1
00:00:23,941 --> 00:00:26,736
‎（ヘイヤのうめき声）

2
00:00:31,949 --> 00:00:34,952
‎（クイナの荒い息）

3
00:00:45,838 --> 00:00:49,050
‎（ニラギの浅い息）

4
00:01:04,273 --> 00:01:07,026
‎（ミラ）
‎ルールの説明をさせてもらうわね

5
00:01:08,444 --> 00:01:11,739
‎（ミラ）
‎これから私たちが行うゲームは

6
00:01:11,823 --> 00:01:15,785
‎難易度 ハートのクイーン
‎くろっけぇ

7
00:01:16,619 --> 00:01:18,079
‎（ウサギ）クロッケー？

8
00:01:18,579 --> 00:01:20,748
‎（ミラ）
‎芝生のビリヤードと呼ばれる⸺

9
00:01:20,832 --> 00:01:23,793
‎19世紀からイギリスで
‎大衆化された球技よ

10
00:01:24,710 --> 00:01:28,464
‎日本では あまり
‎なじみのない競技かもしれないわね

11
00:01:29,632 --> 00:01:31,342
‎（アリス）ルールが分からない

12
00:01:32,176 --> 00:01:35,388
‎（ミラ）クロッケーが
‎ちゃ～んとできなくても大丈夫

13
00:01:36,013 --> 00:01:37,014
‎ゲームに

14
00:01:38,349 --> 00:01:40,726
‎勝っても負けてもいいんだから

15
00:01:41,310 --> 00:01:42,353
‎（ウサギ）え？

16
00:01:43,729 --> 00:01:47,400
‎クロッケーを３セット
‎途中棄権せずに

17
00:01:47,483 --> 00:01:50,528
‎ただ やり終えることが
‎ゲームクリアの条件

18
00:01:51,404 --> 00:01:53,823
‎途中棄権すれば ゲームオーバー

19
00:01:54,365 --> 00:01:56,159
‎武器の持ち込みもオーケー

20
00:01:57,034 --> 00:02:01,289
‎ルールは ただ
‎ゲームを３セットするだけ

21
00:02:05,293 --> 00:02:07,336
‎（ウサギ）最後までゲームをやれば

22
00:02:08,379 --> 00:02:09,839
‎勝たなくてもクリア

23
00:02:10,339 --> 00:02:12,800
‎（ミラ）
‎フッ そうよ　簡単でしょ？

24
00:02:15,178 --> 00:02:17,805
‎さあ 楽しみましょう

25
00:02:29,567 --> 00:02:34,572
‎♪～

26
00:03:23,454 --> 00:03:28,459
‎～♪

27
00:03:34,382 --> 00:03:38,469
‎（ミラ）マレットと呼ばれる‎木槌‎と
‎２個のボールを使って

28
00:03:38,552 --> 00:03:42,765
‎相手より先に既定の順序で
‎６つのフープを２度ずつ通過し

29
00:03:42,848 --> 00:03:46,519
‎最後のフィニッシングペグに
‎ボールを当てれば 勝利

30
00:04:02,618 --> 00:04:03,619
‎フフッ

31
00:04:16,007 --> 00:04:16,882
‎よっし！

32
00:04:24,056 --> 00:04:26,976
‎１セット目 私の勝ち

33
00:04:28,269 --> 00:04:29,103
‎フッ

34
00:04:30,479 --> 00:04:33,691
‎３セット 途中棄権せずに
‎やり終えればゲームクリア

35
00:04:34,650 --> 00:04:35,735
‎俺たちの勝ち

36
00:04:37,361 --> 00:04:38,529
‎あと２セット

37
00:04:40,281 --> 00:04:41,699
‎何考えてんだ あいつ

38
00:04:47,246 --> 00:04:49,665
‎じゃあ ２セット目

39
00:05:05,723 --> 00:05:07,141
‎（アリスのため息）

40
00:05:10,895 --> 00:05:15,149
‎（ウサギ）彼女はただ ゲームを
‎引き延ばしてるだけじゃないの？

41
00:05:16,400 --> 00:05:18,110
‎彼女は楽しみたいだけ

42
00:05:18,694 --> 00:05:20,404
‎早くゲームを終わらせないと…

43
00:05:25,409 --> 00:05:28,412
‎（ウサギの浅い息）

44
00:05:38,464 --> 00:05:40,800
‎（ミラ）あ～ 楽しいわね～

45
00:05:42,301 --> 00:05:43,386
‎（ボールを打つ音）

46
00:05:44,470 --> 00:05:45,346
‎よしっ！

47
00:05:47,264 --> 00:05:49,725
‎これじゃいつまでたっても
‎終わらない

48
00:05:53,521 --> 00:05:56,524
‎（ウサギの浅い息）

49
00:06:05,408 --> 00:06:06,575
‎フーッ

50
00:06:10,037 --> 00:06:10,996
‎よっし！

51
00:06:19,255 --> 00:06:19,922
‎フッ

52
00:06:30,224 --> 00:06:30,975
‎（打つ音）

53
00:06:43,988 --> 00:06:44,905
‎勝った

54
00:06:50,369 --> 00:06:52,538
‎２セット目は私の負けね

55
00:06:53,622 --> 00:06:55,458
‎あなた才能あるわ

56
00:06:56,584 --> 00:06:58,586
‎よし ３セット目だ

57
00:06:59,211 --> 00:07:02,423
‎フ～ッ 疲れちゃったわね

58
00:07:03,716 --> 00:07:05,426
‎お茶でもいかがかしら？

59
00:07:06,427 --> 00:07:07,511
‎（アリス）お茶？

60
00:07:17,229 --> 00:07:20,191
‎（アリス）
‎お茶なんかいいから 早くゲームを

61
00:07:20,816 --> 00:07:25,321
‎（ミラ）ゲーム中のティータイムは
‎紳士淑女のたしなみよ

62
00:07:26,030 --> 00:07:28,657
‎さっ 遠慮なく召し上がれ

63
00:07:42,171 --> 00:07:45,966
‎このゲームが終わったら
‎元の世界に帰れるのか？

64
00:07:47,927 --> 00:07:49,970
‎（ミラ）終わったら分かることよ

65
00:07:51,639 --> 00:07:53,307
‎これ以上 踏み込まないで

66
00:07:54,517 --> 00:07:57,394
‎彼女の言葉を聞かないで
‎とにかく⸺

67
00:07:58,521 --> 00:08:00,523
‎ゲームを終わらせればいいから

68
00:08:01,148 --> 00:08:03,442
‎（ミラ）そんなに答えを知りたい？

69
00:08:07,655 --> 00:08:11,283
‎俺のダチは
‎答えを知らないまま死んだ

70
00:08:13,702 --> 00:08:16,664
‎あいつらのためにも
‎俺は答えを知りたい

71
00:08:17,873 --> 00:08:19,333
‎そのために ここまで来た

72
00:08:19,416 --> 00:08:20,501
‎そして

73
00:08:21,377 --> 00:08:23,671
‎元の世界に帰りたい

74
00:08:25,798 --> 00:08:26,966
‎帰れるのか？

75
00:08:28,801 --> 00:08:30,719
‎フッ… さあ？

76
00:08:32,179 --> 00:08:34,431
‎それは私の口からは言えない

77
00:08:36,559 --> 00:08:38,978
‎フッ ここが そもそも

78
00:08:39,687 --> 00:08:42,273
‎元の世界の
‎成れの果てかもしれないし

79
00:08:43,440 --> 00:08:44,692
‎そんなこと言って

80
00:08:45,276 --> 00:08:47,570
‎あんただってホントは
‎何も知らないんだろ

81
00:08:48,904 --> 00:08:49,947
‎知ってる

82
00:08:55,077 --> 00:08:55,995
‎フッ

83
00:08:57,454 --> 00:08:59,123
‎しかたないわね

84
00:09:01,041 --> 00:09:03,085
‎そこまで聞きたいのなら

85
00:09:04,169 --> 00:09:05,671
‎話してあげましょうか

86
00:09:07,214 --> 00:09:08,799
‎この国の答えを

87
00:09:17,433 --> 00:09:18,309
‎ただし

88
00:09:19,018 --> 00:09:20,978
‎これから何を聞いたとしても

89
00:09:22,271 --> 00:09:24,940
‎それを知りたがったのは
‎あなた自身よ

90
00:09:26,775 --> 00:09:28,444
‎それだけは忘れないで

91
00:09:35,159 --> 00:09:40,289
‎時に あなたたちは
‎未来の世界を想像したことはある？

92
00:09:41,081 --> 00:09:43,125
‎（ウサギ）未来？
‎（ミラ）ええ

