♪
John Wilson: Hola, Nueva York.
Al crecer, intentamos alcanzar ciertos hitos
para sentir que estamos progresando en la vida.
Como, adoptar tu primera mascota,
finalmente vivir solo,
o comenzar una emocionante carrera nueva.
Estas cosas nos hacen sentir estables
y nos ayudan a olvidar que la Parca
está solo a un paso detrás de nosotros.
Pero por desgracia, esta estabilidad
a veces es solo una ilusión.
Porque un día,
mientras te relajas en tu apartamento,
tu casera te llama para que bajes a hablar con ella.
Parece algo serio, y tu mente
naturalmente piensa en lo peor.
Pero nada podría haberte preparado
para lo que estás a punto de escuchar.
Te dice que va a vender el edificio
y se mudará a Las Vegas a finales de mes.
♪
Y esto en verdad te toma por sorpresa,
pero al pensarlo,
notas que había señales en todas partes,
simplemente no les diste importancia.
Pasas por un torbellino de emociones.
Conmoción,
ira,
tristeza,
pánico,
y finalmente aceptación.
Y justo cuando te preparabas para mudarte,
ocurre algo que ni siquiera habías considerado.
Te ofrece venderte la casa si la quieres
por un precio inferior al del mercado.
Parece el trato de tu vida,
pero no estás seguro de poder pagarlo.
La idea de comprar una propiedad
nunca te había pasado por la cabeza,
y la idea suena aterradora.
Le pides que te dé unos días para pensarlo
porque no estás seguro de estar preparado para algo así.
Pero en lugar de dejar escapar
una oportunidad,
podrías averiguar si es una buena idea
invertir en bienes raíces.
CóMO INVERTIR EN BIENES RAíCES
La mayoría de las personas se lanzarían a la oportunidad
de tener una propiedad en Nueva York,
pero al pensarlo, te das cuenta
de que en realidad estructuraste toda tu vida
intentando evitar compromisos como este.
Antes de encontrar tu casa actual,
vivías mes a mes
en una bodega habitada ilegalmente
con varios de tus mejores amigos.
♪
Muchas de las habitaciones no tenían ventanas,
así que cuando hacía mucho calor,
teníamos que fabricar nuestros propios aires acondicionados
con jarras de hielo y un ventilador
en una caja de poliestireno.
También había ratas que vivían en la basura.
y una zarigueya violenta en el patio trasero.
Incluso una vez rodaron un programa de televisión en tu cuadra
en el que utilizaron tu calle como escenario
de la guerra de Siria
sin necesitar mucha ambientación.
(música arábica)
TERRITORIO CONTROLADO POR AL-QAEDA, DEIR EZ-ZOR, SIRIA
(helicóptero zumbando)
El rehén está en el techo de la calle.
Vamos, cúbranse!
(disparo, gritos)
(lanzamiento de cohetes, explosión)
Ay, por Dios.
Wilson: Como vivías ahí ilegalmente,
siempre esperabas que te echaran.
Pero de alguna manera, ese día nunca llegó.
y terminaste viviendo ahí durante más de siete años.
♪
Te gustaba no sentir ningún tipo de responsabilidad.
con la propiedad,
pero sabías que un día tendrías que escapar.
-Finalmente. -(inaudible)
Encontraste este lugar en Craigslist
hace un par de años.
Las fotos se veían bien,
pero supiste que era el lugar para ti
al ver el encabezado con mayúsculas y minúsculas alternadas.
La propietaria te pide $900.000 por toda la casa,
y es mucho más de lo que tienes ahorrado.
Eso significa que tendrás que pedir dinero prestado
y supones que la mayoría de la gente lo obtiene de un banco.
♪
Pero una hipoteca parece una carga muy pesada
para alguien que le tiene miedo al compromiso.
Puedes tardar hasta 30 años en pagarla,
y nunca has planeado nada con tanta antelación.
Y es difícil saber si te arrepentirás de tu decisión
una vez que sea demasiado tarde para cambiar de opinión.
(inaudible)
También te aterra la idea de que te estafen,
y con razón.
Hace poco le ibas a comprar un auto a un tipo de un anuncio en Craigslist,
y parecía una gran oferta
con un kilometraje sorprendentemente bajo para su antiguedad.
El vendedor parecía un poco nervioso,
pero no le diste importancia en ese momento.
Así que firmaste los papeles y entregaste el dinero.
Incluso te ayudó a poner la matrícula,
algo muy amable.
