1
00:01:23,709 --> 00:01:24,919
‎（男性）うっう…

2
00:01:31,926 --> 00:01:33,177
‎頼む…

3
00:01:35,805 --> 00:01:38,683
‎あああ…

4
00:01:41,269 --> 00:01:43,938
‎く… く… かはっ

5
00:01:44,605 --> 00:01:48,609
‎（ニラギ）
‎ハッ 自殺 しくじったか

6
00:01:50,153 --> 00:01:51,320
‎殺してくれ

7
00:01:52,822 --> 00:01:53,823
‎頼む

8
00:01:54,365 --> 00:01:55,241
‎ハッ

9
00:02:27,565 --> 00:02:29,400
‎ハハハッ ハハッ

10
00:02:31,027 --> 00:02:33,654
‎俺なら快く殺してくれるって
‎思ったか？

11
00:02:36,866 --> 00:02:38,868
‎ハハハッ　‎甘‎えんだよ！

12
00:02:38,951 --> 00:02:41,662
‎ああっ あっ ああ ぐっ…

13
00:02:41,746 --> 00:02:43,789
‎最期まで苦しみもだえて

14
00:02:44,957 --> 00:02:47,543
‎（男性）あああーっ
‎（ニラギ）くたばれ

15
00:02:49,253 --> 00:02:51,672
‎ハハハッ　ハハッ

16
00:02:52,215 --> 00:02:53,925
‎（男性）あ… ああ…

17
00:02:55,551 --> 00:02:56,886
‎（ニラギ）ハハハッ

18
00:03:03,100 --> 00:03:05,519
‎俺は最期まで嫌われ抜いて

19
00:03:09,523 --> 00:03:12,401
‎胸張って地獄に落ちんだよ

20
00:03:31,128 --> 00:03:36,133
‎♪～

21
00:04:24,974 --> 00:04:29,979
‎～♪

22
00:04:33,691 --> 00:04:36,277
‎（合成音声）
‎難易度 クラブのクイーン

23
00:04:38,362 --> 00:04:40,323
‎ゲーム たーげっと

24
00:04:40,906 --> 00:04:43,701
‎ゲーム開始まで お待ちください

25
00:05:07,350 --> 00:05:09,018
‎（アン）死んだと思ってた？

26
00:05:09,643 --> 00:05:13,314
‎（クイナ）ううん
‎必ず また会えると思ってたで

27
00:05:13,397 --> 00:05:14,648
‎アンは強いから

28
00:05:15,358 --> 00:05:16,984
‎（アン）フッ 強いか…

29
00:05:19,612 --> 00:05:23,991
‎正直 死ぬのを待つほうが
‎楽かもって思い始めてた

30
00:05:25,368 --> 00:05:27,161
‎（クイナ）そんなん うちもや

31
00:05:29,497 --> 00:05:31,123
‎でも今 ここにおる

32
00:05:31,707 --> 00:05:32,708
‎うん

33
00:05:33,584 --> 00:05:34,960
‎クラブはチーム戦ね

34
00:05:35,628 --> 00:05:38,005
‎（クイナ）
‎うちらがそろったらチョロいな

35
00:05:38,589 --> 00:05:41,342
‎（アン）
‎あと少し　絶対 勝ち抜こう

36
00:05:42,009 --> 00:05:44,095
‎（クイナ）うん　当たり前やん

37
00:05:50,226 --> 00:05:52,686
‎（合成音声）
‎エントリーを締め切りました

38
00:05:52,770 --> 00:05:54,230
‎ゲームを開始します

39
00:05:56,607 --> 00:05:57,358
‎はあっ！

40
00:05:57,942 --> 00:05:58,609
‎うっ！

41
00:06:20,881 --> 00:06:22,633
‎（力み）

42
00:06:23,384 --> 00:06:24,593
‎ああっ あっ あっ

43
00:06:49,160 --> 00:06:51,620
‎（プレーヤーたちの荒い息）

44
00:06:57,376 --> 00:06:58,961
‎（男性）うわっ
‎（レーザー音）

45
00:07:06,093 --> 00:07:08,053
‎（男性）ああっ！
‎（レーザー音）

46
00:07:09,180 --> 00:07:11,223
‎（男性）どこまで続いてんだよ！

47
00:07:11,307 --> 00:07:12,391
‎（荒い息）

48
00:07:21,275 --> 00:07:22,776
‎（男性）ああっ！
‎（レーザー音）

49
00:07:25,988 --> 00:07:26,864
‎あっ！
（獣のうなり声）

50
00:07:26,864 --> 00:07:29,033
（獣のうなり声）

51
00:07:31,702 --> 00:07:34,830
‎（うなり声）

52
00:07:36,707 --> 00:07:38,375
‎（うなり声）

53
00:07:38,459 --> 00:07:39,460
‎（一同の悲鳴）

54
00:07:39,543 --> 00:07:40,628
‎（レーザー音）

55
00:07:42,087 --> 00:07:42,963
‎（男性）逃げろ！

56
00:07:52,097 --> 00:07:53,098
‎（男性）わーっ！

57
00:07:53,182 --> 00:07:54,350
‎あーっ！

58
00:10:40,140 --> 00:10:41,183
‎（チシヤ）やあ

59
00:10:44,186 --> 00:10:46,146
‎（チシヤ）君も ここに来たんだね

60
00:10:48,065 --> 00:10:49,108
‎（アリス）チシヤ

61
00:10:49,650 --> 00:10:51,151
