‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪マッスルメモリー
‪筋肉で動きを覚える
‪長い間繰り返した動作を ‪体は決して忘れない
‪頭で別のことを考えていても
‪体は覚えたとおりに動く
‪筋肉の記憶で ‪人はメールを打ち 歯を磨く
‪飛行機を着陸させ
‪傑作バレエを踊る
‪今日のベットは最高
‪オーレン
‪ベット いいぞ
‪焦ってるみたい
‪あの年のあなたも ‪相当な野心家だった
‪昔のあなたもそうでしょ
‪あら 私は今もよ
‪ここまで
‪全員で合わせておけ
‪体をもっと伸ばせ
‪リフトの力も足りない
‪もう１つ
‪あとで 男子は身体測定する
‪デブった奴には ‪気合を入れるいい機会になる
‪言葉に気をつけて
‪お叱りはあとで
‪解散
‪さっきはごめん
‪あなたのせいで ずれた
‪最近 考えることが多くて
‪ランチのあとで練習しよう
‪ベットを怒らせるのはイヤ
‪ベットが俺をフッた
‪それに ただの練習だ
‪ダンスを禁じる教会もある
‪パクさん 来て
‪私ですか？
‪行くべき？
‪そうね
‪やだ 借金のことかしら
‪いずれ みんな代償を払う
‪ストーカーか？
‪理事の付き添いで来た
‪もう２度と会わない
‪こないだは ‪突然で 動揺したけど
‪また 僕たち２人で…
‪そうだな
‪断る
‪俺って上手だろ
‪楽しかった
‪すごく久しぶりにね
‪〈俺は強くなる〉
‪〈目を覚ましてくれ〉
‪〈お願いだ〉
‪〈信じてる〉
‪キャシー 聞いてるんだろ
‪戻ってくるよな
‪〈何か示してくれ〉
‪回復の…
‪兆しを
‪辞めたんですってね
家庭教師でも 子守でも 何でもします
そんな時間はないでしょ
あなたのパトロンを 申し出た人がいる
‪生活費も ‪支援して下さるそうよ
‪５年間 何の支援も ‪受けてないのに なぜ今？
‪あなたの番が来たの
‪ベットの代役も務めてほしい
‪「リッパー」の重要な役よ
‪マダム ‪ありがとうございます
‪ただし条件がある
‪秘密保持契約を結んでもらう
‪大金を支援してもらう以上
‪学校に悪評を ‪もたらされては困る
‪規則を破ったことは ‪ありません
‪一般的な手続きよ
‪この話は口外しないこと
‪検討しても？
‪もちろんよ
‪どうぞゆっくり考えて
‪でも 部屋を出たら ‪この話はなかったことにする
‪ジューンがマダムに呼ばれた
‪借金のことでしょ
‪ウソがバレそうだ
‪シェーンのせいで ‪俺たちが危ない
‪みんなが約束を守れば平気
‪お前はどうなんだ
‪簡単に約束を破るだろ
‪キャシーが落ちた夜 ‪どこにいた？
‪何も話すことはない
‪お前のためにウソをついた
‪代わりに教えて
‪そういうことね
‪取引したいなら…
‪真実を知りたいだけ
‪ネヴェーアのためね
‪ただのパートナーだ
‪好きでしょ
‪俺の自由だ
‪二股はかけない
‪どうかしら
‪してたくせに
‪また尋問？
‪オーレンは ‪あなたと一緒じゃなかった
‪隠してる
‪彼女と…
‪元カノだ
‪ずっとつきまとうわよ
‪正直に話して
‪分かった 言う
‪俺がキャシーを ‪突き落としたかった
‪脅されてたんだ
‪王子役をナビルに譲れって
‪断ったら ‪ベットにメールされた
‪オーレンと俺が寝てるってね
‪だから ベットの部屋で ‪メールを消した
‪読まれる前に
‪仕返しする予定だったけど
‪誰かに先を越された
‪ベットは部屋で寝てたそうよ
‪ウソだね 俺がいた
‪メールが証拠ね
‪削除したメールが ‪どこかに存在するなら
‪見つけるわ
‪頑張って
‪ベットはさすがね
‪したたかよ
‪捨てられる前に捨てた
‪今や 男子全員が狙ってる
‪私はダンス人生を満喫して ‪いずれ金持ちと結婚する
‪ペイジ 大丈夫？
‪やめて