Pero cuando llegaste a casa y empezaste a revisar
toda la basura que había dejado en la parte de atrás,
encontraste un segundo odómetro,
y tenía muchos más kilómetros
que el que estaba detrás del volante.
Cuando llevaste el auto al mecánico para que lo revisara,
miró el odómetro del maletero,
y te dijo que probablemente lo habían cambiado para engañarte.
Al parecer el auto no tenía poco uso,
y tú te lo creíste, como un tonto.
Y si no tienes cuidado,
puede pasar lo mismo con la casa.
Así que al igual que con cualquier cosa que compres de Craigslist,
haces una revisión rápida antes de aceptar la oferta.
Para asegurarte de que es resistente.
(golpes)
Pero cuando miras con atención,
empiezas a notar algunos desperfectos
de la casa por primera vez.
♪
Se están formando grietas en las esquinas
de cada habitación.
Hay una gran gotera en el techo,
y probablemente tengas que arreglar el tejado.
Otras partes de la casa están a un milímetro
de ser un desastre total.
Y entonces, por fin puedes ver
el apartamento del primer piso,
y los azulejos del baño son horribles!
Pareciera que...
tienen algo horrible,
se ve como esperma.
Además, también pareciera que la casa se está hundiendo.
Y entonces te das cuenta de que ni siquiera sabes
si esta casa sería una buena inversión,
y que tal vez deberías ver que hay más en el mercado primero,
antes de comprometerte con algo.
Es muy divertido poder mirar
el interior de tantas casas en la ciudad de Nueva York.
Te sientes como el Hombre Invisible,
como si lograras ser un voyerista sin ninguna consecuencia.
Aunque parece que algunas personas se esfuerzan mucho
por mantenerse en el anonimato.
Pero a veces mirar por Internet no es suficiente
y tienes que ir a revisar los lugares en persona.
Entonces, ¿dices que no tiene lavamanos el baño?
Agente 1: Sí, es solo el inodoro.
Solo el inodoro. Está bien.
Wilson: Y supongo que usas el fregadero de la cocina para el baño.
Tiene una gran ubicación. Hay muchas cosas por aquí.
Está muy cerca de East Williamsburg, una gran zona.
-Wilson: Claro. -Y por el precio,
creo que esto sería razonable para la persona adecuada, ¿no?
-Wilson: Sí. -Es muy accesible.
Ha estado en venta casi 68 días.
-Wilson: ¿68 días? -Agente 1: Sí.
Wilson: Hola, soy John.
Veremos una propiedad de un dormitorio, dos baños.
Uno arriba, uno abajo. Tiene pisos de madera.
Tiene varios gabinetes, cocina abierta.
Una barra desayunadora por aquí.
Wilson: ¿Cómo entraste al sector inmobiliario?
Eh, en realidad, me apasionan los bienes raíces
desde que tenía 16 años.
-Wilson: Espera, ¿cuántos años tienes ahora? -Eh, tengo 18.
Wilson: ¿18? ¿Puedes ser un agente inmobiliario a los 18 años?
Claro que puedes.
Hice mi examen de inmobiliaria tres veces.
Acabo de pasar.
Así que ser una agente inmobiliaria no es nada fácil.
Wilson: Nada dentro de tu rango de precios te entusiasmó,
-(música de camión de helados) -Ah, pero afortunadamente,
no siempre revisan tus finanzas
cuando pides ver un lugar.
Así que intentemos otro lugar.
¿Cuántos pisos tiene su casa?
-Cinco. -Bueno, tenemos cuatro pisos...
-No, más el sótano. -Cinco pisos.
Wilson: Pero ¿por qué el?...
¿Por qué el techo ovalado?
Oh, es solo diseño, es una estética
-demasiado sofisticada. -Aquí está la cocina.
-Tallada a mano, de nogal. -Wilson: Oh, que hermoso.
Agente 2: Y también pisos de mosaico.
Wilson: ¿Cuántos escalones tiene esta casa?
No los he contado.
Agente 3: Y la calle en la que está situada
es la más exclusiva de todo Neponsit,
así que imagina vivir en una calle tan exclusiva
en un barrio tan hermoso.
Tenemos que ir, ah, al piso de la master suite.
-Agente 2: ¿Listo? ¿Listo para verla? -Agente 3: Dormitorio principal.
-Agente 2: Oh, sí, se supone que debemos decir principal. -Agente 3: Sí, así es.
Wilson: ¿Principal? ¿Por qué principal?
Porque, ah, bueno...
Agente 3: Porque es más políticamente correcto.
