Esta
Esta es
Esta es una
Esta es una verdadera
Esta es una verdadera fábula...
Por lo que has pasado, tanta pérdida...
- Totalmente. - Tanta angustia.
Cuánta agonía.
También agonía, seguro.
Y, sin embargo, aquí estás, sentado frente a mí.
Te ves genial, por cierto.
Bonnie, detente.
Gracias.
Qué le dices a esa gente que te ve sentada frente a mí y se dice a sí misma...
"¿No parece tan inocente?"
¿Qué le dices a esa gente, George?
¿George? ¿George?
¿Puedes verlo? ¿No es hermoso?
Bienvenidos a la Gala en Blanco y Negro de este año.
Soy Tawny Talban y, como siempre, soy su anfitrióna.
Las estrellas salen esta noche.
Jeques, princesas, estrellas de cine, en una noche de ostentación y glamour.
- Mira lo impresionantes que son todos. - ¡George!
- Una más hermosa que la anterior. - ¡George!
Hace un año...
¿Qué haces?
Nada.
Necesito que un chico venga a mi cara.
Bueno.
Y no quiero un desafío.
No quiero a nadie que me vaya a despreciar.
Solo necesito un tipo tonto que me folle como un estúpido.
Vístete. Vamos a zambullirnos en los contenedores de basura por una polla.
Jugar duro para conseguirlo nunca funcionará para ti
Oh, Dios mío.
No puedo.
- Este lugar es asqueroso. - Sí.
Muy bien, voy a orinar o me ahogaré en el baño.
Tómate tu tiempo.
- Hola, hola. - Hola.
Entonces...
Lo siento hermano. ¿Estás esperando el baño?
No.
Quiero decir: si.
Bueno. Después de ti.
Oh, tienes que estar bromeando.
Son un buen par de piernas las que tiene, señora.
Oh, no sé lo que acabas de decir. No sé qué fue eso.
Tómatelo con calma, hombre.
Él está bueno.
Él está bueno. Tú también estás un poco caliente.
Irás. Vas a salir y solo vas a hablar con él.
Oh, sí.
- Dios mío. - ¿Qué tiene de divertido?
Georgie, este es Joe. Joe, este es George.
Sí, acabo de ver la polla de este tipo.
¿Estabas mirando?
No estaba mirando, pero... Tu nombre era. ¿Era Box?
- Lux, pero tan cerca. - Oh, ¿abreviatura de lujo?
No, mi papá no era rapero, así que solo es Lux.
Saben, no esperaba conocer a dos personas hermosas
como ustedes en un lugar como este, debo decírselos.
Oh, bueno, estábamos tan hartos de la escena,
así que queríamos mezclarla un poco, ¿sabes?
Oh, vamos. Los dos podrían ir a cualquier parte.
Sí, bueno, podemos.
Amamos la escena, pero no la queremos en este momento.
Solo estamos tratando de hacerlo de manera más orgánica.
Todo natural y...
Abajo... en casa.
Abajo... corriente.
- Oh, totalmente. - Sí.
- Totalmente. - ¿Otra ronda, invito yo?
Si. Si sí.
Es sidra.
El parece...
- Quiero comérmelo. - Si.
¿No es agradable? ¿No estás celoso?
¡Oh, es la mejor casa!
Esto es el vestíbulo.
Oh, estos son los mejores libros.
¡Joder!
La mejor parte está afuera.
- Vamos a mirarlo. - Está bien.
Vamos a bañarnos desnudos.
¡Está bien! ¡Está bien!
Buenos días, semental.
- No tienes que hacer eso. - Oh, no te preocupes.
Estoy feliz de ayudar.
Amigo, este lugar es jodidamente increíble. ¿Estás renovando o...?
Remodelación, sí. Será genial cuando esté hecho.
Espero.
- ¿Dormiste bien? - Como una roca.
Lo siento. Necesito una cuchara.
¿Qué vas a hacer por eso?
Te estoy jodiendo. Estoy jugando, jugando, jugando.
Tu sabes que me gustas. No eres como otros chicos gay.
Gracias.
Eres un tipo de hombre que se hace cargo.
- ¿Estás hablando de mí? - Sí.
Debe ser divertido y fácil, ¿verdad?
Quiero decir, dos pollas. O se gustan o no.
Y tú, debes conseguir a todos los chicos.
En realidad, yo no. No salgo mucho.
¿Cómo?
Tengo una polla demasiado grande.
De puta madre.
- ¿Te gustó? - Eso fue divertido.
Sí. A los hombres heterosexuales les encantan las bromas sobre pollas grandes.
Pero en serio, ¿no sales mucho?
Pareces uno que necesita esmoquin todos los fines de semana.
Bueno, nunca me he puesto uno
en un tiempo, pero espero hacerlo pronto.
Dios mio.
Ustedes deben ser la pareja más sexy del circuito de clubes.
Hermano y hermana, supongo.
Soy su madre.
- Malvada madrastra. - No puede ser.
Si. Estoy casada con su papá.
- Y no te importa que estemos... - Oh, no, adelante.
Mi papá engaña a todas sus esposas, y las esposas pueden hacer lo mismo.
¿Has tenido noticias de él, por cierto?
¿No, y tú?
Supongo que no sois muy amigos.
Te acercarías a un tiburón, a un narcisista, a un misántropo...
Lux.
Para responder a tu pregunta, no, somos amigos, y eso está bien.
- Oh, entonces este es su lugar. - Es una de sus propiedades.
Estamos, como... ya sabes, nos quedaremos aquí durante el verano.
¿Alquiler gratis?
¿Pueden vivir como reyes y no trabajan?
Eso es como el sueño, ¿verdad?
No diría eso exactamente.