‪だから男につけこまれるのよ
‪何なの？
‪不感症 キスも未体験
‪レズかもね
‪やめなよ ‪何も知らないくせに
‪ミチ･ビーチで働いてから ‪人に説教？
‪ミチ･ビーチは辞めた
‪もったいない
‪うまくいってたのに ‪投げ出した
‪もっといいオファーを ‪もらった
‪全てを感じながら踊るよりも
‪無になる方がいいと分かった
‪私に超えられるのが心配？
‪まさか
‪あなたは ‪ダンスで男を誘ってる
‪ラモンのことね
‪姉さんがいない間に
‪３Ｐやろうって誘われた
‪ウソよ
‪最低の人間よ
‪写真を見せたでしょ
‪あの男はクズだよ
‪何とかしなきゃ
‪シエナ
‪ナビル･リミャーディ ‪すごい反響よ
‪みんな大満足
‪ああ 好評だって聞いた
‪あなたもヨーロッパツアーに ‪ぜひ参加して
‪でも 学校がある
‪３週間だし
‪あなたにとってチャンスよ
‪アリーナで踊れば ‪ファンがついて 有名になる
‪プリンスのツアーに同行した ‪ミスティは‪―
‪バレエを世に広めた
‪考えておく
‪詳細を送る
‪すごく楽しみ
‪クラッセン先生
‪ナビルか ‪私を探していたとか
‪キャシーが動いた
‪何かの間違いだ
‪違う 俺の声を聞いて ‪反応したんです
‪それは ‪敗血症によるけいれんだ
‪無意識に動いただけで ‪意思はない
‪体の機能が低下して
‪回復する可能性は極めて低い
‪何か伝えてた
‪あり得ない
‪残念だが
‪手はどう？
‪平気よ
‪動揺してたね
‪デキやすい日だったの
‪私は…
‪したくなかった
‪でも断れなかった
‪運が悪ければ
‪バレエ人生は終わり
‪アフターピルを飲んだら？
‪経験ある？
‪私はないけど ‪身近な人が飲んでた
‪ママよ
‪〈今日のベットいいな ‪ホレそう〉
‪〈だよな〉
‪〈俺が満足させる〉
‪よく維持してる
‪ベットは燃えてるな
‪男はみんな興奮してた
‪大丈夫か？
‪勝手に付き合えばいい
‪さっきの男は？
‪さあね
‪お前に気がある
‪俺は興味ない
‪２度目のデートに ‪進んでみたら？
‪彼から誘ってくるならね
‪俺なら秘密を守る
‪約束しただろ
‪約束のせいで ‪真犯人が見つからない
‪シエナのツアーに行くんだろ
‪動いた
‪シエナが？
‪キャシーだ
‪何か伝えてた
‪ツアーから帰ったら聞け
‪マダムが反対する
‪だから？
‪ツアーで金が稼げるし
‪メディアに出て ‪インスタも大爆発
‪別の大陸に ‪俺を行かせたいんだな
‪シエナ･ミルケンだぞ
‪どんなバカでも引き受ける
‪俺はバカじゃない
‪学校から離れたら
‪退学になって ビザも切れる
‪キャシーと会えない
‪彼女はお前にふさわしくない
‪お前を愛してないんだ
‪俺にも経験がある
‪正直になれよ
‪彼女が目覚めても ‪お前たちは終わってる
‪ツアーに行け
‪次はレノックス
‪約１キロ増だ
‪いいことだ ‪筋肉が増えればケガも減る
‪牛だな
‪それも太った牛
‪お前ら 黙れ
‪パトロールは？
‪あと１ピースで ‪パズルが完成する
‪別の趣味を見つけろ
‪前に進むべきだと ‪分かってますが
‪できません
‪状況は？
‪生徒は全員 寮にいました
‪アリバイもあります
‪でも シェーンの証言は
‪ベットとオーレンの話と ‪矛盾します
‪それからエズメーが怪しい
‪全て関係しているはずです
‪弱いのは？
‪おそらくエズメーです
‪そこから当たれ
‪容器を返しに来た
‪薬のおかげで踊れたわ
‪それはよかった
‪もう１度チャンスを ‪ちょうだい
‪７時に来る
‪週末はパパの車が使える
‪いいでしょ
‪曲作りのネタになる
‪ああ デスメタル調のね
‪ナビルは ２週間のツアーだ
‪フランスに帰れば ‪冷静になるだろう
‪長いけど
‪３日間の発表会よりいい
‪学校にも
‪あなたにとっても 都合いい