93
00:09:43,626 --> 00:09:47,713
‎ナノテクノロジー
‎再生可能エネルギー 万能細胞

94
00:09:47,796 --> 00:09:51,008
‎仮想現実 人体冷凍保存
‎テラフォーミング

95
00:09:52,843 --> 00:09:55,804
‎あなたたちの知る時代の科学技術は

96
00:09:55,888 --> 00:09:58,932
‎まだまだロマンと
‎希望にあふれている

97
00:10:01,143 --> 00:10:06,148
‎喜ぶべきかな それらは
‎すべて現実のものとなった

98
00:10:06,857 --> 00:10:08,859
‎それどころか 科学技術は

99
00:10:08,942 --> 00:10:11,612
‎急激に発展と進歩を
‎遂げていったのよ

100
00:10:12,571 --> 00:10:15,824
‎30年のうちに
‎途上国の経済は成長し

101
00:10:15,908 --> 00:10:19,161
‎人々の生活水準の垣根は
‎次第に取り払われた

102
00:10:19,912 --> 00:10:24,500
‎50年後 遺伝子操作により
‎人は長寿化した

103
00:10:26,085 --> 00:10:27,127
‎ちょっと待てよ

104
00:10:28,796 --> 00:10:30,089
‎何の話してる？

105
00:10:31,465 --> 00:10:34,009
‎フッ 何のって

106
00:10:35,427 --> 00:10:37,763
‎私は今 あなたたちに

107
00:10:40,015 --> 00:10:43,602
‎1000年先までの
‎未来の話をしてるのよ

108
00:10:46,563 --> 00:10:47,564
‎1000年？

109
00:10:48,899 --> 00:10:49,858
‎未来？

110
00:10:51,485 --> 00:10:54,780
‎人類が より高い知能を
‎得たことにより

111
00:10:54,863 --> 00:10:58,826
‎あらゆる分野における世界の解明は
‎いよいよ止まらなくなったの

112
00:10:59,326 --> 00:11:01,036
‎現代 つまり

113
00:11:01,120 --> 00:11:05,249
‎あなたたちが今 生きていると
‎思っている時代から10年後

114
00:11:05,833 --> 00:11:07,835
‎アバターや仮想現実が

115
00:11:07,918 --> 00:11:11,004
‎仕事や娯楽などの生活を
‎占めるようになった

116
00:11:11,714 --> 00:11:15,175
‎50年後 がんや認知症
‎あらゆる万病の治療も

117
00:11:15,259 --> 00:11:17,636
‎遺伝子工学によって可能になった

118
00:11:17,720 --> 00:11:22,349
‎100年後 天候制御をはじめとする
‎環境コントロール技術の発達により

119
00:11:22,433 --> 00:11:23,934
‎災害はなくなった

120
00:11:24,017 --> 00:11:27,604
‎200年後 脳のメカニズムは
‎解析し尽くされ

121
00:11:27,688 --> 00:11:30,232
‎記憶や思考の移植も可能になった

122
00:11:30,315 --> 00:11:34,069
‎300年後
‎人はついに自然死を克服し

123
00:11:34,153 --> 00:11:36,280
‎平均寿命300歳を樹立

124
00:11:36,363 --> 00:11:41,076
‎400年後 物理学は完結し
‎万物の因果律の発見から

125
00:11:41,160 --> 00:11:43,996
‎偶然や運命と
‎呼ばれていたものでさえ

126
00:11:44,079 --> 00:11:46,206
‎科学で証明できるようになった

127
00:11:46,957 --> 00:11:50,461
‎500年後 イレギュラーなことなど
‎起こり得ない

128
00:11:51,044 --> 00:11:56,383
‎人類は すべてが完璧に管理され
‎ほぼ 不老不死になった

129
00:11:58,177 --> 00:12:03,015
‎その先の500年間 脳の快楽物質を
‎摂取さえしていれば生きていける

130
00:12:03,098 --> 00:12:06,101
‎これが 1000年後の未来の世界

131
00:13:05,202 --> 00:13:10,207
‎（ミラ）‎今 まさに あなたたちは
‎仮想現実でゲームをしてる最中

132
00:13:11,083 --> 00:13:13,794
‎没入してるあなたは
‎それを忘れている

133
00:13:15,003 --> 00:13:19,341
‎この1000年前のゲームツアーは
‎今 一番人気なの

134
00:13:20,425 --> 00:13:25,556
‎ほぼ永遠の命を得て
‎生きる目的が薄れる現代

135
00:13:26,390 --> 00:13:29,810
‎死の危機感や世界‎終焉‎の危機感を
‎持ち得ていた⸺

136
00:13:29,893 --> 00:13:34,731
‎この1000年前の時代が
‎私たちの心を捉えた

137
00:13:40,279 --> 00:13:44,199
‎ちなみに私は
‎このシステムの管理人

138
00:13:51,039 --> 00:13:52,541
‎アッハハッ！

139
00:13:52,624 --> 00:13:55,627
‎な～んていうのは全部 ウソ

140
00:13:56,420 --> 00:13:57,296
‎え？

141
00:13:57,796 --> 00:13:58,964
‎（ミラの笑い声）

142
00:13:59,047 --> 00:14:00,716
‎ふざけんなよ

143
00:14:03,135 --> 00:14:04,428
‎（ミラ）本当はね

144
00:14:06,388 --> 00:14:11,184
‎遺伝子操作により
‎突然変異した植物が大量発生

145
00:14:12,227 --> 00:14:13,979
‎あなたたちも見たでしょ？

146
00:14:14,813 --> 00:14:19,109
‎街が どんどん
‎植物に覆われていたのを

147
00:14:21,069 --> 00:14:25,407
‎街は 山々に囲まれてしまった

148
00:14:30,913 --> 00:14:34,333
‎それは皆 異星人によって行われた

149
00:14:36,501 --> 00:14:37,794
‎（アリス）‎異星人？

150
00:14:37,878 --> 00:14:41,256
‎（ミラ）
‎彼らは捕獲した人類の記憶を抹消し

151
00:14:41,340 --> 00:14:45,802
‎数々のゲームに放り込み
‎合同実験を行っている

152
00:14:47,679 --> 00:14:48,931
‎（アリス）‎それは⸺

153
00:14:49,723 --> 00:14:50,849
‎本当か？

154
00:14:52,809 --> 00:14:54,269
‎本当よ

155
00:14:55,896 --> 00:14:56,730
‎でも

156
00:14:57,940 --> 00:15:00,400
‎ゲームをさせられている
‎人類の間では

157
00:15:00,984 --> 00:15:03,445
‎こんな‎噂‎も流れている

158
00:15:04,279 --> 00:15:07,574
‎実は 核戦争によって

159
00:15:08,200 --> 00:15:12,704
‎地上は人の住めない世界になり
‎地下に住まう大富豪たちが

160
00:15:13,538 --> 00:15:17,250
‎人工記憶を持たせたアンドロイドに
‎地上でゲームをさせ

161
00:15:17,334 --> 00:15:20,879
‎どの機体が生き残るか
‎賭け事に用いていると

162
00:15:31,682 --> 00:15:34,685
‎（人々の話し声）

163
00:15:36,895 --> 00:15:39,690
‎（ミラ）
‎自分たちは 宇宙人によって

164
00:15:39,773 --> 00:15:44,027
‎ゲームをさせられている
‎哀れな人間だと思っているけど

165
00:15:44,111 --> 00:15:45,237
‎本当は

166
00:15:47,030 --> 00:15:50,659
‎ただ 人工記憶を
‎インストールされた

167
00:15:51,576 --> 00:15:53,370
‎アンドロイドにすぎない

168
00:15:54,121 --> 00:15:55,539
‎（テーブルをたたく音）

169
00:15:55,622 --> 00:15:56,999
‎本当なんだろうな

170
00:15:58,959 --> 00:16:01,378
‎アハッ なーんちゃって

171
00:16:01,461 --> 00:16:02,546
‎（ミラの笑い声）

172
00:16:02,629 --> 00:16:06,883
‎あと１セット 終わらせればいい
‎もうミラの言うことは聞かないで

173
00:16:07,551 --> 00:16:10,178
‎どうせホントは あんたも
‎答えを知らねんだろ

174
00:16:13,098 --> 00:16:14,683
‎そうかもね～

175
00:16:17,686 --> 00:16:19,896
‎そんなに答えが重要？

176
00:16:22,441 --> 00:16:25,694
‎死んじゃったお友達のためにも