- ¿No lo paga por todo? - Oh, lo deseamos.
Deseamos que pague por...
- Lux.
Lo siento. No quise entrometerme.
Todo el mundo sabe que no podemos conseguir su dinero,
y nos han rechazado porque él viaja muy rápido.
- Lux, dije cállate. - Georgie, no le importa.
- A mí si. Perdón. - Dios, solo dilo.
No.
- Dilo. - Dije que no.
No paga nada y estamos desamparados.
Dilo.
¡Está bien, está bien!
No paga nada y nos hace arrastrarnos por unos centavos y lo odio.
¿Qué más, perra?
Tuve una hemorroide la semana pasada
por estar estresado por eso, y no me he sentado bien!
- ¿Y? - ¡Lo quiero muerto!
¡Lo quiero muerto, sí!
Tuve que volver a usar un atuendo de 2015
y vender todos mis abrigos de piel en Internet.
¿Por qué no se puede morir?
¡Quiero apuñalarlo en sus jodidas tripas gordas!
¡Dios, quiero escupir sobre su cadáver y cagarme en él!
¡Tengo tantas ganas de cagarme en su cama!
¿Quieres que lo mate por ti?
Oh, Dios mío.
- Eso es tan dulce. - Espera, ¿qué?
Sí, quiero decir, es fácil con un viejo.
¿Lo has hecho antes?
- Oh, sí. - "¿Oh sí"?
Sabes, creo que prefiero matarlo personalmente.
Yo también puedo hacer que eso suceda.
Sabes, puedo facilitarles las cosas a ambos.
Que divertido. ¿Como una cosa de grupo?
- Sí. - ¡Lux!
Somos horribles, pero no asesinos.
Habla por ti mismo.
Está bien, eso es todo.
No más charlas sobre asesinatos. Estamos teniendo un buen día.
Mierda.
- Está bien, pero si lo matamos... - Correcto.
Chicos, ¿qué dije? No más charlas sobre asesinatos.
¿Por qué lo estás protegiendo?
Porque es mi papá.
Y, como, no sé, una persona en el mundo.
La gente muere todos los días, hombre.
¿Quién eres tú?
Está bien, solo piensa un segundo, ¿de acuerdo?
Si pudieras hacerlo, si pudieras matarlo,
si pudieras salirte con la tuya, ¿no es así?
Te pagaremos una vez que el trabajo esté hecho.
¿Cuánto?
Millón.
Bueno.
Lo siento, tengo un ataque de pánico.
- ¿A cuántos has matado?
Y no cuenta si estuviste en una guerra o algo así.
No me refiero a los iraquíes. Solo a personas reales.
- 18. - ¿Has matado a 18 personas?
No creo que tartamudeara, Georgie.
Bien. Entonces no eres solo un criminal.
¿Eres, qué, un asesino?
¡Vaya! Asesino es una palabra cargada, ¿sabes?
Demasiado político. Soy un sicario.
¿Un asesino a sueldo? Tranquilo, calma.
Y, ¿cómo adquiere la gente estos servicios?
Dark Web.
- ¿Dark Web? - ¿Dark Web?
Oh, tenemos tanta suerte de haberte encontrado.
Bueno, todos tienen a alguien a quien quieren matar.
La cosa es que nadie se da cuenta de lo fácil que es hacerlo.
No puedo creer esto.
Esto es como un sitio web pero para cosas horribles.
Oh, aceptan Bitcoin.
Quiero que pienses que estás a punto de echar un polvo.
- Y luego, justo antes, bam: muerto.
Sí. ¿Bam como una pistola?
Sin armas. Son rastreables.
- Las balas también.
¿Qué vamos a hacer, matarlo a mano?
Hay muchas opciones.
Hacerlo aquí sería ideal. Escenificar como una invasión a su hogar.
Tendría que atarlos a los dos después. Él llegó a casa en el momento equivocado.
Y luego todo ese dinero, todo ese maldito dinero, es nuestro.
- ¿Qué tan pronto puedes traerlo aquí? - Un par de días.
¿Pero sabes que?
Creo que probablemente deberías quedarte a pasar la noche.
- ¿Sí? - Si.
Sí, me encanta follar antes de un asesinato.
Bien.
Tan jodidamente bueno.
Está bien, voy a ver lo que se está transmitiendo o algo así.
Veré un nuevo espectáculo.
- Si. Bueno. - Sí.
Adiós, Georgie.
Sí, eso es bueno, eso es bueno. ¡Eso es bueno, eso es bueno!
¡Sí! ¡Dios mío!
Limpia tus ojos.
Prométeme que nunca me mentirás como lo hizo Charles.
¿Por qué la gente tiene que decir mentiras?
Normalmente es porque quieren algo.
Tienen miedo de que la verdad no los consiga.
¿Dices mentiras?
Así que lo he pensado, y lo he pensado mucho y bien.
Y no podemos hacer esto. No puedo hacer esto. No podemos hacer esto.
¿Necesitas una pastilla? Solo agarra mi bolso.
¿Cómo estás tan bien con esto? Sé que mi padre es un tipo malo,
pero ¿matarlo no nos hace tan malos como él?
¿Eso no significa que gana, de alguna manera?
¿Cómo te hace sentir estar atrapado en esta casa sin cuenta de gastos,
sin beneficios, mientras él solo vuela en ese Jet?
- No es bueno. - ¿Y por qué es eso?
Porque cree que es lo que nos merecemos.
Tu padre nos llevó a esto.
¿Entonces lo matamos? ¿Con ese chico?
Quiero decir, ¿quién es ese tipo?
Está bien, lo que sé es que él quiere hacer esto
por nosotros y hace que me corra, como, en tres minutos.
