1
00:00:01,647 --> 00:00:04,686
‐(tires squealing)
‐(engine revving)

2
00:00:08,661 --> 00:00:11,667
‐(camera shutter clicking)
‐(text message swooshing)

3
00:00:13,169 --> 00:00:14,506
‐(car crashes)
‐(person screams)

4
00:00:14,573 --> 00:00:16,142
(horns honking)

5
00:00:17,746 --> 00:00:19,716
(camera shutter clicks)

6
00:00:19,783 --> 00:00:22,656
(smooth electronic music)

7
00:00:22,722 --> 00:00:29,536
♪♪ ♪♪

8
00:00:31,740 --> 00:00:34,646
(upbeat music)

9
00:00:34,713 --> 00:00:38,386
♪♪ ♪♪

10
00:00:40,792 --> 00:00:42,896
‐Hi.
‐Hello.

11
00:00:42,963 --> 00:00:44,065
‐Hey.
‐(chittering)

12
00:00:44,131 --> 00:00:45,535
(laughs)

13
00:00:45,602 --> 00:00:48,006
I'll catch you
on the flip side.

14
00:00:48,073 --> 00:00:49,509
‐Hi.
‐Go to hell!

15
00:00:49,576 --> 00:00:50,310
What?

16
00:00:50,377 --> 00:00:51,547
(melancholy music)

17
00:00:51,614 --> 00:00:52,882
Okay.

18
00:00:52,949 --> 00:00:58,494
♪♪ ♪♪

19
00:01:03,838 --> 00:01:07,044
Um...hey, Kevin.

20
00:01:07,111 --> 00:01:08,547
What are you doing there, pal?

21
00:01:08,614 --> 00:01:11,286
‐Digging a tunnel to hell.
‐Okay.

22
00:01:11,352 --> 00:01:12,589
Well, what are you doing later?

23
00:01:12,656 --> 00:01:15,127
Hmm, probably still
this hell thing.

24
00:01:15,193 --> 00:01:16,396
Right, do you want
to get a pizza

25
00:01:16,462 --> 00:01:17,599
with me and Tanya instead?

26
00:01:17,666 --> 00:01:21,339
I probably can't,
since I'll be in hell.

27
00:01:21,406 --> 00:01:23,043
Why are you doing this again?

28
00:01:23,109 --> 00:01:24,546
Because a butterfly said to.

29
00:01:24,613 --> 00:01:25,982
Mm.

30
00:01:26,049 --> 00:01:27,418
Hey, butterflies,

31
00:01:27,484 --> 00:01:29,255
which one of you told my friend
to go to hell?

32
00:01:29,322 --> 00:01:31,259
Hey, man, that could have
been any one of us.

33
00:01:31,326 --> 00:01:32,729
Yeah, everyone can go
to hell.

34
00:01:32,796 --> 00:01:35,133
‐Uh‐huh, the world is trash.
‐You know it!

35
00:01:35,200 --> 00:01:36,336
All right, I get it.

36
00:01:36,402 --> 00:01:38,608
You guys are super jaded
and hate everything.

37
00:01:38,674 --> 00:01:40,912
Been there.
It's not as cool as you think.

38
00:01:40,979 --> 00:01:42,515
Hey, man,
we don't hate everything.

39
00:01:42,582 --> 00:01:45,320
‐We like art and flowers.
‐Flowers are beautiful!

40
00:01:45,387 --> 00:01:46,857
And we are cool,
super cool!

41
00:01:46,924 --> 00:01:49,295
Yeah, what do you like,
video games and weed?

42
00:01:49,362 --> 00:01:51,800
‐Yeah, Halo's basic.
‐(laughter)

43
00:01:51,867 --> 00:01:53,871
(scoffs)
Basic?

44
00:01:53,938 --> 00:01:55,273
(grunts)

45
00:01:55,340 --> 00:01:56,442
‐Are you kidding me?
‐Here we go.

46
00:01:56,510 --> 00:01:59,048
‐Get him!
‐Yeah, get him!

47
00:01:59,883 --> 00:02:02,789
Oh, God! Come on!
Just stop, all right?

48
00:02:02,856 --> 00:02:04,526
BUTTERFLY: Get him!

49
00:02:05,227 --> 00:02:08,466
(Kevin grunting)

50
00:02:08,534 --> 00:02:10,003
Whew!

51
00:02:10,070 --> 00:02:12,709
Huh, this isn't hell.

52
00:02:12,776 --> 00:02:14,946
‐Kevin.
‐Huh?

53
00:02:15,013 --> 00:02:16,583
I'm sorry, do I know you?

54
00:02:16,650 --> 00:02:20,958
I know many people,
and I have many, many friends.

55
00:02:21,025 --> 00:02:23,864
Okay, are you
telling me this,

56
00:02:23,931 --> 00:02:26,269
or are you telling you this?

57
00:02:26,336 --> 00:02:27,939
Damn, is it that obvious?

58
00:02:28,006 --> 00:02:30,177
Oh, you definitely don't seem
like you have friends.

59
00:02:30,243 --> 00:02:32,481
Okay, that's enough.

60
00:02:33,116 --> 00:02:35,655
I had friends once,
but people change.

61
00:02:35,722 --> 00:02:37,692
‐They let you down.
‐I hear that.

62
00:02:37,759 --> 00:02:39,730
Someone told me
to go to hell today.

63
00:02:39,796 --> 00:02:41,734
And did you kill him?

64
00:02:41,800 --> 00:02:43,537
Uh...no.

65
00:02:43,604 --> 00:02:45,040
You should try killing him
next time.

66
00:02:45,107 --> 00:02:47,177
Okay, maybe.

67
00:02:47,244 --> 00:02:49,248
So what are you doing
the rest of the day?

68
00:02:49,315 --> 00:02:50,718
Should we keep hanging?

69
00:02:50,785 --> 00:02:53,791
Uh, I don't know.
I'm kind of tired.

70
00:02:53,858 --> 00:02:55,260
What?

71
00:02:55,327 --> 00:02:58,133
I mean, ooh,
we could play laser tag!

72
00:02:58,199 --> 00:03:01,005
Oh, hell yeah,
laser tag is dope!

73
00:03:01,072 --> 00:03:04,011
(upbeat music)

74
00:03:04,078 --> 00:03:07,251
♪♪ ♪♪

75
00:03:07,317 --> 00:03:09,288
(rock music)

76
00:03:09,355 --> 00:03:10,858
(horn honks)

77
00:03:10,925 --> 00:03:12,061
(snoring)

78
00:03:12,127 --> 00:03:14,599
(alarm blares)

79
00:03:14,666 --> 00:03:16,335
Ah, fuck, I almost missed
free slushy day

80
00:03:16,402 --> 00:03:18,339
at the gas station!