‎知りたい？

177
00:16:32,117 --> 00:16:34,327
‎かわいそ～に

178
00:16:35,537 --> 00:16:38,248
‎あなたにとって そのお友達は

179
00:16:38,915 --> 00:16:42,252
‎大切な大切な存在だったのね

180
00:16:47,841 --> 00:16:52,471
‎ちなみに ハートの７
‎私が作ったの

181
00:16:53,889 --> 00:16:56,975
‎あなたたちが
‎あまりにも仲良しだから

182
00:16:59,770 --> 00:17:00,562
‎アリス！

183
00:17:01,063 --> 00:17:04,024
‎いいの　止めないであげて

184
00:17:05,400 --> 00:17:09,988
‎恨みは生きていく上で
‎最も大きな動力源の１つよ

185
00:17:35,055 --> 00:17:37,140
‎これも あんたの作戦なんだろ？

186
00:17:43,355 --> 00:17:44,689
‎ゲームの最中に

187
00:17:45,732 --> 00:17:47,609
‎あんたを殺させること

188
00:17:49,402 --> 00:17:51,571
‎このゲームで俺があんたを殺せば

189
00:17:52,364 --> 00:17:56,910
‎ゲームクリア　ゲームオーバー
‎どちらの条件も満たさなくなる

190
00:17:57,911 --> 00:17:58,745
‎つまり

191
00:17:59,621 --> 00:18:02,040
‎このゲームが永遠に終わらなくなる

192
00:18:03,500 --> 00:18:04,960
‎そうなったら

193
00:18:05,794 --> 00:18:09,506
‎この国にいるプレーヤーは
‎全員 ただビザ切れを待つだけ

194
00:18:12,175 --> 00:18:13,176
‎それこそが

195
00:18:14,594 --> 00:18:16,596
‎あんたが俺たちに与えたかった

196
00:18:17,764 --> 00:18:19,224
‎最大の絶望

197
00:18:27,023 --> 00:18:30,652
‎（ミラ）
‎あなたも ゲームをやってる間

198
00:18:32,028 --> 00:18:35,198
‎世の中なんてどうでもいいって
‎思ってなかった？

199
00:18:36,449 --> 00:18:39,995
‎世の中の仕組みとか
‎世の中の目的とか

200
00:18:41,163 --> 00:18:44,332
‎そんなの 気になっていた？

201
00:18:45,917 --> 00:18:48,670
‎そんなこと どうでもいいと
‎思わなかった？

202
00:18:51,631 --> 00:18:52,966
‎答えなんて

203
00:18:54,092 --> 00:18:56,094
‎どうでもいいことじゃない？

204
00:18:57,470 --> 00:19:00,265
‎（ウサギ）アリス
‎ミラの言葉を聞かないで

205
00:19:00,348 --> 00:19:02,392
‎（アリス）俺は答えが知りたい
‎（ウサギ）アリス！

206
00:19:02,475 --> 00:19:03,894
‎そんなに知りたい？

207
00:19:07,230 --> 00:19:08,064
‎ああ

208
00:19:13,987 --> 00:19:16,907
‎現実を受け入れる覚悟は
‎できたようね

209
00:19:23,413 --> 00:19:24,581
‎分かりました

210
00:19:25,957 --> 00:19:29,502
‎もう答えを
‎はぐらかすようなマネはやめましょ

211
00:19:32,297 --> 00:19:33,757
‎結論から言いましょう

212
00:19:34,758 --> 00:19:37,552
‎今 あなたが見ている世界は

213
00:19:38,720 --> 00:19:41,681
‎現実ではない　幻覚

214
00:19:46,895 --> 00:19:49,147
‎これが全部 幻覚だっていうのか？

215
00:19:49,814 --> 00:19:53,235
‎あなた ここに来て
‎一度も疑ったことはないの？

216
00:19:54,361 --> 00:19:59,032
‎荒廃した都市 過ぎた科学技術
‎意味不明なゲーム

217
00:19:59,115 --> 00:20:02,702
‎宇宙人？　未来人？
‎そんな黒幕がいたとして

218
00:20:02,786 --> 00:20:06,581
‎大真面目に こんなゲーム
‎実行する理由 思いつく？

219
00:20:09,334 --> 00:20:11,253
‎おにごっこも かくれんぼも

220
00:20:11,836 --> 00:20:13,588
‎すべて子供の発想

221
00:20:14,089 --> 00:20:17,759
‎ここでは あなたの想像を
‎超えることは起こらない

222
00:20:25,850 --> 00:20:31,147
‎あなたのような人間が
‎今日まで生き残れたのも当然

223
00:20:33,275 --> 00:20:34,609
‎だって これは

224
00:20:36,528 --> 00:20:38,863
‎わずか1500グラムという

225
00:20:39,531 --> 00:20:44,494
‎あなたの脳の中の小さな世界で
‎起きている出来事だから

226
00:21:03,054 --> 00:21:05,849
‎（ウサギ）アリス 取り合わないで

227
00:21:07,434 --> 00:21:09,019
‎もし これが幻覚なら

228
00:21:09,602 --> 00:21:13,148
‎私の人生はアリスの想像の
‎産物だっていうの？

229
00:21:13,732 --> 00:21:15,275
‎私はここで ちゃんと生きてる！

230
00:21:15,358 --> 00:21:16,401
‎（ミラ）そうよ

231
00:21:18,653 --> 00:21:20,780
‎あなたは 存在している

232
00:21:21,698 --> 00:21:22,824
‎けれども それは

233
00:21:23,700 --> 00:21:27,078
‎アリスが見ている
‎この現実ではないのよ

234
00:21:27,662 --> 00:21:28,747
‎え？

235
00:21:30,874 --> 00:21:32,083
‎アリス

236
00:21:34,044 --> 00:21:35,253
‎覚えてない？

237
00:21:36,838 --> 00:21:38,048
‎あの時のこと

238
00:21:42,635 --> 00:21:43,595
‎あなたは

239
00:21:45,555 --> 00:21:47,849
‎大切なお友達を亡くした

240
00:21:49,601 --> 00:21:53,104
‎そのショックで 記憶を失った

241
00:21:58,026 --> 00:21:59,027
‎私は

242
00:22:00,862 --> 00:22:06,242
‎あなたの主治医 ‎加納未来
‎精神科医

243
00:22:08,203 --> 00:22:09,162
‎あなたは

244
00:22:09,954 --> 00:22:12,123
‎私のカウンセリングを受けている

245
00:22:15,335 --> 00:22:16,461
‎あなたは

246
00:22:17,962 --> 00:22:19,339
‎覚えてないだけ

247
00:22:21,925 --> 00:22:23,259
‎覚えてないだけ

248
00:22:30,058 --> 00:22:30,892
‎どう？

249
00:22:33,269 --> 00:22:34,437
‎思い出してきた？

250
00:22:36,898 --> 00:22:38,483
‎だんだんと記憶が

251
00:22:40,485 --> 00:22:41,861
‎よみがえってきた？

252
00:22:44,531 --> 00:22:45,990
‎（銃が落ちた音）

253
00:23:34,873 --> 00:23:36,791
‎どう？　アリス君

254
00:23:39,627 --> 00:23:43,089
‎だんだんと記憶が
‎よみがえってきた？

255
00:23:48,678 --> 00:23:49,804
‎チョータ

256
00:23:51,681 --> 00:23:52,640
‎カルベ

257
00:24:00,148 --> 00:24:00,982
‎フッ…

258
00:24:03,776 --> 00:24:05,945
‎本当に仲がいいのね

259
00:24:07,739 --> 00:24:09,157
‎あの子は いつも

260
00:24:10,867 --> 00:24:12,869
‎あなたのことを気にかけている

261
00:24:17,290 --> 00:24:18,249
‎あの子も

262
00:24:19,250 --> 00:24:23,421
‎大切な人を亡くして
‎ここに入院してるの

263
00:24:31,387 --> 00:24:34,557
‎さあ 先生に話してみて

264
00:24:37,810 --> 00:24:39,604
‎あの花火を見た時

265
00:24:41,397 --> 00:24:43,858
‎本当は 何があったのか

266
00:24:51,282 --> 00:24:52,116
‎さあ

267
00:24:53,618 --> 00:24:54,577