‎（チシヤ）残るゲームは２つ

62
00:10:51,694 --> 00:10:54,446
‎プレーヤーたちが
‎渋谷‎に集まってきている

63
00:10:55,781 --> 00:10:59,034
‎君のことだから
‎生き延びてるとは思ってたよ

64
00:11:08,836 --> 00:11:12,005
‎お前 なんか随分 変わったな

65
00:11:13,215 --> 00:11:14,049
‎そう？

66
00:11:14,633 --> 00:11:15,634
‎（アリス）ああ

67
00:11:16,885 --> 00:11:18,220
‎トゲがなくなったよ

68
00:11:18,846 --> 00:11:19,972
‎（チシヤ）フッ

69
00:11:21,014 --> 00:11:22,474
‎トゲがなくなったか

70
00:11:23,642 --> 00:11:26,353
‎まあ 俺もいろいろあったしね

71
00:11:30,816 --> 00:11:32,109
‎じゃあ アリス君

72
00:11:34,069 --> 00:11:38,240
‎誰にも話したことのない
‎俺の話を聞いてくれるか？

73
00:11:40,909 --> 00:11:41,702
‎フッ

74
00:11:43,537 --> 00:11:44,538
‎ああ

75
00:11:48,751 --> 00:11:49,501
‎俺は…

76
00:11:49,585 --> 00:11:50,961
‎（銃声）

77
00:11:51,712 --> 00:11:52,755
‎（ニラギ）よお

78
00:11:56,633 --> 00:11:59,762
‎こんなとこで会えるなんたあ
‎うれしいぜ

79
00:12:00,971 --> 00:12:01,722
‎ニラギ

80
00:12:03,056 --> 00:12:05,309
‎わざと急所を外したね

81
00:12:05,392 --> 00:12:08,187
‎（ニラギ）不意打ちで
‎終わらせるわけねえだろ

82
00:12:09,813 --> 00:12:13,150
‎さあ 始めようぜ
‎殺し合いのゲーム

83
00:12:14,193 --> 00:12:16,945
‎俺たち３人が再会して
‎やることっつったら

84
00:12:17,029 --> 00:12:18,614
‎それくらいしかねえだろ

85
00:12:19,198 --> 00:12:21,784
‎（チシヤ）
‎プレーヤー同士でゲームかよ

86
00:12:22,284 --> 00:12:24,578
‎（ニラギ）
‎俺たちは似た‎者‎同士だろ

87
00:12:25,120 --> 00:12:28,207
‎社会に適応できねえ
‎はみ出し‎者‎だ　クズだ

88
00:12:28,874 --> 00:12:32,127
‎そのくせ生きてる実感だけは
‎人一倍 欲しがってやがる

89
00:12:35,422 --> 00:12:37,090
‎（せき込み）

90
00:12:41,220 --> 00:12:43,388
‎俺には もう時間がねえんだよ

91
00:12:44,681 --> 00:12:46,475
‎だから いいじゃねえか

92
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
‎同族のよしみで

93
00:12:49,144 --> 00:12:51,271
‎最期のゲームぐれえ つきあえよ

94
00:13:07,871 --> 00:13:09,081
‎面白いじゃん

95
00:13:10,582 --> 00:13:12,209
‎アリス君も乗りなよ

96
00:13:12,292 --> 00:13:13,502
‎（アリス）チシヤ

97
00:13:14,002 --> 00:13:16,547
‎（チシヤ）
‎君も俺に 恨みがあるはずだ

98
00:13:17,756 --> 00:13:19,550
‎この場で それを晴らせばいい

99
00:13:20,551 --> 00:13:22,469
‎３人でゲームといこう

100
00:13:23,136 --> 00:13:24,638
‎（アリス）何言ってんだよ

101
00:13:25,222 --> 00:13:28,100
‎（ニラギ）ほら
‎お前も銃持ってんなら構えろ

102
00:13:29,852 --> 00:13:32,145
‎（アリス）‎殺‎り合うしかねえのかよ

103
00:13:33,105 --> 00:13:34,106
‎（発砲音）

104
00:13:34,940 --> 00:13:36,316
‎（発砲音）

105
00:13:37,568 --> 00:13:38,694
‎（発砲音）

106
00:13:39,778 --> 00:13:40,821
‎うっ… ハア…

107
00:13:40,904 --> 00:13:41,947
‎（銃声）

108
00:13:43,615 --> 00:13:45,909
‎ニラギ！　もうやめろ！

109
00:13:45,993 --> 00:13:49,288
‎俺は俺のやりたいように
‎好きなようにやってるだけ

110
00:13:49,788 --> 00:13:51,415
‎てめえらだって そうだろうが

111
00:13:51,498 --> 00:13:55,043
‎口を開けば“俺は俺は”って
‎結局 自分のことばっかじゃねえか

112
00:13:55,752 --> 00:13:57,588
‎たくさんの人間が
‎死んでくところ見て

113
00:13:57,671 --> 00:13:59,882
‎何でも分かった気に
‎なってんじゃねえよ

114
00:14:00,465 --> 00:14:02,759
‎誰かのためになんか100年‎早‎え

115
00:14:02,843 --> 00:14:05,637
‎俺たちの中には
‎結局 エゴしかねえんだよ

116
00:14:05,721 --> 00:14:08,307
‎自分さえよけりゃ
‎それでいいんだよ

117
00:14:10,517 --> 00:14:13,228
