.
Así que cuando ya no puedes más,
simplemente lo dejas en el estacionamiento
de un Boston Market,
eh, donde probablemente estará bien
hasta que empiece el turno del desayuno.
Nunca pensaste que sería tan difícil,
pero tal vez lo estás pensando mal.
♪
Cuando buscas un sitio en un lugar obvio,
acabas compitiendo con todos los demás.
Pero si eres tan valiente como para destacar entre la multitud
e intentar algo arriesgado,
puede que tengas la confianza necesaria para estacionarte
en lugares en los que nunca habías soñado estacionarte antes.
NO ESTACIONAR AQUí ROMPERé TUS VENTANILLAS 100%
Así que en lugar de ponerte contra las cuerdas,
pisa el freno, baja la capota,
y prepárate para entrar en un universo paralelo,
mientras descubres si tienes lo que se necesita
para encontrar un lugar de estacionamiento perfecto.
CóMO ENCONTRAR UN SITIO DE ESTACIONAMIENTO
(pitido, crujido)
(acelerando)
Antes de dominar el arte de estacionar,
tienes que entender
por qué es tan difícil.
Antes de 1950,
era ilegal mantener el auto en las calles de la ciudad
durante la noche.
Y había mucho más espacio
para la actividad peatonal en las calles.
Pero después de que la ciudad cambió esa ley,
las aceras se llenaron rápidamente
de vehículos de todo el mundo.
Y construyeron una red masiva de autopistas
para incentivar los viajes en automóvil.
Pero en los años 60,
había tantos autos en Nueva York
que tuvieron que aprobar otra ley
que obligó a los arquitectos a incorporar garajes
en los diseños de todos los nuevos edificios,
algo que incluso las inmobiliarias
comenzaron a resentir abiertamente.
Se suponía que esto haría que el estacionamiento
en la calle fuera menos competitivo,
pero en realidad,
lo único que hizo fue atraer más autos.
Que inevitablemente, terminaron en las calles.
Y como resultado, la ciudad de Nueva York
se convirtió en uno de los mayores depósitos
de automóviles al aire libre de todo el mundo.
Supuestamente, el 40% de los autos que vemos en la calle
están buscando dónde estacionarse.
♪
Y esto suele ser porque buscan un lugar
por el que no tengan que pagar.
Los lugares más codiciados son las calles residenciales,
donde no hay parquímetros
y te puedes quedar todo el tiempo que quieras.
Lo bueno del estacionamiento gratuito
es que no discrimina,
y el primero que llega es el que no gana.
Podrías estacionarte
en el mismo lugar que el Presidente de los Estados Unidos
y la calidad de tu experiencia sería idéntica.
Buscar uno de estos lugares, es un juego de azar,
en el que parece que las probabilidades están siempre en tu contra.
Y aunque seas la persona más afortunada del mundo,
puede que te cueste encontrar uno.
Me ha caído un rayo dos veces. La primera vez,
me declararon clínicamente muerto por 28 minutos,
estuve completamente paralizado seis días,
parcialmente paralizado siete meses.
Y me tomó dos años volver a caminar y alimentarme.
Tres años después, me volvió a caer un rayo.
Estaba sentado en el borde de mi cama, sosteniendo un teléfono fijo,
el rayo baja por la línea telefónica,
golpea el teléfono, entra en mi cabeza,
baja por mi columna vertebral,
por suerte mis zapatos tenían clavos en las suelas,
o habría explotado.
Me lanzó por los aires,
y quedé en la cama paralizado,
ardiendo en fuego y cegado.
Wilson: Eh...
¿Alguna vez te ha costado encontrar un sitio para estacionar?
Eh, sí.
♪
Wilson: Si tienes la suerte de encontrar uno de estos lugares,
lo más difícil es mantenerlo.
Porque la ciudad de Nueva York
está obsesionada con la limpieza.
Una o dos veces por semana, envían a profesionales
a limpiar las calles
con grandes y temibles máquinas
que necesitan acceso a la acera.
