Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ÇOCUKLAR İÇİN EN İYİ KAYIT "THE ELECTRIC COMPANY"
ÖDÜL YEMEĞİ
EN İYİ YARDIMCI KADIN OYUNCU
AMERİKAN KÜLTÜRÜNE ÜSTÜN KATKILARI NEDENİYLE
ÇOCUKLAR İÇİN EN İYİ KAYIT
TELEVİZYON AKADEMİ ÖDÜLLERİ
ANTOINETTE PERRY ÖDÜLÜ
USLU KADINLAR NADİREN TARİH YAZAR
BİR AKTRİSİN SEKS VE MASUMİYET KATALOĞU
KÜBA'YA GELİN
JUSTINA MACHADO OYUNCU, ONE DAY AT A TIME
NORMAN LEAR İDARİ YAPIMCI, ONE DAY AT A TIME
TIPKI BİR OYUN GİBİ
DUYGULARIN UCUZ TAKLİTLERDİR
DRAMAYA GEREK YOK
ROL YAPIŞINI BİLİYORUM
SADECE ROL, DİYEREK YALAN SÖYLÜYORSUN
AMA SONUÇTA
GERÇEKTE OLDUĞUN KİŞİSİN
SADECE KARARLI BİR KIZ
Amerikalı dostun için bir mesajım var.
O katile söyle, Maria onunla asla buluşmayacak.
Chino'nun onların durumunu öğrendiğini
ve kadını vurduğunu söyle!
Kadın öldü!
SANATÇI, AKADEMİSYEN COLUMBIA ÜNİVERSİTESİ
JULIA FOULKES KÜLTÜR TARİHÇİSİ, THE NEW SCHOOL
Si ve Chino, Pollack'ın yarısı kadar kazanıyor.
-Pollack Amerikalı. -Aman, reklam geliyor.
-Hey, annen Polonyalı. -Baban İsveçli.
Ama sen burada doğdun, ihtiyacın olan da bu.
Sen Amerikalısın. Peki ya biz?
-Yabancılar! -Keneler! Hamam böcekleri!
SANATÇI, AKADEMİSYEN COLUMBIA ÜNİVERSİTESİ
HÉCTOR ELIZONDO OYUNCU, CANE
LIN-MANUEL MIRANDA OYUNCU, OYUN YAZARI, YAPIMCI
TONY TACCONE, TİYATRO YÖNETMENİ LIFE WITHOUT MAKE-UP
RESEPSİYON
CULVER CITY, KANADA 27 EYLÜL 2018, SAAT 6:00
ŞARAP ÇARŞAMBASI
METRO-GOLDWYN-MAYER STÜDYOLARI
KAPALI SET ZİYARETÇİ GİREMEZ
TARİHÎ DURUŞMA CHRISTINE BLASEY FORD'UN İFADESİ
MITZI GAYNOR OYUNCU, ŞARKICI, DANSÇI
Ne okuyorsun?
Büyü kitabı.
Senin gibi bir kızın öyle bir kitapla ne işi var?
Harika bir aşk büyüsü yapacağım
ve o büyüyle Tonio'nun beni sevmesini sağlayacağım.
Buradayım ben.
Peki, hadi.
KAREN OLIVO, OYUNCU, "ANITA" BATI YAKASI HİKÂYESİ YENİDEN ÇEKİMİ
Bir kadın, erkek ister. Hey, Pierre, yakala.
BU GECE GALA THE ROYAL RASCAL
Genç kızların bir tanesi, Zelda Zanders!
Zelda! Ah, Zelda!
KAREN OLIVO, OYUNCU, "ANITA" BATI YAKASI HİKÂYESİ YENİDEN ÇEKİMİ
Kral'a hediye getirdi. Adı Tuptim.
Bayan Anna?
Okuyabileceğim İngilizce kitaplarınız var mı?
Evet canım, elbette ama daha paketleri açılmadı.
Ve bu kız bana Burma prensinin hediyesi.
Benim adım Tuptim. İngilizce biliyorum.
HÉCTOR ELIZONDO OYUNCU, CANE
ESTELITA RODRIGUEZ OYNUYOR
EVA LONGORIA OYUNCU, YÖNETMEN, YAPIMCI
Merhaba.