‎（カルベ）何が
‎みんなで協力すれば何とかなるだ

118
00:14:13,312 --> 00:14:16,565
‎最初っから自分が
‎助かりてえだけじゃねえか！

119
00:14:16,648 --> 00:14:19,401
‎（チョータ）
‎こんな終わり方だけは絶対やだよ！

120
00:14:19,484 --> 00:14:22,696
‎（タッタ）みんなを殺してえのかよ
‎やってくれ！

121
00:14:28,035 --> 00:14:28,869
‎ああ

122
00:14:30,454 --> 00:14:31,914
‎確かに そうかもな

123
00:14:34,833 --> 00:14:38,086
‎俺たちは ここで殺し合ってんのが
‎似合ってんのかもな

124
00:14:38,170 --> 00:14:40,172
‎やっと その気になったかよ

125
00:14:44,343 --> 00:14:45,344
‎ニラギ

126
00:14:47,679 --> 00:14:50,349
‎あんたの言葉が一番こたえるわ

127
00:14:52,392 --> 00:14:53,977
‎引きずり込まれそうだよ

128
00:15:00,859 --> 00:15:01,693
‎でも

129
00:15:04,154 --> 00:15:05,113
‎俺は もう

130
00:15:07,032 --> 00:15:09,493
‎弱くて自分勝手な俺には
‎戻りたくねえ

131
00:15:21,254 --> 00:15:22,214
‎乗らない

132
00:15:33,433 --> 00:15:36,269
‎俺は この引き金を
‎自分のためには引かない

133
00:15:55,580 --> 00:15:57,165
‎（クズリュウ）‎ようやく

134
00:15:58,333 --> 00:16:00,335
‎（クズリュウ）自分の生き方を

135
00:16:02,254 --> 00:16:03,964
‎決められたのかもな

136
00:16:06,133 --> 00:16:07,426
‎君のおかげだ

137
00:16:15,851 --> 00:16:17,519
‎（ニラギ）フッ なんか…

138
00:16:18,812 --> 00:16:20,230
‎しらけちまったな

139
00:16:24,776 --> 00:16:25,986
‎（ウサギ）アリス…

140
00:16:34,536 --> 00:16:35,871
‎（ウサギ）何してるの？

141
00:16:41,835 --> 00:16:45,005
‎そういや てめえがいたんだっけな

142
00:16:45,088 --> 00:16:47,090
‎（発砲音）

143
00:16:47,174 --> 00:16:48,008
‎ウサギ！

144
00:16:48,550 --> 00:16:51,219
‎やめろ！
‎ウサギは関係ないだろ！

145
00:16:51,803 --> 00:16:54,848
‎ゲームにはヒロインが必要なんだよ
‎盛り上げ役だ

146
00:16:55,432 --> 00:16:57,017
‎（アリス）何言ってんだよ！

147
00:16:58,477 --> 00:16:59,770
‎てめえが消えれば

148
00:17:01,104 --> 00:17:03,607
‎俺たちは また同族に戻れるんだ

149
00:17:06,443 --> 00:17:09,237
‎もう １人は嫌だ

150
00:17:09,988 --> 00:17:10,655
‎（発砲音）

151
00:17:10,739 --> 00:17:11,782
‎（ニラギ）うっ！

152
00:17:33,929 --> 00:17:34,888
‎チシヤ！

153
00:17:36,515 --> 00:17:37,307
‎チシヤ！

154
00:17:38,183 --> 00:17:40,227
‎チシヤ　なんで？

155
00:17:40,936 --> 00:17:41,937
‎なんで私を？

156
00:17:43,855 --> 00:17:46,608
‎らしくないことを
‎してみたくなったんだよ

157
00:17:48,777 --> 00:17:51,571
‎ここで出会った人らのせいかな～

158
00:17:52,614 --> 00:17:53,740
‎クズリュウとか

159
00:17:55,367 --> 00:17:56,576
‎アリス君とか

160
00:18:00,205 --> 00:18:00,914
‎なあ

161
00:18:01,414 --> 00:18:03,625
‎さっき 何て言いかけた？

162
00:18:06,128 --> 00:18:07,045
‎ああ…

163
00:18:10,298 --> 00:18:12,008
‎（深呼吸）

164
00:18:14,636 --> 00:18:15,679
‎俺には

165
00:18:18,765 --> 00:18:21,351
‎真面目な人間がバカに見える

166
00:18:24,437 --> 00:18:26,773
‎必死で一生懸命なやつらを

167
00:18:27,691 --> 00:18:29,651
‎罵りたくてしょうがない

168
00:18:31,444 --> 00:18:33,864
‎善意ってものを疎ましく思ってた

169
00:18:37,701 --> 00:18:39,953
‎けど うらやましかったんだろうな

170
00:18:41,663 --> 00:18:43,790
‎俺には ないものばかりで

171
00:18:46,543 --> 00:18:49,671
‎自分が 誰よりも卑しくて

172
00:18:50,797 --> 00:18:53,592
‎むなしい人間だって
‎責められてるみたいで

173
00:18:57,304 --> 00:18:58,513
‎怖かったんだよ

174
00:19:03,476 --> 00:19:04,352
‎分かるよ

175
00:19:08,273 --> 00:19:10,859
‎アリス君なら
