1
00:00:01,814 --> 00:00:03,751
(bird cawing)

2
00:00:03,818 --> 00:00:05,788
(waves crashing)

3
00:00:05,855 --> 00:00:08,761
(dance music)

4
00:00:08,828 --> 00:00:11,734
(dramatic music)

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,740
♪♪ ♪♪

6
00:00:14,806 --> 00:00:16,009
(drip)

7
00:00:16,911 --> 00:00:17,946
(beep)

8
00:00:18,013 --> 00:00:21,152
(water gurgling)

9
00:00:22,121 --> 00:00:24,458
(dramatic music)

10
00:00:24,526 --> 00:00:25,495
(ding)

11
00:00:25,562 --> 00:00:27,331
♪♪ ♪♪

12
00:00:27,398 --> 00:00:29,001
(squeak)

13
00:00:29,068 --> 00:00:34,212
♪♪ ♪♪

14
00:00:34,278 --> 00:00:35,214
(blade swishes)

15
00:00:35,280 --> 00:00:42,061
♪♪ ♪♪

16
00:00:42,127 --> 00:00:45,033
(chorus vocalizing)

17
00:00:45,100 --> 00:00:52,114
♪♪ ♪♪

18
00:01:01,967 --> 00:01:05,007
(dramatic music
playing over dance music)

19
00:01:05,073 --> 00:01:06,376
(music intensifies)

20
00:01:06,442 --> 00:01:09,549
(electronic dance music)

21
00:01:09,616 --> 00:01:16,296
♪♪ ♪♪

22
00:01:16,362 --> 00:01:19,268
(chorus vocalizing)

23
00:01:19,335 --> 00:01:26,382
♪♪ ♪♪

24
00:01:32,596 --> 00:01:34,131
(tires squealing)

25
00:01:34,198 --> 00:01:36,235
(police radio chatter)

26
00:01:36,302 --> 00:01:37,471
(sirens wailing)

27
00:01:37,539 --> 00:01:39,241
‐(tires squealing)
‐Ah!

28
00:01:39,308 --> 00:01:41,780
‐(police radio chatter)
‐(siren beeping)

29
00:01:41,847 --> 00:01:44,586
(upbeat electronic music)

30
00:01:44,653 --> 00:01:46,422
(dance music playing softly)

31
00:01:46,489 --> 00:01:48,093
(computer chimes)

32
00:01:48,159 --> 00:01:51,332
(keys clacking)

33
00:01:51,399 --> 00:01:52,569
(computer chimes)

34
00:01:52,636 --> 00:01:55,040
♪♪ ♪♪

35
00:01:55,107 --> 00:01:58,681
(swishes, gulps)

36
00:01:58,748 --> 00:02:00,618
(sighs)

37
00:02:00,685 --> 00:02:04,258
♪♪ ♪♪

38
00:02:04,325 --> 00:02:07,231
(keys clacking)

39
00:02:07,298 --> 00:02:12,207
♪♪ ♪♪

40
00:02:12,274 --> 00:02:14,579
(quietly)
Come on, come on.

41
00:02:14,646 --> 00:02:21,459
♪♪ ♪♪

42
00:02:25,835 --> 00:02:27,806
Bitch!

43
00:02:27,872 --> 00:02:29,008
(slurping)

44
00:02:29,075 --> 00:02:30,310
(can crunches, clanks)

45
00:02:30,377 --> 00:02:34,118
♪♪ ♪♪

46
00:02:34,185 --> 00:02:37,057
(upbeat electronic music)

47
00:02:37,124 --> 00:02:42,067
♪♪ ♪♪

48
00:02:42,134 --> 00:02:45,073
(mellow music)

49
00:02:45,140 --> 00:02:46,710
♪♪ ♪♪

50
00:02:46,777 --> 00:02:49,348
All‐time highs, bitch!

51
00:02:49,415 --> 00:02:56,095
♪♪ ♪♪

52
00:02:56,162 --> 00:02:58,601
(engine revving)

53
00:02:58,667 --> 00:03:02,174
Wow. Oh, my Go‐‐look at this.

54
00:03:02,241 --> 00:03:03,677
Look.

55
00:03:03,744 --> 00:03:05,715
Isn't that that dishwasher kid
that you worked with?

56
00:03:05,782 --> 00:03:08,888
Yeah, the creepy one
who was in love with me.

57
00:03:08,954 --> 00:03:10,491
Yo, is this for real?

58
00:03:10,558 --> 00:03:13,396
I mean, he was always going on
and on about this Bitcoin.

59
00:03:13,463 --> 00:03:14,633
(video game gunfire)

60
00:03:14,700 --> 00:03:17,037
Fuck, I wish
I'd listened to him.

61
00:03:17,104 --> 00:03:18,373
(muffled shouting)

62
00:03:18,440 --> 00:03:19,976
Oh...fuckin' Bitcoin, huh?

63
00:03:20,043 --> 00:03:22,181
(horn honking in distance)

64
00:03:22,247 --> 00:03:23,517
(controller clatters)

65
00:03:24,753 --> 00:03:26,857
(keys tapping)

66
00:03:29,361 --> 00:03:31,700
Yo, you still have his number?

67
00:03:34,171 --> 00:03:37,846
Hey! Yeah, it's Lindsay.

68
00:03:37,912 --> 00:03:39,516
How are you?

69
00:03:39,583 --> 00:03:41,687
I was just, you know,
I was thinking about you,

70
00:03:41,754 --> 00:03:43,791
just wondering
how you were doing.

71
00:03:46,028 --> 00:03:48,768
Um, me?
I'm‐‐I'm good.

72
00:03:49,468 --> 00:03:51,339
Recently single, you know.

73
00:03:51,406 --> 00:03:53,544
Yeah, Cory was a fucking dick.
You were right.

74
00:03:53,611 --> 00:03:54,613
‐(dog barking in distance)
‐(quietly) What the fuck?

75
00:03:54,679 --> 00:03:57,317
Listen,
I was just wondering if...

76
00:03:57,384 --> 00:03:58,587
maybe you'd
want to teach me more

77
00:03:58,654 --> 00:04:01,192
about, like, Bitcoin and stuff?

78
00:04:01,259 --> 00:04:04,031
It's just...
it's so complicated.

79
00:04:04,098 --> 00:04:06,703
Oh, yeah? Yeah.
Come by work.

80
00:04:06,770 --> 00:04:08,541
Okay, I'd love that.

81
00:04:08,607 --> 00:04:10,845
‐Great.
‐CORY: Yes.

82
00:04:10,912 --> 00:04:13,316
Babe, I love you so much.