Así que no sé de qué más puedo hablar.
¿Y la policía?
¿Que somos?
Somos blancos.
¿Y?
Y somos ricos.
Correcto.
Somos blancos y somos ricos.
Podemos matar a un chico.
Hablando de eso, tengo que llamarlo y averiguar cuándo regresará.
Probablemente esté metido hasta las rodillas en el coño de una prostituta
pero mamá aún sabe qué decir para ponerlo caliente.
Así que sé un hombre al respecto, ¿de acuerdo?
Hola. Hola papito.
¿Cuando vas a volver?
Porque te extraño.
¿Por qué no estás listo?
No sé qué ponerme.
Nunca he tenido que elegir un atuendo para lo que vamos hacer.
Muy bien, todo el negro suele funcionar.
Ese es un armario increíble el que tienes aquí.
¿Que es esto? Esto es un...
Lo siento. Por favor.
Déjame.
Lo siento, lo siento.
Es solo mi esmoquin y no me gusta cuando la gente lo toca.
Bueno. ¿Está hecho de oro macizo o algo así?
No. Es a medida.
- ¿A medida? - Sí.
Es adecuado para mi cuerpo y...
Es lo único en esta casa que es solo para mí.
Apúrate.
Tenemos que irnos. Elige algo en negro, ¿de acuerdo?
Negro.
- Cariño, bienvenido. - ¿Dónde está mi hijo?
Oh, como si te importara.
El lugar parece una mierda.
- Ven arriba. - ¿Por qué?
- Fóllame. - Buena chica.
Prepárate una copa y sube.
Lux, ¿tú y / o George han estado en mi oficina?
- ¿Dónde? - Dónde, ¿que?
¿Dónde quieres que te follen, pequeña?
- Lo quiero aquí. - Eres una puta.
Bingo.
Ya lo tienes, hermano. Es hora de joderlo, ¿de acuerdo?
Vamos.
Está bien, cuando estés listo.
Sí.
Oh, joder.
¡Es el chófer!
Está bien. Déjame guiarte.
Dame una lista. ¿Quien lo quiere?
- Únete a mí en la cama primero. - Dame una lista.
Bueno.
- ¿Británico o estadounidense? - Empieza por los británicos.
Dudley Moore...
John Cleese...
Alan...
Rickman, el idiota.
Todos esos cabrones británicos quieren follarme.
Continúa.
¿Oyes eso?
Yo no...
¿Qué pasa con el Parlamento?
¿Nigel Farage?
David Cameron.
- Theresa May... - ¿Theresa May?
Eso es interesante.
La cortaría con tijeras. A todos con tijeras.
- Incluso los chicos. - Está bien, eso es suficiente.
Prepárate.
Date la vuelta.
Date prisa. Dense prisa, gente.
- Si. - Siempre que estén listos.
En cualquier momento que quieras, solo ponlo en marcha.
¡En cualquier momento que estén listos!
¡Golpéalo!
- ¡Perra! - Oh, podrían estar aquí para mí.
¡Alto ahí!
Fuera de mi camino, joder.
¿Podrías solo...?
¡Atrapa a este hijo de puta!
¡Apuñala al hijo de puta! ¡Apuñala!
¡Detente!
¿George?
No.
Quítate esa maldita máscara.
George, marica. Tu, pequeño marica.
Estás malcriado, marica. Mírate.
Ven aquí. ¿Qué crees que vas a hacer, eh?
Lux y tú se pudrirán en esta casa.
Sois parásitos.
- Detente. - Estás podrido.
De hecho, no eres nada.
Eres goma de mascar pegada a mi zapato.
No tienes agallas.
Creo que está muerto.
- Por supuesto que eres tú. - Eso es correcto, esposo.
Y odio decírtelo, pero...
No creo que vaya a funcionar entre nosotros.
Y no es porque seas viejo, manipulador o gilipollas.
Hubiera hecho que cualquiera de esos funcionara.
Es porque eres tacaño.
Tu turno, Georgie.
Hazlo.
¡Que te den por el culo!
Realmente pensé que su cabeza rodaría.
¿Sr. Viscunini?
¿Puedo traerte algo de beber?
¿Agua, té, soda, café, una infusión de batido?
No, nada, gracias.
¿Algo para comer? ¿Qué tal un bagel?
Aún no. Gracias.
¿Está seguro? ¿Nada?
¿Botella de agua, agua caliente con limón, pad thai?
Estoy realmente bien. No voy a estar aquí tanto tiempo.
Pero gracias.
¡Hoy es el mejor día de mi maldita vida!
¿Alguna vez te callarás estarás tranquila?
No, no.
Son abogados, entonces...
Sr. Y Sra. Viscunini, por aquí.
En realidad está aquí.
- Está tan oscuro. - No...
Yo era el abogado personal de su padre.
Lo conocí durante muchos, muchos años.
Y también soy el administrador que ha sido asignado para manejar su testamento.
Y hay mucho que clasificar, así que.
¿Porque hay tanto dinero?
"Mi patrimonio se entregará de la siguiente manera.
"La propiedad de Brentwood será legada a mi esposa e hijo,
mientras que todas las demás posesiones serán para mi hija".
- ¿Hija? - ¿Hija?
¿Qué eres ahora, un transexual?
La casa ni siquiera vale tanto y no tenemos el dinero para cuidarla.
¿Y que hija?
Bueno, estamos trabajando para averiguarlo.
¿Y quién eres tú?
Este es el investigador de mi empresa, Peter Ellison.
La encontrará.
Y cuando lo haga, la traerá aquí
y ejecutaremos los últimos deseos de su padre.
Sr. Ellison sabe que ella es originaria de Ventura,
o, al menos creemos que lo es.