‎そう言ってくれると思った

176
00:19:18,700 --> 00:19:20,452
‎（ニラギ）散弾銃ってのは

177
00:19:21,077 --> 00:19:23,079
‎案外 撃たれても死なねえんだな

178
00:19:23,580 --> 00:19:26,333
‎ハア ハア ハア…

179
00:19:31,171 --> 00:19:32,339
‎間違っても

180
00:19:34,591 --> 00:19:36,593
‎俺を悪党だなんて呼ぶなよ

181
00:19:40,805 --> 00:19:42,515
‎俺が70億人いたら

182
00:19:45,185 --> 00:19:49,147
‎悪党は てめえのほうだった
‎ってだけの話だ

183
00:19:54,236 --> 00:19:56,071
‎てめえは よかったな

184
00:19:58,406 --> 00:20:00,242
‎大勢側の人間で

185
00:20:09,793 --> 00:20:12,796
‎（プロペラ音）

186
00:20:45,370 --> 00:20:46,079
‎来るぞ

187
00:20:50,333 --> 00:20:51,543
‎（男性）逃げろー！

188
00:20:51,626 --> 00:20:53,086
‎（銃の連射音）

189
00:20:55,422 --> 00:20:56,339
‎（連射音）

190
00:20:57,424 --> 00:20:59,009
‎２人を車の陰に

191
00:20:59,092 --> 00:20:59,926
‎うん

192
00:21:02,387 --> 00:21:03,263
‎（連射音）

193
00:21:03,346 --> 00:21:05,390
‎（人々の逃げ惑う声）

194
00:21:10,103 --> 00:21:10,937
‎（連射音）

195
00:21:14,065 --> 00:21:14,899
‎（連射音）

196
00:21:18,862 --> 00:21:19,904
‎（アリス）残る飛行船は

197
00:21:19,988 --> 00:21:22,157
‎スペードのキングと
‎ハートのクイーンだけ

198
00:21:22,240 --> 00:21:24,242
‎飛行船を見て
‎生き残ったプレーヤーが

199
00:21:24,326 --> 00:21:25,577
‎渋谷に集まってきてる

200
00:21:25,660 --> 00:21:28,830
‎スペードのキングを倒さないと
‎先に進めない

201
00:21:30,623 --> 00:21:32,083
‎えっ あれ！

202
00:21:33,335 --> 00:21:34,252
‎（連射音）

203
00:21:36,254 --> 00:21:37,005
‎（連射音）

204
00:21:37,922 --> 00:21:39,424
‎クイナ！　アン！

205
00:21:39,507 --> 00:21:40,592
‎（連射音）

206
00:21:41,217 --> 00:21:42,344
‎（クイナ）アリス

207
00:21:48,683 --> 00:21:49,851
‎（アン）久しぶり

208
00:21:49,934 --> 00:21:51,811
‎（ウサギ）
‎無事だったんだ　よかった

209
00:21:51,895 --> 00:21:53,063
‎また会えたな

210
00:21:53,897 --> 00:21:55,065
‎チシヤに会った？

211
00:21:56,941 --> 00:21:57,776
‎ああ

212
00:22:00,820 --> 00:22:02,113
‎あいつなら無事だよ

213
00:22:02,197 --> 00:22:03,698
‎（クイナ）ああ そっか

214
00:22:03,782 --> 00:22:06,242
‎スペードのキングも
‎ここで勝負を懸けようとしてる

215
00:22:06,826 --> 00:22:08,203
‎みんなでキングを倒そう

216
00:22:10,205 --> 00:22:11,331
‎（着弾音）

217
00:22:15,543 --> 00:22:18,171
‎（連射音）

218
00:22:18,755 --> 00:22:21,132
‎（連射音）

219
00:22:21,216 --> 00:22:22,467
‎（男性）ああっ うっ

220
00:22:22,550 --> 00:22:23,551
‎（倒れる音）

221
00:22:24,177 --> 00:22:25,136
‎（銃声）

222
00:22:26,179 --> 00:22:27,806
‎（銃声）
‎（男性）うっ！

223
00:22:30,600 --> 00:22:31,601
‎（銃声）

224
00:22:32,435 --> 00:22:33,269
‎（着弾音）

225
00:22:37,315 --> 00:22:38,024
‎（銃声）

226
00:22:39,526 --> 00:22:40,151
‎アン！

227
00:22:44,114 --> 00:22:45,240
‎（銃声）
‎（女性）うっ！

228
00:22:48,076 --> 00:22:50,286
‎（連射音）

229
00:22:53,790 --> 00:22:55,959
‎（連射音）

230
00:23:05,969 --> 00:23:07,345
‎（車の走行音）

231
00:23:11,349 --> 00:23:12,725
‎（爆発音）

232
00:23:30,118 --> 00:23:32,495
‎（男性）やった！　やったぞー！

233
00:23:32,579 --> 00:23:34,873
‎（男性）やったぞー！

234
00:23:34,956 --> 00:23:36,249
‎（男性）やったぞ！

235
00:23:36,332 --> 00:23:38,877
‎（人々の喜ぶ声）
‎（男性）うおーっ！

236
00:23:38,960 --> 00:23:40,587
‎（連射音）