83
00:04:13,383 --> 00:04:16,022
‐Mm. Yeah.
‐Thank you.

84
00:04:16,088 --> 00:04:17,391
(grunts)

85
00:04:19,295 --> 00:04:20,263
What?

86
00:04:20,330 --> 00:04:21,432
What's wrong?

87
00:04:22,201 --> 00:04:23,269
(sighs)

88
00:04:23,336 --> 00:04:26,209
Just don't hurt him, okay?

89
00:04:26,275 --> 00:04:27,645
‐(scoffs quietly)
‐He's...

90
00:04:28,747 --> 00:04:29,716
(sighs)

91
00:04:29,783 --> 00:04:30,718
Annoying.

92
00:04:30,785 --> 00:04:31,954
But harmless.

93
00:04:32,020 --> 00:04:33,323
Babe, he'll be fine, okay?

94
00:04:33,389 --> 00:04:34,826
It's just a few
fuckin' Bitcoins.

95
00:04:35,795 --> 00:04:36,830
Yeah.

96
00:04:38,133 --> 00:04:40,303
Hey, think about us, okay?

97
00:04:41,172 --> 00:04:43,143
Do you think we're ever
gonna be able to buy a house

98
00:04:43,209 --> 00:04:44,713
making the money that we make?

99
00:04:45,815 --> 00:04:46,984
(scoffs)

100
00:04:47,050 --> 00:04:48,988
Do you think we're gonna
be able to afford a child?

101
00:04:51,192 --> 00:04:53,831
You...want
to have a child with me?

102
00:04:55,333 --> 00:04:57,939
Well, I‐‐I mean,
not now, but...

103
00:04:58,006 --> 00:04:59,843
Yeah.

104
00:04:59,910 --> 00:05:03,249
But one day, you know,
hopefully.

105
00:05:03,316 --> 00:05:08,661
It's just...I'm tired of living
paycheck to paycheck.

106
00:05:08,727 --> 00:05:12,134
Yeah. Yeah.

107
00:05:12,201 --> 00:05:14,305
‐I love you, baby.
‐I love you too.

108
00:05:16,577 --> 00:05:18,179
(both huff softly)

109
00:05:18,246 --> 00:05:20,417
Fuck.

110
00:05:20,483 --> 00:05:22,387
I can't believe
that fuckin' idiot said yes.

111
00:05:22,454 --> 00:05:23,891
‐(Lindsay laughs)
‐Ooh.

112
00:05:23,958 --> 00:05:25,227
He thought you
were going for him?

113
00:05:25,293 --> 00:05:27,464
‐(Lindsay laughing)
‐Come on.

114
00:05:27,532 --> 00:05:29,503
You're obviously only
into handsome men.

115
00:05:29,569 --> 00:05:31,907
Oh, yeah, obviously.
Very obviously.

116
00:05:31,974 --> 00:05:33,944
‐(breathes deeply)
‐(lighter clicks, clatters)

117
00:05:34,011 --> 00:05:35,013
(chill music)

118
00:05:35,080 --> 00:05:36,148
NILUFER YANYA:
♪♪ Getting high ♪♪

119
00:05:36,215 --> 00:05:37,519
♪♪ Just from the heat ♪♪

120
00:05:37,585 --> 00:05:40,023
♪♪ I'll be lost until we meet ♪♪

121
00:05:40,591 --> 00:05:43,463
(suspenseful string music)

122
00:05:43,531 --> 00:05:49,041
♪♪ ♪♪

123
00:05:49,108 --> 00:05:51,780
♪♪ You used to have no
friends ♪♪

124
00:05:51,847 --> 00:05:54,686
♪♪ Lonely to the end ♪♪

125
00:05:54,753 --> 00:05:57,191
♪♪ I fulfilled
your every need ♪♪

126
00:05:57,257 --> 00:05:59,696
♪♪ Kept you company ♪♪

127
00:05:59,763 --> 00:06:05,808
♪♪ Now I'm treated
like a weed ♪♪

128
00:06:05,875 --> 00:06:07,177
♪♪ ♪♪

129
00:06:07,244 --> 00:06:08,514
♪♪ Please feed me ♪♪

130
00:06:08,581 --> 00:06:09,649
(upbeat music)

131
00:06:09,716 --> 00:06:11,319
♪♪ Not quite a lover ♪♪

132
00:06:11,385 --> 00:06:13,323
♪♪ But more than a pet ♪♪

133
00:06:13,389 --> 00:06:15,160
♪♪ I'll make you happy ♪♪

134
00:06:15,227 --> 00:06:17,130
♪♪ You'd keep my soil wet ♪♪

135
00:06:17,197 --> 00:06:20,638
♪♪ And then you went
and met a guy ♪♪

136
00:06:20,705 --> 00:06:22,675
♪♪ Our love is gone ♪♪

137
00:06:22,742 --> 00:06:24,311
♪♪ My leaves are dry ♪♪

138
00:06:24,378 --> 00:06:26,315
♪♪ I wilt and wither ♪♪

139
00:06:26,382 --> 00:06:28,152
♪♪ Left in the shade ♪♪

140
00:06:28,219 --> 00:06:32,094
♪♪ Just so that you can keep
getting laid ♪♪

141
00:06:32,160 --> 00:06:35,701
♪♪ It's time for you
to say good‐bye ♪♪

142
00:06:35,768 --> 00:06:37,471
♪♪ It's your man or me ♪♪

143
00:06:37,538 --> 00:06:39,910
♪♪ One has to die ♪♪

144
00:06:39,976 --> 00:06:44,451
♪♪ We all need your love ♪♪

145
00:06:44,519 --> 00:06:47,492
♪♪ ♪♪

146
00:06:47,558 --> 00:06:52,100
♪♪ We all need your love ♪♪

147
00:06:52,167 --> 00:06:54,906
♪♪ It's true ♪♪

148
00:06:54,973 --> 00:07:01,620
♪♪ He's gonna wish that
he never laid eyes on you ♪♪

149
00:07:01,687 --> 00:07:05,026
♪♪ ♪♪

150
00:07:05,093 --> 00:07:06,530
(maracas rattling)

151
00:07:06,597 --> 00:07:08,901
‐(sirens wailing)
‐(people shouting indistinctly)

152
00:07:12,809 --> 00:07:13,844
‐(horn honking)
‐PERSON: Look out!

153
00:07:13,911 --> 00:07:16,415
‐(crashing)
‐(people screaming)

154
00:07:16,482 --> 00:07:19,421
(jaunty guitar music)

155
00:07:19,488 --> 00:07:26,469
♪♪ ♪♪

156
00:08:23,416 --> 00:08:30,230
♪♪ ♪♪

157
00:09:06,102 --> 00:09:09,007
(dynamic music)

158
00:09:09,074 --> 00:09:11,747
♪♪ ♪♪

159
00:09:12,648 --> 00:09:13,584
(crackling)

160
00:09:13,650 --> 00:09:15,588
You smoke now?

