इसी हिस्से को एएमसी एसयूबीएस
[द्वारा आसानी से उजागर किया गया था।]
[संगीत।]
[संगीत] [संगीत]
[संगीत।]
माँ, पिताजी यहाँ हैं.
[संगीत।]
पापा।
क्या हो रहा है, छोटे आदमी?
आप कैसे हैं?
क्या आप ठीक हैं?
हाँ, तुम अच्छे लग रहे हो, लड़के।
मजबूत देखो.
हाँ, तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
क्या हो रहा है, जैकी?
त्वचा।
आप?
शॉन तुम्हें बुला लेगा.
समय पर यहां पहुंचने के लिए आपकी सराहना करता हूं।
कोई समस्या नहीं है.
तुम अच्छे लग रहे हो, जैकी।
चिंता मत करो, मैं तुमसे दोबारा
शादी करने के लिए नहीं कहूंगा।
तो आप लोग कहाँ जा रहे थे?
खैर, वह हमेशा समुद्र तट पर जाने
के बारे में बात करता रहता है,
इसलिए मैंने सोचा कि हम कोनी द्वीप
जा सकते हैं और वहां खेल सुन सकते हैं।
लेकिन यह गंदगी हमें
वहां तक ​​नहीं पहुंचाएगी।
क्या मैं हार्नेस और सामान का उपयोग कर सकता हूँ?
पिताजी हमें चर्च ले जा रहे हैं।
ओह।
लड़के, इसे चर्च में भी आना चाहिए।
सुबह, फ्रांसिस.
स्की.
ठीक है।
मुझे लगता है मैं उसे अब पार्क में ले जाऊंगा।
सभी डीलरों के साथ?
ठीक है, आप जानते हैं कि वे वास्तव में
रविवार को डीलर नहीं होते हैं, फ्रांसिस।
वे गिरफ़्तार करते हैं?
लड़के के सामने नहीं, ठीक है?
आपके मन में क्या है, वापस लौटना?
भी नहीं किया जाएगा.
आओ लड़के।
ठीक है।
ठीक है, मैं नीचे देख रहा हूँ, ठीक है?
और मैं रिकी एंडरसन को बाहर भेज रहा हूं।
बैटन, 300.
ठीक है, इस सीज़न में।
ठीक है, लेकिन मान लीजिए कि वह 25 से 7 नीचे है।
नहीं, वह ऐसा नहीं कर रहा है, बैटन।
ठीक है, लेकिन मान लीजिए कि वह है।
सामान्यतः उसका औसत क्या है?
225.
ठीक है, तो वह क्या
होगा, जैसे, बैटन में 250?
मुझे गिन लो.
क्या आप यह सोचने के लिए तैयार हैं कि आप यह कर सकते हैं?
हाँ।
ठीक है, पाँच।
100 अंक पर, यह 22.5 है।
तो यह 22.5 गुना 2 है।
3.
जो कि 45 है.
फिर आपके पास प्रत्येक 22.5 है, जो 11.25 है।
2.
ठीक है, तो 45 प्लस 11.25 56.25 है।
56.
हे भगवान इसे नरक में ले जा।
सात साल का बच्चा आपके बूढ़े आदमी
से ज्यादा होशियार नहीं हो सकता।
चलिए एक और करते हैं.
पकड़ना।
बकवास.
ओह, बकवास, यह कार ख़त्म हो गई है।
लानत है.
ठीक है।
इसे रखें।
ठीक है।
हम यहाँ पर अपने स्थान पर चल सकते हैं।
कार के बारे में क्या?
मुझे लगता है मैं इसे कल देखूंगा।
यह कहीं नहीं जा रहा है.
क्या?
तुम वहाँ गड़बड़ करते हो?
नहीं।
तुम्हें मेरी कार मिल गई.
मैं जानता हूं कि यह एक कूड़े की
दुकान है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं
है कि आपको इसमें गंदगी करने का अधिकार है।
चले जाओ।
मैंने नहीं किया.
हाँ, तुमने किया।
चलो भी।
वहां खड़े रहिये।
ऊपर जाना। ऊपर जाना।
क्या हो रहा है, इरविंग?
अरे, देखो यह कौन है।
घुड़सवार सेना.
गेम कैसा है, मिस्टर गस्किन्स?
उह, वार्ड और विनफ़ील्ड आये।
तुम मेरे साथ सुनोगे?
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
आह, यह मेरी गांड है.
ऊपर बहुत अच्छी बारिश नहीं हो सकी.
कार!
यह घुड़सवार सेना ही है जो
इस इलाके का कायापलट कर देगी।
युवा आपको पसंद करते हैं.
कार!
क्या चल रहा है?
अभी कुछ बियर ले आओ, या थोड़े
समय के लिए नींबू पानी ले आओ।
मुझे लगा कि हम बाहर जा रहे हैं।
कार निकल गयी.
आप इरविंग के साथ
खेल सुनने वाले हैं।
मिकी को बुलाओ.
ज़रूर।
हाँ, क्या हो रहा है, शॉन?
अरे, अंकल कार्ल।
उस ओर देखो।
स्की.
मेरी सहायता करो।
क्या हो रहा है, स्की?
हाँ, अच्छा, यार।
कार ख़त्म हो गई, इसलिए मैं अभी भी उस गंदगी पर दौड़ता हूँ।
ईश्वर।
मेरा ख्याल रखें।
ठीक है धन्यवाद।
क्या आप कुछ बनना चाहते हैं?
नहीं, मैं अच्छा हूँ.
धन्यवाद।
आप लोगों का ध्यान रखते हैं, शॉन।
मेरा नाम तुम्हारे लिए देखो.
लोग उस पर थपथपा रहे हैं.
आख़िर तुम सब यहाँ क्या कर रहे हो?
मैं इरविंग को अकेले गेम
सुनने नहीं देने वाला था।
लेकिन यह आपका बेटा है?
हाँ।
हाँ, यह शॉन है।
कम से कम अच्छा दिखने वाला.
आपको उसके पिता की तरह कहना चाहिए।
मैं जानता हूं कि मुझे क्या कहना है।
स्टेला!
तुम पहले से ही शराब पी रहे हो, जॉर्जी।
हम आपका इंतज़ार कर रहे थे.
मैं अब यहाँ हूँ, आप जानते हैं।
जिस तरह से आप महिलाएं चली गईं।
कुछ पेय?
आप आ रहे हैं?
नहीं।
ख़ैर, शायद बाद में।
मुझे उसे घर ले जाना होगा, इसलिए।
अपने खोने।
हाँ, लेकिन...
तुम्हें पता है कि मैंने तुमसे क्या
कहा था कि मेरे हिस्से की परवाह मत करो?
जहां आप खाते हैं वहां गंदगी न करें, ठीक है?
आप उस पर भी थपथपा सकते हैं.
आप ठीक हैं, इरविंग?
हाँ, मैं ठीक हूँ।
हमारे लिए थोड़ा पानी ले आओ.
थोड़ा पानी ले आओ.
आप ठीक हैं?
जब वह आखिरी दिन था, मुझे
एक बच्चा होने की याद है।
[संगीत।]
ये नारंगी समुदाय अभी भी
दो बहनों, चार्लेन और
स्टेला की हत्याओं से जूझ रहा है।
उनका अपार्टमेंट जा रहा है.
शॉन!
शॉन, फ़ोन उठाओ!
मैं समझ गया।
पिताजी, आपके नहाने का पानी तैयार है।
विनम्र रहें।
नमस्ते, शांति निवास.
आप जानते हैं कि मैंने ऐसा नहीं किया, है ना?
आप जानते हैं कि मैंने उन लड़कियों को नहीं मारा।
यह कहना।
तुमने उन्हें नहीं मारा.
किसे मारो?
तुमने उन लड़कियों को नहीं मारा.
यह सही है।
सब ठीक हो जाएगा।
ठीक है?
ठीक है, अपना मुँह वापस रखो।
तो आगे क्या होने वाला है?
प्रक्रिया क्या है?
मुझे तो पता ही नहीं.
मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है.
मैं बस इतना ही हूं...
मैंने अपने अपार्टमेंट की तलाशी ली, अपनी बंदूक ले ली।
लेकिन अभी मुझे यह कहने के लिए कोई
वकील नहीं मिला कि इसमें दस साल लगेंगे।
[संगीत।]
जूरी ने प्रतिवादी रॉबर्ट ई.
डगलस को दोषी पाया।
प्रथम श्रेणी में
हत्या के दो पाउंड पर.
मिस्टर डगलस, क्या सज़ा सुनाने
से पहले इस समय आपको कुछ कहना है?
यह अपराध मैंने नहीं किया.
मैं यह भी नहीं जानता कि मुझ
पर यह आरोप क्यों लगाया गया है।
मैं सुश्री ब्रॉडवे को नहीं जानता था।
मुझे नहीं पता कि हॉल में
हो रही बहस के दौरान वह
मेरी आवाज़ कैसे पहचान सकती थी।
पहली बार मेरी नज़र उस पर पड़ी थी
एक दिन पहले वह इतनी नशे में
थी कि वह आपको नहीं बता सकती
थी कि यह हनाको था या हैलोवीन।
मिस्टर डगलस, मुझे पता है कि
आपने इस पूरे मुकदमे के दौरान
अपनी बेगुनाही बरकरार रखी है।
और मुझे आपको बताना होगा
कि मैं संघर्ष कर रहा हूं।
मेरा मतलब है कि मैं यहां इस फैसले
के साथ बैठा हूं और मुझे नहीं पता।
तुम्हें पता है क्या?
मेरा दस साल का बेटा है.
वह अब तीन साल से हर हफ्ते
अपनी मां के साथ जेल आ रहा है।
मेरा बेटा एक सुंदर बच्चा है.
वह एक प्रतिभाशाली बच्चा है.
प्रतिभाशाली बच्चा.
मैं हर दिन भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं।
[सायरन]
जब मुझे पता चलता है कि मुझे जीवन की अराजकता को नियंत्रित
करने की आवश्यकता होगी तो मैं रात्रिभोज का अनुभव करता हूं।
[सायरन]
उसे कभी मौका ही नहीं मिला।
एक बार जब पुलिस ने आप पर ताला
लगा दिया, तो कम से कम उन्होंने
उसे जीवन दिया, मृत्युदंड नहीं।
मैं शॉन को निजी स्कूल में डालने जा रहा हूँ।
प्राथमिक स्तर पर वह ठीक हो जाएगा,
लेकिन उसके बाद वह प्राइवेट में जाएगा।
कैसे?
मुझे इसका पता लगाने के लिए तीन साल मिले।
वह यहाँ के इन
स्कूलों में नहीं रह रहा है।
यदि वे उसे केवल एक दोषी के बेटे
के रूप में देखते हैं, तो यही
एकमात्र तरीका है जिससे वह खुद को देखेगा।
उसने ऐसा नहीं किया. कैसे
क्या हम उसे बाहर निकालेंगे?
स्केटर्स को शानदार बनाए रखने के लिए आप
जो सबसे अच्छी चीज कर सकते हैं, वही सबसे
अच्छी चीज जो आप मेरे लिए भी कर सकते हैं।
यहाँ आओ बच्चा।
हाँ बेबी।
आप जानते हैं कि इस पड़ोस में हर
कोई आपको शॉन के नाम से जानता है।
लेकिन शॉन को जानने वाला हर कोई उन महिलाओं के
बारे में और आपके पिता के बारे में जानता है
और वे क्या कहते हैं कि उन्होंने क्या किया है।
तो वहाँ दुनिया में आप अपना
पहला नाम रॉबिन का उपयोग करते हैं।
और अगर आप ऐसा चाहते हैं तो
अपने पिता को अपने दिल में रखें।
और साथ ही जहां तक ​​कोई
जानता है, रोब हीज़ मेसकाइट
डगलस के लिए कुछ भी नहीं है।
आप समझते हैं?
[संगीत।]
मुझे तुमसे एक सवाल पूछना है।
मैं इसे वर्ष की शुरुआत में
अपने सभी नए छात्रों से पूछता हूं।
आपके अनुसार सबसे महत्वपूर्ण चीज़
क्या है जो आप यहाँ सीख सकते हैं?
सेंट का सबसे महत्वपूर्ण
विचार, गुण या दर्शन क्या है?
बेनेडिक्ट प्रोत्साहित कर सकते हैं?
कोई भी?
तबरीज़?
दयालुता?
दयालुता।
मुझे वह पसंद है। निश्चित रूप से इसका हिस्सा है.
किसी और को?
मैं निडर रहना चाहता हूं.
निडरता.
निडर.
ठीक है। किसी और को?
भाईचारा.
धन्यवाद, रोब।
भाईचारा.