81
00:03:18,406 --> 00:03:19,776
Jesus, fuck,
I look like that guy

82
00:03:19,843 --> 00:03:21,980
who died from winning
a cigarette‐smoking contest.

83
00:03:22,047 --> 00:03:25,187
(talking backwards)

84
00:03:26,355 --> 00:03:27,926
(laughs)
Okay, well, uh,

85
00:03:27,992 --> 00:03:30,163
give 'em hell
in the midterms or whatever.

86
00:03:30,230 --> 00:03:32,267
(doorknob rattling)

87
00:03:32,334 --> 00:03:35,474
(grunting)

88
00:03:37,010 --> 00:03:38,213
Ah, shit!

89
00:03:38,279 --> 00:03:39,649
Did I get too weak
to open doors again?

90
00:03:39,716 --> 00:03:42,087
Oh, but the slushies!
What do I do?

91
00:03:42,154 --> 00:03:43,824
Hmm.

92
00:03:43,891 --> 00:03:45,528
Okay, okay,
what's it gonna be?

93
00:03:45,595 --> 00:03:47,464
Ah, I could go to the doctor.
I could go to the gym.

94
00:03:47,532 --> 00:03:50,270
I could, uh‐‐fuck, who's that?

95
00:03:50,337 --> 00:03:52,241
Okay, um,
shit, what am I gonna do?

96
00:03:52,307 --> 00:03:54,813
Oh, I'll jump out the window!
And then I'll go to the gym!

97
00:03:54,880 --> 00:03:56,215
Ha!

98
00:03:56,282 --> 00:04:00,157
(whistling)

99
00:04:00,223 --> 00:04:02,562
Ha‐ha!

100
00:04:02,629 --> 00:04:04,633
‐Name?
‐Swanson Dendolos.

101
00:04:04,699 --> 00:04:07,037
Huh, says here
you're eight years behind

102
00:04:07,104 --> 00:04:08,406
on membership fees.

103
00:04:08,473 --> 00:04:10,177
No, wait, uh,
that's a different guy.

104
00:04:10,243 --> 00:04:14,953
I gave the wrong name because
I'm, uh‐‐I'm having a stroke.

105
00:04:15,020 --> 00:04:19,395
My name is Jim...Memberton?

106
00:04:19,462 --> 00:04:20,498
(keyboard clacking)

107
00:04:20,565 --> 00:04:23,269
It says Jim Memberton died
in 2019.

108
00:04:23,336 --> 00:04:24,171
Well, some teenagers
burned down heaven,

109
00:04:24,238 --> 00:04:25,440
and now I'm back.

110
00:04:25,508 --> 00:04:29,115
So you died
and then heaven burned down

111
00:04:29,181 --> 00:04:30,383
and then you had a stroke?

112
00:04:30,450 --> 00:04:31,520
Yeah, what a day, you know?

113
00:04:31,587 --> 00:04:33,056
(keyboard clacking)

114
00:04:33,123 --> 00:04:34,225
(computer beeps)

115
00:04:34,291 --> 00:04:36,563
Well, you got a free session.

116
00:04:37,966 --> 00:04:40,571
Swan Boy, is that you?

117
00:04:40,638 --> 00:04:43,209
‐I'm sorry, do I know you?
‐It's me, Ryland.

118
00:04:43,276 --> 00:04:44,679
We went to high school
together.

119
00:04:44,746 --> 00:04:46,349
It's not ringing
any bells, man.

120
00:04:46,415 --> 00:04:47,652
I was voted best body

121
00:04:47,719 --> 00:04:49,088
even though it wasn't
a category?

122
00:04:49,155 --> 00:04:50,257
Ah, nothing.

123
00:04:50,323 --> 00:04:51,292
I almost died
on the way to prom

124
00:04:51,359 --> 00:04:52,896
because you cut my brakes?

125
00:04:52,962 --> 00:04:55,367
Buddy, I've cut a lot
of brakes.

126
00:04:55,433 --> 00:04:57,271
Well, hey,
water under the bridge.

127
00:04:57,337 --> 00:04:58,841
Put her there!

128
00:04:58,908 --> 00:05:00,310
(bones crack)

129
00:05:00,377 --> 00:05:02,314
Ah, Jesus fucking Christ!

130
00:05:02,381 --> 00:05:04,485
Huh, looks like we've got
our work cut out for us.

131
00:05:04,553 --> 00:05:06,422
What are your fitness goals?

132
00:05:06,489 --> 00:05:07,759
I need to be able
to open doors

133
00:05:07,826 --> 00:05:09,295
so I can get a free slushy
from the gas station.

134
00:05:09,361 --> 00:05:11,232
My man, that is very bleak!

135
00:05:11,299 --> 00:05:13,804
Let's do this!

136
00:05:13,871 --> 00:05:15,675
(grunts)

137
00:05:15,741 --> 00:05:16,844
Aah!

138
00:05:16,910 --> 00:05:18,681
(burps, groans)

139
00:05:19,616 --> 00:05:21,419
(panting)
All right, fuck this.

140
00:05:21,485 --> 00:05:25,060
(upbeat music)

141
00:05:25,126 --> 00:05:27,097
(bell ringing)

142
00:05:27,164 --> 00:05:33,276
♪♪ ♪♪

143
00:05:33,343 --> 00:05:35,581
(foghorn blares)

144
00:05:35,648 --> 00:05:37,819
Swan Boy,
I never thought I'd say this,

145
00:05:37,886 --> 00:05:40,290
but maybe you're not
gym material.

146
00:05:40,357 --> 00:05:42,529
I say, I say!
What makes you say that?

147
00:05:42,595 --> 00:05:43,998
You're just too preposterous.

148
00:05:44,064 --> 00:05:46,235
I'm not sure
I can do this anymore.

149
00:05:46,302 --> 00:05:47,170
This is bullshit!

150
00:05:47,237 --> 00:05:48,306
You're supposed
to be helping me.

151
00:05:48,373 --> 00:05:50,811
And I can't even do that!

152
00:05:52,916 --> 00:05:55,487
My life is a lie.

153
00:05:55,555 --> 00:05:57,859
(laughs)
I see what's going on here.

154
00:05:57,926 --> 00:06:00,230
You're trying to hoard
all the slushies for yourself.