161
00:09:15,654 --> 00:09:17,090
ANNA: Thought I would
low‐key try it.

162
00:09:17,157 --> 00:09:19,496
‐(Gregor coughing)
‐(flames whooshing)

163
00:09:19,562 --> 00:09:20,931
(screeching)

164
00:09:20,998 --> 00:09:23,236
‐(Anna exhaling)
‐(Gregor coughing)

165
00:09:23,302 --> 00:09:25,306
Jesus.
(coughs)

166
00:09:25,373 --> 00:09:26,843
All right, well, I guess

167
00:09:26,910 --> 00:09:27,945
I don't need
to hide those anymore.

168
00:09:28,012 --> 00:09:28,981
Mm‐mm.

169
00:09:33,557 --> 00:09:35,460
Do you ever wonder
if, like, uh‐‐

170
00:09:35,528 --> 00:09:36,730
well, no, whatever,
it doesn't‐‐

171
00:09:36,797 --> 00:09:38,901
‐No, no. What?
‐Well...(sighs)

172
00:09:38,967 --> 00:09:40,571
If we hadn't've broken up...

173
00:09:40,638 --> 00:09:42,274
If I'd still be alive?

174
00:09:42,340 --> 00:09:43,510
Wou‐‐yes.

175
00:09:43,577 --> 00:09:44,946
‐I mean, yes, exactly.
‐(Anna chuckles)

176
00:09:45,013 --> 00:09:47,317
If you hadn't've dumped me
for that fitness freak,

177
00:09:47,384 --> 00:09:49,054
you would never have
been riding that ten‐speed

178
00:09:49,121 --> 00:09:50,490
that turned out
to be your hearse.

179
00:09:50,558 --> 00:09:52,528
Oh, yeah, you hate cycling.

180
00:09:52,595 --> 00:09:54,666
It's a gateway drug
to veganism.

181
00:09:54,732 --> 00:09:57,370
Plus, do you know
where I was headed that night?

182
00:09:57,437 --> 00:09:58,841
Claire's birthday.

183
00:09:58,907 --> 00:10:00,945
Oh, God.
Clairriere

184
00:10:01,011 --> 00:10:02,615
You judge
about her butt selfies,

185
00:10:02,682 --> 00:10:05,654
but she is our generation's
Ansel Adams.

186
00:10:05,721 --> 00:10:07,959
Just replace the mountains
with her butt cheeks.

187
00:10:08,025 --> 00:10:10,096
I definitely would've
told you not to go.

188
00:10:10,163 --> 00:10:12,869
Oh, yeah,
and I would've been like,

189
00:10:12,935 --> 00:10:16,408
"Your antisocial behavior
is suffocating me!"

190
00:10:16,475 --> 00:10:17,812
‐(both laughing)
‐GREGOR: Yeah,

191
00:10:17,879 --> 00:10:20,383
and then I'm like,
"Well, stop trying to change me

192
00:10:20,450 --> 00:10:21,720
into somebody I'm not!"

193
00:10:21,786 --> 00:10:24,124
‐ANNA: Oh, cue my waterworks.
‐GREGOR: Yes,

194
00:10:24,191 --> 00:10:25,761
which is my cue
to just ignore you.

195
00:10:25,828 --> 00:10:27,632
Until I throw my party clog

196
00:10:27,698 --> 00:10:29,001
at the flat‐screen.

197
00:10:29,067 --> 00:10:30,403
GREGOR: Yeah,
and we both go to bed...

198
00:10:30,470 --> 00:10:32,307
‐ANNA: Mm‐hmm.
‐GREGOR: And just lie there...

199
00:10:32,374 --> 00:10:33,744
‐ANNA: Mm‐hmm.
‐GREGOR: Seething.

200
00:10:33,811 --> 00:10:34,913
‐ANNA: No talking.
‐GREGOR: No.

201
00:10:34,979 --> 00:10:36,115
‐ANNA: No touching.
‐GREGOR: No.

202
00:10:36,182 --> 00:10:39,823
ANNA: Just us, together,
staring at the ceiling.

203
00:10:39,889 --> 00:10:41,458
GREGOR: Just tensely staring.

204
00:10:41,526 --> 00:10:42,895
Safe and sound.

205
00:10:42,962 --> 00:10:46,202
Yeah, safe and sound.
Aww.

206
00:10:48,272 --> 00:10:49,374
You know what?
I think I'm gonna

207
00:10:49,441 --> 00:10:50,644
go get a green smoothie
or something.

208
00:10:50,711 --> 00:10:52,247
Yeah, that's a good call.

209
00:10:53,382 --> 00:10:55,821
(screeching)

210
00:10:56,957 --> 00:10:57,825
NILUFER YANYA:
♪♪ Looking back ♪♪

211
00:10:57,892 --> 00:10:59,629
♪♪ I see where I went wrong ♪♪

212
00:10:59,696 --> 00:11:01,131
♪♪ ♪♪

213
00:11:01,198 --> 00:11:02,300
‐PATRON: Thanks.
‐WAITRESS: Bye, guys.

214
00:11:02,367 --> 00:11:03,504
Have a good night.

215
00:11:03,570 --> 00:11:05,073
(dishes clattering)

216
00:11:05,139 --> 00:11:06,041
(bell rings)

217
00:11:06,108 --> 00:11:09,281
Hey, why don't you
leave early tonight?

218
00:11:09,348 --> 00:11:10,483
‐You sure?
‐Yeah.

219
00:11:10,551 --> 00:11:13,557
Yeah, yeah, I'll, um,
I'll clean everything up.

220
00:11:13,624 --> 00:11:15,260
All right.
Sure.

221
00:11:15,326 --> 00:11:16,596
Okay.

222
00:11:16,663 --> 00:11:18,132
(upbeat music playing)

223
00:11:18,199 --> 00:11:20,704
SINGER:
♪♪ With you, darling... ♪♪

224
00:11:26,550 --> 00:11:28,386
(sighs)

225
00:11:28,452 --> 00:11:29,488
Yo, can you turn the car on?

226
00:11:29,556 --> 00:11:31,826
It's fuckin' cold in here.

227
00:11:34,464 --> 00:11:35,400
Fuck.

228
00:11:36,570 --> 00:11:37,705
Bro.