जो कुछ भी मेरे भाई को दुख पहुंचाता है, वह मुझे दुख पहुंचाता है।
और सेंट बेनेडिक्ट में अपना समय आप
इन शब्दों को गहराई से समझ पाएंगे।
वे तुम्हें जीवन भर वैसे ही साथ
रखेंगे जैसे उन्होंने मेरे लिए रखा है।
[जयकार।]
एक दशक पहले जब मैं पहली बार एक
छात्र के रूप में इस स्कूल में आया
था, तो यह अमीर गोरे बच्चों के लिए था।
वर्षों बाद जब हम इस समुदाय के लिए फिर
से खुले, तो हमने जानबूझकर इसे कई
मायनों में वैसा ही छोड़ दिया जैसा यह था।
बेशक शैक्षिक रूप से, लेकिन
खेल के साथ-साथ विज्ञान भी।
बाड़ लगाना। वाटर पोलो।
एपलाचियन ट्रेल के साथ यात्राएँ।
क्यों?
भाईचारे के बंधन का समर्थन करने के लिए.
जो कुछ भी मेरे भाई को दुख पहुंचाता है, वह मुझे दुख पहुंचाता है।
वाह, रोब।
तुम्हें चोट लगी थी, जेम्स।
मैं जानता था।
आपने भी बहुत अच्छा किया.
बकवास.
हम साथ पढ़ते रहेंगे, टैग।
जो कुछ भी।
हम तुम्हें बढ़िया बना देंगे, कोई दिक्कत नहीं।
[संगीत।]
आप ठीक हैं?
अहां।
मुझे आपके लिए कुछ गणित मिला है।
बही मिल गई?
हाँ।
वार्षिक से मासिक तक
ट्यूशन में कितना परिवर्तन है?
अतिरिक्त $97 प्रति माह या 11
सौ प्रति वर्ष से थोड़ा अधिक।
1164.
खैर, मैंने एक नौकरी खो दी।
प्रशासन ने अस्पताल में की कटौती.
लेकिन मुझे कुछ और मिलेगा.
इसलिए यदि हमें अपना सारा पैसा अभी वापस
मिल जाता है, तो हम बीमा से 875 रुपये
प्रति माह पर दो सप्ताह की छूट ले लेंगे।
हम कैसे दिख रहे हैं?
उह, ठीक है, यह कुछ समय के लिए ठीक रहेगा।
बस प्रति सप्ताह $40 के हिसाब से
जीवन-यापन का ख़र्च निकालने की ज़रूरत है।
मैं इसमें मदद कर सकता हूं.
साथ ही हमें उन सभी ताजा
उपज की आवश्यकता नहीं है।
वैसे भी मेरे लिए नहीं. मैं कुछ भी खाऊंगा.
अगर मैं उस पर केचप डालूं तो
तुम्हें मुझ पर नजर रखनी होगी।
यह सब क्या है?
यह पिताजी के मित्र हैं, एर्विन गस्किन्स।
किसने कहा पिताजी निर्दोष थे.
इससे पहले कि वह गवाही दे सके पिताजी।
यदि आप अपने स्कूल के काम पर भी ध्यान
केंद्रित नहीं कर रहे हैं तो मैं तीन
नौकरियाँ करके खुद को ख़त्म नहीं कर रहा हूँ।
मैं बस यह जानना चाहता हूं कि क्या हुआ.
और वैसे भी, अभी तो तुम्हें
केवल दो ही नौकरियाँ मिली हैं।
मुझे परेशान मत करो. मैं गंभीर हूं।
क्या ख़याल है कि मैं इन रसोईयों में
पहुँच जाऊँ जहाँ वे मुझे भी निकाल देते हैं?
माँ, स्कूल बहुत अच्छा है।
और जब मैं इससे पार पा लूंगा, तो मैं हर
चीज़ का ध्यान रखूंगा। मैं वादा करता हूँ।
जब हम इससे पार पा लेंगे,
तो आप कॉलेज जा रहे होंगे।
और उसके बाद मेरे मेहमान बनना.
हर चीज का ख्याल रखना.
विज्ञान ने मेरे सामने आने वाली
चुनौतियों से निपटने में मेरी मदद की।
विज्ञान व्यवस्थित है.
परिणाम डेटा के संग्रह
और विश्लेषण से आते हैं।
और विनती कार्य.
परिणामों की व्याख्या करना.
निष्कर्ष पर पहुंचना.
पियर्सन स्ट्रीट पर आपका घर जलने
के बाद, आपके पास कोई पैसा नहीं था।
सार्वजनिक परिभाषा में देखा
गया कि आप निर्धन थे और
सीधे मामले में शामिल हो गये।
दरिद्र?
हाँ। यदि उन्होंने देखा कि आप
निर्धन हैं, तो आपकी यात्राएँ
तीन वर्ष पहले ही शुरू हो गईं।
श्री गस्किन्स अभी भी जीवित होते
और यह गवाही देने में सक्षम होते
कि हत्या का हथियार आपका नहीं था।
बेशक ऐसा नहीं था, माँ।
तो अब उस सबका क्या मतलब है?
मैं इसे आपके लिए फाइल कर सकता हूं.
इसका मतलब है कि आप दोषसिद्धि के बाद
छुट्टी के हकदार हैं क्योंकि उन्होंने
त्वरित सुनवाई के आपके अधिकार का उल्लंघन किया है।
इसका मतलब है कि वे आपको बाहर जाने दे सकते हैं।
यह छठा संशोधन है.
बिल्कुल वैसे ही जैसे इरविंग कहा करते थे.
एक शानदार गैलरी प्राप्त करें.
इसलिए मैंने बहुत सारे सुराग सुने हैं।
वह बाहर है?
आपको इसके लिए कितना चाहिये?
उह, बीस डॉलर।
ठीक है, बढ़िया. जब आपका काम पूरा हो जाए तो दस्तक दें।
ठीक है, धन्यवाद.
[संगीत
शापित और Tche
यह सबसे बड़ी, सबसे बड़ी समस्या है.
छठा संशोधन त्वरित सुनवाई के अधिकार
की गारंटी देता है, और जबकि मैं
सार्वजनिक रक्षक की स्थिति को
स्वीकार करता हूं कि किसी मृत्युदंड
के अपराध के लिए तीन साल असामान्य
नहीं हैं, मेरा मानना ​​है कि अंतरिम
अवधि में श्री गास्किन की मृत्यु का
महत्वपूर्ण नकारात्मक प्रभाव था। इस मामले में।
और उसके परिणामस्वरूप, वह अभियोग
जिसमें रॉबर्ट ई पर आरोप लगाया गया।
डगलस को हत्या और अन्य
अपराधों से बर्खास्त कर दिया गया है।
[चिल्लाना]
[हँसना।]
[चिल्लाना]
तुमने यह किया! तुमने यह किया!
यदि राज्य अपील करना चाहता है तो यह
निर्णय 30 दिनों के लिए रुका हुआ है।
हम करेंगे, माननीय.
इस बीच, श्रीमान.
डगलस, आप जाने के लिए स्वतंत्र हैं।
[हँसना।]
[बकबक]
[हँसना।]
[बकबक]
[हँसना।]
[बकबक] [हँसते हुए] वह मेरे बारे में बात कर रहा है!
[हँसना।]
[बकबक]
[हँसना।]
स्कीट।
[बकबक]
तुम अच्छे लग रहे हो, जैक।
आप कब तक जागेंगे?
मुझे इसके लिए कुछ सप्ताह लगेंगे, पी.ओ.
क्या आप वैन को वापस जोड़ रहे हैं?
आपने कहा था कि अगर मैं वहां पहुंचा तो अच्छा होगा।
ओह, तो अब वह प्रभारी है।
जैकी, चलो बात करते हैं।
लेकिन मैं बात नहीं करना चाहता, स्कीट।
बाहर निकलने पर बधाई.
मैं चाहता हूं कि वह तुम्हें बाहर निकाले।
वह स्कूल के शीर्ष पर तीन नौकरियाँ कर
रहा है, जिसमें अब आप चौथे स्थान पर थे।
माँ!
[बकबक]
[बकबक] [बकबक] [बकबक] [बकबक] [संगीत बजाना]
शॉन!
आप अंदर आ गए!
शॉन!
क्या?
तुम जेल में हो, बेबी!
क्या?
आप अंदर आ गए!
तुम मेरी जिंदगी पर हावी हो?
आप अंदर आ गए!
आप जेल में पहुंच गए!
[चिल्लाना]
आप जेल में पहुंच गए!
हाँ!
हाँ बेबी!
हाँ!
यह रोने के बारे में है, माँ।
मैं नहीं रुक सकता.
किस ब्रह्मांड में आप
इस टेबल पर बैठकर आपके
लिए आइवी लीग सहित
कॉलेजों पर काम कर रहे होंगे?
ब्रह्मांड सही है.
मेरा मतलब है, यह बिल्कुल भी ऐसा
नहीं लगता कि यह पृथ्वी ग्रह पर है।
क्योंकि ऐसा नहीं है.
नहीं, देखो, मुझे यह सब
करने की भी ज़रूरत नहीं है।
खैर, मोंटक्लेयर, स्कूल भी अच्छा है।
मैं यहीं आसपास रहूंगा.
मेरे पास बढ़त भी नहीं होती.
मोंटक्लेयर, जब आप पैन
जॉन्स हॉपकिंस या येल के
लिए विज्ञान के प्रमुख हो सकते थे--
एक हैंडआउट के साथ.
यह कोई हैंडआउट नहीं है.
सेंट बेनेडिक्ट इस तरह से भुगतान करने जा
रहा है क्योंकि वह उन्हें अच्छा दिखा रहा है।
मुझे यहाँ तुम्हारी जरूरत नहीं है.
मुझे ऐसे भविष्य की ज़रूरत है जो
यहाँ के लोगों को नहीं मिल सकता।
नमस्ते?
यह आप के लिए है।
अब, देखो, मुझे काम पर जाना है।
मुझे आप पर गर्व है।
मम.
स्की डंगस?
मम.
ठीक है।
हाँ।
[दरवाज़ा खुलता है]
पहले से ही नंगा छिला हुआ।
मैं अगले सप्ताह वापस जा रहा हूं।
[संगीत बजाना।]
लानत है।
यह कुछ भी नहीं खत्म हो गया है.
बस बस--
ओह, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।
हमने इसे एक बार किया था.
हम इसे फिर से करते हैं.
यह अस्थायी है.
मेरा वादा है तुमसे।
अभी--
मेरा वादा है तुमसे।
ठीक है। [संगीत बजाना] [हँसी]
[हँसी।]
[संगीत बजाना।]
शायद।
अहां।
अरे, अब तुम अपने पिता का ध्यान रखो।
अपनी पूरी कोशिश।
मैं अब इसे मुश्किल से पहचान पा रहा हूं.
पिछली बार जब मैंने इसे
देखा था, तो इसे ठीक करने
से पहले ही यह सब जल चुका था।
मैं बात करने जा रहा हूँ.
मुझे याद है कि मेरे पिता हर समय
उस नस्लवादी बकवास के बारे में बात
करते थे जिससे उन्हें जूझना पड़ा था
युद्ध के बाद वह घर.
उस समय वहाँ एक श्वेत पड़ोस था।
जब उनकी मृत्यु हुई तो मैं
चाहता था कि हम सब उसमें रहें।
एक परिवार की तरह.
तुम्हारी माँ ने मना कर दिया क्योंकि
मुझे एक छोटी सी घास में भेजा गया था।
इसलिए मैंने कार्ल के साथ
चेस्टनट पर वह अपार्टमेंट ले लिया।
इसे उन मूर्खों के लिए घर से बाहर ले
जाया और मुझे कभी एक पैसा भी नहीं दिया।
अंतत: उस स्थान को आग लगा दी गई।
अंत में, माइकल टकर एकमात्र
ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने सभी
पिछले करों का भुगतान किया और
मुझे एक डॉलर में खरीद लिया।
मुझे गलत मत समझो.
मैं तुम्हारी माँ को दोष नहीं दे रहा हूँ.
मैं यह नहीं मानता कि यदि आप अपने
लोगों के साथ खड़े हैं तो आपको कभी
भी गलत दिशा का सामना करना पड़ सकता है।
कभी।
कैसे पेटिना?
क्या आप पेटिना को बकवास सुनते हैं?
पेटिना बकवास के रूप में।
मैं कुछ हफ़्तों में
कार वापस लाऊंगा, ठीक है?
पर्याप्त समय लो।
हाँ, फिर से आनंद उठाओ।
फिर से आनंद लें.