155
00:06:00,297 --> 00:06:01,365
I'll kill you!

156
00:06:01,432 --> 00:06:05,307
(grunting)

157
00:06:05,373 --> 00:06:06,743
Fuck you!
Die! Die! Die!

158
00:06:06,810 --> 00:06:09,381
I wish I'd never made it
to prom!

159
00:06:09,448 --> 00:06:11,553
You were right
to cut my brakes!

160
00:06:11,620 --> 00:06:15,193
I would be better off
as a cautionary tale!

161
00:06:15,260 --> 00:06:17,565
Hey!
Read the sign!

162
00:06:17,632 --> 00:06:19,101
(dramatic music)

163
00:06:19,168 --> 00:06:20,303
Read my dick!

164
00:06:20,370 --> 00:06:21,472
All right, that's it.

165
00:06:21,540 --> 00:06:24,445
Ooh, I'm gonna love
kicking your ass.

166
00:06:24,512 --> 00:06:25,781
‐(shrieks)
‐(grunts)

167
00:06:25,848 --> 00:06:28,086
(panting)

168
00:06:28,152 --> 00:06:31,526
Swan Boy, you're using
the treadmill correctly!

169
00:06:31,593 --> 00:06:34,265
Hey, I am!
Wow!

170
00:06:34,331 --> 00:06:36,068
I can do anything
I put my mind to

171
00:06:36,135 --> 00:06:38,406
as long as I create a problem
to motivate myself.

172
00:06:38,473 --> 00:06:40,711
No, please don't
learn that lesson!

173
00:06:40,778 --> 00:06:42,749
Too late, asshole!
Ha‐ha, lesson learned!

174
00:06:42,815 --> 00:06:44,351
Okay, but don't lock it in!

175
00:06:44,418 --> 00:06:46,055
I'm locking it!
(laughs)

176
00:06:46,122 --> 00:06:47,190
(grunts)

177
00:06:47,257 --> 00:06:48,694
(laughs)

178
00:06:50,030 --> 00:06:51,265
(door chimes)

179
00:06:51,332 --> 00:06:54,572
Hey, I did it.
I opened the door.

180
00:06:54,639 --> 00:06:59,081
Ew, how does a slushy
go bad?

181
00:06:59,148 --> 00:07:01,052
I won. (slurps)

182
00:07:01,118 --> 00:07:03,891
And nobody helped me.

183
00:07:03,958 --> 00:07:06,630
(smooth electronic music)

184
00:07:09,869 --> 00:07:12,942
(smooth electronic music)

185
00:07:13,009 --> 00:07:14,044
♪♪ ♪♪

186
00:07:14,111 --> 00:07:16,048
(dreamy music)

187
00:07:16,115 --> 00:07:17,919
Oh, hi.

188
00:07:17,986 --> 00:07:19,623
It's me, Ike.

189
00:07:19,689 --> 00:07:22,294
And this is Words with Ike.

190
00:07:22,361 --> 00:07:26,002
You know, I've been in
the word game for a long time

191
00:07:26,068 --> 00:07:30,243
and thought I'd defined
every word there is to know,

192
00:07:30,310 --> 00:07:34,051
but my team of researchers
made an astonishing discovery.

193
00:07:34,118 --> 00:07:37,291
There are indeed
more words out there.

194
00:07:37,357 --> 00:07:40,063
And so we got back into action.

195
00:07:40,130 --> 00:07:41,767
♪♪ ♪♪

196
00:07:41,833 --> 00:07:44,673
We found words as old as time

197
00:07:44,739 --> 00:07:48,446
and some...
(breathes deeply)

198
00:07:48,514 --> 00:07:50,918
As fresh as a spring breeze.

199
00:07:50,985 --> 00:07:54,358
We found beautiful words
and ugly words,

200
00:07:54,425 --> 00:07:58,366
clean words
and a few dirty ones too.

201
00:07:58,433 --> 00:07:59,669
♪♪ ♪♪

202
00:07:59,736 --> 00:08:02,608
‐(boing)
‐Ugh.

203
00:08:02,675 --> 00:08:06,182
We found weird words
and cool words

204
00:08:06,248 --> 00:08:10,156
and some that might leave you
feeling a little jealous.

205
00:08:10,223 --> 00:08:12,495
♪♪ ♪♪

206
00:08:12,562 --> 00:08:14,365
Wow.

207
00:08:14,431 --> 00:08:20,243
♪♪ ♪♪

208
00:08:20,310 --> 00:08:23,249
(water babbling)

209
00:08:23,316 --> 00:08:30,130
♪♪ ♪♪

210
00:08:33,169 --> 00:08:37,578
So come, let's take a stroll
with Old Lady English

211
00:08:37,645 --> 00:08:40,050
down Lexicon Boulevard.

212
00:08:40,116 --> 00:08:42,154
I hope
you brought your parasol,

213
00:08:42,220 --> 00:08:46,930
because the forecast
calls for sun

214
00:08:46,997 --> 00:08:52,007
with a chance
of Words with Ike.

215
00:08:52,074 --> 00:08:58,352
♪♪ ♪♪

216
00:08:58,419 --> 00:09:01,325
(mellow music)

217
00:09:01,392 --> 00:09:06,803
♪♪ ♪♪

218
00:09:07,237 --> 00:09:09,876
What, Kevin went to laser tag
without us?

219
00:09:09,943 --> 00:09:11,445
I mean, we got pizza
without him.

220
00:09:11,513 --> 00:09:13,483
Well, he told me he was busy.
Look.

221
00:09:13,550 --> 00:09:14,786
TANYA: Is he hanging
with a skull?

222
00:09:14,853 --> 00:09:16,155
ERNESTO: Probably.

223
00:09:16,222 --> 00:09:17,892
I guess we would know
if we had been invited.

224
00:09:17,959 --> 00:09:19,696
Dude, since when do you even
like laser tag?

225
00:09:19,763 --> 00:09:21,666
Since I was excluded
from the activity.

226
00:09:21,733 --> 00:09:23,469
That's usually how I find out
I like stuff.

227
00:09:23,537 --> 00:09:24,906
‐I get that.
‐Oh, no.

228
00:09:24,973 --> 00:09:27,945
‐What, what, what, what?
‐It's those guys from earlier.

229
00:09:28,012 --> 00:09:29,716
‐Oh, it's on.
‐Yeah, fuck him up!

230
00:09:29,783 --> 00:09:31,085
‐You done messed up!
‐TANYA: The pretty ones?

231
00:09:31,152 --> 00:09:32,622
They're the ones
that beat you up, huh?