¿Hay más bebés bastardos de basura de los que debamos preocuparnos aquí?
¿Y cómo saben que es su hija, eh?
- ¿Y el análisis de sangre? - ¿Quién es la madre?
- La madre está muerta. - Por supuesto.
Murió de sobredosis de heroína.
- Oh, Jesucristo. - Oh, de mal gusto.
No me lo creo.
El dinero solo debe ir a la familia real.
Tú no cuentas. Primero fuiste su amante, ¿recuerdas?
Chupando su polla en el lecho de muerte de mi madre.
No fue su lecho de muerte.
Ella estaba en coma.
¿Y sabes qué?
Vete a la mierda, Georgie, porque claramente te odiaba.
Por favor, ¿continúen revisando sus papeles?
No puedo leer esto. No leo abogado.
Legales, legales.
¿Que se supone que hagamos?
¿10,000 al mes? Eso es literalmente nada.
Nos trata peor ahora que cuando estaba vivo.
¿Qué se supone que debemos hacer, conseguir trabajo?
Está bien, ¿sabes qué?
Está bien, nosotros... nos reuniremos en la casa.
Tu coge el Maserati, y yo el Porsche.
Tenemos que comunicarnos con Joe.
Supongo que pronto no tendremos chóferes personalizados.
No me vuelvas a decir una mierda así.
¡Mierda!
¿Cuál es la historia ahora? Se supone que no los volveré a ver.
Y tampoco se suponía que debíamos matar a nadie más, así que.
Hizo esto solo para jodernos.
Está bien, está bien, tenemos que encontrarla.
Tenemos que matarla, porque así obtenemos el doble.
- Esa matemática no es correcta. - Lo que sea. Obtenemos más.
¿Algún hijo bastardo del Valle se queda con todo y nosotros no recibimos nada?
¿Todo ese descuido por nada?
- ¿Matar a quién? - A su hermana.
Hasta entonces, solo recibimos 10 de los grandes al mes.
Todo está al alcance todavía.
Está un poco más lejos de lo que pensamos.
¿Cómo la encontramos?
Muchas gracias por venir.
Oh, estoy tan feliz de estar aquí. Es hermoso.
Es perfecto, como ustedes.
Dios mío, me encanta tu camiseta. Es eso un bikini o...
- Es un disfraz de Halloween para niños. - Tan caliente ahora mismo.
Gracias. Amo tu top.
Gracias. Era de mi mamá.
¿Cuándo murió?
Ella no esta muerta.
- Así que, creemos que eres genial. - Realmente genial.
Que bien. Y necesitamos tu ayuda.
Ustedes necesitan al otro heredero para el dinero de su padre.
- Sí. ¿Cómo pudiste saber eso? - ¿Qué más podrías querer?
¿Necesitan sus registros bancarios, dirección?
Pirateé sus archivos y obtuve toda la información sobre tu hermana e hice copias.
¿Por qué haces todo esto? En serio, ¿por qué ayudarnos?
He visto a tanta gente entrar y salir de esa oficina.
Veo lo que un cheque grande puede hacerle a alguien.
Para ellos.
Al ver cómo cambia su expresión
desde que llegan por primera vez hasta que se van,
se sienten tan felices,
y el dinero es la causa.
¿No tener que preocuparse por necesidades básicas
como comida, alquiler, deuda estudiantil?
Tu.
Eso es lo que quiero.
Poder mantener la cabeza en alto sabiendo que todo va a estar bien.
Quiero 2 millones transferidos a través de las instrucciones
de ruta que proporcionaré cuando los fondos estén seguros.
Se encontrarán con ella mañana por la mañana, así que no tienen mucho tiempo.
Hecho.
Ustedes dos realmente se merecen ese dinero.
Gracias. Realmente lo hacemos.
- Su nombre es Caitlin. - ¿Caitlin?
Sí. Caitlin Cox.
¿Se escribe de forma rica con una K y una Y?
No. La mala manera con una C y dos Is.
Asqueroso.
Sí, y parece que vive al otro lado del cañón.
Está bien, vamos a buscarla. La traemos de vuelta aquí.
Georgie, ve con él porque mami está cansada.
Eso está bien para mí. Vamos.
- Espera, ¿por qué necesitas mi ayuda? - Por si algo salga mal.
- ¿Si algo sale mal? - ¿Sabes que?
Es cierto, porque Joe es todo, ya saben, músculo y fuerza
y Georgie es básicamente una muñeca de papel.
Oye, hago ejercicio, ¿de acuerdo?
¿En un lugar con pesas?
Eso es rico viniendo de ti, el cigarrillo y la Coca-Cola Light.
Eso fue una quemadura débil.
Está bien, los dos.
Trae a mami de vuelta otro cadáver.
Todos mis secretos y mis demonios intentaron atraparme
Pero salté a un lado cuando el diablo trató de agarrarme.
¿Cómo pudo escapar de las garras del encanto?
Ahora es un asesinato en el valle
en el asesinato del Valle,
¿Qué?
No creo que esté hecho para esto.
¿Acabo de matar a mi papá y ahora tengo que matar a esta chica?
¿Mi hermana a quien nunca conocí?
Solo has matado a un tipo. Se necesita práctica, hombre.
Créeme, eres un natural.
- ¿Eso crees? - Mira, quieres el dinero, ¿verdad?
Sí, quiero el dinero. Yo no solo quiero el dinero.
Ni siquiera puedo decirlo.
Ahórrame la mierda.
Quiero ir a una fiesta.
- ¿Una fiesta? - Sí.
No cualquier fiesta.
Se llama Gala en Blanco y Negro.
Y es más grande que cualquier fiesta a la que hayas asistido.
Todo el mundo es rico, famoso o ambos.