धन्यवाद।
ठीक है, आप सब।
तुम्हें पता है तुम्हें बदलना नहीं है, शॉन।
हम आपसे वैसे ही प्यार करते हैं जैसे आप हैं।
अगर तुम यहाँ वापस आओगे गोरे आदमी,
मैं तुम्हें ऐसा करने नहीं दूँगा।
अपना ख्याल रखना बेटा.
हां मैम।
मुझे तुमसे प्यार है।
ठीक है।
मेरा जुनून मुझे घर
से दूर ले जाने लगा।
इस चिंता के साथ कि मैं अपना
एक हिस्सा पीछे छोड़ रहा हूँ।
[संगीत बजाना।]
येल में, मैं सीखूंगा कि
कैसे कोई भी जीव, खुद को
अपरिचित परिवेश में पाकर,
पनपने के लिए एक प्रमुख
जैविक तंत्र पर निर्भर करता है।
विकास।
दूसरे एंडोसिम्बायोसिस
के क्लोरोप्लास्ट का
अपना जीनोम और गैंडा होता है।
और परिणामस्वरूप, हमारे पास
दोहरी झिल्ली वाले जीव हैं।
अंततः, हम इस बोर्ड पर जो
देख रहे हैं वह संभवतः
संपूर्ण विकासवादी इतिहास
की सबसे महत्वपूर्ण घटनाएँ हैं।
ठीक है, चलिए पृष्ठ 177 पर चलते हैं।
आइये इसकी गहराई से पड़ताल करें।
बहुत खूब। वह तीव्र था.
आप यह क्यों कहते हैं कि
इंट्रोबायोलॉजी कर सकते हैं, यदि आप
वास्तव में एक अंग्रेजी प्रमुख बनना चाहते हैं, यार?
मुझे अधिकतर अपने माता-पिता को
अपने पीछे से दूर रखना पड़ता था।
वे मेरे लेखक होने को
लेकर उत्साहित नहीं हैं।
लेकिन, आप जानते हैं,
लिखना एक समग्र अनुभव है।
आपको यह सब पता चल गया है.
मैं मानव हृदय के बारे में लिखना चाहता हूं।
यदि आप जीव विज्ञान नहीं
लेते हैं तो आप ऐसा कैसे करेंगे?
ऐसा लगता है जैसे आप इससे आगे निकल गए हैं।
आप एक प्रमुख के रूप में क्या सोच रहे हैं?
एमबीएमबी को देख रहे हैं।
आणविक बायोफिज़िक्स और जैव रसायन।
क्या यह यहाँ का सबसे कठिन पाठ्यक्रम नहीं है?
सचमुच येल में सबसे
कठिन कोर्स की तरह?
आप जानते हैं, शायद
भौतिक रसायन विज्ञान भाग।
अहां। और इससे आपको कोई चिंता नहीं है.
नहीं, मेरा मतलब है, विज्ञान में,
अधिकांश चीज़ें वैसे ही काम करती
हैं जैसे उन्हें होना चाहिए। इसे
किसी भी अन्य चीज़ से आसान बनाएं।
अलविदा।
जेफ़, रुको, जेफ़।
नहीं, सब ठीक है। मैं समझ गया। मैं समझ गया।
हाँ।
अरे, अरे, पिताजी.
अरे बेटा.
आप ठीक से बेच रहे हैं?
हाँ, आप जानते हैं, यह उह है...
झड़पें, वाटर पोलो अभ्यास।
मैं माँ की तरह रसोई में काम कर रही हूँ।
सुनने में तो अच्छा लगता है।
[आह]
वह कोट अभी तक प्राप्त करें?
नहीं, हाँ, हालाँकि, मैं लगभग हर
दिन वहाँ किसी से बात कर रहा हूँ।
एकदम बढ़िया। मैं काफी मीठा हूं.
हुंह?
तुम्हें पता है, तुम उह... तुम...
तुम मुझे यहाँ नहीं बुलाओगे।
मैं... मैं उह... जब मैं उससे कुछ सुनता
हूं तो मैं आप तक पहुंच सकता हूं या मैं
बस आकर आपसे मिल सकता हूं, आप जानते हैं?
ऐसा क्यों?
छात्रावास में बस एक और लड़का।
मैं अपने व्यवसाय में हर
किसी को नहीं चाहता, बस इतना ही।
कोई बात नहीं।
आप मुझे कभी भी कॉल कर सकते हैं,
शॉन। तुम्हें पता है मैं कहाँ हूँ.
[संगीत।]
अरे।
अच्छा काम, यार.
यो, यो, तुम इसे पकड़ कर रखो, प्रिये?
उह...तुम्हें पास मिल गया?
हाँ, यह मेरे बैग में है।
ओह, वह ठीक है. वह ठीक है.
आपको नेवार्क का भाई होना चाहिए।
हाँ, भाई, क्या बकवास है?
सभापति महोदय, मैं पिछले
वर्ष नेवार्क से आया भाई था।
यह ओसवाल्डो है.
तुम येल में काले होकर घूमोगे,
तुम्हें यह विचार रखना होगा, एंडी।
लानत है, यह ऐसा ही है?
चिंता मत करो, वह उह...
उसे इसकी आदत हो जाएगी।
आप धूम्रपान करते है? चिंता मत करो भाई.
सही?
क्या आप गंभीर हैं?
खैर, मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि
वृद्धिशील परिवर्तन जरूरी नहीं कि बुरी चीज हो।
ज़्यादातर चीज़ें इसी तरह पूरी होती हैं।
इसे आइवी लीग में नस्ल संबंधों
पर क्यों लागू नहीं किया जाता?
आमीन.
यह हमेशा क्रांति के बारे में
नहीं है, यह शिक्षा के बारे में है।
क्या इसीलिए हम यहाँ नहीं हैं?
समस्या यह है कि अधिकांश
श्वेत लोग रुतबे के आदी होते हैं।
यह उनकी पसंद का ड्रम है।
तो इनमें से बहुत सारे
नस्लवादी मादरचोद बस...
नमस्ते।
मैं इसे अब सुनता हूं, हर कोई।
तुम्हारे बारे में क्या, रोब?
मैं यहां नाव पर एक शो के लिए आया हूं।
क्या आपको लगता है कि हमें यहां मौजूद
व्यक्ति के खिलाफ उठ खड़ा होना चाहिए?
देखो, तुम सच जानना चाहते हो?
क्या आप ईमानदार होना चाहते हैं?
देखिए, ईमानदारी से कहूं तो मैं किसी को परेशान नहीं करता।
मैं बकवास नहीं करता.
नस्लवाद के बारे में?
यहाँ।
ओह, यह तो पागलपन है।
नहीं, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो, देखो।
अगर किसी श्वेत लड़के ने ग़लत रुख
अपनाया, तो वह मेरे पड़ोस में पहुंच गया।
मैं आपसे वादा करता हूं,
उसका एकमात्र विचार यह
होगा कि उसके साथ कुछ
घटित होने से पहले वह
अपने लोगों के बीच वापस आ जाएगा।
ठीक है।
लेकिन देखिए, हमने भी गलत मोड़ ले
लिया और हम वहां पहुंच गए, हां, कहां...
वास्तव में, यह कुछ बकवास है। यह है।
लेकिन मैं यहां शिक्षित करने के लिए
नहीं हूं। मैं सीखने की कोशिश कर रहा हूं.
मैं यह जानने का प्रयास कर रहा हूं
कि समय आने पर अपने समुदाय की मदद
करने का सबसे अच्छा तरीका क्या होगा।
बकवास कुछ और है?
अगर कोई झूल नहीं रहा है तो
मैं सावधान रहने वाला हूँ।
अब आप पैड कर सकते हैं।
अब आप।
मेरे बच्चे के लिए.
अच्छाई.
भगवान!
मैंने तुम्हें बहुत अच्छे से पढ़ाया.
तो आप कोर्स के बारे में कह रहे थे?
हाँ, आप जानते हैं,
आणविक बायोफिज़िक्स के साथ,
रसायन विज्ञान के बारे
में, आपको भूविज्ञान,
इंजीनियरिंग जैसे अन्य
सभी विज्ञान वहां मिल सकते हैं।
मैं नहीं हूं, मुझे नहीं पता.
अंतरिक्ष की तरह.
हाँ, हम सीखते हैं कि सब कुछ कैसे काम करता है।
सब कुछ। यह अविश्वसनीय है.
तो जब आप समाप्त कर लेंगे तो आप क्या करेंगे?
फिर मैं शोध में जाऊंगा।
नए कैंसर उपचार.
इम्यूनोलॉजी.
जब मैं स्नातक हो जाऊँगा, तो स्वयं
प्रोफेसर बनने के लिए पीएचडी करूँगा।
एक दिन अपनी खुद की प्रयोगशाला खोलो।
कैंसर का इलाज?
शायद।
तिल के रस से कैंसर ठीक होता है।
वह एक शीर्षक है.
मेरी दादी.
हमें पांच महीने के लिए समन्वय का काम मिला.
पांच महीने.
वे यही कहते हैं.
जितनी जल्दी हो सके वे ऐसा कर सकते हैं।
बिल्कुल नए सेटअप के साथ.
यह सही है।
नई नौकरी है.
मैं केवल उस नौकरी को दिखाने के कारण बाहर हुआ हूं।
वह बस इतना जानता था कि मैंने
शुरू से ही कोई गंदगी नहीं की।
मुझे पता है, लेकिन अभी भी
वहां कोई मामला नहीं है, भाई।
खैर, उन्हें यकीन है कि
उन्हें लगा कि कोई मामला है।
आप एक वकील के लिए
कितना खर्च कर सकते हैं?
मेरा मतलब है, एक अच्छा।
कुछ भी नहीं है भाई.
उन लोगों के बारे में क्या
जिन्होंने स्कूल के लिए आपके पैसे जुटाए?
वह तो सिर्फ ट्यूशन है.
मैं हर चीज़ के लिए
रसोई में काम कर रही हूं।
वहाँ आपके दोस्तों के बारे में क्या?
वे सभी अमीर लोग हैं, है ना?
मैं उनसे नहीं पूछ सकता.
क्यों नहीं?
क्योंकि आप उन्हें बताना
नहीं चाहते कि मैं यहाँ हूँ?
क्या तुमने मुझसे वादा नहीं किया था
कि तुम मुझे इस जगह से बाहर निकालोगे?
मैं हूँ।
तो फिर मेरी कॉल्स में
चिल्लाना बंद करो और चोदना बंद करो।
वे मुझे ट्रेंटन वापस भेजने की कोशिश कर
रहे हैं और मुझे असलियत में दफना रहे हैं...
केवल तुम ही हो जो मुझे मिला।
[संगीत।]
हमने तुम्हें पा लिया, हमने तुम्हें पा लिया, हमने
तुम्हें पा लिया, हमने तुम्हें पा लिया, हमने तुम्हें पा लिया।
यह ठीक है पिताजी.
[संगीत।]
धन्यवाद दोस्त।
उम्म, ताज़ आ रहा है।
आप धूम्रपान करना चाहते हैं?
एक दिन, आपको यह पता लगाना होगा
कि ईस्ट ऑरेंज के बेटों के पिताओं
के खिलाफ भगवान की क्या इच्छा है।
मुझे पता है, है ना?
तुम सच में यह भी नहीं जानते कि
मेरे पिताजी के साथ क्या हो रहा है।
वह कुछ हफ्तों में
अस्पताल वापस जा रहे हैं।
सोचो मैं मोरहाउस से बाहर जा रहा हूँ।
थोड़ी देर के लिए वापस आ जाओ.
तुम सदा के लिए?
हाँ।
मेरी माँ अकेले घर
में रहने से घबराती है।
तीन मील के दायरे में एकमात्र श्वेत महिला।
यार, मैंने तुमसे कहा था कि अगर बात ऐसी बनती
है तो मैं उसे यह जगह बेचने में मदद कर सकता हूँ।
मेरे पास एक रियल एस्टेट आदमी आ रहा था।
मेरे लिए, यह अधिकतर कुत्ते की गंदगी है।
उन्होंने अभी भी मुझसे शीर्षक अनुसंधान करवाया।
लेकिन घरों में पैसा है।
या बस इन सभी खाली घरों
को वापस प्रचलन में लाना।
दरअसल मैं आपसे इसी बारे
में बात करना चाहता था।
यदि हमारे पास अभी भी पियर्सन पर मेरे पिता
का स्थान है, तो हम इस गंदगी में नहीं पड़ेंगे।
मैं इसे दिल की धड़कन में बदल देता हूं, अपने पिता
को वह वकील दिलवाता हूं जो वह चाहते हैं और स्नातक
स्कूल के लिए अभी भी मेरे पास पर्याप्त पैसा है।
तो, हाँ, इसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया, यार।
संपत्ति।
परंपरा।
लेकिन आप इससे शुरू करें कि इसका मतलब क्या है।
मेरा मतलब है, उस स्कूल को देखो।
आप सभी को वह बनने में
कई साल लग गए जो आप हैं।
अधिक।
आपको यहां बस इतना ही करना है।
सूक्ष्म वातावरण बदलें.