232
00:09:32,688 --> 00:09:36,395
Not beat up, just chased
and taunted for a mile.

233
00:09:36,462 --> 00:09:39,268
Oh, my God!
You ran a mile?

234
00:09:39,334 --> 00:09:40,771
They called me basic.

235
00:09:40,838 --> 00:09:43,109
Is that why you're wearing
this new jacket?

236
00:09:43,176 --> 00:09:46,215
‐No, I always wear this.
‐No, you don't.

237
00:09:46,282 --> 00:09:48,687
I know all your clothes,
and this is new.

238
00:09:48,754 --> 00:09:50,190
This is fabulous.

239
00:09:50,256 --> 00:09:52,294
Stand up and let me
get a look at you.

240
00:09:52,360 --> 00:09:53,497
Right now?

241
00:09:53,564 --> 00:09:55,901
Yeah, come on,
do a little spin.

242
00:09:55,968 --> 00:09:59,509
Yes, nice,
you look dope in that!

243
00:09:59,576 --> 00:10:01,746
Right?
Super not basic.

244
00:10:01,813 --> 00:10:02,815
(bell jingles)

245
00:10:02,882 --> 00:10:04,619
Hey, give me that jacket!

246
00:10:04,686 --> 00:10:05,688
What? No.

247
00:10:05,754 --> 00:10:06,756
I would look dope in it.

248
00:10:06,823 --> 00:10:08,226
You'd look ridiculous.

249
00:10:08,292 --> 00:10:11,198
With your tiny body,
you could never pull this off.

250
00:10:11,265 --> 00:10:12,100
Yeah, I could!

251
00:10:12,167 --> 00:10:13,804
Do I have
to kick your ass again?

252
00:10:13,871 --> 00:10:15,006
‐Ha!
‐What's happening?

253
00:10:15,073 --> 00:10:16,643
Yes, let's go
find his friends now.

254
00:10:16,710 --> 00:10:18,747
‐We can take them all.
‐No, no, no, no.

255
00:10:18,814 --> 00:10:20,350
‐What?
‐Look.

256
00:10:20,416 --> 00:10:21,318
I don't need this drama.

257
00:10:21,385 --> 00:10:22,889
Kevin's hanging out
with skulls.

258
00:10:22,955 --> 00:10:25,026
You're stirring shit with
the local butterfly population,

259
00:10:25,093 --> 00:10:27,865
probably messing
with the ecosystem in some way.

260
00:10:27,932 --> 00:10:30,003
And one of us have work
tomorrow.

261
00:10:30,069 --> 00:10:32,575
Oh, so you're too corporate
for street fights now?

262
00:10:32,642 --> 00:10:34,746
You know
I love street fights.

263
00:10:34,813 --> 00:10:36,248
Yeah, remember that one time‐‐

264
00:10:36,315 --> 00:10:37,718
‐Aah!
‐Aah!

265
00:10:37,785 --> 00:10:39,522
‐Aah!
‐(growls)

266
00:10:39,589 --> 00:10:40,991
‐You done did it now!
‐Ha!

267
00:10:41,058 --> 00:10:42,127
(laughs)

268
00:10:42,194 --> 00:10:44,264
‐Ker‐smash!
‐Oh, it's on.

269
00:10:44,331 --> 00:10:46,503
Have a seat!

270
00:10:46,570 --> 00:10:48,740
Yeah, sit down!

271
00:10:48,807 --> 00:10:50,511
‐Nice retort.
‐Thank you.

272
00:10:50,578 --> 00:10:51,580
Pretty similar
to mine, though.

273
00:10:51,646 --> 00:10:52,748
Yeah, it was, like,
a follow‐up,

274
00:10:52,815 --> 00:10:53,984
a little one‐two punch.

275
00:10:54,051 --> 00:10:56,322
‐Oh, that makes sense, yeah.
‐(siren wailing)

276
00:10:56,388 --> 00:10:57,525
(dramatic music)

277
00:10:57,592 --> 00:10:59,696
(gasps) Five‐oh, five‐oh!

278
00:10:59,762 --> 00:11:01,165
(both shout)

279
00:11:01,232 --> 00:11:02,602
Go, go, go, go!

280
00:11:02,668 --> 00:11:07,845
♪♪ ♪♪

281
00:11:07,912 --> 00:11:11,252
(lasers blasting)

282
00:11:11,318 --> 00:11:14,024
We're pinned down here!
The blue team is destroying us.

283
00:11:14,091 --> 00:11:16,228
It's because
they have Jonathan.

284
00:11:16,295 --> 00:11:17,632
He's really good.

285
00:11:17,698 --> 00:11:19,234
There's only one way
out of this.

286
00:11:19,301 --> 00:11:22,107
Kevin, you have
to sacrifice yourself for me.

287
00:11:22,173 --> 00:11:25,413
What?
No, dude, I just met you.

288
00:11:25,480 --> 00:11:27,785
Yeah, no,
I was just kidding.

289
00:11:27,852 --> 00:11:29,622
Uh, let's run out of here
together.

290
00:11:29,689 --> 00:11:30,958
‐Oh, God.
‐Ready?

291
00:11:31,025 --> 00:11:32,762
Oh, God.
You can do this, Kevin.

292
00:11:32,828 --> 00:11:34,131
‐Go!
‐You got this, Kevin.

293
00:11:34,198 --> 00:11:35,834
Aah!

294
00:11:36,570 --> 00:11:38,072
No, no, no, no!

295
00:11:38,139 --> 00:11:41,145
(laughs) Now I can‐‐damn it!

296
00:11:41,212 --> 00:11:42,715
Jonathan!

297
00:11:43,717 --> 00:11:46,355
Damn it, damn it, damn it!

298
00:11:46,422 --> 00:11:47,858
Dude, chill.

299
00:11:47,925 --> 00:11:50,029
I am super chill!

300
00:11:50,096 --> 00:11:51,633
Hey, Kev, good game, man.

301
00:11:51,700 --> 00:11:53,570
Not good enough
to beat us, though.

302
00:11:53,637 --> 00:11:55,006
‐Am I right?
‐(laughs) I get you.

303
00:11:55,073 --> 00:11:57,143
‐(shrieks)
‐What the heck was that?

304
00:11:57,210 --> 00:11:59,281
‐He was talking shit!
‐No, he wasn't!

305
00:11:59,348 --> 00:12:00,784
I peered into his soul!

306
00:12:00,851 --> 00:12:02,722
Stop peering
into people's souls.