Es más apropiado decir principal...
-Wilson: ¿Al dormitorio? -En lugar de master,
aunque hace referencia a antiguos amos y no a nosotros.
Wilson: Puedes ver el detalle de la piscina desde aquí arriba.
-Agente 2: Ajá. -Agente 3: Fue inspirado por una bufanda de Hermès.
-Y si te gusta amenizar, prepárate. -Sí, este lugar es maravilloso
para hacerlo, porque la habitación tiene la anchura
y también tiene un poco de curvatura.
Wilson: No estás muy seguro de qué quieren decir con "amenizar"
pero solo para estar seguro,
asegúrate de tener preparado tu acto
si vas a invertir en bienes raíces.
♪
(inaudible)
Encontraste un lugar en Harlem,
y la dueña actual te mostró el lugar.
-¿Cuánto tiempo ha estado vacío este lugar? -Eh...
Tal vez unos...
-seis meses. -Wilson: El apartamento era bonito,
pero después de la visita,
te contó un pequeño problema
que tuvo con la persona que vivía aquí antes.
Hizo cosas bastante extrañas.
Metió un cepillo en el inodoro,
así que tuvimos que reemplazar todo el inodoro.
Bajó el espejo grande del vestíbulo
y luego lo rompió.
Le tiró vino a la cara a uno de los inquilinos.
Los bomberos tuvieron que venir una vez.
Y tuve que reponer los electrodomésticos.
Escaló la fachada de nuestro edificio
con un cuchillo y una navaja.
Y dibujaba pentagramas en la pared
y también en nuestra puerta principal.
Corría desnudo con una cabeza de alce.
Trató de invocar al diablo,
y como me considero una mujer creyente,
no me gustó nada.
♪
Wilson: Ninguno de los lugares que visitaste
te convenció realmente,
y empiezas a tener dudas
sobre invertir en bienes raíces.
Pero cuando vuelves a casa, tu casera empieza
a mostrarte cómo cuidar sus plantas
en el patio trasero cuando ella no esté.
Y parece que ella en verdad depende de ti
para mantener todo como a ella le gustaba.
Si pusiera el edificio a la venta,
puede que tenga que dejar que la gente de la inmobiliaria
entre a desmontar toda su vida,
y probablemente te echarían.
(inaudible)
O peor aún, podrían filmar aquí otro programa de televisión
que no es el tuyo.
Así que por muy poco preparado que estés para esto,
sabes que la haría muy feliz
si fueras tú quien la comprara.
Así que vas con la agente hipotecaria que tu amigo te recomendó
para ver cuanta, eh...
hipoteca puedes conseguir.
(charla de oficina)
Muy bien, ya revisé el historial crediticio.
Tienes un historial increíble.
-Wilson: ¿De verdad? -Es increíble. ¿A qué te dedicas?
Wilson: Soy, soy, eh, documentalista.
-Oh. Bien. ¿Cómo qué? -Eh...
Grabo una especie de,
eh, autobiografía,
eh, ensayo...
eh...
Se produce en Nueva York.
¿Tienes alguna acción, bono
o dinero en el mercado
del que obtengas algún ingreso residual?
Wilson: Eh, tengo una acción de Domino's Pizza.
Y en ese momento, la agente hipotecaria
puede empezar a preguntarse si tienes la suficiente
estabilidad financiera.
Eso que a ti te preocupa, también nos preocupa a nosotros.
-Wilson: Sí, entiendo. -Porque no queremos prestarle a alguien
que milagrosamente tiene un gran proyecto,
pero nunca ha tenido un proyecto así,
y nunca lo volverá a tener.
Tenemos que asegurarnos de que eres consistente.
Wilson: Así que vas a tener que volver en otra ocasión
con documentos financieros
y alguna otra cosa que pruebe
que vas a seguir haciendo dinero en el futuro.
Así que cuando vuelvas a casa,
empieza por redactar una carta como parte de tu solicitud.
Y luego ve a casa de tu abuela,
porque ella guarda los recortes de todas las críticas
de tu programa que han salido en los periódicos,
y que sin duda al banco le gustaría ver.
Abuela: Ves, lo tengo todo, Johnny.
Parece que la abuela no está demente aún.
Wilson: Y luego recopila todas las buenas críticas
de tu programa en un paquete que demuestre que todos lo aman,
y esconde las malas críticas en un lugar
donde el agente hipotecario nunca pueda encontrarlas.
HBO nunca te ha dado cifras sobre cuánta gente
está viendo tu programa,
así que no tienes idea de cuales son los índices de audiencia.