क्या?
सूक्ष्म पर्यावरण और कैंसर
अनुसंधान आप सूक्ष्म पर्यावरण में
अपनी प्रतिक्रिया का अनुमोदन करते हैं।
स्वस्थ कोशिकाएं अपने
आप विकसित होती हैं, केन।
कभी-कभी मैं भूल जाता हूं
कि तुम कितने बेवकूफ हो।
[संगीत।]
मेरे पिता को विश्वास था
अपने लोगों के साथ खड़े हैं.
अनिश्चितता और अराजकता से लड़ने के लिए.
मैं भी ऐसा ही करना चाहता था.
इसलिए उनसे प्रेरित होकर, जिस जैविक
दुनिया का मैं अध्ययन कर रहा था, मैं
अपने जीवन के सभी अलग-अलग क्षेत्रों को
एक साथ लाने और संतुलन बनाने की कोशिश करूंगा।
सुनिश्चित करें कि सभी कांच के बर्तन हटा दिए गए हैं।
आप अगली कक्षा के लिए
हुड पहन कर रख सकते हैं।
आप सबको धन्यवाद।
प्रोफ़ेसर डरहम, क्या आपको कोई
आपत्ति है अगर मैं तुरंत आपकी चिंता करूँ?
बिल्कुल।
मुझे आपका पेपर अच्छा लगा, मिस्टर पीस।
एक नए व्यक्ति के लिए माइटोकॉन्ड्रियल
रोगों के बारे में आपका ज्ञान बहुत उन्नत है।
ऐसा क्यों?
मैंने अपने वरिष्ठ वर्ष में एसेक्स
कम्युनिटी कॉलेज में कुछ व्याख्यान पाठ्यक्रम किए।
चलो, बस इतना ही.
नहीं, मैं वास्तव में इसके
प्रति थोड़ा जुनूनी हो गया हूं।
चयापचय संबंधी विकार, जीन
थेरेपी उपचार, उस तरह की चीज़।
कुछ छात्रों को शुरुआत में ही
कार्यभार में भारी वृद्धि महसूस हो सकती है।
हालाँकि, ऐसा प्रतीत नहीं होता कि आपको कोई परेशानी हो रही है।
हाँ, मुझे लगता है कि मैं सब ठीक कर रहा हूँ।
मैं, उह...
तो असल में मैं आपसे इसी बारे
में बात करना चाहता था। अगर कुछ
और है तो मैं आज रात घूम सकता हूँ।
हाँ हमेशा। आप किसमें बुरे
हैं? आपकी कमियाँ क्या हैं?
लगता है अभी यह प्रयोगशाला का काम है।
इस स्तर पर इसका उतना
अनुभव नहीं मिला है।
इसीलिए मैं चीजों के सैद्धांतिक या
व्यावहारिक पक्ष का पक्ष ले रहा हूं।
खैर, प्रयोगशाला में स्नातक छात्रों की
सहायता करने के बारे में क्या ख्याल है?
हम आम तौर पर द्वितीय वर्ष तक इसकी पेशकश
नहीं करते हैं, लेकिन यदि आप प्रतिबद्ध
हैं, तो मैं एक अपवाद बनाने के लिए तैयार हूं।
हाँ बेशक। वह
महान होगा। धन्यवाद।
ठीक है। अच्छा, सीनेटर?
धन्यवाद।
[चिल्लाती है]
[हँसी।]
अरे, उह, इसे गलत तरीके से मत लो।
मेरे नियमित लड़के का नाम शो है।
क्या आप जानते हैं कि हमें कुछ घास-फूस कहाँ से मिल सकती है?
हाँ, सच बात है, हाँ,
हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, चलो।
आप अभी तैयार हैं?
हाँ, मैं अभी तैयार हूँ. मेरे द्वारा.
एरिक, चलो, चलो।
हम बाहर हैं, हम बाहर हैं, हम बाहर हैं।
आओ आओ। चलो भी।
कुछ भी?
आप सब अच्छे हैं?
ठीक है।
आप मुझसे मजाक कर रहे होंगे।
यह अच्छा नहीं है यार.
यह एक गुप्त स्थान है.
नहीं, यार, यह पड़ोस को
एकीकृत करने का समय है।
क्या हो रहा है?
ठीक है, ठीक है. आइए हम सब अच्छा खेलें।
भगवान न करे हम वास्तव में यहां
एक-दूसरे के बारे में कुछ सीखें।
अमीर लोग?
इसका मतलब है कि मैं थोड़ा कम अमीर हूं।
[संगीत।]
अरे, कोई बात नहीं. मैं मेन में काम नहीं करता,
लेकिन मैं आपकी जीभ से कुछ पैसे निकाल लेता हूं।
कोई समस्या नहीं बंधू।
वहाँ पर।
[संगीत।]
आप जानते हैं, आप वास्तव में
यहाँ किसी चीज़ पर हो सकते हैं।
ऐसा कैसे?
यदि आप उनमें से एक नहीं हैं तो
बाजार में प्रवेश करना कठिन है।
अधिकांश भाग में, लोग अपने ही
समूहों को गांजा बेचते हैं, है ना?
कुल मिलाकर गोरे लोगों
के नुकसान के ख़िलाफ़।
हालाँकि, आप ठीक हैं, है ना?
हाँ, लेकिन मुझे ज़्यादा कुछ नहीं चाहिए।
फिर भी, यह न्यू जर्सी में मेरे पिता
के अनुबंध और व्यवसाय के लिए मेरा
लेखा-जोखा है, और मुझे वह कार्य-अध्ययन
चीज़ यहां पुस्तकालय में मिली है, इसलिए...
फिर अनुबंध?
वह अच्छा करता है, लेकिन मैं उसके बिना जीना नहीं
चाहता, इसलिए मैं कैंपस से थोड़ा दूर चला जाता
हूं, यह सुनिश्चित करता हूं कि यह मुझे खत्म कर दे।
रुको, आप न्यू हेवन
में सड़क पर रहेंगे?
हाँ, यद्यपि समय छोटा है।
क्या?
अच्छा ऐसा है।
क्या गोरे लड़के उन्हें कैंपस में बेचते हैं?
अधिकतर, भले ही वे पकड़े गए हों, जो
वे ऐसा कभी नहीं करते हैं, उन्हें
खींचने के लिए तार मिल गए हैं,
लेकिन स्कूल निश्चित रूप से मीलों
को किनारे पर फेंकने के बारे में
कम परवाह नहीं कर सकता है, या आपका।
अभी हम बस एक बकवास में हैं।
आह, हम नहीं.
नशीली दवाओं को बेचने का समान अधिकार वह
मुद्दा नहीं है जिसके साथ मैं घर बांधने जा रहा हूं।
भाड़ में जाओ!
हे लोगों।
निश्चित नहीं हूँ कि मैं आपकी और कितनी
विशेषाधिकार प्राप्त चीज़ें ले सकता हूँ।
आपके एक व्यक्ति के पास एक टैटू है
जिस पर लिखा है, "हावी करो या डूब जाओ।"
अरे, यह मेरे लोग नहीं हैं, लेकिन यह सच है।
फिर मिलते हैं दोस्तों.
फिर मिलेंगे।
तुम अच्छे हो, यार?
तो आपका सबसे बड़ा डर क्या है?
मुझे लगता है कि हर किसी की
तरह असफलता से भी डर लगता है।
आप कैसे हैं?
ईमानदारी से कहूं तो, कभी-कभी मुझे
ऐसा लगता है कि मैं हर चीज से डरता हूं।
इसलिए शायद मेरे लिए आपको यह बताना
आसान होगा कि मैं किस चीज़ से नहीं डरता।
ठीक है, आपका क्या मतलब है, "डर नहीं लगता?"
ईमानदारी से कहूं तो मुझे लगता
है कि मैं असफलता से नहीं डरता।
जैसे, मैं असफल नहीं होना
चाहूंगा, लेकिन अधिकांश समय,
क्या यह सीखने का सबसे अच्छा तरीका नहीं है?
नहीं, मेरे लिए नहीं.
अगर मैं इससे बच सकूं.
और आप इससे कैसे बचें?
चीजों को सरल रखने की कोशिश करें.
जब तक समाधान स्वयं सामने न आ जाए तब
तक जटिलताओं में सामंजस्य स्थापित करें।
तो आप एक आदर्शवादी
हैं, क्या इसका मतलब यह है?
मैं एक वैज्ञानिक हूं.
[संगीत।]
ठीक है, एलिसा प्रयोग के
लिए, अपना प्राथमिक
एंटीबॉडी और अपना एंजाइम
लेबल चुनें, और फिर समझें
कि आप अंशांकन से क्या संतुष्ट हैं।
[संगीत।]
माफ़ करें।
आप इस स्टेशन पर क्या कर रहे हैं?
क्या आप प्रयोगशाला सहायक नहीं हैं?
हाँ, प्रोफेसर डरहम ने मुझसे
क्रिसमस स्क्रीन देखने और आने के लिए कहा।
वास्तव में?
क्यों?
आप यह पूछने जा रहे हैं, हुह?
तो, क्या वह वहीं आपका है?
हाँ।
मेरे पास प्रोटीन की तैयारी
के बारे में एक प्रश्न था।
मुझे माफ़ करें?
आप हमारे फॉस्फेट बफर का उपयोग कर रहे हैं।
वह बंधने वाला है, है ना?
नहीं, यह डायलाइज़्ड है, इसलिए इस
पैमाने पर कोई भी बंधन नगण्य होगा।
हाँ, यह छोटा होगा, लेकिन
मुझे नहीं लगता कि यह नगण्य होगा।
तुम्हें नहीं लगता?
नहीं।
मुझे लगता है यह ठीक है.
ठीक है।
[संगीत।]
तुम्हें पता है, मैं वास्तव में तुम जो
सोचते हो उस पर भी भरोसा नहीं करता, यार।
माफ़ करें?
तुम यह सोच कर यहाँ आये
कि मैं ग़लत जगह पर हूँ?
मैं नहीं हूँ।
[हँसते हुए] [संगीत]
मैंने आपसे सवाल पूछने के बारे में उनसे बात की।
ऐसा दोबारा नहीं होगा.
मुझे वास्तव में मेरे लिए अपनी लड़ाई
लड़ने के लिए आपकी ज़रूरत नहीं है, ठीक है?
ठीक है।
लेकिन ईमानदारी से कहें तो यह
पूरी तरह से आपके लिए नहीं था।
पूर्वाग्रह, कोई भी पूर्वाग्रह, नस्लीय या लिंग
आधारित, यह हमारे लिए यहां एक गंभीर चुनौती है।
विज्ञान लगभग अपने पितृत्ववाद
और रूढ़िवाद से परिभाषित होता है।
यह न केवल व्यक्तियों के लिए, बल्कि
संपूर्ण अनुशासन के लिए एक समस्या है।
उदाहरण के लिए, आपके पास एक
शानदार दिमाग और एक अनोखा जीवन
अनुभव है, जो निश्चित रूप से
हममें से अधिकांश के लिए अद्वितीय है।
और यह संयोजन आपको
मौजूदा समाधान के
क्रमिक विकास के
बजाय किसी समस्या के
वैकल्पिक समाधान के
बारे में सोचने की
थोड़ी अधिक संभावना बना सकता है।
मौलिक रूप से सोचना.
कट्टरपंथी सोच दुनिया बदल देती है.
तो मैं भी एक प्रयोग हूँ?
खैर, हम सब हैं.
यह इसके नीचे आता है, हाँ?
यही कारण है कि हमें
मौलिक वैज्ञानिक तर्क को
कभी नज़रअंदाज नहीं करना चाहिए।
यदि जटिलताएँ उत्पन्न होती हैं,
तो परिवर्तन करने का प्रयास करें।
यदि आप चाहें तो आप ऐसे घंटे चुन
सकते हैं जब यहां चारों ओर शांति हो।
क्या मैं आपसे कोई बात पूछूं?
हाँ।
क्या चल रहा है?
सोचा कि तुम मेरे मन में बहुत कुछ रखते हो।
मैं बस बात करने की कोशिश कर रहा हूं.
बस इतना ही।
ठीक है।
मुझे घर पर एक दोस्त वापस मिल गया।
वह बातचीत कर रहा है.
और उसके पास एक अपील आ रही है।
वह संभवतः हारने वाला है।
और यह मुझे तनावग्रस्त नहीं कर रहा है।
मैं एक वकील के लिए धन जुटा
सकता हूं, लेकिन इससे मेरे
द्वारा यहां होने वाली हर चीज
बर्बाद हो जाएगी, क्या आप जानते हैं?