‪望む物を手に入れて ‪何が悪い？
‪賢くやれば問題ない
‪ここで何を学んだ？
‪必死に地位を守る方法
‪何て…
‪手段を選ばず戦う姿勢
‪私の望みは…
‪何？
‪あなた
‪服を着なさい
‪私は自分の幸せのために
‪犠牲を払ってきた
‪あなたも学びなさい
‪過去にとらわれないで
‪分かった 気をつける
‪同じ動作を繰り返すと ‪体が主導権を握り
‪行動が習慣になって ‪頭では考えなくなる
‪体に支配されて
‪今までと ‪同じ動きを求められる
‪何度も繰り返すことを ‪要求されるのだ
‪自転車に乗ったことがあれば
‪何年後でも また乗れる
‪体が覚えているからだ
‪誰かのステップに
‪体がつられて動くこともある
‪何が必要か分かり
‪無駄なく効率的な ‪動きを繰り返す
‪もう１度 同じように…
‪私のソロよ
‪代役に選ばれた
‪それなら
‪踊ってみて
‪トンベで腰を落として
‪やめて
‪何よ
‪構わないで
‪分かってる
‪利用する気でしょ
‪心配しないで
‪私は怖かっただけ
‪家族同然でしょ
‪助け合わなきゃ
‪いいシャッセね
‪そうよ
‪ラモンに見せつけるの
‪君の妹は上達した
‪彼氏と別れて開花した
‪生徒の恋愛に興味があるのね
‪生徒というより道具だな
‪大人のオモチャね
‪手を出したんでしょ
‪何もしてない
‪３Ｐを迫ったのよね
‪ベットを開花させる？
‪待てよ
‪彼女が誘ってきた
‪お決まりね
‪パリでは ‪キャシーに言い寄った
‪状況が違う
‪生徒でもないし ‪フランスだった
‪言い訳は ‪“フランスだから”？
‪パリの女からのメールで
‪戻れば破滅だと脅されてる
‪何が怖いって
‪どの女か分からないこと
‪相当な数でしょうね
‪傷つけた女と 犯した罪は
‪罪は犯してない
‪だったらパリに帰れば？
‪君も楽しんでた
‪妹は喜んで代わるだろうな
‪妹に触れたら…
‪君にも‪―
‪もう触れない
‪荷物をまとめて出て行け
‪よく分かったわ
‪あなたの本性が
‪俺は何者だ？
‪知らないくせに
‪何してる？
‪気が変わった もう１度会う
‪今夜 僕の家で楽しもう
‪いいや
‪外食しよう 君のおごりで
‪オシャレなレストランがいい
‪学資ローンが…
‪自分のためじゃなくて
‪俺のためにさ
‪デートしてみたい
‪体の関係なしで
‪気持ち悪い
‪薬のせいじゃない ‪飲んだばかりよ
‪あの男は今も楽しんでる
‪私の悩みも知らずに
‪あの夜も 私の意思なんて
‪無視された
‪ペイジ 男に責任取らせよう
‪そうよ
‪私たちは未成年
‪犯罪者を ‪野放しにしておけない
‪録音して認めさせましょ
‪行きたくない
‪大丈夫
‪私が行く
‪私のことも‪ ‪まだ狙ってる
‪筋肉の記憶は自動運転と同じ
‪ゾンビは ‪生前と同じ動きをする
‪自己を形成する意識の部分は
‪脳の奥深くに追いやられる
‪そして同じ動作を ‪ただ繰り返す
‪やがて 思考と行動の間に ‪橋がかかり
‪何も考えずに ‪動くようになるのだ
‪キャシーのことを聞いたわ
‪ディリアだな
‪妹を心配してるのよ
‪ベットの才能に興味はあるが
‪寝たりしない
‪それでも ‪今すぐクビにできる
‪必死で築いた場所だ ‪壊さないだろ
‪スキャンダルは困る
‪バレエに付き物だ
‪「牧神の午後」も
‪初演は下品だと酷評された
‪「春の祭典」も同じ
‪あなたはニジンスキーと違う
‪そろそろ ‪バレエに対する敬意を示して
‪学校にもよ
‪そして 私にも
‪気にかけてる
‪当然だろ
‪君は最初の女性だ
‪昔みたいね
‪そうだ モナ
‪ガキだった俺は
‪体の全てを教わった
‪君のおかげだ
‪あなたでは物足りなかった
‪君にかなう男はいない
‪多くの女性と寝たが
‪いつも君を追い求めていた
‪かつての情熱を