Por eso tenemos algo que se llama
"estacionamiento urbano alternativo",
que dice que los autos tienen que desalojar
su lugar durante 90 minutos en días determinados.
Pero en lugar de moverse, la mayoría de los neoyorquinos
se limitan a sentarse en su auto durante toda la hora y media
y esperar a que llegue la máquina barredora
Esta es una oportunidad para que la gente
haga cosas que lleva tiempo queriendo hacer.
Todo suele estar muy tranquilo durante este período
y los vecinos pueden incluso llegar a conocerse.
Sí, tomé italiano durante unos años en la escuela secundaria
pero realmente no recuerdo nada.
Lo siento, ya vienen. ¿Lo ves? Perdona.
-Wilson: ¿Qué dices? -Sí, ya viene a limpiar la calle.
-Ya viene el auto. -Wilson: Ah, ya viene, ¿cierto?
-En dos minutos regreso, ¿sí? -Wilson: Ya viene.
-Ah, claro, sí, sí, sí. -¿Lo ves?
(tocando bocina)
♪
Pero una vez que la barredora llega,
es un frenesí caótico donde todo el vecindario
tiene que trabajar al unísono para hacer espacio
y volver a sus antiguos lugares.
-Muévete, muévete! -Ya voy, lo siento.
-¿Dónde está la llave? -No sé, me dejaron esperando.
-Ay, Dios mío. Qué tontería. -Sí, sí.
Wilson: Es un ballet único
que la ciudad tiene que representar al menos una vez a la semana.
Y, si un solo auto se desvía,
podría interrumpir fácilmente toda la representación.
(tocan bocina)
Muévete, muévete. Atrás, atrás.
Más, más, más, más, más Más, más, más.
Gira, gira ahora!
Tienes que girar el volante y reversa.
Eso es, eso es.
(bocina)
Sigue. Eso. Para allá, para allá.
Wilson: Una vez que la barredora haya hecho su trabajo,
por fin podrás volver a tu antiguo lugar
y todo volverá a estar en paz.
Ahora bien, como la gente se esfuerza tanto por conservar sus lugares libres,
sienten la necesidad de preservarlos cuando tienen que marcharse.
Por lo general intentan colocar objetos comunes en la calle
que parezcan estar ahí con algún propósito legítimo
porque guardar lugar es en realidad ilegal.
Pero no importa lo inteligente que creas que eres,
tus vecinos acabarán dándose cuenta
y empezarán a enojarse en secreto
por tu comportamiento egoísta.
Así que para evitar la molestia de tener que hacer todo esto,
algunos neoyorquinos simplemente pagan al mes
por un estacionamiento privado.
¿Cuánto cuesta un lugar de estacionamiento al mes?
En este lugar, ah, con impuestos,
por un auto, cobramos 790 dólares.
-Wilson: ¿Por un mes aquí? -Sí.
Wilson: Incluso hay unos pocos afortunados
que tienen entradas privadas,
y pueden salir cuando quieran,
aunque eso inhabilite un lugar de estacionamiento
en la calle para todos los demás.
Pero, incluso si tienes un lugar así,
puede que tus problemas no hayan terminado.
Mi departamento en Brooklyn tenía un lugar de estacionamiento libre,
así que guardaba mi auto ahí,
y gracias a eso no tuve que mover...
eh, mi auto dos veces a la semana
como la mayoría de los neoyorquinos,
lo que fue genial. Fue una maravilla. Era un lujo.
Hubo una vez que tuve que conducir al trabajo
por primera vez en, probablemente, como cuatro semanas.
Y justo cuando estaba saliendo,
olí a plástico quemado y a carne quemada.
Seguí conduciendo y...
todo me pareció normal como por un kilómetro.
Y al momento de llegar a Manhattan,
mi auto empezó a echar humo.
Parecía que se estaba incendiando.
Así que me estacioné a un lado, sí, como aquí, y, eh,
probablemente en dos o tres minutos,
el auto estaba lleno de humo.
(traqueteo del camión de bomberos)
Así que empecé a filmarlo.
Filmé a los bomberos abriendo la ventanilla de mi auto,
apagando el motor con una manguera.