237
00:23:56,519 --> 00:23:57,353
‎ハッ！

238
00:23:57,437 --> 00:23:59,189
‎（連射音）

239
00:24:17,207 --> 00:24:18,291
‎（ウサギ）アリス！

240
00:24:18,791 --> 00:24:22,295
‎（銃声）

241
00:24:23,755 --> 00:24:24,631
‎（連射音）

242
00:24:25,340 --> 00:24:26,674
‎（着弾音）

243
00:24:28,301 --> 00:24:29,260
‎（連射音）

244
00:24:29,969 --> 00:24:32,138
‎（着弾音）

245
00:24:33,973 --> 00:24:35,725
‎（連射音）

246
00:24:37,936 --> 00:24:38,978
‎（発砲音）

247
00:24:39,479 --> 00:24:40,313
‎クッソ

248
00:24:48,029 --> 00:24:49,030
‎（矢が刺さる音）

249
00:24:52,659 --> 00:24:56,371
‎（連射音）

250
00:25:01,376 --> 00:25:02,377
‎（銃声）

251
00:25:02,961 --> 00:25:04,212
‎当たんねえ クソッ

252
00:25:04,295 --> 00:25:06,923
‎（男性）行くぞ
‎（男性）おう　うおっ うっ

253
00:25:07,006 --> 00:25:08,841
‎（銃声）
‎（男性）ああっ！

254
00:25:08,925 --> 00:25:11,052
‎（連射音）

255
00:25:11,594 --> 00:25:12,762
‎（爆発音）

256
00:25:13,263 --> 00:25:14,097
‎（連射音）

257
00:25:16,558 --> 00:25:17,642
‎（ウサギ）早く！

258
00:25:24,023 --> 00:25:25,608
‎（クイナ）こっちや こっち

259
00:25:29,612 --> 00:25:30,738
‎（連射音）

260
00:25:32,574 --> 00:25:33,741
‎（ヘイヤ）アリス

261
00:25:38,413 --> 00:25:39,205
‎ヘイヤ

262
00:25:40,498 --> 00:25:41,624
‎（ヘイヤ）あんたウサギ？

263
00:25:42,542 --> 00:25:43,376
‎ええ

264
00:25:45,169 --> 00:25:46,170
‎よろしく

265
00:25:50,258 --> 00:25:51,134
‎（連射音）

266
00:25:51,676 --> 00:25:55,221
‎（アグニ）やつの予備の弾倉は
‎もうすぐ尽きるはずだ

267
00:25:55,805 --> 00:25:56,723
‎アグニ

268
00:25:57,390 --> 00:25:59,892
‎アグニ… なんでいんの？

269
00:26:02,312 --> 00:26:03,771
‎お前のあとを追ってきた

270
00:26:05,231 --> 00:26:07,108
‎私のこと好きなんじゃん

271
00:26:07,817 --> 00:26:10,320
‎（連射音）

272
00:26:10,945 --> 00:26:13,823
‎（アグニ）やつも所詮は人間だ
‎万能じゃない

273
00:26:14,574 --> 00:26:18,161
‎やつの使用する銃も同じ
‎無限に発射できるわけじゃない

274
00:26:18,703 --> 00:26:20,538
‎銃弾が尽きれば補充する

275
00:26:21,164 --> 00:26:24,208
‎恐らく あの飛行船から
‎降ろしてるんだろう

276
00:26:27,086 --> 00:26:28,296
‎こっちの武器は…

277
00:26:37,680 --> 00:26:40,016
‎だが 弾は あとこれだけだ

278
00:26:41,976 --> 00:26:43,019
‎（銃声）
‎（男性）ああっ！

279
00:26:43,102 --> 00:26:44,896
‎（男性）おらーっ！
‎（銃声）

280
00:26:49,651 --> 00:26:50,902
‎（男性たちの叫び声）

281
00:26:50,985 --> 00:26:51,819
‎（連射音）

282
00:26:53,071 --> 00:26:53,863
‎（連射音）

283
00:26:55,782 --> 00:26:57,617
‎あっ そうや これ

284
00:26:58,910 --> 00:26:59,827
‎お守り

285
00:27:00,870 --> 00:27:02,372
‎チシヤが作った爆弾

286
00:27:03,414 --> 00:27:06,709
‎チシヤ？
‎そんなオモチャ何になる？

287
00:27:06,793 --> 00:27:08,670
‎引き付けて至近距離で使おう

288
00:27:11,339 --> 00:27:15,134
‎このにおいからすると たぶん
‎この爆弾には灯油が入ってる

289
00:27:15,218 --> 00:27:16,302
‎アンホ爆弾ね

290
00:27:16,803 --> 00:27:19,347
‎だが それだけだと
‎大した爆発にならない

291
00:27:20,598 --> 00:27:22,433
‎あそこにドラッグストアがある

292
00:27:22,517 --> 00:27:25,061
‎スプレーを 密閉した室内に
‎充満させれば

293
00:27:25,144 --> 00:27:26,854
‎爆発を拡大できる

294
00:27:27,605 --> 00:27:28,481
‎確実か？

295
00:27:30,274 --> 00:27:31,109
‎たぶん

296
00:27:31,693 --> 00:27:34,821
‎つまり 誰かがそこまで
‎引き付けるってこと？