229
00:11:37,772 --> 00:11:39,842
‐(phone buzzes)
‐(sighs)

230
00:11:42,815 --> 00:11:44,719
CORY: I thought I told you
to turn your phone off.

231
00:11:44,786 --> 00:11:46,422
Did you?
I thought you meant silent.

232
00:11:46,488 --> 00:11:48,259
Why would I tell you
to put your phone on silent?

233
00:11:48,326 --> 00:11:50,864
So it doesn't ring during
the holdup, like at a theater.

234
00:11:51,666 --> 00:11:53,837
At a theater?
No. Okay.

235
00:11:53,904 --> 00:11:55,206
I asked you to turn it off

236
00:11:55,273 --> 00:11:57,310
because your phone
has GPS tracking.

237
00:11:58,045 --> 00:11:59,816
Like, the cops, they could
look at your map account

238
00:11:59,882 --> 00:12:00,951
and see where you were.

239
00:12:01,018 --> 00:12:02,755
‐Wha...
‐CORY: Like, right here.

240
00:12:02,822 --> 00:12:04,424
During the robbery.

241
00:12:06,061 --> 00:12:08,199
‐Oh, fuck.
‐Oh, God.

242
00:12:08,266 --> 00:12:09,602
What do you want me
to do about it?

243
00:12:09,669 --> 00:12:11,238
I want you to listen to me when
I tell you to do something.

244
00:12:11,305 --> 00:12:12,808
I'm sorry, maybe you should've
explained to be a little bit‐‐

245
00:12:12,875 --> 00:12:14,044
I didn't know I needed
to explain myself.

246
00:12:14,111 --> 00:12:15,113
Well, clearly, you did
have to explain, because now

247
00:12:15,179 --> 00:12:16,148
‐I'm like a fuckin' asshole...
‐Okay.

248
00:12:16,215 --> 00:12:17,117
With the fuckin' GPS
on my phone,

249
00:12:17,183 --> 00:12:18,252
and the cops could see where‐‐

250
00:12:18,319 --> 00:12:19,321
CORY: Shut the fuck up.
Shut the fuck up.

251
00:12:19,388 --> 00:12:22,427
‐(engine revving)
‐(tires squealing)

252
00:12:23,997 --> 00:12:25,935
(dance music playing)

253
00:12:26,001 --> 00:12:27,304
MAC: Is that him?

254
00:12:27,370 --> 00:12:29,742
No, it's the other guy in town
who owns a Lamborghini.

255
00:12:29,809 --> 00:12:31,478
There's two guys?

256
00:12:33,650 --> 00:12:35,420
It's a pretty fuckin' nice car.

257
00:12:35,486 --> 00:12:37,390
CORY: Yeah, it's sick.

258
00:12:37,457 --> 00:12:38,860
God, he's a douche.

259
00:12:38,927 --> 00:12:41,833
MAC: Fuckin' dumb shoes.

260
00:12:41,900 --> 00:12:43,537
(bell rings)

261
00:12:43,604 --> 00:12:45,507
‐Hey.
‐Hi.

262
00:12:45,574 --> 00:12:47,177
How are you?

263
00:12:47,243 --> 00:12:48,914
‐Good. Good.
‐(Lindsay chuckles)

264
00:12:48,981 --> 00:12:50,216
‐Oh, yeah.
‐(Lindsay laughs)

265
00:12:50,283 --> 00:12:52,153
Uh, let me just go
close up quick.

266
00:12:52,220 --> 00:12:53,122
Yeah.

267
00:12:59,502 --> 00:13:01,673
Okay. All right.
Let's go.

268
00:13:01,740 --> 00:13:03,209
Ooh, fuck yeah.

269
00:13:03,275 --> 00:13:04,879
Fuck yeah, fuck yeah,
fuck yeah.

270
00:13:04,946 --> 00:13:06,215
‐All right.
‐Fuck yeah.

271
00:13:06,281 --> 00:13:07,551
‐Let's do this.
‐All right.

272
00:13:10,189 --> 00:13:12,795
‐(sirens wailing)
‐(driver whooping)

273
00:13:16,235 --> 00:13:17,905
‐(sirens wailing)
‐(driver whooping)

274
00:13:17,972 --> 00:13:20,043
‐(tires squealing)
‐(people exclaiming)

275
00:13:20,109 --> 00:13:23,215
(strange percussive music)

276
00:13:23,282 --> 00:13:25,386
♪♪ ♪♪

277
00:13:25,453 --> 00:13:28,760
(engine revving)

278
00:13:28,827 --> 00:13:31,800
(tires squealing)

279
00:13:31,866 --> 00:13:38,947
♪♪ ♪♪

280
00:13:52,007 --> 00:13:53,777
(speaking indistinctly)

281
00:13:53,844 --> 00:13:56,750
♪♪ ♪♪

282
00:13:56,816 --> 00:13:57,785
(slurping)

283
00:13:57,852 --> 00:13:59,822
Jay, please do me three favors.

284
00:13:59,889 --> 00:14:01,493
‐Take off your hat...
‐I can't.

285
00:14:01,559 --> 00:14:03,362
‐Take off this enormous jacket.
‐Mm‐mm.

286
00:14:03,429 --> 00:14:06,903
And please stop
showing up so late.

287
00:14:06,970 --> 00:14:09,141
Now, I respect you completely,
Mrs. Haywood,

288
00:14:09,207 --> 00:14:10,944
but, you know, it's...

289
00:14:11,011 --> 00:14:12,948
♪♪ ♪♪

290
00:14:13,015 --> 00:14:14,418
‐(shoes squeaking)
‐(inhales sharply)

291
00:14:14,484 --> 00:14:18,627
♪♪ ♪♪

292
00:14:18,694 --> 00:14:19,762
Casey, there you are.

293
00:14:19,829 --> 00:14:21,432
I know you've been
dipping into my hummus

294
00:14:21,499 --> 00:14:23,704
in the break room fridge,
and you know how I know?

295
00:14:23,770 --> 00:14:24,906
Jay, I don't‐‐

296
00:14:24,972 --> 00:14:26,175
Because it's got
your essence all over it.

297
00:14:26,241 --> 00:14:27,645
Yeah, all I gotta do
is open the lid,

298
00:14:27,712 --> 00:14:29,381
and it's like, wham,
there's Casey.

299
00:14:29,448 --> 00:14:30,918
You know, everything
I smell on you:

300
00:14:30,984 --> 00:14:33,322
wax, tar, bashfulness.

301
00:14:33,389 --> 00:14:35,326
It's, like, right there
in my face, and it's like,

302
00:14:35,393 --> 00:14:37,798
why would this guy‐‐what
do you want with my hummus?