Así que en su lugar puedes mirar
por las ventanas de las personas
para sacar los datos tú mismo.
No viste a nadie viendo tu programa,
pero pudiste ver unos minutos de "The Departed",
lo que estuvo bien hasta que, eh,
se dieron cuenta de que estabas filmando.
Perdón.
Así que no menciones nada de números
a la agente y llévale todo lo demás.
-Pues, estas son algunas... críticas. -Agente: Críticas.
Entonces, ¿intentas determinar que estas
serían como tu prueba de continuidad?
Wilson: Esto es una especie de... ¿Esto ayudaría en algo?
(suspira) No.
Wilson: Nada de lo que llevaste la convenció,
pero después de revisar el resto de tus finanzas,
dijo que sí calificarías.
Con una condición.
Agente: Se que estamos usando hasta tu último dólar
-para comprar esto, pero por ahora... -Wilson: Ajá.
no puedes comprarlo
sin un ingreso suplementario.
-Wilson: Sin un inquilino. -Sí.
-Wilson: Okey.
Así que si quieres que te aprueben una hipoteca,
parece que la única manera es
alquilar uno de los apartamentos
y convertirte en casero.
♪
No hay dos grupos más distintos entre sí
que los caseros y los inquilinos.
Y no estás seguro de estar preparado para cambiar de equipo.
Si te convirtieras en casero,
tendrías que estar de guardia las 24 horas del día.
Porque si pasa algo a media noche,
serías personalmente responsable de arreglarlo.
Y si rentas tu casa,
no tendrías ningún control sobre el tipo de música
que ponen tus inquilinos.
(música de gaita)
O que tipo de mascotas podrían tener.
Y podrían hacer fiestas muy raras.
Y si no tienes cuidado,
incluso podrían intentar invocar al mismísimo diablo.
Así que puede que tengas que actuar como un tipo rudo a veces
para evitar que las cosas se salgan de control.
Pero ese no es un papel que tú sepas interpretar.
Tal vez si lo rentas a alguien
que pueda ser tu amigo,
nada de esto sería un problema.
El problema cuando entrevistas a un posible inquilino
es que siempre mostrarán su mejor cara.
Son muy agradables, muy educados, muy amables, muy corteses.
Pero...
a veces eso tiende a cambiar
cuando consiguen el apartamento,
Toda esa dulzura sale por la ventana.
-Wilson: ¿Estos son clientes? -Sí, todos estos clientes. Todos estos casos
están registrados en la corte,
-Esperando fecha de juicio, ¿sabes? -Wilson: Ya veo.
(clic)
Pero ¿qué pasa si quiero intentar
-ser amigo de mis inquilinos? -(riendo)
Lo siento mucho por ti.
Wilson: ¿Por qué dices eso?
No funciona. No funciona.
Llevo viviendo aquí cinco años.
Mi casero y yo, tenemos una gran relación.
Bromeamos, no tenemos problemas.
Pero estoy seguro
de que el día que no pague el alquiler,
esa amistad se irá por la ventana.
Wilson: Espera, ¿tu casero vive aquí entonces?
Sí. Está al otro lado del pasillo.
Wilson: Oh, ¿en serio? ¿Podemos hablar con él?
-Sí, déjame buscarlo. -Wilson: Oh, muy bien.
Dueño Quick Evic: Me pregunta si es posible
ser amigo de tu casero.
Casero: (grita) Siempre y cuando paguen.
-Dueño Quick Evic: Vamos, vamos. -Casero: No quiero lidiar con tonterías.
Wilson: Solo quisiera hablar con usted para saber
-si tienen una buena relación. -Casero: No, no, no.
-Dueño Quick Evic: Escucha, su pregunta es... -Casero: ¿Tú hiciste eso?
Wilson: No, no. La luz... Perdón, la luz se apagó.
Tienes que sacar la emoción de la ecuación.
Si vas a ser casero, sé casero.
Si vas a ser su amigo, sé su amigo,
pero no puedes ser ambos.
Wilson: Tal vez tenía razón.
Tal vez no puedes ser dos personas a la vez.
♪
Siempre pensaste que tu casera
lograba el equilibrio perfecto,
pero incluso ella llegó a ser un poco asfixiante.
Y después de un tiempo desearías
poder lavar tu propia ropa interior.
Tal vez el secreto de una buena relación con tus inquilinos
sea tener la mayor distancia posible entre ustedes.
Me llamo John
y soy lo que
se llama un no casero, en "Second Life".