‎思い出して

268
00:24:59,791 --> 00:25:00,959
‎あの時

269
00:25:01,042 --> 00:25:03,086
‎（クラクション）

270
00:25:03,836 --> 00:25:05,463
‎（カルベ）おっお 危ね危ね

271
00:25:06,005 --> 00:25:07,215
‎（男性）危ねえぞ コラ！

272
00:25:07,298 --> 00:25:08,591
‎（クラクション）

273
00:25:11,135 --> 00:25:13,513
‎（カルベ）おいおいおい
‎（チョータ）早く！

274
00:25:14,430 --> 00:25:15,598
‎あっ 花火！

275
00:25:15,682 --> 00:25:17,725
‎（花火の音）
‎（カルベ）花火いいから走れ

276
00:25:17,809 --> 00:25:18,977
‎（クラクション）

277
00:25:19,811 --> 00:25:21,145
‎（人々の驚く声）

278
00:25:21,229 --> 00:25:22,647
‎（女性たちの悲鳴）

279
00:25:53,761 --> 00:25:54,971
‎俺のせいで

280
00:25:56,931 --> 00:25:58,057
‎あいつらは

281
00:26:00,059 --> 00:26:01,686
‎全部 思い出したようね

282
00:26:06,941 --> 00:26:08,693
‎あいつらを殺したのは

283
00:26:10,153 --> 00:26:10,987
‎俺だ

284
00:26:12,989 --> 00:26:14,657
‎あなたが知りたいのは

285
00:26:16,326 --> 00:26:17,952
‎世の中の答え…

286
00:26:19,203 --> 00:26:20,079
‎じゃない

287
00:26:22,040 --> 00:26:24,125
‎あなたが知りたかったのは

288
00:26:26,085 --> 00:26:28,463
‎自分が何者なのか

289
00:26:30,048 --> 00:26:32,091
‎何のために生きているのか

290
00:26:34,177 --> 00:26:38,389
‎その答え　存在理由そのもの

291
00:26:42,060 --> 00:26:44,479
‎愛に飢えて育ったあなたは

292
00:26:46,731 --> 00:26:48,900
‎ここに来るずっと前から

293
00:26:51,069 --> 00:26:53,112
‎その答えを求めていたのよ

294
00:26:57,116 --> 00:26:58,159
‎そして

295
00:27:00,119 --> 00:27:01,621
‎幻の中に

296
00:27:02,830 --> 00:27:07,085
‎それは
‎理不尽なゲームとして現れた

297
00:27:15,426 --> 00:27:17,553
‎ゲームを生き延びていくうちに

298
00:27:18,680 --> 00:27:23,309
‎いつしか ここの正体を
‎知りたいという気持ちと

299
00:27:24,686 --> 00:27:27,939
‎自身の存在理由を求める気持ちとを

300
00:27:29,190 --> 00:27:31,109
‎重ねていってしまった

301
00:27:35,863 --> 00:27:36,989
‎あなたは

302
00:27:39,117 --> 00:27:40,827
‎この世界の誰に

303
00:27:42,328 --> 00:27:44,330
‎必要とされているのか

304
00:27:47,917 --> 00:27:49,293
‎（‎有栖‎ ‎始‎）できるかな？

305
00:27:49,377 --> 00:27:52,004
‎（有栖‎賢治‎）何言ってんだよ
‎準備は万端なんだろ？

306
00:27:52,088 --> 00:27:54,090
‎（始）いや してるけどさ
‎（賢治）うん

307
00:27:54,674 --> 00:27:56,509
‎（始）どれぐらいやっていいか…

308
00:27:57,885 --> 00:27:59,053
‎（ミラ）‎あなたが

309
00:27:59,929 --> 00:28:04,183
‎この世界に存在する意味は
‎あるのか？

310
00:28:05,601 --> 00:28:07,603
‎（ゲームのプレー音）

311
00:28:19,407 --> 00:28:21,993
‎（賢治）お前は
‎何のために生きてるんだ

312
00:28:28,082 --> 00:28:30,376
‎こんな生活を いつまで続ける気だ

313
00:28:35,882 --> 00:28:36,632
‎おい

314
00:28:39,260 --> 00:28:41,053
‎生きてる意味があるのか？

315
00:28:44,432 --> 00:28:45,558
‎（ミラ）‎そして

316
00:28:46,434 --> 00:28:48,519
‎そんな あなたが生き残った

317
00:28:55,860 --> 00:28:56,819
‎俺なんか

318
00:28:59,071 --> 00:29:00,573
‎生きてる意味がねえ

319
00:29:05,244 --> 00:29:06,621
‎あいつらのほうが

320
00:29:07,955 --> 00:29:09,874
‎生きてなきゃいけなかった

321
00:29:14,045 --> 00:29:14,921
‎カルベ

322
00:29:16,631 --> 00:29:17,632
‎チョータ

323
00:29:22,094 --> 00:29:23,054
‎なのに

324
00:29:24,889 --> 00:29:27,600
‎生きてる意味がねえ俺が
‎生き残った

325
00:29:35,691 --> 00:29:37,568
‎俺は生きてちゃいけねえんだ

326
00:29:45,993 --> 00:29:46,869
‎アリス

327
00:29:47,411 --> 00:29:49,455
‎あなたは外で待ってなさい

328
00:29:50,206 --> 00:29:51,833
‎まだ呼ばれてないでしょ

329
00:29:53,918 --> 00:29:56,170
‎（ウサギ）アリス！
‎（ミラ）やめなさい

330
00:29:56,712 --> 00:30:00,383
‎彼は今 すべてを
‎思い出そうとしている

331
00:30:01,968 --> 00:30:04,512
‎ねえ ねえ 起きて ねえ！

332
00:30:04,595 --> 00:30:05,805
‎やめなさい！

333
00:30:08,766 --> 00:30:13,396
‎アリスは過去を思い出し
‎立ち直ろうとしているのに

334
00:30:13,479 --> 00:30:16,023
‎あなたは それを
‎阻止しようとしている

335
00:30:16,691 --> 00:30:18,568
‎（ウサギ）違う
‎（ミラ）下がってなさい

336
00:30:23,489 --> 00:30:26,576
‎さあ アリス

337
00:30:30,246 --> 00:30:31,831
‎終わりにしましょうか

338
00:30:34,292 --> 00:30:37,336
‎途中棄権の意思を確認できれば

339
00:30:40,047 --> 00:30:41,424
‎ゲームは終わる

340
00:30:45,428 --> 00:30:47,680
‎ゲームは終わる？

341
00:30:54,729 --> 00:30:56,230
‎やっぱり あれは

342
00:30:57,690 --> 00:30:59,233
‎幻じゃなかった

343
00:31:07,366 --> 00:31:09,577
‎私も あのゲームに参加してた

344
00:31:22,965 --> 00:31:23,841
‎ハッ！

345
00:31:26,636 --> 00:31:27,470
‎ううっ！

346
00:31:27,553 --> 00:31:28,596
‎（倒れる音）

347
00:31:31,057 --> 00:31:33,768
‎さあ アリス

348
00:31:37,438 --> 00:31:39,899
‎最後の確認をしましょうか

349
00:31:42,026 --> 00:31:43,152
‎ゲームを

350
00:31:45,529 --> 00:31:47,156
‎途中棄権するわね？

351
00:32:09,637 --> 00:32:12,306
‎この薬を飲むと落ち着くわ

352
00:32:15,142 --> 00:32:15,977
‎飲んで

353
00:32:24,026 --> 00:32:25,069
‎そして

354
00:32:26,821 --> 00:32:27,905
‎答えるの

355
00:32:47,049 --> 00:32:48,759
‎アリス　ダメ

356
00:32:51,137 --> 00:32:53,222
‎アリス　ダメ！

357
00:33:02,314 --> 00:33:04,400
‎ハッ… ハア ハア

358
00:33:05,609 --> 00:33:07,445
‎うっ… ハア ハア…

359
00:33:09,405 --> 00:33:10,823
‎やめなさい

360
00:33:17,204 --> 00:33:18,372
‎（ウサギ）アリス

361
00:33:23,210 --> 00:33:24,295
‎言ったよね？

362
00:33:27,048 --> 00:33:29,341