307
00:12:02,788 --> 00:12:05,260
‐Absolutely not.
‐(chittering)

308
00:12:05,326 --> 00:12:07,464
(sinister music)

309
00:12:07,531 --> 00:12:08,800
What?

310
00:12:08,867 --> 00:12:10,704
So should we hang more?

311
00:12:10,771 --> 00:12:11,873
I have to get home.

312
00:12:11,940 --> 00:12:15,446
Ooh, I'll go home with you.
I need a place to crash!

313
00:12:15,514 --> 00:12:16,950
(groans)

314
00:12:17,752 --> 00:12:18,720
(dramatic music)

315
00:12:18,787 --> 00:12:19,989
(both breathing heavily)

316
00:12:20,056 --> 00:12:21,425
Let's hide out
in my apartment.

317
00:12:21,493 --> 00:12:24,398
‐We need some wheels.
‐Already on it.

318
00:12:25,668 --> 00:12:27,905
(grunts)

319
00:12:27,972 --> 00:12:31,880
‐Ugh, what happened?
‐Uh, nothing, I'm good.

320
00:12:31,947 --> 00:12:34,184
Sorry we had to run
from the police.

321
00:12:34,251 --> 00:12:35,286
It's cool.

322
00:12:35,353 --> 00:12:36,856
I was hoping to get
some exercise today.

323
00:12:36,923 --> 00:12:38,527
No, I'm a bad friend.

324
00:12:38,594 --> 00:12:40,296
You're not a bad friend.

325
00:12:40,363 --> 00:12:42,334
You're totally
an okay friend.

326
00:12:42,400 --> 00:12:43,971
Thank you.

327
00:12:44,037 --> 00:12:45,239
Kevin's a bad friend, though,

328
00:12:45,306 --> 00:12:46,977
for not inviting us
to laser tag.

329
00:12:47,043 --> 00:12:48,914
Oh, my God, just drop it!

330
00:12:48,981 --> 00:12:50,249
‐Never.
‐Oh, God.

331
00:12:50,316 --> 00:12:52,822
He's probably having
the time of his life right now.

332
00:12:52,888 --> 00:12:54,424
(line rings)

333
00:12:54,492 --> 00:12:55,694
Hey, Dad?

334
00:12:55,761 --> 00:12:57,297
I dug up an old skull,

335
00:12:57,364 --> 00:12:59,535
and I think
it might be the devil.

336
00:12:59,602 --> 00:13:02,240
Kevin, what have I told you
about archaeology?

337
00:13:02,307 --> 00:13:04,211
That it's a game
of thieves and liars.

338
00:13:04,277 --> 00:13:05,213
DAD: And?

339
00:13:05,279 --> 00:13:07,050
And that one day,
you'll dig up the devil.

340
00:13:07,117 --> 00:13:09,388
‐DAD: That's right.
‐Oh, man!

341
00:13:09,454 --> 00:13:11,158
And now he'll
probably curse you

342
00:13:11,225 --> 00:13:12,460
and kill everybody
that you love.

343
00:13:12,528 --> 00:13:14,599
That sucks.
I love a lot of people.

344
00:13:14,666 --> 00:13:16,101
DAD: You have to deal
with this, Kevin.

345
00:13:16,168 --> 00:13:17,905
You have to banish that demon.

346
00:13:17,972 --> 00:13:19,742
But that's so much work.

347
00:13:19,809 --> 00:13:20,811
DAD: Ask your friends
to help.

348
00:13:20,878 --> 00:13:21,946
But they're busy.

349
00:13:22,013 --> 00:13:26,255
Kevin, your mom and I are
going to be very unhappy

350
00:13:26,322 --> 00:13:28,125
if the devil curses our family.

351
00:13:28,192 --> 00:13:29,428
‐Okay!
‐DAD: Okay?

352
00:13:29,495 --> 00:13:31,533
Okay, okay!

353
00:13:31,599 --> 00:13:34,204
‐Get your shit together, son.
‐Yes, Daddy.

354
00:13:34,271 --> 00:13:36,976
(smooth electronic music)

355
00:13:40,216 --> 00:13:43,289
(smooth electronic music)

356
00:13:43,356 --> 00:13:44,291
♪♪ ♪♪

357
00:13:46,395 --> 00:13:48,199
Now, Christoph,
we've been in therapy

358
00:13:48,265 --> 00:13:49,434
for over six months,
and you haven't taken

359
00:13:49,502 --> 00:13:51,305
a single thing seriously,
have you?

360
00:13:51,372 --> 00:13:52,508
No.

361
00:13:52,575 --> 00:13:53,944
So what we're gonna do now
is an exercise

362
00:13:54,011 --> 00:13:55,981
where you have no choice
but to be serious.

363
00:13:56,048 --> 00:13:58,185
‐It's called free association.
‐Oh, yeah?

364
00:13:58,252 --> 00:13:59,789
I'll say a word,
and then all you have to do

365
00:13:59,856 --> 00:14:02,427
is say the first thing that
comes into your head, okay?

366
00:14:02,495 --> 00:14:03,630
Yeah.

367
00:14:03,697 --> 00:14:04,766
You have to take it seriously
for it to work.

368
00:14:04,832 --> 00:14:06,435
‐Yeah, yeah, yeah.
‐Okay.

369
00:14:06,503 --> 00:14:07,938
Politics.

370
00:14:08,005 --> 00:14:09,876
Schmolitics.

371
00:14:09,942 --> 00:14:11,880
‐Family.
‐Schmamily.

372
00:14:11,946 --> 00:14:13,182
‐Feminine.
‐Schmeminine.

373
00:14:13,249 --> 00:14:14,184
‐Christoph.
‐What?

374
00:14:14,251 --> 00:14:16,088
‐Do it properly.
‐I am.

375
00:14:16,155 --> 00:14:18,025
‐Violence.
‐Schmiolence.

376
00:14:18,092 --> 00:14:19,127
‐Accident.
‐Schmaccident.

377
00:14:19,194 --> 00:14:20,597
‐Argument.
‐Schmargument.

378
00:14:20,664 --> 00:14:22,233
‐Beef and black bean.
‐Schmeef and schmack schmean.

379
00:14:22,300 --> 00:14:23,704
All right.

380
00:14:23,770 --> 00:14:26,475
Uh...schmaltz.

381
00:14:29,816 --> 00:14:31,553
Gotcha.

382
00:14:35,928 --> 00:14:37,498
Yeah.