Tıpkı izlediğim bir filmdeki gibi.
Üst katta yaşayan kız
aşağı inip adamı ziyaret eder
ve adamın klimasıyla serinler.
MORGAN FREEMAN OYUNCU, THE ELECTRIC COMPANY
GEORGE CHAKIRIS OYUNCU, "BERNARDO," BATI YAKASI HİKÂYESİ
Beni istemiyorsun.
Bak Ula, bekle. Ula, dur! Bekle!
Öyle demek istemedim Ula. Gerçekten. Ula!
TARİHÎ DURUŞMA CHRISTINE BLASEY FORD'UN İFADESİ
DURUŞMA SALONU CAPITOL TEPESİ
ANNETTE INSDORF YAZAR, FİLM TARİHÇİSİ
KADINLAR MERDİVEN ALTI KLİNİKLERDE ÖLÜYOR
BENİM BEDENİM, BENİM KARARIM
KADIN HAKLARI İNSAN HAKLARIDIR
GÜVENLİ, YASAL KÜRTAJA DESTEK
YÜRÜYÜŞ EŞ BAŞKANI
AŞK + DİRENİŞ HER YERDEYİZ
FERNANDA GORDON FISHER RITA'NIN KIZI
ÜREME SAĞLIĞI HAKLARI
EVA LONGORIA OYUNCU, YÖNETMEN, YAPIMCI
#METOO YÜRÜYÜŞÜ
SESSİZLİĞE SON
HAYIR, HAYIR DEMEKTİR
İSTİSMARIN SEKSİ BİR YANI YOK
GLORIA ESTEFAN OYUNCU, ŞARKICI, BESTECİ
HAYIR, HAYIR DEMEKTİR
RIZAMIZ YOK
EŞİTLİK İÇİN YÜRÜYÜŞ
ANNETTE INSDORF YAZAR, FİLM TARİHÇİSİ
TONY TACCONE, TİYATRO YÖNETMENİ LIFE WITHOUT MAKE-UP
KADINLARIN HUZUR MÜCADELESİ
HANGİ ÜLKE OLURSA OLSUN NÜKLEER DENEMEYE KARŞIYIZ
KARMA OKULLAR!
ULUSAL ÖZGÜRLÜK YÜRÜYÜŞÜ
JACKIE SPEIER, KONGRE ÜYESİ 14'ÜNCÜ BÖLGE, KALİFORNİYA
TEMSİLCİ JACKIE SPEIER
WHOOPI GOLDBERG OYUNCU, EGOT ÖDÜLÜ SAHİBİ
EFSANELER SAYISI RITA MORENO
BİR AKTRİSİN SEKS VE MASUMİYET KATALOĞU
Bak onun bir annesi var. Babası da var.
Bu ülkeyi ondan iyi tanımıyorlar.
Sen ise hiç tanımıyorsun.
Buradaki kızlar eğlenmekte özgürler. Artık o Amerika'da.
Porto Riko artık Amerika'da.
Bazen aksanın mı yoksa kafa yapın mı daha kötü, emin olamıyorum.
Önce midenin çaresine bak.
Midemi boş ver sen.
Önemli olan burnunun ve kafanın kırılmış olması.
-Kırılmış mı? -Elbette.
3. Dünya Savaşı'nı başlatmak için Maria'yı bahane olarak kullanıyorlar.
Sadece dans ediyordu.
Gerçekte Polonyalı olan bir Amerikalıyla.
Spic'e bak sen.
Bir kere göçmen olan hep göçmen kalır.
Hey, bakın. Saçı yerine beynini yıkamışlar.
-Kes şunu. -Porto Riko'dan vazgeçmiş
-ve Sam Amca için ölüp bitiyor. -Hayır. Doğru değil.
Porto Riko, kalbimin sahibi
Onun yeri okyanusun dibi
Her zaman fırtınalar çıkar
Nüfus sürekli artar
Borç batağı içinde
Güneş ışığı yerinde
Yerliler de ateşte
Ben Manhattan adasını seviyorum
Sevdiğini biliyorum.