‎私のこと命を懸けて守るって

363
00:33:31,218 --> 00:33:33,721
‎（ウサギの震える息）

364
00:33:34,513 --> 00:33:35,890
‎ミラが どう言おうと

365
00:33:37,391 --> 00:33:39,560
‎私は間違いなく ここにいる

366
00:33:41,812 --> 00:33:42,980
‎ここで生きてる

367
00:33:47,943 --> 00:33:50,738
‎それでも あなたが
‎ミラの言葉を信じるなら

368
00:33:55,201 --> 00:33:57,161
‎私と過ごしてきた時間は

369
00:34:00,122 --> 00:34:02,833
‎あなたが作り出した
‎幻になってしまう

370
00:34:08,631 --> 00:34:10,257
‎もし それが幻なら

371
00:34:14,345 --> 00:34:16,514
‎私が目の前で死んでいくのを

372
00:34:18,349 --> 00:34:20,101
‎黙って見ていられるはず！

373
00:34:25,106 --> 00:34:26,107
‎（手首を切る音）

374
00:34:26,857 --> 00:34:28,818
‎（血が滴り落ちる音）

375
00:34:28,901 --> 00:34:30,111
‎（ウサギ）アリス

376
00:34:32,071 --> 00:34:33,447
‎目を覚まして

377
00:35:04,145 --> 00:35:07,148
（時計の秒針が動く音）

378
00:36:11,587 --> 00:36:14,590
‎（ウサギの細い息）

379
00:36:17,635 --> 00:36:18,469
‎アリス…

380
00:36:20,346 --> 00:36:21,347
‎アリス

381
00:36:31,440 --> 00:36:32,608
‎（ウサギ）アリス

382
00:36:34,360 --> 00:36:35,527
‎目を覚まして

383
00:36:39,031 --> 00:36:39,907
‎お願い

384
00:36:45,829 --> 00:36:48,499
‎（ミラ）すてきな光景ね～

385
00:36:50,125 --> 00:36:50,960
‎でも

386
00:36:52,795 --> 00:36:55,839
‎結局 人の思いなんて無力なのよ

387
00:36:55,923 --> 00:36:57,925
‎（血が滴り落ちる音）

388
00:37:02,096 --> 00:37:03,097
‎アリス

389
00:37:06,392 --> 00:37:07,309
‎お願い

390
00:37:10,104 --> 00:37:11,105
‎（アリス）俺は

391
00:37:12,648 --> 00:37:14,817
‎生きてちゃいけねえんだ

392
00:37:15,818 --> 00:37:17,611
‎生きてる意味がねえ

393
00:37:29,999 --> 00:37:31,458
‎（ウサギ）戻ってきて

394
00:37:34,628 --> 00:37:35,587
‎アリス

395
00:37:44,972 --> 00:37:45,764
‎うっ…

396
00:37:47,099 --> 00:37:48,225
‎答えなんて

397
00:37:51,603 --> 00:37:53,022
‎生きる意味なんて

398
00:37:57,067 --> 00:38:00,321
‎もう… いいのよ アリス

399
00:38:06,869 --> 00:38:07,828
‎答えは

400
00:38:09,246 --> 00:38:10,831
‎誰だって違う

401
00:38:13,667 --> 00:38:15,419
‎生きる意味なんて

402
00:38:17,796 --> 00:38:21,550
‎あっても… なくてもいい

403
00:38:26,638 --> 00:38:28,223
‎ずっと迷いながら

404
00:38:32,227 --> 00:38:34,188
‎一緒に歩いてきたじゃない

405
00:38:41,320 --> 00:38:43,030
‎それだけでよかった

406
00:38:45,240 --> 00:38:46,700
‎それだけで…

407
00:38:54,958 --> 00:38:58,003
‎そんなことに気付かせてくれたのは

408
00:39:03,801 --> 00:39:04,760
‎アリス

409
00:39:08,555 --> 00:39:09,932
‎アリスなんだよ

410
00:39:47,052 --> 00:39:49,680
‎（ミラ）か～わいそうに

411
00:39:55,894 --> 00:39:57,896
‎私の勝利ね

412
00:40:06,071 --> 00:40:07,698
‎ゲームを棄権…

413
00:40:09,658 --> 00:40:10,868
‎するわね アリス

414
00:40:25,507 --> 00:40:26,341
‎では

415
00:40:29,303 --> 00:40:31,013
‎ゲームは終わりね

416
00:40:34,266 --> 00:40:35,100
‎フッ

417
00:41:17,601 --> 00:41:18,936
‎（アリス）ウサギ…

418
00:41:27,152 --> 00:41:28,111
‎俺は

419
00:41:30,572 --> 00:41:32,115
‎ウサギと もう一度

420
00:41:34,826 --> 00:41:36,078
‎手をつなぎたい

421
00:41:42,125 --> 00:41:43,710
‎もう一度 一緒に

422
00:41:45,546 --> 00:41:46,630
‎歩きたい

423
00:41:53,262 --> 00:41:54,930
‎一緒に飯を食いたい

424
00:42:00,978 --> 00:42:02,729
‎（ウサギ）私も…

425
00:42:14,908 --> 00:42:16,076
‎アリスに

426
00:42:21,707 --> 00:42:22,833
‎あしたも

427
00:42:25,043 --> 00:42:27,629
‎おはようって 言いたい

428
00:42:32,009 --> 00:42:34,261
‎毎日 一緒に笑いたい

429
00:42:36,847 --> 00:42:38,181
‎一度くらいは

430
00:42:41,977 --> 00:42:44,187
‎２人で山に登りたい

431
00:42:46,356 --> 00:42:47,608
‎ただウサギが

432
00:42:49,943 --> 00:42:52,070
‎そこにいてくれるだけでいい

433
00:42:55,616 --> 00:42:56,700
‎たまには

434
00:42:59,786 --> 00:43:02,122
‎ケンカする日があってもいいよね

435
00:43:07,669 --> 00:43:08,920
‎ただウサギに

436
00:43:12,215 --> 00:43:13,383
‎生きててほしい

437
00:43:31,985 --> 00:43:33,904
‎俺はウサギを守りたい

438
00:43:53,674 --> 00:43:54,675
‎ゲームを

439
00:43:57,803 --> 00:43:58,929
‎続けよう

440
00:44:49,688 --> 00:44:50,981
‎（ウサギ）アリス…

441
00:44:53,233 --> 00:44:54,735
‎（アリス）もう大丈夫だよ

442
00:45:07,706 --> 00:45:08,582
‎使って

443
00:45:20,427 --> 00:45:22,262
‎すばらしいわね

444
00:45:28,560 --> 00:45:29,853
‎感動しちゃった

445
00:45:36,818 --> 00:45:38,111
‎彼女のためにも

446
00:45:41,031 --> 00:45:42,616
‎ゲームを終わらせましょ

447
00:46:10,602 --> 00:46:11,728
‎（ボールを打つ音）

448
00:46:15,816 --> 00:46:16,733
‎よし

449
00:46:23,824 --> 00:46:24,783
‎（打つ音）

450
00:46:32,123 --> 00:46:32,999
‎オッケー

451
00:46:39,881 --> 00:46:41,007
‎よっし！

452
00:46:41,091 --> 00:46:42,008
‎（打つ音）

453
00:46:43,844 --> 00:46:44,678
‎（打つ音）

454
00:47:18,169 --> 00:47:19,004
‎ああっ！

455
00:47:24,259 --> 00:47:26,428
‎フフッ やった！

456
00:47:27,762 --> 00:47:29,055
‎私の勝ち！

457
00:47:29,890 --> 00:47:30,724
‎フフフッ

458
00:47:48,074 --> 00:47:49,034
‎３回

459
00:47:50,869 --> 00:47:52,454
‎途中棄権せずに

460
00:47:54,372 --> 00:47:56,791
‎あなたたちはゲームをやり終えた

461
00:48:01,421 --> 00:48:03,590
‎おめでとう アリス

462
00:48:05,926 --> 00:48:08,470