297
00:27:35,405 --> 00:27:36,239
‎ああ

298
00:27:37,156 --> 00:27:40,159
‎俺が店内で待ち受けて 着火する

299
00:27:40,243 --> 00:27:42,245
‎（アン）
‎それだとアリスが死んじゃうよ

300
00:27:42,328 --> 00:27:45,998
‎（アリス）いや ちゃんと逃げ出す
‎（アン）どうやって？

301
00:27:46,999 --> 00:27:48,543
‎あのビルの２階なら

302
00:27:48,626 --> 00:27:52,046
‎最悪 外に吹っ飛ばされても
‎命は助かる

303
00:27:54,048 --> 00:27:55,049
‎たぶん

304
00:27:57,343 --> 00:27:59,429
‎ねえ 全部 “たぶん”じゃん

305
00:28:01,055 --> 00:28:04,267
‎こいつの“たぶん”は
‎懸ける価値がある

306
00:28:05,560 --> 00:28:08,688
‎今度は俺が おとりをやろう

307
00:28:10,273 --> 00:28:12,150
‎１人で引き付けるのは無謀よ

308
00:28:12,900 --> 00:28:14,694
‎俺だけで十分だ

309
00:28:16,654 --> 00:28:18,906
‎みんなで おとりになる

310
00:28:19,449 --> 00:28:21,826
‎当たり前やん　任せとけ

311
00:28:30,334 --> 00:28:31,169
‎フッ

312
00:28:33,087 --> 00:28:35,423
‎よし　行こう

313
00:28:48,394 --> 00:28:49,854
‎（銃声）
‎（男性）ああっ うっ！

314
00:28:49,937 --> 00:28:51,439
‎（銃声）
‎（男性）うおっ！

315
00:28:51,522 --> 00:28:53,357
‎（銃声）
‎（女性）ああっ うううっ…

316
00:28:53,441 --> 00:28:54,275
‎あーっ！

317
00:28:54,859 --> 00:28:56,736
‎（銃声）
‎（男性）ああっ ぐうっ…

318
00:28:56,819 --> 00:28:58,821
‎（銃声）
‎（倒れる音）

319
00:29:00,198 --> 00:29:03,785
‎（アグニ）‎やつが飛行船から 弾を
‎補充できないよう路地に誘い込む

320
00:29:04,452 --> 00:29:06,871
‎そこからドラッグストアへ
‎引き付けよう

321
00:29:07,955 --> 00:29:09,290
‎まず俺が走る

322
00:29:09,373 --> 00:29:12,335
‎その隙に お前たちは
‎あの路地に入って誘い込め

323
00:29:12,418 --> 00:29:13,628
‎（ウサギ）分かった

324
00:29:13,711 --> 00:29:17,089
‎（アグニ）アリス
‎お前は店内にガスを充満させろ

325
00:29:18,216 --> 00:29:19,050
‎ああ

326
00:29:25,973 --> 00:29:27,558
‎（銃声）
‎（男性）うっ！

327
00:29:31,103 --> 00:29:33,981
‎（発砲音）

328
00:30:08,850 --> 00:30:11,644
‎（スプレーの噴射音）

329
00:30:18,609 --> 00:30:19,694
‎（銃声）

330
00:30:20,903 --> 00:30:22,655
‎（銃声）
‎（クイナ）うわっ

331
00:30:25,032 --> 00:30:26,200
‎（連射音）

332
00:30:26,284 --> 00:30:27,785
‎当たらへんやんけ！

333
00:30:29,328 --> 00:30:30,162
‎ハッ！

334
00:30:35,001 --> 00:30:36,711
‎（銃声）

335
00:30:43,551 --> 00:30:44,552
‎（銃声）

336
00:30:45,177 --> 00:30:46,596
‎（銃声）
‎（クイナ）うっ！

337
00:30:46,679 --> 00:30:48,180
‎危ないやんけ！

338
00:30:48,264 --> 00:30:49,432
‎（連射音）

339
00:30:49,515 --> 00:30:50,933
‎ちゃんと あんたは外してる

340
00:30:51,017 --> 00:30:51,851
‎（連射音）

341
00:30:53,811 --> 00:30:56,230
‎（銃声）

342
00:31:22,048 --> 00:31:25,051
‎（シーラビの足音）

343
00:31:50,826 --> 00:31:52,370
‎（スプレーの噴射音）

344
00:31:52,453 --> 00:31:55,456
‎（アリスのせき込み）

345
00:32:10,346 --> 00:32:12,431
‎（銃声）

346
00:32:13,432 --> 00:32:14,976
‎（銃声）

347
00:32:17,979 --> 00:32:19,188
‎（クイナ）はーっ！

348
00:32:20,523 --> 00:32:22,942
‎（銃声）

349
00:32:28,322 --> 00:32:29,448
‎（銃声）

350
00:32:30,825 --> 00:32:31,867
‎（銃声）

351
00:32:35,496 --> 00:32:36,580
‎（銃声）

352
00:32:41,293 --> 00:32:42,378
‎（銃声）

353
00:32:43,295 --> 00:32:44,839
‎（銃声）

354
00:32:45,423 --> 00:32:47,842
‎（銃声）

355
00:33:02,690 --> 00:33:04,066
‎（ナイフを引き抜く音）

356