SANATÇI, AKADEMİSYEN COLUMBIA ÜNİVERSİTESİ
Hayat harika Amerika'da
Eğer savaşabilirsen Amerika'da
Hayat güzel Amerika'da
Eğer beyazsan Amerika'da
JULIA FOULKES KÜLTÜR TARİHÇİSİ, THE NEW SCHOOL
Bernardo haklıymış.
Sizden biri sokakta kanlar içinde yerde yatsa
üstünüze tükürür geçer giderdim.
Gitmesin. Tony'nin hücrede saklandığını Chino'ya söyler.
Sakın bana dokunayım deme!
GEORGE CHAKIRIS OYUNCU, "BERNARDO," BATI YAKASI HİKÂYESİ
JOHN FERGUSON RITA'NIN MENAJERİ
Dün gece nerede olduğunu bilmek istedim.
Sence neredeydim?
Sabah 6.00'ya kadar kardeşimle mi konuştun?
Hayır. Biz… Önce geneleve gittim,
bir sürü kızla aşağıda bira içtik.
Anladım. Hangi genelev?
Yalancı!
Sakın bana vurma!
-Diğer odaya gideceğim! -Kes sesini!
Lanet olsun!
TONY TACCONE, TİYATRO YÖNETMENİ LIFE WITHOUT MAKE-UP
34'ÜNCÜ YILLIK AKADEMİ ÖDÜLLERİ
FERNANDA GORDON FISHER RITA'NIN KIZI
OSCAR ÖNCESİ KUTLAMASI
JOHN FERGUSON RITA'NIN MENAJERİ
JUSTIN FISHER RITA'NIN TORUNU
Ah! Ve Gladys kıkırdadı. "Bırak parıldayayım."
FENA
Hey çocuklar!
GLORIA ESTEFAN OYUNCU, ŞARKICI, BESTECİ
MORGAN FREEMAN OYUNCU, THE ELECTRIC COMPANY
BENİ RAHATSIZ ETME. LÜTFEN DUR.
-Salatanız var mı? -Salatamız var.
-Hangi salata var? -Her türlü salata var.
Yeşil salata, sardalyalı salata, mandalinalı salata, fişekli salata,
şekerli salata, tekerli salata ve bugüne özel, çekerli salata.
ANNETTE INSDORF YAZAR, FİLM TARİHÇİSİ
İşte sevdiğim kadın tipi.
TERRENCE MCNALLY OYUN YAZARI, THE RITZ
SANATÇI, AKADEMİSYEN COLUMBIA ÜNİVERSİTESİ
WHOOPI GOLDBERG OYUNCU, EGOT ÖDÜLÜ SAHİBİ
HOLLYWOOD ŞÖHRETLER KALDIRIMI RITA MORENO
Erkeklerle seksi sever misin?
Seksi severim, ya sen?
Rahibe olmadan önce evliymişsin.
-Kocanla iyi sevişmişsiniz. -Evet.
Eminim öyledir.
Fena bir şeydin kesin.
Tiftik vardı.
TOM FONTANA OZ DİZİSİNİN YARATICISI VE SORUMLUSU
Son iki sefer gelmedin. Neden?
LIN-MANUEL MIRANDA OYUNCU, OYUN YAZARI, YAPIMCI
-Her şey yolunda mı Rahibe? -İyiyim ben.
SADECE KARARLI BİR KIZ
CAMERON FISHER RITA'NIN TORUNU
TELEVİZYON ELEŞTİRMENLERİ ÖDÜLLERİ
JUSTINA MACHADO OYUNCU, ONE DAY AT A TIME
NORMAN LEAR İDARİ YAPIMCI, ONE DAY AT A TIME
Rosito, kıyamam.
Çok üzgündü çünkü Chloe'ye çıkma teklif etti ama kız reddetti.
Ama ben sana ne dedim? Denemeye devam et. Yor onu.
Hayırı cevap olarak kabul etme.
LIN-MANUEL MIRANDA OYUNCU, OYUN YAZARI, YAPIMCI
SAAT 21.00
BATI YAKASI HİKÂYESİ NEW YORK SETİ
SONIA SOTOMAYOR YÜKSEK MAHKEME YARGICI
SADECE KARARLI BİR KIZ
Alt yazı çevirmeni: Erdem Uğurluol