383
00:14:40,069 --> 00:14:41,606
(gunshot)

384
00:14:41,673 --> 00:14:43,710
(quirky electronic music)

385
00:14:44,277 --> 00:14:46,081
(L'Rain's
"Stay, Go (Go, Stay)")

386
00:14:46,148 --> 00:14:49,020
(singing indistinctly)

387
00:14:49,087 --> 00:14:50,423
♪♪ ♪♪

388
00:14:50,490 --> 00:14:51,559
(upbeat music)

389
00:14:51,626 --> 00:14:54,464
(singing indistinctly)

390
00:14:54,532 --> 00:15:01,345
♪♪ ♪♪

391
00:15:08,459 --> 00:15:11,866
(soft music)

392
00:15:11,933 --> 00:15:13,202
(music stops)

393
00:15:17,812 --> 00:15:21,786
(soft music)

394
00:15:21,853 --> 00:15:23,088
(music stops)

395
00:15:26,462 --> 00:15:29,367
(soft music)

396
00:15:29,434 --> 00:15:31,739
♪♪ ♪♪

397
00:15:31,806 --> 00:15:32,775
(music stops)

398
00:15:32,842 --> 00:15:34,612
Oh, thank God.

399
00:15:38,085 --> 00:15:39,254
James, this is gonna be
my new nice office

400
00:15:39,321 --> 00:15:40,624
where I spend all my time.

401
00:15:40,691 --> 00:15:43,597
‐Do you think it's cool?
‐Yeah, yeah, absolutely.

402
00:15:43,663 --> 00:15:46,603
Um, you know what would be cool
is if we went outside

403
00:15:46,669 --> 00:15:50,009
and we, I don't know,
waved at our neighbors?

404
00:15:50,076 --> 00:15:52,013
I don't want to say hi
to anybody.

405
00:15:52,080 --> 00:15:53,282
I know, but think about it.
We go outside.

406
00:15:53,349 --> 00:15:55,052
We say hello.
They say hello back.

407
00:15:55,119 --> 00:15:56,221
We say,
"Do you want to come over?"

408
00:15:56,288 --> 00:15:57,992
They say, "Yes,"
and I'm like, "Tight."

409
00:15:58,058 --> 00:15:59,094
We're over here.
We're having drinks.

410
00:15:59,161 --> 00:16:00,296
We're having snacks.

411
00:16:00,363 --> 00:16:02,000
They invite us over
to their place.

412
00:16:02,066 --> 00:16:03,302
Boom, they have kids.

413
00:16:03,369 --> 00:16:05,139
A little bit later,
we have kids.

414
00:16:05,206 --> 00:16:06,776
I don't want anybody
to come over,

415
00:16:06,843 --> 00:16:08,547
and if they do,
I hope the walls

416
00:16:08,613 --> 00:16:10,016
of our house stop them
from getting inside,

417
00:16:10,082 --> 00:16:11,586
and if that fails,
I hope they see

418
00:16:11,653 --> 00:16:13,122
from our objects
that we have rich inner lives

419
00:16:13,189 --> 00:16:14,191
and don't need them.

420
00:16:14,257 --> 00:16:16,496
(knock at door)

421
00:16:16,563 --> 00:16:18,098
Our fist mail.

422
00:16:18,165 --> 00:16:25,379
♪♪ ♪♪

423
00:16:26,048 --> 00:16:27,150
(whispering)
"Motorcycles tonite."

424
00:16:27,217 --> 00:16:29,722
"Motorcycles tonite."

425
00:16:29,789 --> 00:16:32,193
"Starts abruptly at sundown."

426
00:16:32,260 --> 00:16:34,899
This is exactly the sort
of shit I'm trying to do.

427
00:16:34,966 --> 00:16:37,370
"Motorcycles tonite."

428
00:16:37,437 --> 00:16:40,544
‐Bit, "motorcycles tonite."
‐I don't care.

429
00:16:40,611 --> 00:16:42,146
JAMES:
Our first community event.

430
00:16:42,213 --> 00:16:45,319
(clock ticking)

431
00:16:46,923 --> 00:16:53,770
♪♪ ♪♪

432
00:16:56,843 --> 00:16:59,782
(clock ticking)

433
00:17:14,612 --> 00:17:16,315
JAMES: And the neighborhood's
coming together

434
00:17:16,381 --> 00:17:18,720
for "Motorcycles Tonite."

435
00:17:18,787 --> 00:17:20,791
(clock ticking)

436
00:17:20,857 --> 00:17:24,765
(dramatic music)

437
00:17:24,832 --> 00:17:26,468
Do we own any lawn chairs?

438
00:17:26,536 --> 00:17:27,571
BIT: James, look, I can fit

439
00:17:27,638 --> 00:17:29,274
all my important blue jars
in here.

440
00:17:29,341 --> 00:17:31,613
I'm never gonna have
to leave this room.

441
00:17:31,679 --> 00:17:34,217
You know, we're gonna want
something kind of comfortable.

442
00:17:34,284 --> 00:17:36,321
We're probably gonna be
out there all "tonite."

443
00:17:36,388 --> 00:17:38,627
(mysterious music)

444
00:17:38,693 --> 00:17:40,664
"Motorcycles Tonite."

445
00:17:40,731 --> 00:17:42,200
Snacks.

446
00:17:43,102 --> 00:17:45,607
(smooth electronic music)

447
00:17:49,014 --> 00:17:51,920
(smooth electronic music)

448
00:17:51,986 --> 00:17:52,988
♪♪ ♪♪

449
00:17:53,055 --> 00:17:56,395
(clock ticking)

450
00:17:59,902 --> 00:18:03,342
Hey!
"Motorcycles Tonite"!

451
00:18:04,277 --> 00:18:06,649
"Motorcycles Tonite"?

452
00:18:11,158 --> 00:18:13,530
"Motorcycles Tonite," right?

453
00:18:15,399 --> 00:18:18,038
"Motorcycles Tonite"!

454
00:18:18,105 --> 00:18:19,675
Right?

455
00:18:19,742 --> 00:18:22,681
(ominous music)

456
00:18:22,748 --> 00:18:23,817
♪♪ ♪♪

457
00:18:23,883 --> 00:18:25,086
See ya!

458
00:18:27,390 --> 00:18:29,327
These are really good snacks.

459
00:18:29,394 --> 00:18:32,266
Don't eat them all.
They're motorcycle snacks.

460
00:18:33,703 --> 00:18:36,208
PERSON (over loudspeaker):
"Motorcycles Tonite."

461
00:18:36,274 --> 00:18:38,412
"Motorcycles Tonite."

462
00:18:38,479 --> 00:18:40,917
"Motorcycles Tonite."