Y mientras estaba filmando mi auto en llamas,
veo a Tony Hawk,
el skater, al otro lado de la calle.
Estaba filmando mi auto en llamas.
Y me dije: "Esto es lo más extraño
que he visto en Nueva York".
Así que me tomé una selfie con él.
Eh, es muy agradable en persona.
Y encontramos una rata vieja en la rueda,
y fue cuando notamos que las ratas
habían anidado en el motor,
y tal vez masticaron el cableado y volaron el auto.
Así que te recomiendo que si dejas tu auto
en un lugar durante mucho tiempo,
revises el capot,
porque podría haber una familia de roedores ahí.
Wilson: Pero nunca habrías conocido a Tony Hawk
si esto no hubiera ocurrido.
(ríe) Es un buen punto.
Wilson: Así que si decides que un sitio privado no es para ti,
la única opción es aprender a estacionar en la calle como todo el mundo.
Si se abre un espacio a la vista de tu departamento,
sigue el ejemplo del vecindario
y trata de poner una silla en él.
♪
Solo que sea más grande,
para que sea más intimidante.
Entonces puedes correr a buscar tu auto,
que está estacionado muy lejos.
Pero cuando vuelvas,
alguien la habrá empujado,
y ocupado el lugar de todos modos.
Así que lo siguiente que puedes hacer
es conocer a tus vecinos.
Si sabes que el mercado que tienes cerca
cierra a las nueve de la noche,
y uno de los empleados va en auto al trabajo,
puedes estacionar tu auto en doble fila en Myrtle
y seguirlo a pie para ver
donde se estacionó.
Y cuando finalmente esté libre el lugar,
serás el primero en saberlo.
Pero cuando vas por tu auto para ocupar el lugar,
otro automóvil pasa inmediatamente
y te roba el lugar.
En ese momento, te das cuenta de que quizás no eres
lo suficientemente rápido para este truco.
Así que en lugar de eso, puedes ponerte a experimentar
y utilizar una cámara térmica
para ver si puede darte una ventaja.
Esta cámara te muestra la temperatura
de todo lo que te rodea.
Así, si el motor de un auto está caliente,
podría significar que solo está al ralentí,
y que la persona solo entró a casa
por algo rápido.
Por desgracia,
tu teoría resulta ser completamente falsa.
Pero has visto otras cosas interesantes mientras lo hacías.
así que no ha sido una pérdida total.
(canto indistinto)
Puede que empieces a sentir que nada de lo que intentes va a funcionar.
ESCRíBEME SI TE IRáS.
Pero un día,
cuando vuelves a casa de hacer unos pendientes,
doblas la esquina de tu calle
y ves que alguien tiene las luces de freno encendidas.
Reduces la velocidad para ver si se van
y, efectivamente, salen del lugar
y no hay nadie más cerca para tomarlo.
No lo puedes creer.
Es lo más cerca que has estado
de tener tu propio camino de entrada.
La posición perfecta,
las dimensiones perfectas.
Este lugar y tú están hechos el uno para el otro.
Y por fin sientes una sensación de paz
por primera vez en mucho tiempo.
Durante el resto de la semana,
te encuentras mirando por la ventana todo el tiempo
para admirar la calidad de tu impecable lugar.
Empiezas a guardar la ropa en el maletero
por si te equivocas con la temperatura al salir a la calle.
E incluso lo lavas con un cubo de agua cuando hace buen tiempo.
Es como si tuvieras una pequeña casa de invitados
justo al lado de tu departamento
que puedes personalizar como quieras.
♪
Y por fin puedes escuchar la música que te gusta
sin arriesgarte a que te juzgue tu pareja.
Es un pequeño trozo de cielo,
pero, por desgracia, esta sensación no dura mucho
porque, ahora que por fin tienes lo que siempre has querido,
solo piensas en... perderlo.
Te quedas en casa el fin de semana,
aunque querías salir de la ciudad.
Utilizas un carrito de mano
para traer cosas pesadas del supermercado
en lugar de meterlas en el maletero.