Jeques y princesas y estrellas de cine.
Y no puedes comprar un tiquet.
Tienes que ser invitado.
Y ser invitado significa validación.
Y mataría a cualquiera por eso.
Muy bien, mira, así es como irá.
- Esperaremos a que se instale. - Entendido.
En el expediente decía que tiene otro trabajo desde casa.
¿Cual es?
Ella es una chica de cámara.
De acuerdo, cuando ella se esté preparando,
nos escabullimos por la parte de atrás y cortamos Internet.
Luego la amordazamos y la atamos.
- Espera, ¿no la matamos ahí? - De ninguna manera.
Demasiada evidencia para difundir.
Una vez en la bolsa, la metemos en el camioneta.
Una vez que la meto en el camioneta, hago la técnica.
- ¿La técnica? - Sí.
Mira, tomo el cuchillo, lo clavo,
luego tomo la otra mano y la presiono más allá de sus costillas.
- La técnica. - La técnica.
Funciona todo el tiempo.
¿Estás listo?
- Sí. - Está bien.
Vámonos de aquí.
Aquí vamos. Démosles un espectáculo esta noche.
Oh, sí.
Oh, maldita Internet.
¿Qué pasa?
¡Vete a la mierda!
¡Mátala!
¡Vamos!
Hazlo. ¡Mátala!
¡No en la cara!
Buen trabajo.
Mierda.
¿Me vas a matar también?
No.
Bueno.
Entonces, ¿para qué haces esto?
Quiero decir, no lo haces solo por el dinero, ¿verdad?
- ¿Qué es esto, el "tercer grado"? - Oh, lo siento, no quise entrometerme.
No, no lo hago por el dinero y las fiestas, si eso es lo que estás pidiendo.
Realmente no necesito mucho de nada.
En esta línea de trabajo, tienes que mantener un nivel profesional bajo.
Eres un fantasma.
¿Incluso tu nombre es Joe?
Aquellos también.
- Pantalones. - Correcto.
Sabes que normalmente hago esta mierda solo, ¿verdad?
Pero me divertí contigo hoy.
Eres duro.
Solo estaba siguiendo tu ejemplo, hombre.
No, lo hiciste bien. Orgulloso de ti.
¿Dónde está tu congelador?
Georgie, estaba pensando.
Quizás Joe debería quedarse con nosotros un poco más.
- ¿Qué opinas? - Sí.
Hombre, tienes algo de rabia, chico.
Tú también pareces estar familiarizado con la ira.
Sí, así es.
Y encontré una manera de monetizarlo.
Sabes, creo que siempre he estado así de enojado.
Solo que... siempre tuve que reprimirlo.
¿Tú también?
Me convertí en lo que necesitaba ser. Ya sabes, me adapto a los estilos de la gente.
Lo que sea que quieran de mí, me convierto en eso para ellos.
Síndrome huérfano típico.
Una vez fui a buscar a mi padre. Se negó a verme.
Mi papá se negaría a verme si pudiera si no fuera por mi mamá.
Tienes suerte de tener padres.
Quiero decir, al crecer, solo. Solo deseaba ser parte de una familia.
Hizo una cosa bonita.
Tuve un matón en la escuela. Pat McAllister.
Me llamó maricón todos los días durante años.
Llamó a mi casa, les dijo a todos lo de la escuela...
"Maricón, maricón, maricón". Nunca terminó.
Así que un día tomé su palo de lacrosse y le golpeé el cráneo.
Mi papá les pagó a todos.
Regresé el lunes como si nada hubiera pasado.
Eso es una mierda de la Mafia, hombre.
¿Ya lo sé, verdad?
¿Cómo te llamas?
Joe.
No, hablo en serio, hablo en serio. Tu verdadero nombre.
David.
Es David.
David.
- Pulsa. - ¿Hola?
Peter Ellison.
¿Quién?
El investigador de la firma. Tengo un par de preguntas que necesito hacerte.
Oh, no tenías que venir hasta aquí.
En persona es lo mejor. ¿Puedo entrar?
Sí, estamos haciendo margaritas.
¿Quieres una?
Se suponía que íbamos a conocer a tu hermana hace unos días.
Ella nunca apareció. Parece que ha desaparecido.
No. Oh Dios mío.
Eso es loco.
- Eso es una lástima. - Espero que ella esté bien.
En este punto, no estamos seguros de si ella estaba al tanto
del fallecimiento de su padre y de lo que tenía derecho a ella.
Todos estamos tratando de averiguar lo que podemos.
- ¿Qué dijo la policía? - Nada.
Ella ha caído bajo el radar antes,
todavía no quieren presentar un informe de personas desaparecidas.
Ahora mismo, soy el único que la busca.
Esta es una hermosa casa.
¿Ustedes dos solos aquí?
- Sí. - Oh, cariño, tu pie.
- Es mi metatarsiano. - Sí.
- ¿Tú, fumas? - ¿Fumas?
- Nos encanta un cig... - Un social...
- Soy un fumador social. - Social. ¿Tienes mechero?
No fumaría solo.
Tengo que orinar.
¿Puedo? Puedo.
- Vaya. - Gracias.
De hecho, me encantaría ver la casa.
- No. - No.
¿Por qué?
¿Por qué no?
La piscina está justo aquí.
Me reuniré con ustedes.
Tu, ve.
Haces pipí, pipí, pipí, pipí, pipí, pipí, pipí, pipí.
- ¿Qué haces? - Deshacerse de las pruebas.
Es ácido fluorhídrico. Evapora el cuerpo.
Mantengo esta mierda alrededor. Es útil.
- Pero la están buscando. - No deja rastro.
- Sí, pero deja un cuerpo. - Un cuerpo es el rastro definitivo.