00:33:05,568 --> 00:33:06,360
‎はっ！

357
00:33:12,658 --> 00:33:13,409
‎はーっ！

358
00:33:15,077 --> 00:33:15,870
‎ぐっ！

359
00:33:16,579 --> 00:33:17,288
‎（銃声）

360
00:33:17,371 --> 00:33:20,374
‎（連射音）

361
00:33:29,383 --> 00:33:29,967
‎（銃声）

362
00:33:32,303 --> 00:33:34,805
‎（連射音）

363
00:33:36,682 --> 00:33:37,683
‎ハッ！

364
00:33:43,147 --> 00:33:44,940
‎（銃声）

365
00:33:46,567 --> 00:33:47,401
‎アン！

366
00:33:49,361 --> 00:33:52,573
‎（ヘイヤ）うう… ううう…

367
00:33:53,699 --> 00:33:54,492
‎うう…

368
00:33:55,868 --> 00:33:57,953
‎ううっ… うう…

369
00:34:02,833 --> 00:34:04,919
‎うあああああ！

370
00:34:05,503 --> 00:34:06,087
‎（銃声）

371
00:34:06,921 --> 00:34:08,172
‎（アグニ）ううっ！

372
00:34:14,386 --> 00:34:15,346
‎（銃声）

373
00:34:34,490 --> 00:34:35,282
‎ああーっ！

374
00:34:37,993 --> 00:34:39,161
‎（銃声）

375
00:34:41,038 --> 00:34:41,956
‎うううっ！

376
00:34:49,004 --> 00:34:51,423
‎うっ… うう…

377
00:34:57,304 --> 00:34:59,890
‎（アグニのうめき声）

378
00:35:09,733 --> 00:35:11,735
‎うっ ううう…

379
00:35:15,322 --> 00:35:16,657
‎（クイナ）あーっ！

380
00:35:30,713 --> 00:35:32,131
‎あーっ！

381
00:35:32,214 --> 00:35:34,884
‎（刺す音）
‎（クイナの叫び声）

382
00:35:34,967 --> 00:35:36,218
‎（駆け寄る足音）

383
00:35:36,302 --> 00:35:38,387
‎（ウサギ）あーっ！　ああっ！

384
00:35:42,975 --> 00:35:45,978
‎（ウサギの叫び声）

385
00:35:59,867 --> 00:36:00,910
‎（刺す音）

386
00:36:02,411 --> 00:36:04,079
‎（ウサギの叫び声）

387
00:36:20,763 --> 00:36:22,556
‎（刺す音）
‎（ウサギの悲鳴）

388
00:36:23,724 --> 00:36:25,017
‎（刺す音）

389
00:36:25,100 --> 00:36:27,144
‎（悲鳴）

390
00:36:30,231 --> 00:36:32,316
‎（シーラビ）ああああーっ！

391
00:36:34,693 --> 00:36:37,279
‎あっ… うっ…

392
00:37:01,762 --> 00:37:03,013
‎（銃声）

393
00:37:03,931 --> 00:37:06,934
‎（スプレーの噴射音）
‎（せき込み）

394
00:37:25,035 --> 00:37:27,496
‎うっ う… うう…

395
00:37:27,579 --> 00:37:29,581
‎（クイナの荒い息）

396
00:37:32,376 --> 00:37:34,545
‎（うめき声）

397
00:37:39,508 --> 00:37:40,843
‎（走る足音）

398
00:37:42,553 --> 00:37:43,470
‎（発砲音）

399
00:38:07,161 --> 00:38:07,995
‎クッソ

400
00:38:11,165 --> 00:38:11,999
‎来い

401
00:38:16,253 --> 00:38:17,212
‎来いよ

402
00:38:20,883 --> 00:38:23,427
‎（走り去る足音）

403
00:38:23,510 --> 00:38:25,763
‎（ドアの開閉音）

404
00:38:25,846 --> 00:38:28,098
‎（アリスのせき込み）

405
00:38:34,271 --> 00:38:35,481
‎（せき込み）

406
00:38:47,326 --> 00:38:48,952
‎（せき込み）

407
00:39:14,978 --> 00:39:15,729
‎来い

408
00:39:16,980 --> 00:39:17,981
‎来い

409
00:39:18,065 --> 00:39:19,983
‎（せき込み）

410
00:40:03,110 --> 00:40:04,653
‎アリス！　やれーっ！

411
00:40:07,698 --> 00:40:08,323
‎アグニ！

412
00:40:09,658 --> 00:40:11,869
‎バカか お前！　ああーっ！

413
00:40:11,952 --> 00:40:13,745
‎（フタが外れる音）
‎（アリス）あっ！

414
00:40:13,829 --> 00:40:14,830
‎投げ込め！

415
00:40:23,046 --> 00:40:23,881
‎（発砲音）

416
00:40:24,673 --> 00:40:26,049
‎（爆発音）
‎（アグニ）ああっ！

417
00:42:05,607 --> 00:42:06,650
‎（アリス）アグニ

418
00:42:07,859 --> 00:42:08,777
‎行け

419
00:42:14,825 --> 00:42:15,742
‎みんなは？

420