303
00:14:37,865 --> 00:14:39,067
Yes, and now I know,

304
00:14:39,134 --> 00:14:41,238
because everybody wants
my hummus.

305
00:14:41,305 --> 00:14:43,442
Jay's hummus
is the best hummus, right?

306
00:14:43,510 --> 00:14:44,579
But...(chuckles)

307
00:14:44,645 --> 00:14:45,848
It's not right, Casey.

308
00:14:45,914 --> 00:14:47,350
It's not right that you can,
you know,

309
00:14:47,417 --> 00:14:49,488
go in there and‐‐and‐‐and‐‐
and eat my hummus‐‐

310
00:14:49,555 --> 00:14:50,456
(intercom dings)

311
00:14:50,524 --> 00:14:51,659
MRS. HAYWOOD:
Jay, we need you

312
00:14:51,726 --> 00:14:52,995
in the vacuum demo department.

313
00:14:53,062 --> 00:14:54,364
‐Look, we're gonna have to...
‐MRS. HAYWOOD: Jay.

314
00:14:54,431 --> 00:14:56,736
Uh, handle
this little scandal later,

315
00:14:56,803 --> 00:14:58,439
but, hey, listen.

316
00:14:58,507 --> 00:15:00,176
It's not over.

317
00:15:00,243 --> 00:15:02,013
Yeah, can we
get some help here?

318
00:15:02,080 --> 00:15:03,950
‐We're trying to‐‐
‐Yes. I'm sorry.

319
00:15:04,017 --> 00:15:06,355
I'm sorry. Hold on.
Hold on, please.

320
00:15:06,422 --> 00:15:07,223
(intercom dings)

321
00:15:07,290 --> 00:15:08,794
Jay, you have customers
waiting.

322
00:15:08,860 --> 00:15:10,096
Would you please come

323
00:15:10,163 --> 00:15:11,733
to the vacuum demo department
immediately?

324
00:15:11,800 --> 00:15:15,006
Oh, Freddie,
there you are.

325
00:15:15,072 --> 00:15:17,177
Freddie, let me ask you
a question.

326
00:15:17,243 --> 00:15:19,682
Can I see your bank statement,
please?

327
00:15:19,749 --> 00:15:21,886
Because I seen you studying me,

328
00:15:21,953 --> 00:15:24,024
I seen you studying
the way I move,

329
00:15:24,090 --> 00:15:26,195
the way I handle myself
in public,

330
00:15:26,261 --> 00:15:28,533
and I know that you
have got a patent out

331
00:15:28,600 --> 00:15:30,236
on my lifestyle brand.

332
00:15:30,303 --> 00:15:32,775
I know you call it the Jay Way
and that you've been trying

333
00:15:32,842 --> 00:15:34,912
to sell it to teens
on the internet.

334
00:15:34,979 --> 00:15:36,381
Well, guess what.

335
00:15:36,448 --> 00:15:38,352
Freddie, it ain't gonna work.
You know why?

336
00:15:38,419 --> 00:15:40,056
Because I'm getting
my law degree,

337
00:15:40,123 --> 00:15:42,460
and, uh, I'm gonna sue you...

338
00:15:42,528 --> 00:15:43,530
(slurps)

339
00:15:43,597 --> 00:15:44,832
To get the patent back.

340
00:15:44,899 --> 00:15:47,905
MRS. HAYWOOD: Oh, my God, Jay,
vacuums, now!

341
00:15:47,972 --> 00:15:51,078
(strange percussive music)

342
00:15:51,145 --> 00:15:54,184
I swear to God,
if he's not here, I'm gonna...

343
00:15:54,251 --> 00:15:56,188
I'm gonna slit his throat
over the demo rug

344
00:15:56,255 --> 00:15:57,591
for everyone to see.

345
00:15:57,658 --> 00:15:58,593
How can I help you folks?

346
00:15:58,660 --> 00:15:59,996
Hey, I was just wondering
what the difference

347
00:16:00,062 --> 00:16:03,770
between the Pro Power
and‐‐and the Pro Express is.

348
00:16:03,837 --> 00:16:05,808
Ah, well, I will show you.

349
00:16:05,874 --> 00:16:07,443
♪♪ ♪♪

350
00:16:07,511 --> 00:16:09,414
Hey, Linda. Linda.

351
00:16:09,481 --> 00:16:10,951
Do me a favor?

352
00:16:11,018 --> 00:16:13,924
Never look me in the eye again,
okay?

353
00:16:13,990 --> 00:16:15,326
'Cause your stare
is way too intense.

354
00:16:15,393 --> 00:16:16,763
It's starting to make
my hair fall out.

355
00:16:16,830 --> 00:16:18,165
(slurps)

356
00:16:18,232 --> 00:16:19,201
We don't want that.

357
00:16:19,267 --> 00:16:21,405
Folks, as I was saying before,

358
00:16:21,471 --> 00:16:24,144
I‐‐I am very excited
to show you

359
00:16:24,211 --> 00:16:26,048
the difference
between the two models,

360
00:16:26,114 --> 00:16:28,085
because they can easily
be confused.

361
00:16:28,152 --> 00:16:29,589
‐Eyes on Jay, everyone.
‐Here he goes.

362
00:16:29,655 --> 00:16:30,824
JAY: I'm Jay.

363
00:16:30,891 --> 00:16:32,995
Look at this. Dirt.

364
00:16:33,062 --> 00:16:34,832
Earth.

365
00:16:34,899 --> 00:16:37,103
That from which springs life.

366
00:16:37,170 --> 00:16:40,577
(dramatic shimmering music)

367
00:16:40,644 --> 00:16:42,515
Perfect for a garden...

368
00:16:42,581 --> 00:16:44,585
(speech fading)

369
00:16:44,652 --> 00:16:46,589
(no audible dialogue)

370
00:16:46,656 --> 00:16:49,194
♪♪ ♪♪

371
00:16:49,261 --> 00:16:51,866
(soft whirring)

372
00:16:51,933 --> 00:16:59,014
♪♪ ♪♪

373
00:17:16,148 --> 00:17:17,885
MRS. HAYWOOD: Jay, no.

374
00:17:17,952 --> 00:17:19,522
Jay, no. No.

375
00:17:19,589 --> 00:17:20,624
Don't do it.

376
00:17:20,691 --> 00:17:22,460
Mrs. Haywood,
I'm not feeling too good,

377
00:17:22,528 --> 00:17:24,565
so I think
I'm gonna head home.

378
00:17:24,632 --> 00:17:25,767
See you tomorrow.