तो आपको ऐसा महसूस होता है जैसे आप
इस जगह और घर के बीच खिंचे हुए हैं।
हाँ।
यह जानना कठिन है कि क्या अधिक महत्वपूर्ण है।
मैं इस मामले से बहुत परेशान
हूं, और मैं स्पष्ट रूप से राज्य
की जवाबी अपील के लिए आह भरता हूं।
मुझे दोषसिद्धि के बाद की राहत को
कायम रखने का कोई कारण नहीं दिखता।
मैं ईमानदारी से यह नहीं समझ पा रहा हूं कि
इसे पहले स्थान पर क्यों स्थापित किया गया था।
इसके द्वारा इसे पलट
दिया गया है, और आपको
अपनी शेष सजा काटने के
लिए ट्रेंटन सुधार
संस्थान में वापस भेज दिया जाएगा।
यह ताजा फैसला बेतुका है.
कुछ हज़ार डॉलर के रिटेनर के
लिए, मैं इसे ले सकता हूं, और
मुझे लगता है कि हम जीतेंगे।
लेकिन मैं आपको चेतावनी देता हूं, यह महंगा हो जाएगा।
और वह आधार जिससे हम अब होंगे
काम यह है कि आपके पिता के
साथ सिस्टम ने गलत व्यवहार
किया, भले ही वह दोषी थे।
मैं इसे एक रणनीति के रूप में समझता हूं।
यह कोई रणनीति नहीं है.
निःसंदेह, यह संभव है कि
इरविंग गस्किन्स सच कह रहा
था और पुलिस ने आपके पिता पर
हत्या का हथियार लगाया था,
लेकिन यह भी संभव है, और यदि
आप मुझसे पूछें, तो संभवतः,
वह बस अपने दोस्त की रक्षा कर रहा था।
हालाँकि, यह सिर्फ श्री गास्किन का मामला नहीं है।
हत्या के हथियार के बारे
में बहुत सारे सवाल थे।
मेरा मानना ​​है कि पुलिस ने मेरे पिता
की बंदूक को नष्ट कर दिया और उसे बदल दिया।
इसका समर्थन करने के लिए
बिल्कुल कोई सबूत नहीं है।
और तुम्हारे पिता के
पास आख़िर बंदूक क्यों थी?
शायद सुरक्षा के लिए.
वह वहां गांजा बेच रहा था।
तुमने उससे कभी पूछा ही नहीं.
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है.
देखिए, मुझे यकीन है कि मैं भी
अपने पिता पर विश्वास करना चाहूंगा।
लेकिन इस मामले में वस्तुनिष्ठ
तथ्य उसके पक्ष में नहीं हैं।
मैंने एक वकील से बात की.
आप एक धोखाधड़ी वकील रहे हैं?
मैं बस यह देखना चाहता था कि उसने क्या कहा।
और आप क्या कहते हैं?
उसने नहीं सोचा कि पिताजी निर्दोष थे।
या आपका क्या विचार है?
मुझे लगता है कि यह एक प्रणाली है.
मुझे लगता है कि वे खुद को ढक लेते हैं।
वे अपना घर ढक लेते हैं।
आप दिखा रहे हैं कि 13 साल से अधिक हो गए हैं।
आपको नहीं लगता कि आपको रुकना चाहिए?
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि 13 साल
हो गए या 30 साल, अगर उन्होंने ऐसा
नहीं किया, तो इसका कोई मकसद नहीं है।
हत्या का हथियार असंगत है.
हिंसा का कोई इतिहास नहीं.
आप मुझे बताएं कि वहां कोई हिंसक घटना हुई थी.
क्या वह था?
क्या आप अ?
ऐसा बहुत ज्यादा नहीं हुआ, लेकिन हुआ.
और जब ऐसा हुआ, तो मैंने सुनिश्चित किया
कि हम सभी एक ही घर में नहीं रह रहे हैं।
मुझे नहीं लगा कि आपके पिता की जो छवि
आपके मन में थी, उसे थोड़ा सा भी बचाए
रखने की कोशिश करना कोई ग़लत बात है।
यहां तक ​​कि वह बहुत ज़्यादा था.
[गोलाबारी]
मैंने कहा, मैंने तुमसे कहा था
कि वह जेल में मेरे पिता थे, बेबी।
मुझे माफ़ करें।
कोई बात नहीं।
कोई बात नहीं। मैं समझ गया।
रोब, तुम्हें बस यह जानना होगा कि
इसमें तुम्हारी कोई गलती नहीं है।
यह।
तो यह आप पर क्यों है?
मैं यह नहीं मानता कि वह हत्यारा है।
[संगीत बजाना।]
तुम्हें ये सब साथ नहीं रखना चाहिए.
भगवान, आप अपना जीवन जीने के लायक हैं।
आप खुश रहने के लिए एक
मौका पाने के हकदार हैं।
[संगीत बजाना।]
जब मैं बच्चा था तो बारिश के बाद
अपने घर के सामने बैठा रहता था।
यह भी ध्यान नहीं दिया गया कि
बारिश के बाद टायर कैसे काले हो गए।
यह समुद्र की तरह लग रहा था.
[संगीत बजाना।]
मैं अपनी आंखें बंद कर लेता था और ऐसा दिखावा
करता था कि मैं कहीं किसी खूबसूरत समुद्रतट पर हूं।
स्विच ऑफ करें.
मुझे एक अच्छी जगह ढूंढनी होगी.
शायद मैं मदद कर सकूं.
मेरा मतलब है, मेरी माँ रियो से
हैं। मेरे पिता सैन जुआन से हैं।
मैं समुद्र तटों के बारे में कुछ जानता हूं।
[फ़ोन बज रहा है]
नमस्ते।
यह ट्रेंटन सुधार
सुविधा से एक कॉल है।
क्या आप आरोप स्वीकार करेंगे?
उम्म...
ज़रूर।
मुझे पिछले कुछ समय से ये
सिरदर्द हो रहा है। अभी-अभी...
बस इसे झाड़ दिया.
आप कभी नहीं सोचते कि यह
कुछ बुरा होने वाला है।
और मैं बस...
मैं बेहोश हो गया।
दिन के कमरे में बंद कर दिया गया।
यह मुझे संक्षिप्त
सत्यापन के लिए यहां ले गया।
जब वे ब्रेक लेकर वापस आये
तो इसने उन्हें कास्ट कर दिया।
इसने आपको नहीं बुलाया, मुझे खेद है।
यह ठीक है, यह ठीक है. यह ठीक है, माँ.
मुझे खेद है कि मैं यहाँ उतना नहीं आ सका।
मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा.
मैं तुम्हें यहाँ से निकाल दूँगा।
उसके लिए बहुत देर हो चुकी है.
अब कुछ ही महीने होने वाले
हैं, वैसे भी उन्होंने कहा नहीं।
उन्होंने कहा छह.
[फ़ोन बज रहा है]
क्या आप कृपया मुझे माँ और
पिताजी की तरह आपकी देखभाल करने देंगे?
मैं कैंसर का अध्ययन करता हूं।
मैं नई दवाओं के बारे में
नहीं जानता और वे क्या करती हैं।
मैं उन्हें आपके लिए खरीद सकता हूं.
सबसे पहले आप मुझे स्नातक होते हुए देखेंगे।
आप उससे कहीं आगे हैं.
आप इससे अकेले नहीं लड़ेंगे।
ठीक है?
मैं तुम्हें यहाँ से निकाल दूँगा, पिताजी।
मुझे तुमसे प्यार है।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ बेटा।
[आह]
मेरे पिता की दवा की आवश्यकता ने उन सभी चीजों का
परीक्षण किया जो मैंने सोचा था कि मुझे विश्वास था।
परिवार के प्रति मेरी प्रतिबद्धता का परीक्षण किया।
[संगीत।]
समुदाय।
यह सब।
क्या मैं सब कुछ जोखिम में डालने के लिए तैयार था?
वह मैंने हासिल कर लिया था.
उसके लिए.
अपना सिर देखो.
मैं चाहता हूं कि यह आवेदन सत्य हो.
सच तो यह है कि मुझे अपने द्वारा
चुने गए सभी विकल्पों पर गर्व नहीं है।
मेरे पिताजी का बहुत सारा सामान अभी भी
यहीं है लेकिन आप इस जगह का उपयोग कर सकते हैं।
ये पार्किंग है यार.
लैब में काम करने का मतलब है कि
मैं उपकरण यहां वापस ला सकता हूं।
आप फ्लोरिडा से थोक
सामान लाते हैं, ठीक है?
और मैं कलियों का उपचार करूँगा,
उन्हें और अधिक शक्तिशाली बनाऊँगा।
परिसर में हर चीज़ काफ़ी हद तक
बकवास है, इसलिए यह अच्छे
उत्पाद के लिए एक बड़ा बाज़ार है।
वहाँ बहुत सारे गोरे लड़के बिक रहे हैं।
स्कूल, एक तरह से, इसे खिसकने दो।
आप इसे यहाँ से पैक करने वाले हैं?
यह सब ठीक है।
ज़रूर।
मेरी माँ वापस नहीं आ रही है.
मेरे पिताजी इसी से गुज़रे।
[संगीत।]
अच्छी बात है।
कितना अच्छा? व्यक्त?
मुखरित।
ऐसा लगता है कि मुझे बिल्कुल भी गड़बड़ महसूस नहीं
हो रही है और मैं अभी भी किसी कमीने को छिपाऊंगा।
क्या आपको ऐसा लगता है कि आप अब भी गंदगी कर सकते हैं?
कैसा?
मुझे नहीं पता, जैसे
किताब पढ़ना, कार चलाना।
अभी?
काल्पनिक रूप से, भाई.
शायद।
तो क्या, आप अलग-अलग धागों को
एक साथ मिला रहे हैं या कुछ और?
नहीं, यार. यदि हमारे पास कुछ
प्लांटर्स होते, तो मैं कुछ संकरण कर सकता था।
अभी के लिए, मैं सिर्फ भांग का तेल निकाल
रहा हूं और इसे सीधे कलियों पर गिरा रहा हूं।
वही।
इस बकवास को थपथपाओ, भाई। इसे थपथपाना.
तुम लोग एक खिड़की खोलना चाहते हो?
बकवास.
या शायद मेरे लिए एक गैस मास्क ले आओ?
खेद है प्रिय।
आप जल्द ही किसी भी समय आ रहे हैं?
मेरा आना हो रहा है।
आप बैठे हैं
सोने की खान, यार, सच में।
देखो, हम यह सही तरीके से करते हैं, यार।
हम उस दूसरी चीज़ तक भी पहुँच सकते हैं।
मैं घरों में बुरा हूँ, भाई।
मुझे विरासत मिल रही है.
तुम लड़के हमारी तरह क्यों बड़े हो रहे हो?
क्या अच्छा है यार?
क्या अच्छा है?
मुझे तुम्हारी जरूरत है।
आपके लिए बहुत मोटा है. मुझे तुम्हारी जरूरत है। काफी बेहतर। नहीं। (बी रॉक से उद्धरण के अंत में उत्तर) या जैतून। इसका लाभ उठाएं।
ओह डगलस
दवा आपके
[लिए संगीत।]
इलेक्ट्रॉन घनत्व में अंतर
के लिए जानकारी का अनुमान
लगाना प्रशंसनीय लगता है।
हाँ, यह उत्कृष्ट है.
मुझे लगता है कि यह पीएचडी के
लिए एक बहुत अच्छा विषय होगा।
ड्राफ्ट के बाद जैव रसायन और
चिकित्सीय अनुप्रयोगों में क्या लगता है?
ये तो अच्छी खबर है।
मेरा मानना ​​है कि आपको जितनी जल्दी हो सके
कार्यक्रमों के लिए आवेदन करना शुरू कर देना चाहिए।
आपको शीर्ष लाइट स्कूल के
लिए मेरी पूरी अनुशंसा
होगी, और अब आपके अंतिम
वर्ष में हम किसी भी तरह
से आपका समर्थन करना जारी रखेंगे।
[संगीत।]
यह कैसा था?
[संगीत।]
भले ही किसी ने इसे खोला हो,
फिर भी आप अंदर किसी के नहीं हैं।
कितना पर्याप्त है?
खैर, अगली समीक्षा के लिए
आपको 30K की आवश्यकता होगी।
अगले छह महीने की दवा
के लिए भी यही बात है।
आप ठीक हैं?