463
00:18:40,984 --> 00:18:43,723
"Motorcycles Tonite."

464
00:18:43,790 --> 00:18:45,961
(clock ticking)

465
00:18:46,028 --> 00:18:49,100
(soft music)

466
00:18:49,167 --> 00:18:56,415
♪♪ ♪♪

467
00:18:57,150 --> 00:18:59,989
Hey, is this good
for painting cars?

468
00:19:00,056 --> 00:19:01,693
The car's already painted.

469
00:19:01,759 --> 00:19:04,799
Like, words on a car,
not the whole car.

470
00:19:04,865 --> 00:19:06,101
Our car.

471
00:19:06,168 --> 00:19:08,038
That's what the license plate
is for.

472
00:19:08,105 --> 00:19:10,176
Celebratory words.

473
00:19:11,979 --> 00:19:15,887
(clock ticking)

474
00:19:15,954 --> 00:19:17,624
BIT: Well, well, well,
look who's laughing now.

475
00:19:17,691 --> 00:19:18,927
They said you wouldn't
amount to nothing,

476
00:19:18,994 --> 00:19:21,532
and here you are
with your own basket of wood.

477
00:19:27,243 --> 00:19:28,513
(sighs)

478
00:19:28,580 --> 00:19:30,851
I guess "Motorcycles Tonite"
got canceled.

479
00:19:34,457 --> 00:19:37,731
(engines rumbling faintly)

480
00:19:37,798 --> 00:19:39,769
Bit?
Bit, I think it's happening.

481
00:19:39,835 --> 00:19:41,739
Bit, oh, my God,
I think they're here!

482
00:19:41,806 --> 00:19:43,208
Bit, they're here!

483
00:19:43,275 --> 00:19:45,446
‐"Motorcycles Tonite" is here!
‐What‐‐

484
00:19:45,514 --> 00:19:47,150
We can go outside and be
a part of this right now!

485
00:19:47,216 --> 00:19:49,387
‐No, we have to‐‐
‐We need to go outside!

486
00:19:49,454 --> 00:19:52,226
No, no, no, no,
no, no, no, no, no, no!

487
00:19:52,293 --> 00:19:55,166
(ominous music)

488
00:19:55,232 --> 00:19:56,669
♪♪ ♪♪

489
00:19:56,736 --> 00:19:59,875
(engines rumbling)

490
00:20:03,750 --> 00:20:06,054
No, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no.

491
00:20:06,121 --> 00:20:08,092
No, no, no.

492
00:20:08,158 --> 00:20:10,296
I just built this.
I need this room!

493
00:20:10,362 --> 00:20:13,235
No! James!

494
00:20:13,302 --> 00:20:15,974
(engines rumbling)

495
00:20:16,041 --> 00:20:17,143
This is not right!

496
00:20:17,210 --> 00:20:18,747
God did not want this
to happen!

497
00:20:18,813 --> 00:20:20,082
No, no, no!

498
00:20:20,149 --> 00:20:21,786
(items crash)

499
00:20:21,853 --> 00:20:23,957
(engines rumbling)

500
00:20:24,023 --> 00:20:25,927
(breathing heavily)

501
00:20:25,994 --> 00:20:29,067
‐(horns beep)
‐(groans)

502
00:20:29,134 --> 00:20:32,775
♪♪ ♪♪

503
00:20:32,841 --> 00:20:34,745
(birds chirping)

504
00:20:34,812 --> 00:20:37,785
(soft music)

505
00:20:37,851 --> 00:20:39,320
♪♪ ♪♪

506
00:20:39,387 --> 00:20:41,224
See? This is nice.

507
00:20:42,761 --> 00:20:45,801
(person screaming
over loudspeaker)

508
00:20:57,323 --> 00:21:04,370
♪♪ ♪♪

509
00:21:12,220 --> 00:21:15,126
(upbeat music)

510
00:21:15,192 --> 00:21:16,629
♪♪ ♪♪

511
00:21:16,696 --> 00:21:19,735
(upbeat electronic music)

512
00:21:19,802 --> 00:21:22,975
♪♪ ♪♪

513
00:21:23,041 --> 00:21:24,310
‐Hey.
‐Hey.

514
00:21:24,377 --> 00:21:25,780
‐You Kevin's friend?
‐Yup.

515
00:21:25,847 --> 00:21:28,418
Dude, are you drinking
one of my nice beers?

516
00:21:28,485 --> 00:21:29,722
Mm‐mm‐mm, probably.

517
00:21:29,788 --> 00:21:31,191
Maybe you could ask
next time.

518
00:21:31,258 --> 00:21:33,162
Maybe you could fuck off
next time!

519
00:21:33,228 --> 00:21:34,632
Are you talking shit?

520
00:21:34,698 --> 00:21:36,434
(mockingly)
"Are you talking shit?"

521
00:21:36,502 --> 00:21:38,438
‐Oh! Ah!
‐Ow!

522
00:21:40,877 --> 00:21:42,480
(groans)

523
00:21:46,254 --> 00:21:48,358
You can drink my beer
if you want.

524
00:21:48,425 --> 00:21:49,728
(mockingly)
"Wah, I'm a turtle."

525
00:21:49,795 --> 00:21:50,964
(gasps)

526
00:21:51,031 --> 00:21:53,101
Hey, bro, uh,

527
00:21:53,168 --> 00:21:55,172
do you want to go
to this sick club?

528
00:21:55,239 --> 00:21:57,009
I don't know, how sick is it?

529
00:21:57,076 --> 00:21:58,813
It's the sickest one.

530
00:21:58,880 --> 00:22:01,786
(ominous music)

531
00:22:01,853 --> 00:22:02,888
♪♪ ♪♪

532
00:22:02,955 --> 00:22:04,257
Then yes.

533
00:22:04,324 --> 00:22:05,392
(dance music playing)

534
00:22:05,459 --> 00:22:07,396
Wow, there's no line.

535
00:22:07,463 --> 00:22:08,867
Wait a minute.

536
00:22:08,933 --> 00:22:10,202
♪♪ ♪♪

537
00:22:10,269 --> 00:22:12,206
Kevin, what the hell is this?

538
00:22:12,273 --> 00:22:15,012
I don't know.
I heard it was a sick club.

539
00:22:15,079 --> 00:22:17,350
Oh, what, and this club
just happens to be on top

540
00:22:17,416 --> 00:22:19,420
of the hole you found me in,

541
00:22:19,487 --> 00:22:21,124
made of cardboard?