‎（合成音声）‎ゲームが終了しました

463
00:48:12,933 --> 00:48:14,142
‎（ウサギ）やっと

464
00:48:17,312 --> 00:48:18,521
‎終わったの？

465
00:48:26,488 --> 00:48:27,322
‎ああ

466
00:48:29,783 --> 00:48:30,992
‎俺たちが勝った

467
00:48:48,760 --> 00:48:49,594
‎なあ

468
00:48:51,054 --> 00:48:53,932
‎結局 ここは何なんだ？

469
00:48:59,145 --> 00:49:00,230
‎（ミラ）アリス

470
00:49:03,108 --> 00:49:04,651
‎もうすぐ分かるわ

471
00:49:10,991 --> 00:49:12,742
‎２つの選択肢

472
00:49:15,036 --> 00:49:16,538
‎どちらを選んでも

473
00:49:18,248 --> 00:49:19,541
‎答えは分かる

474
00:49:22,127 --> 00:49:24,504
‎あなた自身が何者なのかも

475
00:49:27,048 --> 00:49:28,133
‎そこで分かる

476
00:49:31,845 --> 00:49:33,054
‎人生って

477
00:49:35,015 --> 00:49:36,433
‎ゲームみたいなもの

478
00:49:40,061 --> 00:49:41,521
‎もっと楽しみなさい

479
00:49:50,405 --> 00:49:51,614
‎（レーザーの起動音）

480
00:49:51,698 --> 00:49:53,033
‎（レーザー音）

481
00:50:12,343 --> 00:50:16,222
‎（合成音声）‎おめでとうございます
‎ただいまをもちまして

482
00:50:16,306 --> 00:50:19,517
‎今回のゲームが
‎すべてクリアされました

483
00:50:23,313 --> 00:50:25,398
‎（爆発音）

484
00:50:27,650 --> 00:50:29,652
‎（花火の打ち上げ音）

485
00:51:29,712 --> 00:51:33,633
‎（合成音声）‎これより
‎生き残ったプレーヤーの皆様全員に

486
00:51:33,716 --> 00:51:36,302
‎２つの選択肢が与えられます

487
00:51:36,386 --> 00:51:39,472
‎この国の国民となる永住権を

488
00:51:39,556 --> 00:51:43,017
‎手にするか手にしないか
‎お答えください

489
00:51:45,145 --> 00:51:46,563
‎繰り返します

490
00:51:47,230 --> 00:51:49,983
‎この国の国民となる永住権を

491
00:51:50,066 --> 00:51:53,486
‎手にするか手にしないか
‎お答えください

492
00:51:59,868 --> 00:52:01,327
‎（アグニ）手にしない

493
00:52:05,081 --> 00:52:07,500
‎（ヘイヤのうめき声）

494
00:52:33,568 --> 00:52:34,736
‎（ヘイヤ）手に…

495
00:52:36,154 --> 00:52:37,280
‎しない！

496
00:52:37,989 --> 00:52:40,158
‎（ヘイヤの荒い息）

497
00:53:04,557 --> 00:53:06,017
‎（クイナ）手にしない

498
00:53:28,915 --> 00:53:31,668
‎一緒に… 帰ろう

499
00:53:44,472 --> 00:53:46,516
‎（ヤバ）無論 手にする

500
00:53:47,600 --> 00:53:49,852
‎（バンダ）
‎僕も ありがたく手にする

501
00:53:57,402 --> 00:53:58,528
‎（チシヤ）俺は

502
00:54:00,280 --> 00:54:02,824
‎手にしない… かな

503
00:54:07,036 --> 00:54:08,329
‎君は どうする？

504
00:54:18,089 --> 00:54:19,549
‎（ニラギ）手にしねえ

505
00:54:51,873 --> 00:54:52,874
‎私は

506
00:54:56,169 --> 00:54:58,046
‎永住権を手にしない

507
00:55:02,884 --> 00:55:03,718
‎俺も

508
00:55:07,930 --> 00:55:09,057
‎手にしない

509
00:55:27,950 --> 00:55:29,202
‎いつものでいいか？

510
00:55:32,121 --> 00:55:32,872
‎うん

511
00:55:34,123 --> 00:55:34,874
‎ほい

512
00:55:38,795 --> 00:55:39,712
‎（カルベ）ん？

513
00:55:42,382 --> 00:55:43,299
‎（アリス）ん？

514
00:55:46,886 --> 00:55:48,346
‎お前 鼻毛 出てんぞ

515
00:55:48,429 --> 00:55:50,723
‎ウソ　フッ　マジ？

516
00:55:51,516 --> 00:55:52,308
‎ウッソ～

517
00:55:52,392 --> 00:55:54,268
‎おい てめえ この野郎

518
00:55:54,352 --> 00:55:56,312
‎（カルベとチョータの笑い声）

519
00:55:58,773 --> 00:56:01,359
‎いや　‎暗‎え顔してっからさ

520
00:56:02,443 --> 00:56:03,861
‎あっ あのさ

521
00:56:03,945 --> 00:56:06,114
‎ワックス付けて
‎鼻毛抜くやつ知ってる？

522
00:56:06,197 --> 00:56:07,782
‎あれ 痛そうだよね～

523
00:56:07,865 --> 00:56:09,325
‎あれさ 一生 生えてこねえのかな

524
00:56:09,409 --> 00:56:10,827
‎んなわけないっしょ

525
00:56:10,910 --> 00:56:13,079
‎いや だったら
‎鼻毛カッターのほうが優秀じゃね？

526
00:56:13,162 --> 00:56:15,498
‎いや でもさ あれさ やってる時に
‎上から何か落ちてきたら

527
00:56:15,581 --> 00:56:17,208
‎ガガガガガって
‎めっちゃ痛そうじゃね？

528
00:56:17,291 --> 00:56:19,210
‎いやいや 爆発のほうが‎痛‎えから

529
00:56:19,293 --> 00:56:20,711
‎（カルベ）だよな
‎（チョータ）な？

530
00:56:20,795 --> 00:56:23,631
‎（２人の笑い声）

531
00:56:27,510 --> 00:56:28,261
‎ごめん

532
00:56:30,680 --> 00:56:31,431
‎ごめん

533
00:56:33,391 --> 00:56:34,475
‎俺のせいで

534
00:56:36,394 --> 00:56:37,186
‎ごめん

535
00:56:38,688 --> 00:56:40,481
‎“俺のせいで”だって

536
00:56:41,149 --> 00:56:43,109
‎相変わらず自意識過剰だな～

537
00:56:43,192 --> 00:56:44,318
‎どうせ自分は⸺

538
00:56:44,402 --> 00:56:47,405
‎特別で選ばれた人間だから
‎生きてるとでも思ってんだろ

539
00:56:47,488 --> 00:56:50,366
‎違う　みんながいてくれたから…

540
00:56:50,450 --> 00:56:53,661
‎なんか アリスを生かすために
‎みんなが命を犠牲にした～

541
00:56:53,744 --> 00:56:55,246
‎みたいな言い方なんですけど

542
00:56:55,329 --> 00:56:58,499
‎チョータ お前 意地悪なこと
‎言うようになったな

543
00:56:58,583 --> 00:57:01,252
‎だって アリスが
‎全然 分かってないからさ

544
00:57:02,503 --> 00:57:06,299
‎何だよ お前ら
‎何が言いたいんだよ

545
00:57:08,009 --> 00:57:09,510
‎はっきり言ってくれよ

546
00:57:12,680 --> 00:57:14,348
‎まあ はっきり言えんのは

547
00:57:16,392 --> 00:57:19,562
‎てめえ１人の力で
‎クリアできたゲームなんて

548
00:57:19,645 --> 00:57:21,689
‎ただの１つもねえってことだ

549
00:57:22,356 --> 00:57:26,402
‎俺たちに一生 感謝し続けたって
‎全然 足りない

550
00:57:27,236 --> 00:57:28,029
‎じゃあ

551
00:57:29,614 --> 00:57:31,782
‎一生 謝り続ければいいのか？

552
00:57:34,494 --> 00:57:35,328
‎バカか？

553
00:57:36,287 --> 00:57:37,955
‎お前の命を最後まで

554
00:57:39,040 --> 00:57:40,791
‎全力で使い切ってみせろよ

555
00:57:46,506 --> 00:57:47,340