¿Qué pasa?
Y este es el comedor.
- ¿Dónde está, George? - ¿No lo sabes, lo sabes?
Orina en diferentes lugares, así que.
Créanme, si aparece un cuerpo, los señalarán a los dos.
Es lo que tenemos que hacer.
- Confía en mí, hermano. - Ya dijiste eso, hermano.
- ¿Qué hay ahí abajo? - Si.
Sí, vamos. Averigüémoslo.
¿George?
Mierda.
George. ¿Qué haces?
Nada.
¿Dónde orinaste?
Prefiero no hablar de eso.
¿Que es ese olor?
- No. No huelo nada. - No huelo nada.
No huelo nada.
Tiene que ser esa cosa.
- Si. - No.
Hola, cariño.
¿Qué pasa?
Bueno.
Esa era mi esposa.
Ella acaba de empezar a cenar.
- Odia cuando no aparezco. - Lo creo.
A nadie le gusta eso.
No estoy en una relación en este momento, pero me lo puedo imaginar.
- Me voy. - Está bien.
- Hablaremos de nuevo. - Está bien.
Adiós.
Eso estuvo cerca.
Sí, demasiado cerca.
La próxima vez que quieras hacer algo como esto, hazlo con nosotros.
- Hice lo que tenía que hacer. - Sí, para ti.
No más rufianes. Vamos.
¿Por qué no haces algo útil y sacas esa mierda de aquí?
Mierda.
Dios.
Mierda.
Es bastante lindo. Puede que incluso sea más guapo que tú.
- ¿Qué haces? - ¿Qué opinas?
Ya no pasamos el rato y necesito correrme.
Como pensé.
Disfruta del coño, cariño.
Oye, entonces, probablemente te llevará un tiempo limpiar y rellenar.
Lo que sea que necesites hacer.
Hola.
Oye. ¿Qué pasa?
Nada.
Hace calor aquí afuera.
Si lo se.
Tuve que quitarme la camisa solo para hacer este trabajo.
- ¿Cómo te llamas, chico de la piscina? - Rob.
Rob, me encanta la basura blanca.
Sabes, en realidad estoy, obteniendo mi maestría en filosofía.
Cállate. No lo arruines.
Calla tu maldita cara bonita.
Buen traje.
Bonita manguera.
Mierda.
- Lárgate de aquí. - ¿Qué haces?
Lo siento, no sabía que estaban juntos.
No lo estamos. Joe se estaba yendo.
No me obligues a hacer algo que no quiero hacer.
Haz lo que dijo.
¿Qué, si no puedes tenerme, nadie puede?
Bien. Solo conseguiré a alguien más.
¿Qué piensas? Estás caliente ahora.
¿Oh sí? ¿Qué sigues haciendo aquí.
¿Qué quieres ser una familia ahora?
- Quizás me guste estar aquí. - ¿Oh, sí?
Realmente no veo a Lux casándose con un pueblerino asesino con una buena polla.
Por cierto, ¿quién la chupa mejor, ella o yo?
Vete a la mierda.
No olvides que puedo matarles cuando quiera.
¿Oh sí? ¿Y que?
Tu ADN está por todo este maldito lugar. Tu sudor, tu sangre, tu semen.
Soy un fantasma, ¿recuerdas?
Correcto. El fantasma que nunca se encontrará.
¿Qué vas a hacer con tu parte del dinero?
¿Tenerlo en tu maldita camioneta?
Sí, ¿quieres hacerlo?
Solo hazlo. Solo hazlo. ¿Por qué no me matas?
Solo hazlo.
Deja de gruñir. Estás arruinando mi día.
Lo siento. Estoy cabreado.
Bueno sí. Ya deberíamos haber obtenido nuestro dinero.
- No podemos porque Joe nos jodió. - Sí, lo hizo.
- Cállate. - ¿Tuvo calambres contigo?
Los tuvo conmigo. No creo que beba suficiente agua.
Si no encuentran a Caitlin, no pueden declararla muerta.
Si no pueden declararla muerta, no recibiremos el dinero.
- ¿Entonces? - Entonces necesitamos un nuevo plan.
- Georgie. - ¿Qué?
¿Qué?
Se lo echamos todo a Joe.
Eso es un poco perfecto, en realidad.
Quiero decir, todo el, "Chowder, go Pats, Fenway Park", lo que sea,
ya lo superé. Creo que ambos lo hemos superado.
Y además, ha matado a muchas más personas que nosotros.
Quiero decir, es mucho peor.
- Sí. - ¿Correcto?
- Sí. - Está bien, entonces lo echamos.
Hacemos que Ellison vuelva a entrar.
Él toma la culpa.
Obtenemos el dinero, y luego, ya sabes, volvemos a ser solo nosotros dos.
Que se joda.
¿Por qué estás siendo tan mala?
No soy mala, soy honesta.
Estamos a punto de ser ricos de nuevo, ¿de acuerdo? Una parte de la sociedad.
Vamos a volver a entrar en el mundo,
y realmente no encajas con nuestro nuevo look.
Siempre no hemos pertenecido.
¿Tú?
Nunca lo hiciste, cariño.
- Solo pensé... - Está bien, déjame ser muy claro.
Yo te empleo.
Estás brindándome un servicio y una vez que te paguemos,
George y yo, no queremos volver a verte, ¿de acuerdo?
Voy a alquilar vestidos online. ¡Dios mío, ya puedo comprarlos!
Está hecho.
Ellison, necesitamos que regreses a la casa.
Alguien ha estado matando a nuestra familia.
Adelante.
- Se trata de mi hermana. - ¿Ella te contacta?
- Ella está muerta. - ¿Qué?