Y cuando alguien te invita a una fiesta en un lugar inconveniente
dices que no puedes ir porque...
estás en medio de algo más importante.
(flatulencia)
Y en todos los lugares por los que caminas ahora
es como si siguieras viendo el mundo a través de tu parabrisas.
Hay un lugar.
Ese es muy bueno.
Oh, guau.
Qué belleza.
♪
Y empiezas a buscar festividades
que para nada tienes derecho a celebrar.
Incluso cuando ves una película
tu mirada se desvía inevitablemente hacia la acera
para ver si hay algún sitio libre.
Y empiezas a perderte puntos importantes de la trama
porque lo único en lo que te fijas es en las señales de la calle
para ver cuánto tiempo tienen los protagonistas
hasta que les pongan una multa.
Y, mientras esperas en tu auto a que venga la barredora,
acabas pensando en otros lugares que podrías guardar
en lugar de disfrutar del que tienes.
Tal vez el hecho de encontrar un punto
no elimina esa ansiedad inicial,
sino que en realidad solo crea un mayor deseo de tener más territorio.
Espera, ¿los pones ahí para que los ciclistas no te atropellen?
-¿O por qué? -Por seguridad.
Las bicis no pueden pasar por aquí.
-Wilson: Oh. -Las bicis no pueden pasar por aquí, es la línea verde.
¿Me entiendes? Pero llegan hasta acá.
-Wilson: Sí, sí, sí. -Por ejemplo, cuando yo llego
abro la puerta, mira.
Abro la puerta, pero ellos cruzan desde el verde.
Vienen aquí y me derriban. Mira!
-Wilson: Ah, ahí va. -Mira, mira, mira. Son tipos como esos.
Como esos idiotas! ¿Ve?
¿Ves lo que hacen?
Si no los pongo, me hubieran tirado de nuevo.
En Israel hacemos que las cosas funcionen.
♪
Wilson: A primera hora en Prospect Park,
la gente toma cinta adhesiva de precaución
y la envuelve alrededor de los árboles
para asegurarse de que nadie ocupe el espacio que piensan utilizar más tarde.
La gente pone intencionadamente la basura en los asientos del metro
para que nadie tenga la tentación de sentarse a su lado.
Una vez incluso salí con una persona
que me dijo que imprimió un cartel falso de "fuera de servicio"
para pegarlo en la puerta del baño que estaba dos pisos por debajo de su oficina.
De este modo, se quedaba vacío
y lo tenía para ella sola cuando quería.
Aunque el resto del tiempo era completamente inutilizable
para todos los demás en esa planta.
Y, si eso es lo que se necesita para mantener tu lugar,
entonces puede que no estés hecho para mantenerlo.
Tal vez la gente de Nueva York está tan preocupada por el espacio
porque la oferta es cada vez menor.
Pero cuando apareció el virus,
por fin pudimos reclamar lugares de estacionamiento
y convertirlos en lo que queríamos.
Y la gente por fin empezó a disfrutar
pasar tiempo en público de nuevo.
♪
Puede que estas personas no se den cuenta,
pero están comiendo en uno de los terrenos más codiciados de toda la ciudad.
Tal vez sea egoísta esperar un lugar propio en una ciudad
que lo necesita tan desesperadamente.
Y tal vez si hubiera menos autos en Nueva York,
la gente no sería tan territorial aquí.
Fuiste a la librería
para ver si podías encontrar
alguna literatura convincente sobre el tema.
Y encontraste una revista entera
dedicada al estacionamiento.
Empiezas a hojearla,
y te das cuenta de que el estacionamiento
podría ser la raíz de algunos de los mayores problemas del mundo.
También ves que estaban organizando un evento,
y en realidad sería muy pronto.
♪
Resultó ser la fiesta del 25 aniversario de la revista.
Todo el mundo podía comer todo lo que quisiera.
Y algunos de los más grandes nombres del estacionamiento estaban ahí.
El es enorme en la industria del estacionamiento.
-Wilson: ¿En serio? -Hola.