‎ああ

556
00:57:49,133 --> 00:57:50,092
‎分かった

557
00:58:34,804 --> 00:58:37,181
‎（チョータ）
‎渋谷にゾンビ出たらヤバいよね

558
00:58:37,265 --> 00:58:40,309
‎これ みんな食われたら
‎全員ゾンビになんだぜ？

559
00:58:40,393 --> 00:58:42,895
‎（カルベ）お前 ゾンビいいから
‎早く店 考えろ

560
00:58:42,979 --> 00:58:45,856
‎まあ でもゾンビ出たら
‎生き残るのはカルベだな

561
00:58:45,940 --> 00:58:47,650
‎ゾンビ 全部ブッ飛ばして

562
00:58:47,733 --> 00:58:48,568
‎ハハッ

563
00:58:48,651 --> 00:58:49,986
‎俺じゃねえ

564
00:58:50,069 --> 00:58:51,946
‎生き残んのは お前だよ アリス

565
00:58:52,029 --> 00:58:53,489
‎俺？　なんで？

566
00:58:54,323 --> 00:58:55,992
‎きっと生き残るのは お前だよ

567
00:58:59,620 --> 00:59:00,496
‎よし

568
00:59:01,706 --> 00:59:02,415
‎おおおっ

569
00:59:02,498 --> 00:59:04,041
‎おいおいおい 何すんだよ

570
00:59:04,125 --> 00:59:06,419
‎おい お前の独立記念日だよ！

571
00:59:06,502 --> 00:59:09,171
‎おい 通るぞ～　おら～！

572
00:59:09,255 --> 00:59:12,675
‎どけどけどけ～！　どけどけ～！

573
00:59:47,293 --> 00:59:49,629
‎（クラクション）
‎（カルベ）おおお 下りろ下りろ

574
00:59:51,380 --> 00:59:52,673
‎（男性）危ねえぞ コラ！

575
00:59:52,757 --> 00:59:54,050
‎（クラクション）

576
00:59:57,386 --> 00:59:59,513
‎（チョータ）あっ 花火！
‎（カルベ）花火いいから 走れ

577
00:59:59,597 --> 01:00:00,890
‎（クラクション）

578
01:00:00,973 --> 01:00:02,016
‎（急ブレーキの音）

579
01:00:02,516 --> 01:00:03,517
‎（車の衝突音）

580
01:00:04,477 --> 01:00:05,936
‎（アリス）警察 警察 警察

581
01:00:06,020 --> 01:00:07,396
‎（カルベ）逃げろ逃げろ

582
01:00:11,651 --> 01:00:13,110
‎（アリス）あっちあっち…

583
01:00:51,232 --> 01:00:54,026
‎（爆発音）

584
01:01:48,330 --> 01:01:51,542
‎（無線機から聞こえる声）

585
01:01:51,625 --> 01:01:53,753
‎（プロペラ音）

586
01:01:53,836 --> 01:01:56,338
‎（救急車のサイレン音）
‎（救急隊員）分かりますか？

587
01:01:56,422 --> 01:01:59,425
‎（隊員）分かりますか？
‎（隊員）確認 お願いします

588
01:02:03,596 --> 01:02:05,014
‎（隊員）自発呼吸あり

589
01:02:05,723 --> 01:02:07,767
‎（隊員）意識回復　担架を！

590
01:02:07,850 --> 01:02:09,143
‎（隊員）心拍再開！

591
01:02:10,019 --> 01:02:12,062
‎担架こっち！　早く！

592
01:02:12,146 --> 01:02:14,648
‎（心臓マッサージの掛け声）

593
01:02:47,640 --> 01:02:50,476
‎（男性アナウンサー）
‎東京上空で‎隕石‎が爆発し

594
01:02:50,559 --> 01:02:52,645
‎渋谷区を中心に
‎甚大な被害が発生してから
（女性アナウンサー）
倒壊した建物等の被害は

595
01:02:52,645 --> 01:02:52,728
‎渋谷区を中心に
‎甚大な被害が発生してから

596
01:02:52,728 --> 01:02:53,854
‎渋谷区を中心に
‎甚大な被害が発生してから
隕石が爆発した
直下にあたる

597
01:02:53,854 --> 01:02:53,938
隕石が爆発した
直下にあたる

598
01:02:53,938 --> 01:02:54,897
隕石が爆発した
直下にあたる
‎消火活動は難航している模様で…

599
01:02:54,897 --> 01:02:54,980
‎消火活動は難航している模様で…

600
01:02:54,980 --> 01:02:55,981
‎消火活動は難航している模様で…
渋谷公園通り付近を
中心に

601
01:02:55,981 --> 01:02:56,065
渋谷公園通り付近を
中心に

602
01:02:56,065 --> 01:02:57,316
渋谷公園通り付近を
中心に
‎（男性アナウンサー）
‎身元が判明した犠牲者の方は

603
01:02:57,316 --> 01:02:57,399
‎（男性アナウンサー）
‎身元が判明した犠牲者の方は

604
01:02:57,399 --> 01:02:58,859
‎（男性アナウンサー）
‎身元が判明した犠牲者の方は
渋谷区全域 新宿区
目黒区など

605
01:02:58,859 --> 01:02:58,943
渋谷区全域 新宿区
目黒区など

606
01:02:58,943 --> 01:03:01,487
渋谷区全域 新宿区
目黒区など
‎竜田康大‎さん　‎紫吹小織‎さん

607
01:03:01,487 --> 01:03:01,612
‎竜田康大‎さん　‎紫吹小織‎さん

608
01:03:01,612 --> 01:03:02,488
‎竜田康大‎さん　‎紫吹小織‎さん
半径10キロ以上の
広範囲にわたっています

609
01:03:02,488 --> 01:03:03,155
半径10キロ以上の
広範囲にわたっています

610
01:03:03,155 --> 01:03:04,365
半径10キロ以上の
広範囲にわたっています
‎弾間‎ ‎剛‎さん　‎岡田‎ ‎渉‎さん

611
01:03:04,365 --> 01:03:05,783
‎弾間‎ ‎剛‎さん　‎岡田‎ ‎渉‎さん

612
01:03:05,783 --> 01:03:06,367
‎弾間‎ ‎剛‎さん　‎岡田‎ ‎渉‎さん
また 昨日政府は

613
01:03:06,367 --> 01:03:07,201
また 昨日政府は

614
01:03:07,284 --> 01:03:09,662
緊急災害対策本部を
設置し
‎苅部大吉‎さん　‎赤巻潤美‎さん

615
01:03:09,662 --> 01:03:09,745
‎苅部大吉‎さん　‎赤巻潤美‎さん

616
01:03:09,745 --> 01:03:11,664
‎苅部大吉‎さん　‎赤巻潤美‎さん
防衛省に５万人規模の

617
01:03:11,747 --> 01:03:14,667
‎井上萌々花‎さん　‎九条朝陽‎さん
自衛隊員の
追加派遣を要請

618
01:03:14,667 --> 01:03:14,750
‎井上萌々花‎さん　‎九条朝陽‎さん

619
01:03:14,750 --> 01:03:15,793
‎井上萌々花‎さん　‎九条朝陽‎さん
被害者 行方不明者の…

620
01:03:15,793 --> 01:03:15,876
被害者 行方不明者の…

621
01:03:15,876 --> 01:03:17,628
被害者 行方不明者の…
‎勢川張太‎さん…

622
01:03:19,964 --> 01:03:22,216
‎（有栖‎良太‎）苅部と張太が死んで

623
01:03:24,301 --> 01:03:25,636
‎なんで俺だけ…

624
01:03:27,680 --> 01:03:29,181
‎（始）もう考えるなよ

625
01:03:30,391 --> 01:03:32,017
‎自分を苦しめるだけだよ

626
01:03:36,063 --> 01:03:36,981
‎そういうの

627
01:03:37,523 --> 01:03:39,650
‎サバイバーズギルトって
‎言うんだって

628
01:03:41,694 --> 01:03:43,487
‎なんで自分だけ助かったのか

629
01:03:45,197 --> 01:03:47,992
‎なんで助けることが
‎できなかったのか… とか

630
01:03:49,869 --> 01:03:52,580
‎災害や 事故で生き残った人って

631
01:03:53,289 --> 01:03:55,916
‎そうやって自分のことを
‎責めてしまうんだって

632
01:03:59,503 --> 01:04:02,089
‎でも兄貴も
‎レスキュー隊に発見された時

633
01:04:02,840 --> 01:04:05,009
‎心臓が完全に停止してたらしいよ

634
01:04:09,221 --> 01:04:10,639
‎しかも１分間も…

635
01:04:15,102 --> 01:04:18,355
‎兄貴も１分だけ
‎今際‎の際にいたんだよ

636
01:04:21,191 --> 01:04:22,234
‎１分？

637
01:04:23,402 --> 01:04:24,236
‎（始）ああ

638
01:04:31,493 --> 01:04:32,995