Tengo una oficina de bienes raíces,
y cuando la gente se teletransporta a la oficina,
pueden ver terrenos,
hablar con un agente y buscar
que quieren comprar.
Y sí, aquí lo tienes.
Esta es la oficina. Este es el director, Lorak.
Cada avatar es una persona real del otro lado.
Wilson: Oh, ella es...
-¿Este es como un trabajo de nueve a cinco? -John: Sí.
Wilson: ¿Ella tiene que estar ahí...?
-John: Um... sí. -Wilson: ¿Ocho horas al día?
Ella dijo: "Me alegro de verle, señor".
-Wilson: Oh, qué amable. -Sí, es muy amable. Y es...
muy atractiva.
-Es muy linda. -Wilson: Ah, sí.
John: En realidad... es hermosa. (risas)
Wilson: ¿Cuánto cuesta un mes de alquiler en una propiedad?
400 dólares.
-Wilson: ¿400 dólares estadounidenses? -Sí.
Para una propiedad más pequeña, 125.
Y de vez en cuando tenemos un inquilino que no paga,
y tenemos que ir
a hablar con ellos, y finalmente desalojarlos,
algo que realmente no me gusta hacer y trato de no hacer.
Entonces nos explican: "Ay, mi gato tuvo una cirugía,
y no puedo pagar este mes, así que..."
-Wilson: Espera, su gato real tuvo una cirugía o... -John: Sí.
Wilson: Así que es muy parecido
a ser desalojado físicamente de un lugar real.
Lo es y puede ser igual de traumático,
y realmente lo siento por las personas
a las que les hacemos esto.
He tenido varias que amenazan con demandarme
en los tribunales reales,
y he tenido otros tipos de amenazas,
y si hay alguna forma de evitarlo, me encantaría hacerlo,
pero la verdad duele.
¿Porque dónde se acaba la empatía,
y llega el momento de la verdad? ¿Cuando se cruza
esa delgada línea en la que debes poner tu negocio
antes que los sentimientos ajenos?
♪
Wilson: Tal vez, no importa en qué realidad te encuentres
ser propietario siempre te costará
una parte de tu humanidad,
y no hay una salida fácil.
♪
Siempre que necesito un lugar para pensar,
me gusta dar una vuelta completa en el ferri
de Staten Island
porque es gratis y tienes una gran vista de la ciudad.
Además la gente tiene que estar ahí,
así que normalmente no les importa hablar contigo.
Wilson: ¿Cuánto tiempo tarda en cargarse?
Como cuatro horas.
-Wilson: ¿Cuatro horas? -(conversaciones indistintas)
La fecha de cierre de venta estaba solo a un par de días,
y aún me sentía muy poco preparado para tener un inquilino.
Tal vez no estaba preparado para toda la responsabilidad
que conlleva el hecho de tener un trozo de Nueva York,
y debería zarpar y no volver nunca más.
Pero una gran parte de mí siempre quiso envejecer aquí.
♪
En el viaje de vuelta, entablé una conversación con alguien
que parecía muy bueno entreteniendo.
Y parecía que lo había hecho durante mucho tiempo.
-Lo sé, se ve muy bien, ¿no? (ríe) -Wilson: (ríe) Sí.
Y ni siquiera tengo este tipo de magia.
Solo tengo la habilidad.
Wilson: Resultó que en realidad era ventrílocuo,
y estaba de camino a una presentación en la ciudad.
"¿A qué te dedicas? ¿En qué trabajas?"
Conductor de camiones, pero ahora estoy de vacaciones.
-Ventrílocuo: ¿O sea que eres camionero? -Sí.
-En verdad puedo imitarte como camionero.
(camionero ríe)
(ventrílocuo y Wilson ríen)
¿Qué haces? "Soy camionero". (ríe)
Wilson: Me animó mucho y cuando le dije
que pronto iba a tener que amenizar,
me invitó a visitarlo en su casa
para enseñarme un par de cosas.
♪
Tenía una casa muy bonita
con un comedor impecable,
un piano que se toca solo,
y una habitación entera en el sótano
dedicada a su colección de muñecos.
"Me gustan sus gafas". Sí. "Son enormes".
Bueno. Eso es algo grosero.
Y, uh... "Son bastante gruesas".
"Compra unos lentes de contacto." (ríe)
No seas grosero. Dile que lo sientes.
"Lo que siento es que esté ciego". Muy bien.
Wilson: Me enojé con el muñeco por burlarse de mí,
pero de alguna manera, no podía estarlo con el hombre
que lo obligaba a hacerlo.