‪クルース巡査 なぜ？
‪あなたが作った？
‪みんなよ
‪誰も 屋上の彼女を ‪見てないなんて
‪寝てたから
‪だけど実際は みんな ‪証言と違う場所にいた
‪私は寝てた
‪証拠がない
‪もう我慢の限界
‪話すことはない
‪私は戦地にいた
‪この手で ‪バラバラの体を拾った
‪生きて帰ってきたけど
‪悪夢と惨劇の記憶に ‪悩まされてる
‪正義のためなら ‪ルールなんて関係ない
‪ウソはやめて
‪手加減しないわよ
‪さっさと話しなさい
‪オーレンといた
‪あなたで３人目よ
‪本当よ ウソじゃない
‪サウナでコカイン吸ってた
‪彼に聞けば分かる
‪だといいわね
‪これから行くカフェは ‪街で一番だ
‪初耳よ
‪マジで？
‪バレエ学校の壁の中に ‪５年間いたの
‪まるで修道女だ
‪そうね
‪肌を露出して ‪男に触られる修道女よ
‪男はゲイだろ
‪それは誤解だわ
‪バレエ以外も学んだ
‪確かめて
‪ずっと鳴ってる
〝ジューン： 車が必要なの〞
‪友達が呼んでる
〝今どこ？〞
〝協力して〞
問題でも？
〝協力して〞
‪分からない
‪ホットチョコレートは？
‪ごめん
‪バレエに関しては ‪友達でも容赦しない
‪でも それ以外では
‪仲間だから
‪本当はいい子なんだな
‪そうよ
‪最近読んだ本は？
‪そうだな ‪オーシャン･ヴォンかな
‪素晴らしい詩人で ‪自伝的な小説も書いてるんだ
‪移民の両親の元で ‪クィアとして育った
‪共感した
‪写真を見たことがある
‪いい男だけど笑顔がない
‪そうだな
‪ベトナム出身だ
‪行ったことは？
‪パスポートがない
‪ステーキ食べる？
‪ベジタリアンだ
‪俺って ヘマばかりだな
‪大丈夫だ
‪君には ‪バレエという特技がある
‪すごいよ
‪サーカスの動物だよ
‪僕はただ…
‪ごめん 慣れてなくて
‪何に？ 食事？
‪会話か？
‪デート
‪慣れてるのは
‪実家にいて 殴られること
‪それから…
‪ゲイを公表してるから ‪ターゲットにされること
‪ストレートの親友を ‪誘惑したこと
‪俺の人生はめちゃくちゃ
‪だから…
‪普通のデートの経験がない
‪デートは
‪意味がない
‪どうせ相手はこう考えてる
‪いつ服を脱ごうか
‪早く帰って ‪アプリでまた相手を探そうか
‪２人のどちらかは
‪そう考えてる
‪君と俺 どっちかな？
‪教えてよ
‪それじゃ痩せないよ
‪調達してきた
‪やりすぎだ
‪デブが言わないで
‪少し吸う？
‪あの夜 ここで吸っただけで ‪十分懲りた
‪あの巡査に殺されかけた
‪ウソがバレてたよ
‪だから本当のこと言った
‪でなきゃ 突き落とされてた
‪落ちればよかった
‪冗談でしょ
‪約束したはずだ
‪同じ話しなきゃ
‪あんたも危ない
‪愛されてないのに ‪まだベットをかばうの？
‪何と言われても ‪彼女には借りがある
‪君だね
‪もういいの 終わりよ
‪キャシー
‪俺の最後の言葉…
‪悪かった
‪私は怒ってた
‪俺もだ
‪世界に怒り
‪君にも
‪なぜ？
‪バランスを崩しただけ
‪俺を傷つけた
‪ひどいわ
‪血を流しているのは私
‪同情しろと？
‪私の痛みをあなたは無視した
‪助けて
‪ごめん 落とした
‪大丈夫？
‪信じろ
‪彼女は平気だ
‪そうかもな
‪もう耐えられない
‪どうやって
‪ダンサーは ‪複雑なステップを覚えるのか
‪そして自然に表現するのか
‪コツは考えないこと
‪動きを脳に刻み込んだら
‪あとは 思考と行動の間を ‪行き来するだけ
‪ステップを完璧に習得すると
‪自動的に体は動く
‪小さな要素をつなげて ‪複雑な動きを完成する
‪リンクさせるのだ
‪習慣化することで
‪脳が描くとおりに体が動く
‪やあ 君か
‪来たわ
‪行くか？
‪私の教えがよかったのね
‪癖になるな
‪それはダメね
‪いいこと