542
00:22:21,191 --> 00:22:24,297
Ooh...busted.

543
00:22:24,364 --> 00:22:27,203
(chanting evilly)

544
00:22:27,270 --> 00:22:29,073
(screams)

545
00:22:29,140 --> 00:22:30,544
Ow.

546
00:22:30,610 --> 00:22:32,848
‐Oh, hey, Tanya.
‐Hey, Kevin.

547
00:22:32,915 --> 00:22:33,883
What are you up to?

548
00:22:33,950 --> 00:22:35,119
Ernesto and I got
into a street fight

549
00:22:35,185 --> 00:22:36,488
with a butterfly.

550
00:22:36,556 --> 00:22:38,960
‐Tale as old as time.
‐Where is Ernesto anyway?

551
00:22:39,027 --> 00:22:41,264
The demon skull made him jump
out of a window.

552
00:22:41,331 --> 00:22:43,202
Turt, ew,
where'd you get a gun, dude?

553
00:22:43,268 --> 00:22:44,538
‐eBay.
‐Well, get rid of it.

554
00:22:44,605 --> 00:22:47,009
‐Throw it out the window.
‐Great idea.

555
00:22:47,076 --> 00:22:49,548
'Cause this one's better, ooh!

556
00:22:49,615 --> 00:22:51,586
TANYA: Ugh, throw that
out the window too!

557
00:22:51,652 --> 00:22:54,457
Any online retailer guns,
get rid of them.

558
00:22:54,525 --> 00:22:56,261
‐(gunshot)
‐Hey, hey, hey, stop it!

559
00:22:56,328 --> 00:22:57,631
That is dangerous!

560
00:22:57,698 --> 00:22:59,735
Yeah, so are demons, Kevin,

561
00:22:59,802 --> 00:23:01,806
that you befriend
and bring home.

562
00:23:01,872 --> 00:23:03,943
I won't apologize
for having a big heart.

563
00:23:04,010 --> 00:23:05,145
(explosion booms)

564
00:23:05,212 --> 00:23:08,653
Ah, put myself out there,
and this is what I get?

565
00:23:08,720 --> 00:23:10,557
(grunts)

566
00:23:10,624 --> 00:23:12,761
Oh, give me a break.
You know this guy?

567
00:23:12,828 --> 00:23:14,397
Mm, sort of.

568
00:23:14,464 --> 00:23:15,533
We were hanging out earlier,

569
00:23:15,600 --> 00:23:17,871
but now I'm pretty sure
he's the devil.

570
00:23:17,938 --> 00:23:21,211
Kevin, you need to unfriend
this dude yesterday.

571
00:23:21,278 --> 00:23:23,415
I already tried
deceiving him!

572
00:23:23,482 --> 00:23:25,486
‐I'm at my wits' end!
‐Try harder!

573
00:23:25,553 --> 00:23:26,989
Come up
with a better deception!

574
00:23:27,056 --> 00:23:30,597
He's the devil, Tanya!
It's challenging!

575
00:23:30,664 --> 00:23:31,699
ERNESTO: Hey, guys.

576
00:23:31,766 --> 00:23:32,834
‐TANYA: (gasps)
‐KEVIN: Whoa.

577
00:23:32,901 --> 00:23:34,872
‐You look terrible.
‐I know.

578
00:23:34,939 --> 00:23:37,611
Kevin's skull friend
tried to kill me.

579
00:23:37,678 --> 00:23:39,815
And he was drinking
my nice beer.

580
00:23:39,882 --> 00:23:42,153
Wow, Kevin,
I was gonna drink that beer.

581
00:23:42,219 --> 00:23:43,923
Hey, my B, my B.

582
00:23:43,990 --> 00:23:45,292
Yeah, it definitely is
your B.

583
00:23:45,359 --> 00:23:47,296
And I said it is!

584
00:23:47,363 --> 00:23:48,733
(speaking indistinctly)

585
00:23:48,800 --> 00:23:50,837
‐Hey, you owe me a beer.
‐Begone!

586
00:23:50,904 --> 00:23:53,308
‐(screams)
‐(grunting)

587
00:23:53,375 --> 00:23:55,179
‐Go away!
‐(screams)

588
00:23:55,245 --> 00:23:58,151
(dramatic music)

589
00:23:58,218 --> 00:24:01,358
♪♪ ♪♪

590
00:24:01,424 --> 00:24:02,861
‐I'm leaving.
‐What?

591
00:24:02,928 --> 00:24:04,130
Look, if you didn't want
to hang,

592
00:24:04,197 --> 00:24:05,399
you could have just
said that.

593
00:24:05,466 --> 00:24:07,336
You didn't have to be
an asshole about it.

594
00:24:07,403 --> 00:24:08,740
Hey, but I‐‐

595
00:24:08,806 --> 00:24:10,309
It's honestly
just disappointing.

596
00:24:10,376 --> 00:24:12,079
But you killed someone!

597
00:24:12,146 --> 00:24:14,852
You've got a lot
of growing up to do, Kevin.

598
00:24:17,991 --> 00:24:19,294
Wait.

599
00:24:19,360 --> 00:24:21,131
Was I the asshole here?

600
00:24:21,197 --> 00:24:22,466
(grunts)

601
00:24:22,534 --> 00:24:25,472
(upbeat music)

602
00:24:26,308 --> 00:24:29,548
(L'Rain's "Two Face")

603
00:24:29,615 --> 00:24:36,529
♪♪ ♪♪

604
00:24:36,595 --> 00:24:39,200
♪♪ Walked up to your door ♪♪

605
00:24:39,267 --> 00:24:42,239
♪♪ Will you let me in? ♪♪

606
00:24:42,306 --> 00:24:44,611
♪♪ Hello, loneliness ♪♪

607
00:24:44,678 --> 00:24:48,318
♪♪ Crying by your side ♪♪

608
00:24:48,385 --> 00:24:54,498
♪♪ ♪♪

609
00:24:57,938 --> 00:25:02,279
♪♪ I can't build
no new nothing ♪♪

610
00:25:02,346 --> 00:25:08,593
♪♪ Or new life,
no new nothing for me ♪♪

611
00:25:08,659 --> 00:25:11,197
♪♪ I've gotten all ♪♪

612
00:25:11,264 --> 00:25:14,370
♪♪ Of my bricks aligned ♪♪

613
00:25:14,437 --> 00:25:19,815
♪♪ But mortar's escaping me ♪♪

614
00:25:21,786 --> 00:25:23,990
‐(clear music)
‐CHORUS: ♪♪ Yes ♪♪