Wilson: Pero cuando llegaste a ver a los proveedores,
nadie parecía estar hablando
de reducir los autos en las ciudades.
En su lugar, parecía que querían maximizar los ingresos
y llenar todo el espacio vacante con automóviles que pudieran.
En los viejos tiempos, puede que solo consigas que ese lugar
se utilice una vez, pero ahora,
puedes indicar los lugares disponibles y que se estacionen ahí
y conseguir que alguien pague por el mismo inmueble tres o cuatro veces al día
en lugar de pagarlo una o dos veces.
Larry Cohen: Escribí un libro
basado en mis 40 años de gestión de estacionamientos.
Desgraciadamente, he tenido la experiencia trabajando
en grandes hospitales universitarios
y también en mi municipio
donde la gente ha saltado y se ha suicidado
desde los estacionamientos.
Y lo he vivido más veces de las que me gustaría admitir.
Así que el libro está dedicado a aquellos
que descubrieron que suicidarse desde un estacionamiento
era su último recurso.
♪
Wilson: Tal vez no ibas a encontrar las respuestas que buscabas aquí.
Lo único que querías
era encontrar un lugar en el que finalmente pudieras descansar,
pero parecía que todo el mundo ahí
solo intentaba que siguieras adelante lo antes posible.
Tal vez los lugares de estacionamiento solo estaban diseñados
para darte placer a corto plazo.
Y, al tener un auto,
estabas condenado a una vida de movimiento perpetuo.
ENCUéNTRAME UN LUGAR
Y, si realmente quieres una tranquilidad duradera,
tienes que buscar en otro sitio.
Me llamo Viviane Koenig.
Mi marido y yo tenemos parcelas
en el Nuevo Cementerio Montefiore.
La muerte es inevitable.
Si estás preparado para ciertas cosas importantes,
-alivia tu mente y también la de tu familia. -(suena teléfono)
Wilson: Eh, adelante, ¿necesitas contestar?
-Oh, lo siento. -Wilson: No, está bien, pase.
-Viviane: ¿Quién es? -Te llama Kim la vecina.
Estoy ocupada en este momento.
Está ocupada, Kim. ¿Puede llamarte luego?
Wilson: ¿El arrendamiento de una parcela en el cementerio expira alguna vez?
No cuando lo compras.
Si lo compras,
entonces no expira. Es tuyo para siempre.
Aquí es donde se encuentra.
Y aquí está el acuerdo de cuidado perpetuo.
Wilson: ¿Podemos ir a verlo?
Sé que está cerca. Siempre es... difícil encontrarlo.
Viviane: Oh, lo veo. Lo veo. Oye.
Oye, Stuart. Ya lo vi.
Esta es la parcela de Koenig
y aquí es donde él y yo...
descansaremos. Preferiblemente en paz.
Estamos muy satisfechos con este lugar
porque está cerca de la oficina
y del... estacionamiento.
Wilson: Parece que incluso en la muerte
la proximidad a un lugar de estacionamiento es igual de importante.
♪
Tal vez la preocupación por encontrar un lugar
nunca desaparezca.
Y, por mucho que te prepares para el futuro,
la ansiedad por tu auto siempre te acompañará.
Pero entonces, cuando estabas mirando en la oficina del cementerio,
viste un folleto de una empresa
que podría solucionar todos tus problemas a la vez.
Dirijo una empresa llamada Cruisin Caskets,
y esto es lo que hacemos.
Ataúdes con forma de auto.
Wilson: Guau.
Okey, en este...
todo el interior
es como de tapicería normal
de un ataúd o incluso cualquier tipo de mueble de auto o algo así.
Y estas asas que se extraen
para que los portadores del féretro
lo lleven, tienen asas en la parte delantera
y en la parte trasera.
Si, voy a ser enterrado en uno de estos.
-Wilson: ¿De verdad? -Fabricante de ataúdes: Sí.
-Wilson: ¿Cómo sabes que vas a caber dentro de él? -Fabricante de ataúdes: Eh...
(pájaros trinando)
Oh.
(crujidos)
Wilson: ¿Cómo es ahí dentro?