‪ここで得た教訓を持って ‪パリに帰りなさい
‪そろそろ問題も ‪片付いた頃でしょ
‪問題って
‪さあね 脅されてるって ‪言ってたから
‪言ってない
‪聞いた
‪「リッパー」に ‪夢中だったのね
‪追う者と追われる者
‪君は？
‪何年も追われる身だった
‪でも今は 才能と資金を ‪追う立場にいる
‪生贄(いけにえ)‪を得た女神だな
‪学校のためよ
‪学校が崩壊しかけた時
〝パリに戻るな〞
‪理事会は やっと女性に ‪運営を任せてくれた
‪私は アーチャーに ‪資金を調達して
〝ラモン：正体は君か〞
‪建物を直し ‪名声を取り戻した
‪誰にメールを？
‪俺を追う者
‪見ないのか？
‪君だったのか
‪人に言えない秘密があると ‪効果的なの
‪楽勝よ
‪具体的な内容を書かなくても
‪何か身に覚えが ‪あったでしょう
‪楽しかった
‪僕もだ
‪送ろうか？
‪また食事しよう
‪よければ本を貸すよ
‪おい どうした
‪お礼をしたいと思って
‪君の気持ちは分かった
‪駐車場の ど真ん中だぞ
‪大丈夫
‪窓が曇れば 中は見えない
‪今夜はないかと
‪いい子にするよ
‪レンフルーさん
‪体がおかしいの
‪ここは最も神聖な場所だ
‪くつろいで
‪さあ 飲もう
‪この部屋は初めて
‪当然だ
‪秘密の部屋だから
‪来るのは‪―
‪選ばれた子だけ
‪僕はラッキーだ
‪タルボットも狙ってた
‪タルボットさんって
‪理事会の？
‪オーディションで ‪君に目をつけた
‪さてと
‪君がして
‪他の子と同じようにする
‪ペイジと何したか 教えて
‪君の方がきっと上手だ
‪彼女に何したの？
‪そうだな
‪あの子には
‪君の代わりをさせようとした
‪待って 気になるわ
‪タルボットさんは ‪オーディションを？
‪校長に聞いた
‪なぜマダムが？
‪お金を払ってるんだ
‪誰でも働けると思った？
‪違う 君は選ばれた
‪ペイジの代わりなら ‪他にもいる
‪でもジューン 君は特別だよ
‪待ってよ だから
‪ここの接待係は ‪バレリーナなの？
‪そう 金で買う
‪でもお金は誰に？
‪モニーク･デュボアだ
‪学校への寄付と引き換えに
‪指名した子を手配してもらう
‪ここで働く子を？
‪録音を？
‪いいえ
‪このアマめ
‪手を放して
‪トラヴィス やめて
‪放して
‪よこせ
‪ジューン
‪大丈夫よ
‪この変態
‪女の子を買うなんて
‪行こう
‪熱や けいれん ‪めまいもない
‪薬は効いてるだろうが
‪念のため 医者に…
‪いいえ 行きません
‪相手の男は学校の生徒か？
‪違います
‪そいつは妊娠を？
‪忘れて
‪話せません
‪ペイジ 待て
‪無理強いされた？
‪もういい
‪規則では…
‪やめて
‪話したせいで‪―
‪現実になった
‪現実だよ
‪起きたことは事実だ
‪君は誰かに ‪相談するべきだと思う
‪僕じゃなくてもいい
‪レッスンを休む許可証だ
‪明日話そう
‪ブルックス先生が言ってた
‪“言葉にできないなら歌え”
‪“歌えないなら踊れ”
‪レンフルーさん
‪私は踊りたい
‪遅くなると思ってた
‪俺はバカだ
‪本は読まない
‪旅はしない 肉は食べる
‪目的は１つだった
‪セックスしないこと
‪なのに 彼を押し倒した
‪他に何もできない
‪それが…
‪唯一の特技だ
‪人が俺に求めるのも体だけ
‪俺にあるのは
‪この中身のない体だけ
‪お前は賢い
‪勇敢で
‪面白い
‪本当のお前を ‪見てくれる人は必ず現れる
‪ただし
‪見る目がないとダメだ
‪いいか
‪きっと出会える
‪マッスルメモリーの特徴は
‪動作が終われば 忘れること
‪傑作バレエを踊っても
‪スポットライトから ‪袖に下がれば終わり
‪呼吸と同じ
‪うまくできても ‪その方法は説明できない
‪すみません ‪捜査には別の人を
‪進展してるのに