379
00:17:25,834 --> 00:17:28,740
(strange percussive music)

380
00:17:28,807 --> 00:17:31,178
♪♪ ♪♪

381
00:17:31,245 --> 00:17:32,480
NILUFER YANYA:
♪♪ If you ask me ♪♪

382
00:17:32,548 --> 00:17:33,984
♪♪ One more question ♪♪

383
00:17:34,050 --> 00:17:35,754
♪♪ I'm about to crash ♪♪

384
00:17:35,821 --> 00:17:37,023
♪♪ ♪♪

385
00:17:37,090 --> 00:17:38,092
(beep)

386
00:17:38,158 --> 00:17:39,194
(whirring)

387
00:17:39,261 --> 00:17:40,329
‐MAN: Mitra.
‐MITRA: Hey!

388
00:17:40,396 --> 00:17:42,100
MAN: Thanks for coming in. Oh.

389
00:17:42,166 --> 00:17:43,637
‐We always love you.
‐Thank you.

390
00:17:43,703 --> 00:17:45,707
MAN: So do your thing,
but keep it grounded, okay?

391
00:17:45,774 --> 00:17:47,210
‐Okay.
‐MAN: And go.

392
00:17:47,277 --> 00:17:48,546
I'm Mitra Jouhari,

393
00:17:48,613 --> 00:17:50,584
and I'm reading
for Firewall.

394
00:17:53,055 --> 00:17:54,224
MAN: All right, everybody,
listen up.

395
00:17:54,291 --> 00:17:56,529
Here's the plan:
me and Santos are team one.

396
00:17:56,596 --> 00:17:58,365
We'll enter the casino
at 7:00 p. m.,

397
00:17:58,432 --> 00:18:01,038
head to the freight elevator,
and distract the guards.

398
00:18:01,104 --> 00:18:03,042
Fingers, you're gonna slip
ID cards

399
00:18:03,108 --> 00:18:04,645
to Turk and Piston,
who will drive 'em

400
00:18:04,712 --> 00:18:07,250
as fast as they can
to the safe house

401
00:18:07,317 --> 00:18:09,588
and hand 'em off
to the Best brothers.

402
00:18:09,655 --> 00:18:11,626
Once you're done, hand 'em off
to Johnny Hands‐‐

403
00:18:11,693 --> 00:18:14,097
make it quick‐‐who will
head back to the casino

404
00:18:14,164 --> 00:18:16,368
and upload
our Trojan horse file,

405
00:18:16,435 --> 00:18:19,240
giving us access
to their security system.

406
00:18:19,307 --> 00:18:22,013
After that,
it's up to Lau Chin.

407
00:18:22,080 --> 00:18:23,883
Provided everything's
gone to plan,

408
00:18:23,950 --> 00:18:25,954
Lau will make his way
through the water pipes

409
00:18:26,021 --> 00:18:27,891
down to the toilet
in subbasement D.

410
00:18:27,958 --> 00:18:30,229
He'll put 'em directly
next to the master vault.

411
00:18:30,296 --> 00:18:33,002
Juice Girl, make sure
you turn his eyeglasses

412
00:18:33,068 --> 00:18:36,743
so Smash can talk Lau Chin
through breaching the lock.

413
00:18:36,809 --> 00:18:39,180
After that, Lau will open
the elevator from his end

414
00:18:39,247 --> 00:18:41,686
and me and Cables rappel down
to help you extract the gold.

415
00:18:41,753 --> 00:18:44,659
We'll all rendezvous
at the near casino

416
00:18:44,725 --> 00:18:48,399
in Transcend 15, where Wheels
will scoop us in the hovercraft

417
00:18:48,465 --> 00:18:51,338
to take us to Drills, who will
take us the rest of the way

418
00:18:51,405 --> 00:18:53,309
to Sweden in the subterranean
tunnel tank.

419
00:18:53,375 --> 00:18:56,315
Firewall,
you hack their cameras

420
00:18:56,381 --> 00:18:58,152
and shut down
the aquatic alarms.

421
00:18:58,218 --> 00:18:59,220
‐Got it?
‐Got it.

422
00:18:59,287 --> 00:19:00,222
MAN: Oh, and before I forget,

423
00:19:00,289 --> 00:19:02,795
everybody pack
your bathing suits.

424
00:19:02,861 --> 00:19:03,997
‐Wow...
‐(chuckles)

425
00:19:04,064 --> 00:19:06,034
MAN: Okay, great job.

426
00:19:06,101 --> 00:19:08,205
(chuckles)
Yeah, so cool.

427
00:19:08,272 --> 00:19:09,942
MAN: That was a great choice,
Mitra.

428
00:19:10,009 --> 00:19:12,246
‐Thank you.
‐MAN: Um...

429
00:19:12,313 --> 00:19:13,817
let's try one more take.

430
00:19:13,883 --> 00:19:15,620
Play it a little more real.

431
00:19:15,687 --> 00:19:17,825
Remember, she's doing this
for her family.

432
00:19:17,891 --> 00:19:19,361
Yes‐‐okay. Yes. Okay. Yes.

433
00:19:19,427 --> 00:19:20,329
‐MAN: Got it?
‐Thank you. Thank you.

434
00:19:20,396 --> 00:19:22,300
‐Yes.
‐MAN: Action.

435
00:19:22,367 --> 00:19:23,536
All right, everybody,
listen up.

436
00:19:23,603 --> 00:19:25,006
Here's the plan.
Me and Santos are team one.

437
00:19:25,072 --> 00:19:26,074
We'll enter the casino‐‐

438
00:19:26,141 --> 00:19:27,210
‐(whirring)
‐(beep)

439
00:19:27,711 --> 00:19:28,913
‐(siren wailing)
‐(person shouting)

440
00:19:28,980 --> 00:19:30,316
‐(tires squealing)
‐PERSON: Move, move, move!

441
00:19:33,623 --> 00:19:35,393
‐(crashing)
‐(beeping)

442
00:19:35,459 --> 00:19:37,698
‐(people clamoring)
‐(beeping)

443
00:19:37,765 --> 00:19:40,704
(poignant music)

444
00:19:40,771 --> 00:19:47,618
♪♪ ♪♪

445
00:20:09,427 --> 00:20:16,441
♪♪ ♪♪

446
00:20:48,238 --> 00:20:52,848
♪♪ ♪♪

447
00:20:54,284 --> 00:20:56,488
NILUFER YANYA:
♪♪ Hold back those tears ♪♪

448
00:20:56,556 --> 00:20:58,593
♪♪ Hold back your fears ♪♪

449
00:20:58,660 --> 00:21:01,164
♪♪ Hold back ♪♪

450
00:21:01,231 --> 00:21:02,333
So how have you been?