00:42:15,826 --> 00:42:17,202
‎あいつらは大丈夫だ

421
00:42:19,162 --> 00:42:20,914
‎お前は最後のゲームに行け

422
00:42:36,388 --> 00:42:39,057
‎ハア ハア ハア…

423
00:42:44,187 --> 00:42:45,105
‎ウサギ！

424
00:42:49,192 --> 00:42:50,193
‎ウサギ

425
00:42:52,446 --> 00:42:53,280
‎ウサギ

426
00:42:55,240 --> 00:42:56,116
‎ウサギ！

427
00:43:23,685 --> 00:43:26,688
‎（シーラビの細い息）

428
00:45:08,707 --> 00:45:10,459
‎（シーラビ）すまなかった

429
00:45:22,220 --> 00:45:24,055
‎あんなふうにしか

430
00:45:30,437 --> 00:45:33,064
‎お前を救ってやれなかった

431
00:45:47,120 --> 00:45:48,038
‎（発砲音）

432
00:45:52,626 --> 00:45:54,169
‎すまなかった

433
00:46:08,141 --> 00:46:09,726
‎お前を憎んだことは

434
00:46:12,437 --> 00:46:13,772
‎一度もなかったよ

435
00:46:16,358 --> 00:46:18,401
‎フッ フフ…

436
00:46:32,123 --> 00:46:33,083
‎（発砲音）

437
00:46:46,137 --> 00:46:48,014
‎（アグニ）あんただけ ずるいぞ

438
00:47:17,711 --> 00:47:19,045
‎（ボーシヤ）‎杜‎ちゃん

439
00:47:31,933 --> 00:47:33,602
‎なんで お前がいるんだよ

440
00:47:35,145 --> 00:47:36,605
‎許しを請えってのか？

441
00:47:39,316 --> 00:47:40,317
‎（ボーシヤ）いや

442
00:47:42,152 --> 00:47:43,612
‎許しを請うのは

443
00:47:45,363 --> 00:47:46,740
‎俺のほうだった

444
00:47:52,078 --> 00:47:53,163
‎親友に

445
00:47:54,915 --> 00:47:56,791
‎嫌な役目を押しつけて

446
00:48:12,349 --> 00:48:13,683
‎達者でいてくれよ

447
00:48:28,031 --> 00:48:28,782
‎フッ

448
00:48:54,349 --> 00:48:56,017
‎（爆発音）

449
00:49:07,779 --> 00:49:08,989
‎（墜落音）

450
00:49:34,180 --> 00:49:34,973
‎うっ…

451
00:49:36,433 --> 00:49:37,267
‎うっ

452
00:49:41,896 --> 00:49:42,605
‎ぐっ

453
00:49:45,525 --> 00:49:46,401
‎うっ…

454
00:49:48,695 --> 00:49:49,487
‎ぐっ

455
00:49:52,282 --> 00:49:53,408
‎アグニ

456
00:50:05,045 --> 00:50:06,212
‎（クイナ）あかん

457
00:50:08,214 --> 00:50:09,674
‎もう立てへん

458
00:50:13,344 --> 00:50:14,429
‎（アン）あと…

459
00:50:18,725 --> 00:50:20,060
‎１つなのに

460
00:50:27,400 --> 00:50:28,359
‎あんた

461
00:50:29,944 --> 00:50:31,071
‎生きてたん？

462
00:50:36,493 --> 00:50:37,452
‎また

463
00:50:40,789 --> 00:50:42,332
‎どっかで会ったら

464
00:50:48,505 --> 00:50:49,672
‎友達になろう

465
00:50:55,804 --> 00:50:56,721
‎フッ

466
00:50:58,348 --> 00:50:59,182
‎フッ

467
00:51:09,025 --> 00:51:09,859
‎アン？

468
00:51:12,362 --> 00:51:13,196
‎アン？

469
00:51:16,658 --> 00:51:17,492
‎アン？

470
00:51:27,627 --> 00:51:28,753
‎（アリス）ウサギ！

471
00:51:33,508 --> 00:51:34,342
‎ウサギ

472
00:51:49,107 --> 00:51:51,526
‎（合成音声）
‎最後のゲームとなりました

473
00:51:51,609 --> 00:51:54,320
‎エントリーされる
‎プレーヤーの皆様は

474
00:51:54,404 --> 00:51:55,864
‎お急ぎください

475
00:53:13,691 --> 00:53:14,525
‎もし

476
00:53:15,693 --> 00:53:18,947
‎プレーヤー同士が殺し合わなきゃ
‎いけないルールだったら

477
00:53:20,573 --> 00:53:23,993
‎俺は迷わず ウサギを守るから

478
00:53:25,787 --> 00:53:28,873
‎それ 今言ったら

479
00:53:32,335 --> 00:53:33,836
‎かっこ悪いやつでしょ

480
00:53:35,546 --> 00:53:36,923
‎（２人）フッ

481
00:55:06,888 --> 00:55:10,767
‎（ミラ）
‎ようこそ 最後のゲーム会場へ

482
00:55:16,773 --> 00:55:21,778
‎♪～

483
00:57:40,208 --> 00:57:45,213
‎～♪