‎１分か

639
01:04:37,499 --> 01:04:38,459
‎なんか

640
01:04:41,086 --> 01:04:42,087
‎どっか

641
01:04:44,381 --> 01:04:45,633
‎長い間

642
01:04:47,843 --> 01:04:50,679
‎遠い所に行ってたみたいな気がする

643
01:04:57,561 --> 01:04:58,395
‎親父

644
01:04:59,939 --> 01:05:01,190
‎泣いてたよ

645
01:05:03,359 --> 01:05:04,818
‎親父が泣くの見たの

646
01:05:06,028 --> 01:05:07,905
‎母さんが死んで以来だったな

647
01:05:09,156 --> 01:05:09,907
‎フッ

648
01:05:33,013 --> 01:05:37,393
‎（‎韮木‎のせき込み）

649
01:05:43,607 --> 01:05:44,775
‎（韮木）何か？

650
01:05:47,236 --> 01:05:50,698
‎（‎苣屋‎）あなたも心肺停止を
‎体験されたらしいですね

651
01:05:53,117 --> 01:05:54,994
‎（韮木）よく知ってますね

652
01:05:58,247 --> 01:05:59,248
‎俺もだ

653
01:06:02,251 --> 01:06:03,627
‎（韮木）奇遇だな

654
01:06:07,214 --> 01:06:08,632
‎死にかけたことで

655
01:06:10,426 --> 01:06:11,802
‎何か変わりました？

656
01:06:14,430 --> 01:06:15,764
‎（韮木）どうかな

657
01:06:17,391 --> 01:06:19,643
‎まあ 見た目が
‎派手になったくれえだな

658
01:06:20,894 --> 01:06:21,895
‎そっちは？

659
01:06:26,358 --> 01:06:28,777
‎随分とムダな生き方をしてきたから

660
01:06:30,362 --> 01:06:31,864
‎これからは もう少し

661
01:06:32,781 --> 01:06:35,075
‎マシな生き方ができそうな気がする

662
01:06:37,870 --> 01:06:39,121
‎そんなところかな

663
01:06:42,791 --> 01:06:45,961
‎ろくでもねえ野郎だったのか
‎お前も

664
01:06:47,880 --> 01:06:48,672
‎まあね

665
01:06:49,381 --> 01:06:50,174
‎ハッ…

666
01:06:56,221 --> 01:06:58,849
‎（看護師）先生
‎検査データの確認お願いします

667
01:06:58,932 --> 01:06:59,892
‎（医師）ああ

668
01:07:06,356 --> 01:07:09,943
‎（医師）まっ 心肺停止から
‎よく ここまで回復したよ

669
01:07:10,527 --> 01:07:11,612
‎ガーゼ 持ってきて

670
01:07:11,695 --> 01:07:12,613
‎（看護師）はい

671
01:07:16,950 --> 01:07:18,577
‎（ドアが開く音）

672
01:07:19,870 --> 01:07:21,371
‎お知り合いですか？

673
01:07:21,997 --> 01:07:23,373
‎（‎塀谷‎）あ… いえ

674
01:07:28,629 --> 01:07:32,382
‎あの人も 頑張ってるんですね

675
01:07:34,218 --> 01:07:35,677
‎（看護師）そうですね

676
01:07:56,115 --> 01:07:57,908
‎（医師Ａ）心マッサージ開始します
（モニターの心停止音）

677
01:07:57,908 --> 01:07:57,991
（モニターの心停止音）

678
01:07:57,991 --> 01:07:59,535
（モニターの心停止音）
‎（医師Ｂ）‎ＤＣ‎準備 急いで

679
01:08:00,035 --> 01:08:03,122
‎安‎さん　安 ‎梨鶴奈‎さん
‎聞こえますか？　安さん

680
01:08:03,622 --> 01:08:04,665
‎離れて！

681
01:08:04,748 --> 01:08:06,291
‎（電気ショックの音）
‎（麻酔医）心拍 戻りません

682
01:08:06,375 --> 01:08:07,835
‎（医師Ｂ）
‎もう一度だ　チャージアップして

683
01:08:07,918 --> 01:08:11,088
‎（看護師）はい　完了しました
‎（医師Ｂ）離れて

684
01:08:11,171 --> 01:08:12,422
‎（電気ショックの音）

685
01:08:13,006 --> 01:08:15,592
‎（モニターの心拍音）
‎（麻酔医）心拍再開しました

686
01:08:15,676 --> 01:08:18,387
‎サイナスリズムです
‎血圧80から90キープしてます

687
01:08:18,971 --> 01:08:20,848
‎（医師Ｂ）戻ったぞ　オペ再開

688
01:08:33,235 --> 01:08:34,736
‎（看護師）大丈夫ですか？

689
01:08:34,820 --> 01:08:35,904
‎（‎水鶏‎ ‎光‎）はい

690
01:08:36,446 --> 01:08:38,532
‎（看護師）
‎焦らなくていいですからね

691
01:08:38,615 --> 01:08:40,200
‎（水鶏）は… はい

692
01:09:28,290 --> 01:09:29,666
‎（母）おかえり

693
01:09:45,766 --> 01:09:48,852
‎（近づく足音）

694
01:09:51,396 --> 01:09:52,356
‎（父）光

695
01:10:16,046 --> 01:10:19,800
‎（女性アナウンサー）
‎２兆円の国庫支出を行うとしました

696
01:10:20,801 --> 01:10:26,473
‎東京上空で隕石が爆発してから
‎１週間たった現在までのところ

697
01:10:26,556 --> 01:10:30,269
‎多くの区間で鉄道が
‎運転を見合わせたままで

698
01:10:30,352 --> 01:10:33,897
‎主要幹線道路も
‎通行禁止とされています

699
01:11:11,935 --> 01:11:13,103
‎（‎宇佐木‎）あの…

700
01:11:14,021 --> 01:11:15,605
‎使ってもいいですか？

701
01:11:16,231 --> 01:11:18,233
‎あっ すいません　どうぞ

702
01:11:45,886 --> 01:11:46,803
‎待って

703
01:11:48,138 --> 01:11:49,014
‎お釣り

704
01:11:51,767 --> 01:11:54,686
‎（宇佐木）
‎ああ… ありがとうございます

705
01:12:07,741 --> 01:12:08,575
‎あの…

706
01:12:09,284 --> 01:12:11,745
‎どっかで会ったこと
‎ありましたっけ？

707
01:12:13,872 --> 01:12:14,790
‎さあ

708
01:12:19,586 --> 01:12:20,420
‎待って

709
01:12:25,258 --> 01:12:27,135
‎ホントに会ってません？

710
01:12:28,678 --> 01:12:29,679
‎（宇佐木）え？

711
01:12:33,850 --> 01:12:36,186
‎フッ それって…

712
01:12:37,354 --> 01:12:38,522
‎ナンパですか？

713
01:12:39,481 --> 01:12:42,317
‎あ いや…
‎そういうわけじゃないんだけど

714
01:12:45,529 --> 01:12:48,365
‎あっ じゃあ… あっ ま…

715
01:12:49,074 --> 01:12:52,202
‎ナンパってことで どうかな

716
01:13:01,711 --> 01:13:05,048
‎すいません
‎なんか変なこと言いました

717
01:13:10,137 --> 01:13:13,056
‎（宇佐木）会ったこと あるかも

718
01:13:17,102 --> 01:13:18,019
‎去年？

719
01:13:18,645 --> 01:13:20,063
‎おととし…

720
01:13:21,148 --> 01:13:22,482
‎いつだっけなあ？

721
01:13:23,859 --> 01:13:25,944
‎フッ 忘れちゃったけど

722
01:13:27,112 --> 01:13:28,613
‎なんか どこかで

723
01:13:31,199 --> 01:13:31,992
‎フフッ

724
01:13:34,327 --> 01:13:35,036
‎フッ

725
01:13:38,540 --> 01:13:40,667
‎あっ じゃあ 天気もいいし

726
01:13:42,752 --> 01:13:46,131
‎中庭で 散歩でもどうかな

727
01:13:48,758 --> 01:13:49,509
‎うん

728
01:15:01,248 --> 01:15:02,415
‎（男の子）待って

729
01:15:50,964 --> 01:15:55,969
‎♪～

730
01:18:20,572 --> 01:18:25,577
‎～♪