¿Tú sueles ser el amable y el muñeco el grosero?
Sí, más o menos. Más o menos. "Ajá".
Bueno, le digo que no lo haga,
así que en cierto sentido, sí. "Ajá".
Pero viene de mi mente, así que
estás dividiendo tu personalidad
de cierto modo porque estás escribiendo lo que él diría,
y luego lo interpretas como si no fueras tú.
Es algo interesante, eh.
Nunca haría lo que ellos dicen.
Nunca. Te sales con la tuya con ellos.
Wilson: Nunca había pensado en eso.
En que podía ser dos personas diferentes al mismo tiempo.
Quizás había encontrado el secreto para ser conflictivo
sin dañar las relaciones.
Y tal vez todo lo que necesitaba era algo así en mi vida.
Espero poder hacer un especial
en el que podamos romper las barreras sociales
y las barreras políticas.
Solo quiero que la gente se deje llevar
y disfrute porque la vida es muy corta.
Wilson: Parecía un alma bondadosa,
y me dio mucho en qué pensar.
Pero justo antes de irme, me di cuenta de que
quizás no era el mejor ejemplo a seguir después de todo.
Ventrílocuo: Haz lo que amas y no trabajarás ni un día, ¿verdad?
-Wilson: Oh, ¿qué tú...? -Oye, Smokey. "Sí".
Dile a qué te dedicas. (niega) "Ah, ah". ¿Por qué?
"Tal vez es policía". No es policía. "No?" No.
-Wilson: Um... -Es un tipo normal. "¿De verdad?"
Dile lo que haces. "Uh, uh" Smokey es proxeneta.
-"No le digas". ¿Por qué? "No es correcto". -Uh...
"Soy un facilitador de relaciones físicas".
Wilson: Ya tengo lo que necesito.
(clic)
(música de piano)
Cuando llega la fecha de cierre de venta,
te diriges a la oficina de los abogados y te sientas
a finalizar todo.
Te mantienen en habitaciones separadas
hasta que todo el papeleo esté archivado,
para que no haya nada turbio.
Y entonces,
firmas todo lo que te entregan
sin leer una sola página.
Y entonces puedes finalmente reunirte
y celebrar con tu antigua casera,
que ahora por una sola noche,
es en realidad tu nueva inquilina.
(música de piano finaliza)
♪
Aprovecha el tiempo que les queda juntos
para transmitirte todo lo que sabe.
-Oh, pones la rodilla ahí? -Casera: Oh...
(máquina de coser)
Wilson: Ah, ya veo. Tengo que aprender a coser.
El aceite para la máquina está allá.
-¿El aceite está aquí? Oh, okey. -Sí.
Le pones el agua y ya.
Funciona bien.
Este es para la cocina.
Y este es para el baño.
-Wilson: Oh, para el baño. -Sí, para el baño.
Wilson: Sí, siempre me gustaron esos. Sí.
-Me gustan mucho, son hermosos... -Quédatelos.
Muy bien, me los quedaré.
La vas a extrañar mucho,
pero en tu corazón sabes
que te amará desde otro lugar.
Y cuando se llevan todas sus cosas,
y termina de aspirar toda la suciedad del suelo,
lo último que te dice es:
"Que tengas un buen día y una buena vida".
Y después de un gran abrazo,
se lleva casi un millón de dólares de tu dinero en...
un vuelo sin escalas a Las Vegas.
Y aunque intentas hacer tuya la casa
en los pequeños detalles,
tratarás de mantener todas las buenas tradiciones
que tu casera comenzó.
Y te asegurarás de que nadie olvide quién estuvo aquí antes.
Y no importa quien acabe viviendo en tu apartamento vacío,
estás seguro de que siempre tendrán una gran relación
porque si alguna vez tienes algún conflicto con ellos,
ahora tienes una forma saludable de transmitir
el mensaje sin que se vuelva personal.
Puede que te cueste un poco de práctica hacerlo bien,
pero debería funcionar bien,
siempre que no lo lleves demasiado lejos.
Y mientras ves la lluvia caer suavemente
sobre tu nueva casa,
por fin puedes estar tranquilo, pues sabes que tienes
esa sensación de estabilidad por primera vez en tu vida.
Y si alguna vez te preocupa
tomar grandes decisiones en el futuro,
lo único que tienes que hacer
es escuchar esa vocecita en tu cabeza,
y sabrás que todo estará bien.
Soy John Wilson. Gracias por sintonizar.
♪