- Nos hicimos amigos de este tipo. - Sí.
Salí con él brevemente. Un breve período de citas,
y con todo el drama del testamento, se volvió loco.
- Sí. - Y mató a Caitlin.
Sí.
Pero él es un asesino del...
- Dark Web. - Dark Web.
- ¿Dark Web? - Dark Web.
Es algo nuevo. Somos nuevos en eso también.
Somos nuevos en eso. Nosotros no lo odiamos.
Solo llamen a la policía.
Oh, mierda.
Quédense detrás de mí.
Tiene cerradas las puertas desde el exterior.
Necesitamos llegar a una área abierta. Voy a ver la piscina.
- ¿Estás haciendo esto? - No, realmente es Joe.
Mierda.
Oye, tengo que irme, ¿de acuerdo?
- No. ¿Adónde vas? - No te preocupes.
Joe me enseñó a matar. Voy a poner esas lecciones en práctica.
Ellison, estoy justo detrás de ti.
¿George?
¿Joe?
¿Ellison?
Oh, Dios, eres tú, ¿sabes qué?
La policía está en camino y Ellison ya está aquí,
pedazo de basura de "Good Will Hunting!"
Ellison, tiene razón. Yo tenía razón. El esta aquí mismo.
Oh, Ellison, ese es, el tipo que mataste.
¿Con esta pistola aquí mismo?
¿De qué cojones estás hablando?
No, espera.
Ella tomó el arma y la disparó, pero falló cada vez.
Tú lo apuñalaste con este cuchillo.
Intentaste matarme con eso también, pero me defendí.
No tuve elección.
Vete a la mierda. ¿Cómo te atreves?
Debería haberlos matado a los dos mientras dormían.
Te dije que estaba pensando en eso.
Tenías razón. Necesitamos a alguien a quien fijarlo.
La idea de quedarme en esta maldita casa contigo
hizo que esta fuera una fácil decisión.
Además, nunca antes había tenido novio.
Los gays nunca te cubren las espaldas.
Realmente deberías haber pensado bien en esto.
Tu boda va a ser tan hortera.
Tenías razón. Funcionó como dijiste.
Ese es el George que me gusta ver.
Mierda.
Vete. Sal por la parte de atrás.
¡Estoy aquí!
- ¡Quieto! - ¡Estoy aquí!
¡Oye, quieto, levanta las manos ahora mismo!
De vuelta a la actualidad...
- ¡George, George! - George, George.
Detente. Paren.
Por favor, paren. Oh Dios.
¡Déjenme en paz! Chófer, chófer, arranca.
Por lo que has pasado, la muerte de tu padre.
Sí.
¿La muerte de tu hermana que nunca conociste,
tener que matar a tu madrastra en defensa propia?
Qué quieres decirles a esas personas que te ven y piensan:
"No es tan inocente como parece"
Pudo haber matado a toda su familia, incriminado
a todo el mundo sólo para poder ser rico ".
¿Qué le dices a esa gente, George?
No sé cómo responder a eso. No sé si puedo.
Inténtalo.
- Para mi. - Bien, bien.
Cuando pienso en mi vida,
pienso en los eventos que me llevaron aquí,
todas las luchas por las que he pasado,
perdiendo a mis padres,
siendo objetivo de atentados a mi vida.
- ¿Ser gay? - Siendo gay, Bonnie.
Ser gay, también. Seguro, ser gay.
Y lo que me digo todas las noches antes de acostarme
y todas las mañanas cuando me despierto es...
Entonces, esto...
Soy una victima.
Pensé que te gustaría eso.
Eso fue hermoso.
- Lo siento. - No.
- Lo siento. - No, no, no, no, por favor.
Encantada de conocerte. Has estado bien.
- Lo siento. - No, no, está bien.
El nuevo libro de George, "Victim, a Memoir", saldrá mañana.
Y corten. Lo tenemos. Excelente.
Muchas gracias. Encantado de conocerte. Bonnie.
- Gracias. - Bonnie.
Gracias. Vaya, eso fue genial.
- Eso fue genial. - Eres fabuloso.
Fantástico.
- Un placer. - Oh, a ti también.
¿Puedo tener mi agua? Gracias.
Este lugar ha sido el sitio de más asesinatos y desapariciones
que cualquier otra mansión de nueve habitaciones en el área.
¿Entonces?
Por lo tanto, tomará un poco encontrar algún comprador retrasado
que venga de fuera de la ciudad y no investigue demasiado.
- Lo que. Solo necesito un cambio. - Eso es muy malo.
Realmente es tan hermoso aquí.
Estoy buscando algo más grande, mejor.
Solo para ti, ¿verdad?
No, en realidad tengo novio. Y ahí está.
- Oh, sexy. - ¿Ya lo sé, verdad?
Te llamaré.
- Solo dame mi dinero. - Haré lo que pueda.
¡Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío!
¿Qué?
Vete a la mierda.
¿Qué?
Es aquí. ¡Estoy de vuelta, hijos de puta!
- ¿Te invitaron? - Sí.
No solo eso. Soy el invitado de honor.
Esto es increíble.
- ¿Qué va mal? - No lo sé.
No me gusta como se supone que debería hacerlo.
Bueno, tienes que ir, ¿sabes? Tienes que ver cómo es estar allí.
Es lo que siempre quisiste, ¿verdad?
Era lo que siempre quise, hasta que te conocí.
¿Quién necesita una fiesta cuando ya la tenemos?
Además, todos están muertos.
Vendemos la casa.
Tú sabes como se dice.
¿Toma el dinero y corre?
Quiero comprarte una isla.
Solo dos folla-chicos asesinos y sanguinarios bebiendo cocos.
Me encantan los cocos.