Fabricante de ataúdes: Oscuro.
Wilson: ¿Puedes tocar la bocina si te entierran vivo por accidente?
Fabricante de ataúdes: No, no lo creo.
Wilson: Parecía una bonita idea para tranquilizarte.
Pero desgraciadamente,
todavía tienes un auto en casa.
Y nos has dejado de pensar
en cuánto tiempo podrás tenerlo ahí.
♪
Tal vez no haya solución para los vivos,
y hasta que mueras,
pasarás toda la vida dando vueltas a la manzana,
esperando a que expire tu parquímetro.
No estabas muy seguro de quién compraría algo así,
pero el fabricante te habló de un tipo en Jersey
que compró uno recientemente.
Resulta que dirige una funeraria
y te dejó ir a verlo.
Entonces, ¿cuánto costó?
Este costó 6.800 dólares.
-Wilson: Guau. -Pero vendí mi auto fúnebre para pagarlo,
así que es un intercambio para mí.
Obtuve publicidad del otro auto fúnebre,
y ahora la tengo por este.
Así que se pagará por sí mismo a largo plazo.
Wilson: Resultó que él era más que un director de la funeraria,
y en realidad era un coleccionista obsesivo
con diversos gustos.
Es una estantería.
Conseguí esto en una venta de bienes,
es una reproducción.
-No es original. -Wilson: Oh, okey.
Tenía que tenerla,
y esta silla de aquí también es una reproducción,
pero la quería.
Wilson: También tenía toda una pared de fotos suyas con políticos,
y otras personas notables.
Y justo cuando estaba a punto de terminar la visita,
te mostró la colección de la que estaba más orgulloso.
♪
-Wilson: Oh... -Este es mi proyecto, lo empecé hace unos cuatro meses.
Todos estuvieron en mi casa en algún momento.
-Wilson: ¿Tú, tú mataste a cada uno de estos? -Director: Sí.
-Wilson: Ay, Dios mío. -(ríe)
Director: Es mi forma de relajación.
Bueno...
Mi trabajo es difícil. Todo el tiempo trato con gente.
Salgo a las 2:00, 3:00 de la tarde,
conduzco una hora, alrededor de 45 minutos,
me subo a mi árbol, me siento ahí una o dos horas
hasta que oscurece.
Y es mi manera de escapar, de alejarme de todo.
Y si viene un ciervo, está bien, y si no viene,
es solo la idea de estar ahí afuera, lejos de todo.
Wilson: ¿Alguna vez estarás satisfecho?
Director: No. Después de disparar no te sientes tan bien,
pero es bueno. Es como todo.
Lo tienes y, ¿ahora qué haces con él? ¿Sabes?
Wilson: Así que para ti...
se trata de tener una meta, no se trata de...
Es la meta, es sentir la emoción de la casería.
De eso se trata. Es la experiencia.
De estar en la naturaleza, y ver qué hay ahí.
♪
Wilson: Estacionarme en un lugar durante demasiado tiempo,
quita la alegría de encontrar ese lugar perfecto.
Y quizás esperar que algo dure para siempre,
hace que se pierda todo el sentido.
Porque una vez que reclamas algo,
lo sacas de circulación para todos los demás.
Y lo mejor de vivir en una ciudad
es saber que siempre habrá un lugar para ti en algún sitio.
Y cuando llegue tu momento,
solo tienes que estar dispuesto a ceder tu sitio
a la siguiente persona que lo necesite.
Aunque no estés seguro
de que vaya a estar ahí cuando vuelvas,
al menos, siempre podrás disfrutar
de la emoción de la caza.
(golpeando)
Y en lugar de estar molesto por haberlo perdido,
siéntete orgulloso de haberlo conseguido.
Porque cuando finalmente tengas que dejar este planeta
y no puedas estacionarte aquí,
puedes estar en paz.
Porque sabes que siempre habrá un espacio
esperándote en algún lugar...
del Gran Mercado de Boston en el cielo.
Soy John Wilson. Gracias por sintonizar.
(suena "Hail to the Chief")