‪私では力不足です
‪規則や命令に従って ‪今まで生きてきました
‪それで 解決できると ‪思ったんです
‪でも 今も女性を抑圧する ‪特殊な世界に
‪足を踏み入れ 支配される ‪女子があとを絶たない
‪事件とバレエは関係ない
‪全ての鍵はバレエです
‪事件の犯人は１人じゃない
‪400年前から続く‪―
‪ゆがんだ美しい芸術が ‪生み出した犯罪です
‪戦いの経験は豊富ですが
‪これは専門外です
‪分かった
‪捜査は終了だ
‪引き継いでくれる ‪刑事を探そう
‪お願いします
‪ジューン
‪大丈夫？
‪ベットはどう？
‪ベット
‪ねえ
‪ベット
‪黙って
‪お願い
‪傷だらけよ
‪ドラッグもヤバい
‪落ち着いて ‪生え際の上だから傷は隠せる
‪運転はダメよ
‪いいわ
‪じゃあ 歩く
‪事故ったのよ
‪この姿で人に会えない
‪今夜はいいことをした
‪台無しにしたくない
‪言っておくけど ‪送ったのはセリーナよ
‪いい仕事をしてくれた
‪犯人は 俺が ‪パリにいると困る奴じゃなく
‪俺に残ってほしい奴だったか
‪しかも武器は 使い捨て携帯
‪学校の維持が いかに大変か ‪あなたに分かる？
‪昔のバレエは ‪王や貴族が支えた
‪今は金持ちの悪魔が相手よ
‪私じゃなくて バレエが ‪ゆがんだビジネスなの
‪理事会に報告する
‪その前に あなたを ‪クビにするから問題ない
‪好きにしろ 俺は騒ぐぞ
‪君が言った
‪これ以上の ‪スキャンダルはゴメンだと
‪何か？
‪マダムを頼ろう
‪まさか 殺されるわよ
‪男の話 聞いてた？
‪彼はマダムを知ってる
‪もう連絡してるだろうね
‪やられる前にやらなきゃ
‪それ本気？
‪真実に近づいてるのよ
‪敵はトラヴィスで ‪マダムじゃない
‪彼らには権力がある ‪私たちには？
‪真実よ
‪秘密保持契約にサインした
‪話せば私は終わり
‪これ以上は無理よ
‪大丈夫？
‪ええ 平気
‪バランステストは完璧よ
‪でも 私の尿は必要でしょ
‪何でオーレンが？
‪彼に呼ばれたの
‪ネヴェーアが連絡した
‪最悪な夜だわ
‪足も治ってきたのに
‪いずれヤク中よ
‪痛み止めはもう手に入らない
‪入手方法は知ってる
‪悩みを忘れたいのよ
‪あの夜に何があったか ‪分からない
‪目覚めるまでの記憶がないの
‪あなたはキャシーを ‪突き落としてない
‪姉さんに持っててもらった
‪妹は最近 ‪プレッシャーがすごくて…
‪いいから行って
‪この件はなかったことに
‪それより
‪パソコンを見せて
‪なぜ？ 何もない
‪あると言ったら？
‪いつもそうよ
‪正しいと信じることに
‪人を巻き込んでしまう
‪それで失敗する
‪今夜 死んでたかも
‪大きすぎる問題を ‪解決しようとしたからよ
‪全て手にしてた
‪主役と
‪ママに応援される未来
‪あなたに出会って ‪いい人間だと思えた
‪君がそう言った
‪でも昨夜で終わった
‪ＭＲＩで足のケガが ‪見つかっちゃった
‪役を降ろされた
‪入れたのね
‪それよ
‪削除したメールね
‪ごめん 気が散って
‪いいのよ
‪私も
‪考えてた
‪学校で お互いに ‪どう接するべきかと
‪生徒同士の結束は強いようで
‪お互い ‪肝心なことは言わない
‪あなたのことは分かる
‪全部じゃない
‪公私共に パートナーとして ‪うまくやるために
‪話しておくことがある
‪俺が誰と一緒にいたかだ
‪秘密のままでも構わないけど
‪それだと
‪失敗する
‪何を話したいの？
‪ショアさん
‪来てたんですね
‪少し外してくれ
‪ええ 立ち寄っただけです
‪さよならを言いに
‪私たちも
‪回復は見込めない
‪君が見たけいれんも ‪悪い兆候だ
‪ご家族は ‪延命治療の中止を決めた
‪そんな…
‪命を？
‪楽にしてやろう
‪日本語字幕 八木 真琴