- Mírate. - Oh, ¿dónde estabas?
Fui a correr. Debo ir a la ducha.
Debemos estar en el aeropuerto a las 8:00.
Has hecho la maletas, ¿verdad?
- ¿Qué? ¿Donde vamos? - Es una sorpresa.
Ve, ve. Ve a la ducha.
Hablaré contigo en un momento.
¿Eres el abogado?
Espero haberte atrapado en un buen momento.
Sí.
Me estoy preparando para mi noche.
- Sí, la Gala en Blanco y Negro. - No, no voy a eso.
Me voy volando al otro lado del mundo.
Me temo que eso no será posible hasta que se resuelvan algunos asuntos.
Nuestro nuevo investigador ha descubierto algunas pruebas.
¿Qué quieres decir? ¿Qué pruebas?
Ahora hay complicaciones con el patrimonio de tu padre
y, lamentablemente, tendremos que presentar
una orden judicial para congelar sus cuentas.
¿De qué hablas? ¿Qué pruebas, qué complicaciones?
- Bueno. - ¡Escúpelo!
Hay otro heredero.
- ¿Qué? - El dinero saca a muchos chiflados.
A pesar de que tu padre, digamos, no era la persona más querida,
la gente ha estado tratando de obtener su dinero toda su vida.
Mary mantuvo registros muy completos y antes de la muerte de su padre,
había una persona que seguía acercándose afirmando ser el hijo de Marcello.
Este individuo fue muy difícil de localizar, pero descubrimos
que es un criminal de carrera que solicita en Dark Web..
Esto es como un sitio web para cosas horribles.
Su padre hizo todo lo posible para mantener a este hombre fuera de sus vidas.
- Debería haberlo sabido. - Es un vagabundo peligroso.
Al crecer, desearía ser parte de una familia.
Pero los registros de nacimiento muestran que definitivamente es tu medio hermano.
Perdón por la confusión, pero ha sido difícil de precisar.
Fuera del radar.
Casi como si él fuera un...
- Es un fantasma. - Sí, exactamente.
Sé que perder el dinero es desconcertante.
Por cierto, su nombre es David.
Hola, hermano. ¿Estás bien?
Parecías estresado en esa llamada.
Si.
Son solo cosas legales.
¿Cosas legales?
Bueno.
Estoy emocionado por este viaje.
- Sí. - Vamos.
¿Quieres un tentempié?
No, no tengo hambre.
Bueno.
Tú sabes, ¿por qué no nos bañamos juntos?
Sería sexy, ¿sabes?
No, yo. En realidad debería...
Debería ir a darme una ducha...
Preparémonos para nuestro viaje. ¿Verdad, hermano?
Podemos bañarnos, y asegurarme de que estemos bien y limpios.
Vaya.
Tengo la sensación de que ya no quieres verme desnudo
y realmente está hiriendo mis sentimientos.
- No, eso no es verdad. - ¿No es cierto?
- No. - Está bien.
¿Qué tan grande es ese cuchillo?
¿Es uno grande?
Déjame verlo. Déjame ver.
Oh, es grande.
Dame ese puto cuchillo.
Por qué tienes que hacer algo así.
Pensé que teníamos algo bueno por aquí.
- Eres un maldito psicópata. - ¿Soy un psicópata?
Tú eres el que agarró el maldito cuchillo, Georgie.
- Lárgate de mi casa. - ¡Nuestra casa, Georgie!
Nuestra casa, ¿recuerdas?
- Me engañaste. - No te engañé.
Yo nunca te mentiría.
Georgie, somos familia.
¿Por qué me haces pasar por todo esto?
Siempre quise un hermano.
Vamos.
Dame un beso.
Quítate la maldita camisa y tu estúpido sombrero de ninja.
¡Desnúdate!
- No. - Desnúdate.
Quítate los pantalones.
Desnúdate.
Sí, sí.
Ahí lo tienes.
Déjame ver ese cuerpecito flaco tuyo.
Quítate los pantalones.
Me voy.
Estás jodidamente muerto.
¡Pequeño maricón!
Sí, eres un pequeño maricón.
Creo que papá tenía razón. Eres solo un pequeño maricón.
Repitelo.
¿Cuál, marica o el maricón?
Porque sois ambos.
Baja el cuchillo. ¡Baja el cuchillo!
- ¿Bajar el cuchillo? - Sí.
¿Vas a pelear conmigo con cuchillo?
Crees que necesito el cuchillo. ¿Crees que necesito el puto cuchillo?
¿Que somos? Vamos, vamos.
¡Vamos, vamos!
¡Sí, sí!
Vamos, vamos.
Consíguelo, consíguelo.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
¿Qué tienes, qué tienes?
¿Tirarme libros? ¿Ahora lanzando libros?
¿Estás tirando libros ahora? ¿Qué?
No está mal.
¿Qué haces?
Eso duele.
Eso fue una de buena, hermano.
Oye.
Hermano.
Hermano, ¿a dónde fuiste?
Hermano.
Oye.
Hermano.
No me llames... hermano.
Bienvenidos a la Gala en Blanco y Negro de este año.
- George, ¿cómo estás esta noche? - Estoy bien, gracias.
- ¿Y tú cómo estás? - Estoy muy bien, George.
- Y te ves fabuloso como siempre. - Muchas gracias.
Que tengas una gran noche, George.
Eternamente
Solo tu y yo
Como de felices seremos
Eternamente
Oh... ¿Está bien, señor?
Será tan fino, y el sol brillará eternamente cuando te mire
Eternamente
Cuando te miro
Veo que te ves tan cierto
Y sé que tu corazón será fuerte y verdadero
Eternamente
Solo tu y yo
Que felices seremos eternamente, eternamente. eternamente