[संगीत।]
मुझे बस ऐसा महसूस हो रहा है जैसे
मैंने कैंपस में सबसे बड़े साल को
समाप्त करने के लिए एक लंबा सफर तय किया है।
लेकिन आप जानते हैं कि मैं यह किसलिए कर रहा हूं।
हां, मैं करता हूं।
तो तुम मुझे बकवास क्यों दे रहे हो?
क्योंकि ऐसा महसूस होता है कि आपको यह पसंद है।
मुझे यह पसंद नहीं है, लेकिन क्या बकवास है
कि मैं पूरे दिन आदमी के आसपास घूमता रहूं?
आंग वही है जो आपने मुझसे करने को कहा था।
मेरी जिंदगी जियो, खुश रहो.
हाँ, यह सही है।
यह सही है।
लेकिन आप चाहते हैं कि मैं आपको देखूं कि आप यह
बकवास न करें कि आप किसी ऐसे व्यक्ति के लिए
ऐसा कर रहे हैं जिसने दो महिलाओं की हत्या कर दी।
उसने किसी की हत्या नहीं की.
अब आप इसके बारे में निश्चित हैं?
तो फिर यह इतना बड़ा रहस्य क्यों है, हुह?
आप जाकर सबको बताते क्यों नहीं?
एक चैरिटी कार्यक्रम करो.
इस तरह धन जुटाएं.
तुम्हें पता है तुम क्यों नहीं जानते?
क्योंकि तुम नहीं जानते, रोब।
उसकी ओर से आपके बारे में क्या कहा जाता है?
यह मेरे बारे में क्या कहता है?
यही कारण है कि मैं
किसी को बताना नहीं चाहता।
क्योंकि वे प्रश्न पूछेंगे.
लानत है।
याद रखें जब आप थे
न्यू जर्सी का स्मार्ट लड़का?
कोई नहीं जानता था कि तुम्हें क्या बनाना है।
मैंने ईस्ट ऑरेंज के एक ड्रग डीलर
को बेवकूफी भरी हरकतें करते हुए सुना।
और क्या?
हर कोई मस्त है.
लानत है।
लानत है। मैंने देखा कि बायोरिएक्टर गायब था।
यह $3,000 है.
मैं जितनी जल्दी हो सके
सब कुछ वापस ला रहा हूं।
क्या? तुम्हें यह करना चाहिए।
आप इस उपकरण का उपयोग किस लिए कर रहे हैं?
तुम्हें पता है क्या? मैं जानना नहीं चाहता.
यह हो चुका है।
आप देखिए, मैं आपको निराश नहीं करना चाहता था।
मैं वही व्यक्ति हूं जो आप सोचते हैं कि मैं हूं।
मैं हूँ। मैं आपसे वादा करता हूं कि यह हमेशा बुरा होता है।
मैं तुमसे प्यार
करने वाला हूँ अरे यार।
आप अच्छे हैं?
हाँ, यह आपके लिए अच्छा
है, यह बहुत गड़बड़ है।
तुम्हें लगता है अब वह दिखाएगा?
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि हम
यहां लगभग समाप्त हो चुके हैं।
हाँ।
मुझे तुम्हें बताना होगा,
यार, उम्म, अगर मैं
तुम्हारे साथ नहीं रह रहा होता, तो...
बहुत कुछ जो मैंने न देखा होगा न किया होगा।
कृपया ऐसा न करें.
मैं गंभीर हूं।
मुझे लगता है...
असली, लेकिन...
मैं एक और मूर्ख होता।
मेरा मतलब है, यह ऐसा है...
यह पार्टी.
आपके पास फ्रैट लड़के हैं और...
पोलो खिलाड़ी भद्दे अंदाज में नाच रहे हैं...
डाइनिंग हॉल महिलाएँ...
और एफएम सोसायटी
के उग्रवादी सदस्य।
आप लोगों को एक साथ लाते हैं.
आप कर।
मैं कभी नहीं जान पाऊंगा
कि अपने पिता के साथ जो
कुछ भी चल रहा था, उसमें
तुम्हें यह सब कैसे झेलना पड़ा।
मुझे आशा है कि वह जानता है कि आप किसके लिए जोखिम उठा रहे हैं।
अब यह सब खत्म हो गया है।
मेरी ज़रूरत का लगभग सारा पैसा जुटा लिया।
यह सब हो गया.
क्या किसी और ने इसे कहने के लिए नीचे रखा है?
हो गया?
उसे बताएं कि आप इसे अपने पिता के लिए कराना चाहते हैं।
मेरे पिताजी?
अब, बिना किसी गंदगी के भी मुझे अपने
पिता के साथ बाहर आने का मौका मिला, वह...
उन्होंने मुझसे कभी कोई जोखिम उठाने को नहीं कहा।
अरे बाप रे।
क्या हुआ भाई?
लानत है।
अरे, यो, टैब।
टैब, जागो, यार।
अरे, चलो यार. टैब, जागो, यार।
टैब, यार, चलो। उठो यार.
क्या हो रहा है... टैब!
टैब!
जागो, जागो, जागो, जागो।
मुझे तुम्हारी
कुछ मदद चाहिए, यार।
चलो भी।
चलो, टैब, यार। उठो यार.
टैब!
ठीक है, यहाँ, देखो।
तुम मुझे आज़माना चाहते हो?
बस जाना होगा. बस जाना होगा.
अरे, यो, जेफ़। जेफ़.
अरे, यो, जेफ़।
आइए जानें.
अरे यार, सुरक्षा ही एकमात्र रास्ता है, यार।
जाओ उसे मेरे लिए रोको। जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।
गोली मार।
हम वहाँ चलें। यह यहाँ से बाहर है.
रुको, रुको, रुको.
मास्टर क्लार्क. जाओ, वापस जाओ, वापस जाओ.
मुझे ख़ुशी है कि मैंने तुम्हें पकड़ लिया।
मैं अपने बारे में बात करना चाहता था...
खिड़की खोलो। खिड़की खोलो।
हाँ।
इस सेमेस्टर में मेरे
पाठ्यक्रम के बारे में कुछ प्रश्न हैं।
मैं सचमुच सोच रहा था...
रुको, मैं तुम्हें बंद कर दूं।
यदि यह ठीक है, तो शायद एक मास्टर कार्यक्रम हो सकता है।
मुझे लगता है कि वह बस एक सेकंड लेगा।
रुको, रुको, रुको.
नहीं, यह तब खींचा जाता है जब आप दौड़ते हैं।
यह सुरक्षित नहीं है.
आपसे उस वर्ग के बारे में बात
करें जिसे मैं जोड़ना चाहूंगा।
इसे क्लार्क के पास ले जाओ। इसे अंकल क्लार्क के पास ले जाओ।
सुनो, उसे बताओ कि यह क्लार्क है।
मुझे अपने समय का एक सेकंड दो।
कृपया, मुझे बस एक सेकंड का समय दीजिए।
[उदास संगीत]
अरे। जेफ़ ने मुझे बताया कि क्या हो रहा था।
क्या हुआ?
उन्हें कुछ नहीं मिला.
तो प्रोफेसर डरहम ने मुझे स्नातक
होने देने के लिए मना लिया, लेकिन...
वह, उह, अपनी सिफ़ारिश
फिर से भेज रही है, इसलिए...
मैं इसमें शामिल नहीं होऊंगा
कोई भी पोस्ट-ग्रैजुएट
कार्यक्रम जल्द ही किसी भी समय।
लानत है।
घर पहुँचने का समय हो गया है, है ना?
हाँ।
इससे ठीक पहले उन्होंने उनके नाम पर
एक स्कूल का नाम रखने का फैसला किया।
हालाँकि, हमने इसे बनाया।
मम-हम्म.
बाकी सब कुछ हम समझ सकते हैं।
मुझे तुम्हारी याद आती है, नाया।
मुझे अपने दांव लगाने के तरीके पर खेद है।
मैंने अपना समय स्नातक स्तर की पढ़ाई में बिताया।
कोई दबाव नहीं है.
मैं बस यह देखना चाहता हूं कि हमें क्या मिला।
मैं जा रहा हूँ, रोब।
तुम्हारा क्या मतलब है, तुम चले जाओ?
ग्रेजुएशन के बाद, मैं रियो वापस जा रहा हूं।
मेरी माँ को एक एनजीओ में नौकरी मिल गई, और
उन्होंने मुझसे मदद के लिए आने को कहा, इसलिए...
खैर, उसके लिए, आगे बढ़ें।
मुझे लगता है, देखिए यह कैसे होता है?
मैं तुमसे मिलने जा सका.
जैसे, सारी गंदगी मेरे पीछे है।
यह आपके पीछे नहीं है.
आपने बस अपना लक्ष्य मारा।
यह कभी भी आपके पीछे नहीं रहेगा, जब तक
कि आप वास्तव में चीजों को नहीं बदलते।
अगर तुम नहीं हो तो मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता।
तुम्हारा दिल अच्छा है, रोब।
तुम्हें इस तरह जीने की ज़रूरत नहीं है.
किसी के लिए नहीं.
मुझे सोने का मन करेगा, बस...
अंधेरे से अंदर आना और बाहर आना।
यह दवा है.
मैं आश्चर्यचकित होकर उठूंगा
कि मैं पहले से ही मरा नहीं हूं।
अब मैं आपसे मिलूंगा।
तो आप स्नातक हो जायेंगे.
हाँ।
मैंने वास्तव में नहीं सोचा था
कि मैं उसके लिए आसपास रहूंगा।
बताया तो। मुझे तुम पर गर्व है बेटा।
जब से उन्होंने मुझे लगभग बाहर निकाल
दिया है, मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ।
बहुत।
हाँ।
मेरा पूरा जीवन, रहा...
आपके साथ आगे व्यवहार करना।
मेरा रास्ता काफी है.
मैं जा सकता था.
मुझे पता है। मुझे माफ़ करें।
मैं वह तुम्हें वापस नहीं दे सकता.
नहीं, मैं नहीं चाहता कि आप ऐसा करें।
मैं चाहता हूं कि आप मुझे सच बताएं।
सच्चाई.
[फ़ोन बीप]
क्या तुमने एक महिला को मार डाला?
उसने नहीं...
इस पूरे समय उसने मुझ पर विश्वास नहीं किया।
ओह, नहीं, ऐसा नहीं है. यह सिर्फ इतना
है कि हमने इसके बारे में कभी बात नहीं की।
चाहे वह आपकी रक्षा करने की
कोशिश कर रही हो या नहीं, आपके
पास बंदूक और आग क्यों थी,
हमने इस बारे में कभी बात नहीं की।
मैं मर रहा हूँ, शॉन।
अब क्या फर्क पड़ता है?
मुझे जानने की जरूरत है।
कार से बाहर निकलो.
आखिरी चीज जो मैं करना चाहता हूं...
यहाँ से चले जाओ। चलो भी।
आखिरी चीज जो मैं करना चाहता हूं वह है...
आप किसके बारे में बात कर रहे हैं?
आप मुझे सच नहीं बता सकते. मुझे करना है।
मुझे करना है।
यहाँ से चले जाओ।
आप क्या बकवास बात कर रहे हैं?
तुम मुझे नीचे चोदोगे।
वे कौन हैं?
क्या?
[सिसकना]
भगवान, प्रभु की
कृपा से कदम,
सेवक, स्कीट डगलस।
उसके कामों को उसके विरुद्ध मत
समझना, क्योंकि वह मन ही मन
तेरी इच्छा पूरी करना चाहता था।
आपकी दया उसमें शामिल हो सकती है।
स्वर्ग में स्वर्गदूतों से, हम अपने
प्रभु मसीह के माध्यम से यह पूछते हैं।
आमीन.
[नाटकीय संगीत]
ऐसा कोई कारण नहीं है कि ये
नारंगी सेल फोन की तरह न हो सकें।
या मा-क्लिप।
मैं गंभीर हूं, और हम इसे लोगों
को बाहर निकाले बिना या किसी
व्यक्ति को बढ़ाए बिना करते हैं।
इसमें अभी समय लगेगा.
सबसे पहले, हम साउथ प्वाइंट हाफ और
सेंट्रल के बीच ध्यान केंद्रित करते हैं।
और जब बैंक आएंगे तो
हम विस्तार कर सकते हैं।
अभी, हम प्राथमिक निवेशक हैं।
इसे शुरू करने में हममें से
प्रत्येक को लगभग 20K का समय लगेगा।
हम इसे यहां से जो मैंने
बचाया है उसके ऊपर रख सकते हैं।
और हमें पैसे कैसे मिल रहे हैं? बेचना?
नहीं, हमने उसे पार कर लिया। यह वैध है.
मुझे नौकरी मिल रही है.
मैं इस स्थान पर
पुनर्वित्त से 20 प्राप्त कर सका।
डैन, तुमने कितना बचाया?
वहाँ के आसपास.