451
00:21:02,400 --> 00:21:05,072
(laughs)
Uh, good, yo, you know.

452
00:21:05,139 --> 00:21:06,041
Just livin' the dream.

453
00:21:06,108 --> 00:21:07,143
Yeah?

454
00:21:07,210 --> 00:21:09,380
‐It's crazy.
‐MANNY: Oh, shit!

455
00:21:09,447 --> 00:21:10,917
Is that Dishwasher Dan?

456
00:21:10,984 --> 00:21:12,353
‐What's good, baby?
‐MANNY: What's up, baby?

457
00:21:12,420 --> 00:21:14,357
‐Yo.
‐I thought you left.

458
00:21:14,424 --> 00:21:15,560
No, I was taking a huge dump.

459
00:21:15,627 --> 00:21:17,130
So what's up, dawg?

460
00:21:17,196 --> 00:21:19,969
Man, wish I listened to you
about that Bitcoin shit.

461
00:21:20,035 --> 00:21:22,140
You gotta take me on a spin
in that Lambo.

462
00:21:22,206 --> 00:21:23,576
(bell rings)

463
00:21:23,643 --> 00:21:24,778
‐Hands in the fucking air!
‐LINDSAY: Oh, my God!

464
00:21:24,845 --> 00:21:26,582
MAC: You fuckin' heard him!
Hands up!

465
00:21:26,649 --> 00:21:27,651
‐(smashing)
‐CORY: Hey, man.

466
00:21:27,718 --> 00:21:29,020
Don't make me blow
your fuckin' head off.

467
00:21:29,087 --> 00:21:31,592
‐Hands are up.
‐Where's the Bitcoin, huh?

468
00:21:31,659 --> 00:21:33,830
Just give us the Bitcoin,
and we'll get out of here.

469
00:21:33,897 --> 00:21:35,567
It was‐‐it was‐‐
it was in the computer.

470
00:21:35,634 --> 00:21:37,303
‐(Lindsay panting)
‐MAC: What?

471
00:21:37,370 --> 00:21:38,573
It's in the what?

472
00:21:38,640 --> 00:21:40,009
DAN: It's in the computer
in the hard drive.

473
00:21:40,075 --> 00:21:41,077
CORY: Bullshit!

474
00:21:41,144 --> 00:21:42,446
It's not‐‐not bullshit.

475
00:21:42,514 --> 00:21:44,718
Okay, uh, Bitcoin
is a consensus network‐‐

476
00:21:44,785 --> 00:21:46,288
Blah, blah, blah,
consensus, blah, blah, blah!

477
00:21:46,354 --> 00:21:47,256
Don't try
and fuckin' smart‐talk

478
00:21:47,323 --> 00:21:48,560
your way out of this, man.

479
00:21:48,626 --> 00:21:50,697
We want this, okay?
We want the Bitcoins!

480
00:21:50,764 --> 00:21:52,801
Okay, I‐‐that's a drawing.

481
00:21:52,868 --> 00:21:53,736
There's no coins.

482
00:21:53,803 --> 00:21:55,640
There's‐‐that‐‐
there's no coins.

483
00:21:55,707 --> 00:21:57,009
Well, then, how the fuck
do we get 'em?

484
00:21:57,076 --> 00:21:59,515
Um, okay, well, first,
you'd have to establish

485
00:21:59,582 --> 00:22:01,519
a Bitcoin wallet‐‐
it's a 16‐digit address‐‐

486
00:22:01,586 --> 00:22:02,486
and then I could get
my computer.

487
00:22:02,554 --> 00:22:03,723
I‐‐I can put it on‐‐

488
00:22:03,790 --> 00:22:06,328
How the fuck can we get them
right fucking now?

489
00:22:06,394 --> 00:22:07,330
Okay, I'll give you
the hard drive!

490
00:22:07,396 --> 00:22:09,434
Fuckin' fuck!

491
00:22:09,502 --> 00:22:10,837
DAN: Jesus, fuck, man!

492
00:22:10,904 --> 00:22:12,373
CORY: Fuck.
Get the goddamn laptop.

493
00:22:12,440 --> 00:22:14,545
And you, empty the register.

494
00:22:14,612 --> 00:22:16,014
We didn't agree to that.

495
00:22:18,352 --> 00:22:19,454
(quietly)
What?

496
00:22:21,859 --> 00:22:23,630
Cory?

497
00:22:24,330 --> 00:22:25,834
Uh, no.

498
00:22:25,901 --> 00:22:27,436
Who's Cory?

499
00:22:27,504 --> 00:22:29,274
Yeah, who the fuck
is Cory, man?

500
00:22:29,340 --> 00:22:30,810
Are you still dating this fool?

501
00:22:32,013 --> 00:22:33,148
Lindsay.

502
00:22:33,215 --> 00:22:34,450
If you were hard up for money,

503
00:22:34,518 --> 00:22:35,754
I said I could help you out,
but you gotta start

504
00:22:35,820 --> 00:22:37,558
making better decisions
with your life.

505
00:22:37,624 --> 00:22:38,726
CORY: Okay, shut the fuck up,
okay?

506
00:22:38,793 --> 00:22:40,095
I don't know
who no "Cory" is.

507
00:22:40,162 --> 00:22:41,097
Hey, hey, all right.

508
00:22:41,164 --> 00:22:42,233
Just take it easy, man.

509
00:22:42,300 --> 00:22:43,268
All right?

510
00:22:43,335 --> 00:22:45,206
Don't do anything stupid.

511
00:22:45,272 --> 00:22:48,478
There's no point going to jail
over this Bitcoin shit.

512
00:22:48,546 --> 00:22:49,414
You don't even know what it is.

513
00:22:49,480 --> 00:22:50,584
MAC: Shut up, dude!

514
00:22:50,650 --> 00:22:52,053
We told you
to shut the fuck up!

515
00:22:52,119 --> 00:22:53,021
No, we're all struggling here!

516
00:22:53,088 --> 00:22:54,625
You want me to blow
your fuckin' head off?

517
00:22:54,692 --> 00:22:55,927
‐It's not easy for anybody!
‐Fuck you!

518
00:22:55,994 --> 00:22:58,031
‐Fuck you! Shut the fuck up!
‐DAN: Excuse‐‐excuse me.

519
00:22:58,098 --> 00:23:00,102
Sorry, uh, if you guys
want Bitcoin,

520
00:23:00,169 --> 00:23:02,440
I‐‐I‐‐I can get you‐‐I can
get you fuckin' Bitcoin, okay?

521
00:23:02,507 --> 00:23:04,410
I can give you some, all right?