हम इसका पता लगा लेंगे. यह सब अच्छा है।
मैं भी शामिल।
[आह]
[नाटकीय संगीत]
अरे।
[नाटकीय संगीत]
मैं अब भी अपने आसपास की दुनिया
को बदलने में विश्वास रखता हूं।
मेरा मानना ​​है कि सभी
क्रांतियाँ भविष्य को प्रभावित कर सकती हैं।
यह अतीत सही हो सकता है.
तो, हम क्या देख रहे हैं?
यह मेरे पिताजी का पुराना घर है.
मैं वर्षों से दौड़ रहा हूँ और चला जा रहा हूँ।
मैं कुछ समय से पका रहा हूँ।
आपको क्या लगता है अब इसका मूल्य कितना है?
यहां से कहना मुश्किल है.
जैसे, अगर उन्होंने
अंदर उचित काम किया
है, तो मैं $200,000 कहूंगा।
$250,000?
$250,000.
यह 172 है.
ईस्ट ऑरेंज में परित्यक्त घर।
फिलहाल, वे सिर्फ गिरोहों
और हिंसा के आश्रय स्थल हैं।
लेकिन आपकी कंपनी के बड़े
पैमाने पर अनुबंध और काम, और
जमीनी स्तर पर मेरी जानकारी,
हम इस पूरे पड़ोस में उनमें से
पर्याप्त मात्रा में खरीद सकते हैं।
और आप वास्तव में क्या माँग रहे हैं?
श्रम लागत कम हुई?
हाँ, मेरी कंपनी में एक
महत्वपूर्ण हिस्सेदारी के लिए।
शांति, वास्तविकता.
देखिए, कम लागत के साथ भी,
आपको केवल बैंक सैलून और
सामने से ढेर सारा पैसा चाहिए।
इसे पाने के लिए, आपको कम से कम एक वर्ष
के लिए स्पष्ट और लगातार लाभ दिखाना होगा।
शायद दो?
क्या आप निश्चित हैं कि
आप यही करना चाहते हैं?
मुझे पता है। हाँ। हाँ यह है।
ठीक है।
ठीक है, यदि आप मकानों को एक
सभ्य स्तर पर प्राप्त कर सकते
हैं, काम कर रहे नंबर दिखा सकते
हैं, और इस फंड की गारंटी दे
सकते हैं, तो यह संभव है कि यह आएगा।
ठीक है, तो क्या कोई मुझे बता
सकता है कि जलीय घोल में आयनों
की गतिविधि क्या निर्धारित करती है?
आगे बढ़ें, उनसे कैसे शुल्क लिया जाता है।
अच्छा। अच्छा।
और हमें और क्या मिला? उनका घनत्व.
ठीक है।
उनकी एकाग्रता, या
परिमाण, और उनका संकेत.
और उस सबका येल संस्करण क्या है?
मेरा विश्वास करो, तुम सब
यह जानना नहीं चाहते, यार।
आइये श्रीमान, वह ज्ञान वापस लायें।
[सभी चिल्ला रहे हैं] मैं यह
जानना नहीं चाहता। यह येल संस्करण है.
यह येल संस्करण है.
ठीक है, देखो, तुम यह मांगो।
देखिए, मैं चाहता हूं कि हम सभी
नर्नस्ट समीकरण को ध्यान में रखें।
आयनिक, संतुलन
क्षमता की गणना की।
तो, ई सेल,
तात्कालिक सेल क्षमता।
जैसे कि आप सब यह जानना नहीं चाहते।
[सभी चिल्ला रहे हैं] तात्कालिक सेल क्षमता।
आप सब कड़ी मेहनत करें।
[मुस्कुराते हुए] पड़ोस सुंदर था
अच्छा था जब तुम बच्चे थे.
जिस कारण यह दोबारा नहीं हो सका.
अहां।
हालाँकि, यह बहुत समय पहले की बात है।
पाँच स्थान और कोई सीमा नहीं।
जब हम उनके साथ मर जाते हैं तब तक
आप उन्हें पहचान भी नहीं पाते हैं।
यह ऐसा है जैसे आपकी गर्भनाल
ईस्ट ऑरेंज में फंस गई है, और
कोई भी इसे आपसे हटा नहीं सकता है।
थोड़ा आराम करो, माँ.
[हांफना]
वह सही है. जब हम यह कर रहे हैं तो यह महत्वपूर्ण है।
तुम्हें पता है, हम चीजें बदल रहे हैं, राम।
आपने पहले ही चीज़ें बदल दी हैं, शॉन।
आप एक दोषी के बेटे हैं
और आप कभी जेल नहीं गए।
आपने चीज़ें बदल दीं.
आप एक दोषी के
बेटे हैं और येल गए।
बेबी, ग्रेजुएट स्कूल जाओ।
पड़ोस आप पर नहीं है.
मैं जानता हूं कि तुमने अपने पिता को खो
दिया है, और मैंने अपने पिता को खो दिया है।
और अब किसी भी दिन हम माँ को भी खो देंगे।
लेकिन कम से कम अभी के लिए,
अपने जीवन में एक बार के
लिए, आप बस सांस ले सकते हैं।
अपना सपना खोजें.
आगे बढ़ो।
सब ठीक है अब।
मैं जल्द ही यहाँ से
आवाज़ निकाल दूँगा, ठीक है?
ठीक है।
ठीक है। चलो यह करते हैं।
देखिए, मैं जानता हूं कि आपको
लगता है कि पीस रियल्टी मूल रूप
से खुद ही चल सकती है, लेकिन ऐसे 50 हैं
अन्य रियाल्टार अब सामने आ रहे हैं।
आप ठीक कह रहे थे।
आप पहले थे, लेकिन अब हर
कोई क्षमता का आदी हो गया है।
यहां तक ​​कि आपके साथ काम करने
वाले कुछ लोगों ने एक कंपनी भी शुरू की।
मैंने अपनी प्रतियोगिता का प्रशिक्षण लिया।
इससे बेहतर कोई तारीफ नहीं है.
हाँ, मैं ऐसा था, यदि आप
शीर्ष पर बने रहना चाहते हैं,
तो आपको व्यवसाय को बढ़ाना होगा।
हम ऐसा करने में आपकी मदद कर सकते हैं, और
हम एक बड़ी प्रतिबद्धता के लिए तैयार हैं।
यह कभी भी शीर्ष पर बने रहने के बारे में नहीं है।
यह पड़ोस को बदलने के बारे में है।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह पीस
रियल्टी के साथ है या किसी और के साथ।
खैर, यह हमारे लिए मायने रखता है।
इसके साथ क्या हो रहा है?
आप जानते हैं, हम इस निवेश को
बढ़ाना जारी रखना चाहते हैं।
और मेरा मतलब जर्सी
सिटी और नॉर्थ में
होने वाले विकास से नहीं है।
मैं एक सामुदायिक प्रक्षेपवक्र के बारे में बात कर रहा हूं।
ऐसा लगता है जैसे आप इसे
मुझे बेच रहे हैं, जॉन।
मैं कोशिश कर रहा हूं.
हाँ, यार, शांति की
वास्तविकता को ख़त्म मत होने दो।
आप ठीक कह रहे हैं। यह सिर्फ
पैसे के बारे में नहीं है, बल्कि
यह वह रवैया है जो इसे सफल बना रहा है।
लोग जानते हैं कि यह दिल के बारे में है।
कुछ और आज़माने के बारे में सोच रहा हूँ.
यहां तक ​​कि विदेशों में भी प्रेरणा मिल रही है.
शायद।
मैं कोई भी निर्णय लेने से पहले बस
आपसे इस बारे में बात करना चाहता था।
अपनी पढ़ाई जारी रखने के बारे में क्या ख्याल है?
अपनी पीएचडी प्राप्त करना जैसा आप हमेशा से चाहते थे।
कहीं अपनी लैब चला रहे हैं.
मुझे वह पसंद है।
मुझे अभी भी नहीं पता कि येल में जो
कुछ भी हुआ, उसके लिए मैं किसी
कार्यक्रम में शामिल हो पाऊंगा या नहीं।
अब आपको उन अनुशंसाओं
की आवश्यकता नहीं होगी।
आपने सम्मान के साथ स्नातक की
उपाधि प्राप्त की है, और आप
शिक्षण आवश्यकता वाले कार्यक्रम
में शामिल होने के लिए काफी समय से यहां हैं।
मुझे इस पर गौर करने दीजिए.
और तुम्हें इसे अब और नहीं छोड़ना चाहिए।
मैंने लोगों को फँसते देखा है।
मुझे यहां आकर बहुत अच्छा लगा।
ये बच्चे मुझे भी बहुत कुछ सिखाते हैं।
मैं कभी-कभी जाऊंगा.
आपका यहाँ होना अद्भुत रहा,
लेकिन बच्चों को दीवार पर
आपकी तस्वीरें दिखनी चाहिए।
अब आप कक्षा का सामना कर रहे हैं।
यह आपके लिए उड़ान भरने का समय है।
तो वे देखते हैं, वे कर सकते हैं।
ठीक है।
मैं आपसे कुछ पूछने जा रहा हूं.
ठीक है।
मैंने स्नातक स्कूलों में फिर से आवेदन
करना शुरू कर दिया, और मुझे बढ़ी हुई
शिक्षण आवश्यकता वाले कार्यक्रम में जगह मिल सकती है।
यह बहुत अच्छा है, रोब। यह एकदम सही लगता है.
मुझसे मिलने आकर तुम्हें कैसा लगा?
स्नातक विद्यालय के लिए?
हाँ, आप पढ़ सकते हैं, आप काम कर
सकते हैं। हम इसका पता लगा लेंगे.
तो क्या आप चाहते हैं कि मैं सब
कुछ छोड़ कर आपके पीछे आ जाऊं?
नहीं, नहीं, नहीं। मैं जो कह रहा
हूं वह यह है कि आप मुझे कोई ऐसी
जगह बताएं जहां आप जाना पसंद करते हैं?
मैं वहां एक बिजनेस स्कूल देख सकता
हूं, जिसमें मैं प्रवेश ले सकता हूं।
ठीक है, ठीक है, मैं तुम्हें यह बताऊंगा।
यदि बात स्टैनफोर्ड या एमआईटी की हो,
तो मैं निश्चित रूप से मैसाचुसेट्स
के बजाय कैलिफोर्निया का दौरा करूंगा।
कैलिफोर्निया है.
वाह!
अरे, यह
वहां पीछे होगा।
तुम्हें पता है, मैंने इसे अभी पीछे
रखा है। यह पिछले बरामदे में है, ठीक है?
यह मेरे लिए इसे संभालने वाला है।
मैं तुम्हारी सराहना करता हूँ, यार।
मैंने उससे पहले ही बात कर ली थी.
उन्होंने कहा कि यह पीछे के बरामदे में नहीं है।
बस जाओ इसे ले आओ. धन्यवाद।
यहीं यही है. ठीक है।
देखना?
हमें कोने में मौजूद उन
दरवाजों में से एक की आवश्यकता होगी।
ठीक है।
डॉव रिकॉर्ड स्तर पर नीचे है।
पिछले सप्ताह इसने 1874
अंकों की भारी गिरावट दर्ज की।
जिन लोगों के पास है
इस गिरावट में सबसे ज्यादा
चिंता उन लोगों को लेकर है जो
शेयरों में अत्यधिक निवेशित थे
या रियल एस्टेट में अत्यधिक निवेशित थे।
नहीं, नहीं, नहीं। मुझे दोबारा मत रोको.
लानत है! लानत है!
अरे, वे क्या कह रहे हैं, यार?
वे कह रहे हैं कि हम पर 200,000 डॉलर से अधिक का बकाया है।
वे बिल्कुल जागरूक नहीं हैं.
तो क्या हुआ? सब कुछ चल रहा है?
यह जगह अब बेकार है?
अरे, देखो, देखो, देखो,
देखो, देखो, देखो, देखो।
अब सारी संपत्तियाँ
ख़त्म होने वाली हैं, है ना?
इसलिए हमें बस अधिक संपत्तियां
खरीदनी चाहिए और खुद को खोदना चाहिए।
कैसे? उन्होंने ऋण जमा कर दिया, यार।
क्योंकि क्या? क्योंकि यह बहुत प्रमुख है?
लानत है!
मैंने इस दुनिया में सब
कुछ डाल दिया। सब कुछ!
अब मेरे पास अपने बेटे के लिए कुछ नहीं बचा है.
आप पता लगा रहे हैं.
वित्तीय पतन ने एक
तरह से पड़ोस को
फिर से तबाह कर दिया।
ऐसा महसूस हुआ जैसे चाहे कितने
भी चरों को नियंत्रित किया जाए,
अराजकता हमेशा इंतज़ार कर रही थी।
अरे, मिस्टर टकर, आपको परेशान करने के लिए मुझे खेद है।
शॉन पीस, आप मेरे पिता को जानते हैं, स्कीट अग्ली।
हाँ, मैं तुम्हें याद करता हूँ, शॉन।
मैंने बेटे को वहां देखा और मैं...
उसका घर मेरे घर में था
लंबे समय तक परिवार.
मैं बस यह जानना चाहता था कि
उसके साथ क्या होने वाला है।
एक बार जब हमने उस स्थान पर सभी पिछले
करों का भुगतान कर दिया और कुछ नवीकरण
किया, तो हमने पहली बार पुनर्वित्त
किया और स्कीट के कुछ पैसे के बाद से।
ज़्यादा तो नहीं, लेकिन हमने
उसकी मदद करने की पूरी कोशिश की।
धन्यवाद।
उसने सोचा कि हम उसे मुकदमे में छोड़ देंगे।
मुझे लगता है कि अंत में सभी ने ऐसा किया।
यह पागलपन है कि वे एक निर्दोष
व्यक्ति के साथ क्या कर सकते हैं।
हमें वास्तव में इस बात पर गर्व
है कि आपने उस खामी का पता
लगाया, उसे पहली बार में आउट किया।
तुम्हें किस बात से इतना दुख होता है?
कि वह निर्दोष था?
मेरा मतलब है, यह दोषमुक्ति
साक्ष्य या कुछ भी नहीं है।
सिर्फ तस्वीरें, लेकिन वह
तुम्हारे पिता की बंदूक थी।
मैं इसे अच्छी तरह से जानता था।
आग लगने के बाद स्कीट ने इसे यहां
बेसमेंट के दरवाजे के अंदर रख दिया।
उस पर हर तरफ जंग लगी हुई थी.
मुझे नहीं लगता कि इससे गोली भी चल सकती है.
पुलिस जो बंदूक लेकर आई वह बकवास थी।
वे मामले को बंद करना चाहते थे. और मामले के बाद, वे थे अस्पताल में। वे मामले को बंद करना चाहते थे.
और इरविंग के मरने के बाद, वे ऐसा कर सकते थे।
हम कोर्ट में कुछ नहीं कह सके.
मैं बेवकूफी भरा काम कर रहा हूं।
पुलिस वाले हर समय मुझे धमकियाँ
दे रहे थे, यहाँ तक कि जान से
मारने की धमकियाँ भी दे रहे थे।
अंततः हम पीछे हट गये।
केवल एक चीज जो हम नहीं कर सके।
उस समय आपकी माँ को कभी नहीं पता था कि
आपको इसके बारे में बताना चाहिए या नहीं।
मुझे लगता है कि हम सभी ने फायदे से
ज्यादा नुकसान करने का फैसला किया है।
[उदास संगीत]
आप ठीक हैं?
मैंने बात करने वाले को मुद्दा बनाकर माइकल से बात की।
तुमने मुझे क्यों बताया?
तुम्हें उससे इतनी नफरत क्यों थी?
मुझे उससे बिल्कुल भी नफरत नहीं थी.
आपने मुझे यह सोचने दिया कि वह दोषी था।
यह सच नहीं है। मैंने ऐसा
कभी नहीं कहा, एक बार भी नहीं।
वह यह सोचकर मर गया कि मैं उससे दूर चला गया।
मैं उसे बाहर नहीं निकाल सका, शॉन।
चाहे मैंने कुछ भी किया हो, बात
करने वाले कभी गवाही नहीं देंगे।
तुमने मुझे क्यों बताया?
क्योंकि अपने पिता के बारे में
आपके मन में हमेशा जो थोड़ा-सा
संदेह था, वही एकमात्र कारण था
जिसके कारण आप उनके ख़िलाफ़ हो गए।
नहीं! वह था।
भगवान मेरी मदद करो। मैं उस आदमी से प्यार करता हूँ.
लेकिन वह आपको उसे बाहर निकालने की
कोशिश में ज़मीन पर जलते हुए देखेगा।
अब, शायद वह निर्दोष था.
मैं अभी भी नहीं जानता.
लेकिन मेरे पास आप पर या उस
पर विश्वास करने का विकल्प था।
और मैंने चुना.
यह आपकी पसंद नहीं थी
बनाने के लिए। हाँ यह था।
[दरवाज़ा बंद हो जाता है]
[उदास संगीत]
ऐसा मत करो.
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ।
मैं किसी और को निराश नहीं कर रहा हूं.
कुछ रेल चालें चलाने के लिए आपको
अकेले लोगों को $10,000 की आवश्यकता थी।
और हमें साफ़ करना पड़ा.
हमने कनेक्टिंग फ्लोर से 50
पाउंड थोक गेहूं खरीदा,
जिसे नीचे की मंजिल पर
परिवर्तित किया और सड़कों पर परोसा।
यह 2,000% रिटर्न है।
कम से कम 400k.
हम सभी को वापस भुगतान करते हैं, बाकी को
विभाजित करते हैं, और हम - हम हुड से बाहर निकलते हैं।
या आप बस चले जा सकते हैं।
ठीक है, हालाँकि मैंने
पहले भी ऐसा प्रयास किया है।
यह काम नहीं करता.
छह सप्ताह और मैं तुम्हें वापस भुगतान कर दूंगा।
छह सप्ताह।
फिर यह स्नातक विद्यालय है।
सामान्य ज़िंदगी।
तुम यह सब कैसे करोगे, रोब?
या हम बस न्यू जर्सी के सभी
गिरोहों की नाक के नीचे बेचने वाले हैं?
हम किराये पर लेते हैं.
खच्चर.
वे उसकी बहुत जल्दी सेवा करते हैं।
आप मुझे बता रहे हैं कि हम हत्यारों या
किसी अन्य गिरोह के लिए काम कर रहे हैं?
हम यहां से काम करते हैं,
लेकिन हम यहां सोते नहीं हैं।
हम जो भी सौदा करते हैं वह सड़कों पर होता है।
हम उनसे कुछ नहीं कहते.
हमारे असली नाम भी नहीं.
यही एकमात्र तरीका है.
मैं तुम्हें पैसे उधार दूँगा.
मैं इसके आसपास नहीं रह सकता.
यह पागलपन है।
बाएं चलते रहें.
सीधा करो.
हाँ, बहुत जल्दी.
तुम मुझे मिल गए।
सुनिश्चित करें कि मैं
सड़क से दिखाई न दूँ।
अच्छा प्रतीत होता है?
हाँ।
वह इतना अधिक क्यों है, हुह?
यह बहुत है.
मुझे लगा कि आप इसे काफी हद तक संभाल सकते हैं।
मैं नहीं कर सकता, लेकिन यह कहां से आ रहा है?
मुझें नहीं पता।
तो इसे इतनी तेजी से आगे क्यों बढ़ना है?
यह वैसा ही है, ठीक है?
ठीक है।
[सायरन बजाना।]
आपका मतलब है कि हमने आपको स्कूल की अनुमति दे दी है?
हर रात बस एक
स्मार्ट प्रश्न मिलता है।
कोई परीक्षण, अवधि नहीं है.
उससे छुटकारा पाने का एकमात्र
तरीका वही है जो आपको वहीं मिला है।
बस यह सुनिश्चित करें कि आपका अनुसरण न किया जाए।
ठीक है।
चलो बाहर चलें.
यहां नहीं रह सकते.
[सायरन बजाना।]
ग्रेजुएट स्कूल आवेदन.
उद्देश्य का कथन।
उनके लिए जो इससे संबद्ध हो सकते हैं।
विज्ञान मेरा जुनून है.
मेरा मानना ​​है कि विज्ञान ने मुझे
उन जटिल प्रणालियों को नेविगेट करने
में मदद की है जिन्होंने मुझे घेर रखा है।
मैंने अपने जीवन में जिन
दबावों का सामना किया है।
मेरी रुचि प्रतिरक्षा
विज्ञान और न्यूक्लिक एसिड
के कार्यों की स्थिति पर केंद्रित है।
इस क्षेत्र पर फोकस है
उत्पत्ति और वातावरण
असाध्य कैंसर के इलाज में
मदद करने के लिए, जैसे
कैंसर ने मेरे पिता की जान ले ली थी।
मेरा मानना ​​है कि ये चिकित्सीय
अनुप्रयोग बीमारी के बारे में
हमारी समझ में सहायता करेंगे और
अंततः सभी प्रकार की विनाशकारी
घटनाओं को घटित होने से पहले ही रोक देंगे।
क्या चल रहा है?
यो, क्या हो रहा है, यार?
यह वह सब कुछ है जो हमने अब तक बनाया है।
यह थोड़ा ऊपर है अंश। मैंने इसे अपना महीना दिया।
यह लगभग 25K है. मैं कुछ हफ़्तों में
आपकी बाकी कटौती का भुगतान कर दूँगा, ठीक है?
मैं तुम्हें अब इससे बाहर निकालना चाहता हूं।
तुम्हारे लिए कुछ कानूनी
काम शुरू करना काफी है, यार।
आपका क्या मतलब है कि आपके पास विकल्प हैं?
और आपके लड़के को भी विकल्प मिले।
[सोबर संगीत] पीएचडी अर्जित करके
मैंने जो ज्ञान प्राप्त किया है, वह
मुझे अपने करियर के उद्देश्यों को
प्राप्त करने में मदद करेगा, जिसमें
एक प्रोफेसर के रूप में भविष्य के
वैज्ञानिकों को शिक्षित करना और जीवन
के मार्गों को बेहतर ढंग से समझने के
लिए वैज्ञानिक अनुसंधान जारी रखना शामिल है।
[दरवाज़ा खुलता है]
[दरवाज़ा बंद हो जाता है]
क्या चल रहा है?
कैमर बाहर है.
बकवास.
वह तुम्हें बताता है?
मुझें नहीं पता। शायद।
क्या उन्हें चाहते है?
नहीं, वह सिर्फ एक कट चाहता है.
बकवास. [आह] बकवास चल रही है, यार?
क्या बकवास कर रहे हो?
तुम कोई गैंगस्टर नहीं हो.
बकवास का मामला आपके साथ है?
[तनावपूर्ण संगीत]
[दरवाज़ा खुलता है]
वाह!
[दरवाज़ा खुलता है]
[गोलियों की आवाज]
चले जाओ! चले जाओ!
वाह!
[चिल्लाती है]
[भयानक संगीत]
[गोली।]
[गोलियों की आवाज]
[कांच की खनक]
[भयानक संगीत]
[भयानक संगीत] [भयानक संगीत] [भयानक संगीत]
आपके अनुसार सबसे महत्वपूर्ण चीज़
क्या है जो आप यहाँ सीख सकते हैं?
[भयानक संगीत]
सेंट का सबसे महत्वपूर्ण विचार क्या है?
बेनेडिक्ट आपको सिखा सकता है?
[भयानक संगीत]
उत्कृष्टता की खोज?
[भयानक संगीत]
उत्कृष्टता क्या है?
[भयानक संगीत]
हम इसे इस ज्ञान के साथ क्यों आगे
बढ़ाते हैं कि हम सभी त्रुटिपूर्ण हैं?
[भयानक संगीत]
कोई उत्कृष्टता नहीं है.
[भयानक संगीत]
कोई दोषहीनता नहीं है.
यह उत्कृष्टता नहीं है जिसकी हमें तलाश करनी चाहिए।
[भयानक संगीत]
यह कृपा है.
[भयानक संगीत]
और अनुग्रह केवल उन लोगों के लिए
आरक्षित है जिन्होंने इस दुनिया को
आगे बढ़ाने के लिए संघर्ष किया है।
[भयानक संगीत]
वे सफल होंगे.
आख़िरकार वे ऐसा करेंगे.
और उनके प्रयासों से,
चारों ओर की सभी दीवारें
हम ढह जायेंगे.
[भयानक संगीत]
वह कृपा है.
[भयानक संगीत]
और कृपा
शांति है.
[भयानक संगीत]
मैं उस प्यार के लिए
हमेशा आभारी हूं जो मुझे
मिला है, जो प्यार मैं
देने में सक्षम हूं, जो
स्थान मैंने खुद को
पाया, और यह ज्ञान कि ये
स्थान हमेशा यहीं थे, और अब हैं।
[भयानक संगीत]
इस एप्लिकेशन पर विचार
करने के लिए धन्यवाद.
रॉबर्ट,
निश्चिंत
रहें, शांति।
[भयानक संगीत]
काश मैं वह दुनिया देख
पाता जो तुमने बनाई है, शॉन।
तुम जो बनाओगे
वह सुंदर होगा।
[भयानक संगीत]
अगर मैं सच बताऊं तो
मैं देखूंगा कि मैं...