522
00:23:04,477 --> 00:23:07,551
(all panting)

523
00:23:07,618 --> 00:23:10,022
And I guarantee you,
the value is just gonna...

524
00:23:10,089 --> 00:23:11,024
(whistles)

525
00:23:11,091 --> 00:23:12,861
Just crazy.

526
00:23:12,928 --> 00:23:14,765
I mean, fuck, man,
I was washing dishes back there

527
00:23:14,832 --> 00:23:16,167
a year ago;
look at me now, okay?

528
00:23:16,234 --> 00:23:17,303
You want a Lamborghini?

529
00:23:17,370 --> 00:23:19,140
You‐‐you want that shit?

530
00:23:19,207 --> 00:23:20,977
(panting)

531
00:23:21,044 --> 00:23:25,052
Bro, it is the ticket
out of this shithole life.

532
00:23:25,119 --> 00:23:26,956
Okay?

533
00:23:30,530 --> 00:23:32,433
So put the‐‐put the guns down.

534
00:23:35,540 --> 00:23:37,443
(whispers)
Okay.

535
00:23:39,447 --> 00:23:41,719
Fuck. Jesus.

536
00:23:43,756 --> 00:23:45,192
‐(phone buzzes)
‐Oh.

537
00:23:45,259 --> 00:23:46,061
‐(gun cocks)
‐(gunshot)

538
00:23:46,127 --> 00:23:47,363
(gasping)

539
00:23:47,430 --> 00:23:50,670
(whimpers)
Oh, my God.

540
00:23:50,737 --> 00:23:53,108
‐(ringtone playing)
‐LINDSAY: Why did you...

541
00:23:53,175 --> 00:23:54,143
why did...

542
00:23:54,210 --> 00:23:56,849
Mac, what the fuck, man?

543
00:23:56,916 --> 00:23:59,888
This is exactly why I thought

544
00:23:59,955 --> 00:24:02,259
I was supposed to have my phone
on silent, man!

545
00:24:02,326 --> 00:24:03,963
‐CORY: Fuck. Fuck!
‐(Lindsay hyperventilating)

546
00:24:04,030 --> 00:24:05,466
CORY: Linds, grab some towels
and‐‐

547
00:24:05,533 --> 00:24:07,036
LINDSAY: Oh, no, Cory,
I am done with you!

548
00:24:07,103 --> 00:24:08,338
Okay? I'm fucking done!

549
00:24:08,405 --> 00:24:09,474
‐CORY: Linds!
‐MAC: Fuck her, bro.

550
00:24:09,541 --> 00:24:10,710
Let's just take the Lambo,
all right?

551
00:24:10,777 --> 00:24:11,746
‐CORY: Mac, shut the fuck up.
‐MAC: Dude!

552
00:24:11,812 --> 00:24:12,981
Where are you going?

553
00:24:13,048 --> 00:24:14,918
Bro, come back!

554
00:24:14,985 --> 00:24:15,987
Bro!

555
00:24:16,054 --> 00:24:17,991
(parts shattering)

556
00:24:18,058 --> 00:24:20,930
(dramatic music)

557
00:24:20,997 --> 00:24:22,433
♪♪ ♪♪

558
00:24:22,501 --> 00:24:25,573
All‐time highs, bitch!

559
00:24:26,542 --> 00:24:28,111
(dissonant music)

560
00:24:28,178 --> 00:24:29,280
NILUFER YANYA:
♪♪ It's kind of like a prayer ♪♪

561
00:24:29,347 --> 00:24:31,318
♪♪ If you ask me
one more question ♪♪

562
00:24:31,384 --> 00:24:33,055
♪♪ The way lovers do ♪♪

563
00:24:33,121 --> 00:24:34,692
♪♪ It's kind of like a rhythm ♪♪

564
00:24:34,758 --> 00:24:36,595
♪♪ If you ask me
one more question ♪♪

565
00:24:36,662 --> 00:24:38,566
♪♪ Kind of looks like you ♪♪

566
00:24:38,633 --> 00:24:39,868
♪♪ Said if it's not too late ♪♪

567
00:24:39,935 --> 00:24:41,237
♪♪ If you ask me
one more question ♪♪

568
00:24:41,304 --> 00:24:43,710
♪♪ I will make amends ♪♪

569
00:24:43,776 --> 00:24:45,012
♪♪ Heavy like the water ♪♪

570
00:24:45,079 --> 00:24:46,949
♪♪ If you ask me
one more question ♪♪

571
00:24:47,016 --> 00:24:49,120
♪♪ I can't swim against ♪♪

572
00:24:49,187 --> 00:24:50,089
♪♪ ♪♪

573
00:24:50,155 --> 00:24:52,594
♪♪ I believe in conversations ♪♪

574
00:24:52,661 --> 00:24:55,500
♪♪ I believed your lies ♪♪

575
00:24:55,567 --> 00:24:58,105
♪♪ I believe in revelations ♪♪

576
00:24:58,171 --> 00:25:00,677
♪♪ ♪♪

577
00:25:00,744 --> 00:25:01,946
♪♪ When it comes ♪♪

578
00:25:02,013 --> 00:25:03,348
♪♪ To confrontation ♪♪

579
00:25:03,415 --> 00:25:05,954
♪♪ You meet me outside ♪♪

580
00:25:06,021 --> 00:25:08,526
♪♪ You said
there had been an invasion ♪♪

581
00:25:08,593 --> 00:25:09,862
♪♪ And you didn't mind ♪♪

582
00:25:09,928 --> 00:25:11,097
♪♪ It's kind of like
a presence ♪♪

583
00:25:11,164 --> 00:25:12,366
♪♪ If you ask me
one more question ♪♪

584
00:25:12,433 --> 00:25:14,872
♪♪ It's kind of like
an attitude ♪♪

585
00:25:14,938 --> 00:25:16,241
♪♪ Can I learn your rhythms? ♪♪

586
00:25:16,307 --> 00:25:17,644
♪♪ If you ask me
one more question ♪♪

587
00:25:17,711 --> 00:25:18,646
♪♪ Can I learn ♪♪

588
00:25:18,713 --> 00:25:20,382
♪♪ The way you move? ♪♪

589
00:25:20,449 --> 00:25:21,652
♪♪ It's kind of like a prison ♪♪

590
00:25:21,719 --> 00:25:22,888
♪♪ If you ask me
one more question ♪♪

591
00:25:22,954 --> 00:25:24,223
♪♪ Way there's no ♪♪

592
00:25:24,290 --> 00:25:26,094
♪♪ Swim against ♪♪

593
00:25:26,161 --> 00:25:29,133
‐(clear music)
‐CHORUS: ♪♪ Yes ♪♪