Der gleiche Teil konnte problemlos
[MIT EINEM AMC SUBS FREIGELEGT WERDEN]
[MUSIK]
[MUSIK] [MUSIK]
[MUSIK]
Mama, Papa ist hier.
[MUSIK]
Papa.
Was geht, kleiner Mann?
Wie geht's?
Bist du gut?
Ja, du siehst gut aus, Junge.
Schau dir stark an.
Ja, schön dich zu sehen.
Was ist los, Jackie?
Haut.
Du?
Sean wird dafür sorgen, dass du angerufen wirst.
Ich freue mich, dass Sie pünktlich hier sind.
Ist kein Problem.
Du siehst gut aus, Jackie.
Keine Sorge, ich werde dich nicht
noch einmal bitten, mich zu heiraten.
Also, wohin seid ihr gegangen?
Nun, er redet immer davon, an den
Strand zu gehen, also dachte ich,
wir könnten nach Coney Island
fahren und uns dort das Spiel anhören.
Aber dieses Stück Scheiße
wird uns nicht dorthin bringen.
Kann ich das Geschirr und so weiter benutzen?
Papa bringt uns in die Kirche.
Oh.
Junge, es sollte auch in die Kirche kommen.
Guten Morgen, Frances.
Ski.
Okay.
Ich schätze, ich werde ihn jetzt in den Park mitnehmen.
Bei allen Händlern?
Nun, du weißt, dass sie sonntags
keine wirklichen Dealer sind, Frances.
Sie verhaften?
Nicht vor dem Jungen, okay?
Was geht dir durch den Kopf, zurückzukommen?
Wird gar nicht erst gemacht.
Komm schon, Junge.
Okay.
Okay, ich schaue nach unten, okay?
Und ich schicke Ricky Anderson raus.
Latte, 300.
Alles klar, diese Saison.
Okay, aber nehmen wir an, er hat 25 zu 7 verloren.
Nein, das tut er nicht, Batten.
Okay, aber sagen wir mal, er ist es.
Wie hoch ist normalerweise sein Durchschnitt?
225.
Okay, also was wäre das
etwa bei 250 bei Batten?
Zähle mich herunter.
Bist du bereit zu glauben, dass du es schaffen kannst?
Ja.
Okay, fünf.
Bei den 100 Punkten sind es 22,5.
Das sind also 22,5 mal 2.
3.
Das sind 45.
Dann haben Sie alle 22,5, also 11,25.
2.
Okay, also 45 plus 11,25 ist 56,25.
56.
Verdammt.
Sieben Jahre alt kann nicht
schlauer sein als Ihr alter Herr.
Lass uns noch eins machen.
Festhalten.
Scheiße.
Oh, Scheiße, dieses Auto ist tot.
Verdammt.
In Ordnung.
Behalte es.
In Ordnung.
Wir können zu meinem Platz hier drüben laufen.
Was ist mit dem Auto?
Ich schätze, ich werde es mir morgen ansehen.
Es geht nirgendwo hin.
Was?
Hast du da Mist gebaut?
NEIN.
Du hast mein Auto gefunden.
Ich weiß, dass es ein Müllladen
ist, aber das bedeutet nicht,
dass du das Recht hast, dort zu kacken.
Aussteigen.
Ich habe es nicht getan.
Ja, das hast du.
Aufleuchten.
Stehen Sie da drüben.
Steigen. Steigen.
Was ist los, Irving?
Hey, schau, wer es ist.
Die Kavallerie.
Wie läuft das Spiel, Mr. Gaskins?
Äh, Ward und Winfield sind aufgetaucht.
Wirst du mir zuhören?
Was machst du hier draußen?
Ah, es ist mein Arsch.
Oben konnte es nicht so stark regnen.
Auto!
Es ist die Kavallerie, die
dieses Viertel umkrempeln wird.
Junge Leute mögen dich.
Auto!
Was ist los?
Bringen Sie jetzt ein paar Biere
mit, oder kurz etwas Limonade.
Ich dachte, wir würden losfahren.
Auto hat den Geist aufgegeben.
Du wirst dir das Spiel
mit Irving anhören.
Ruf Mickey an.
Sicher.
Ja, was ist los, Sean?
Hey, Onkel Carl.
Schau dir das an.
Ski.
Hilf mir.
Was geht, Ski?
Ja, gut, Mann.
Das Auto ist kaputt, also fahre ich immer noch mit dieser Scheiße.
Gott.
Pass auf mich auf.
Okay, danke.
Willst du bei etwas dabei sein?
Nein, mir geht es gut.
Danke schön.
Pass auf die Leute auf, Sean.
Mein Name passt auf dich auf.
Die Leute streicheln das.
Was zum Teufel macht ihr alle hier draußen?
Ich wollte Irving das Spiel
nicht alleine anhören lassen.
Aber es ist dein Sohn?
Ja.
Ja, es ist Sean.
Zumindest gut aussehend.
Man sollte sagen wie sein Daddy.
Ich weiß, was ich sagen soll.
Stella!
Du hast schon getrunken, Georgie.
Wir haben auf Sie gewartet.
Ich bin jetzt hier, wissen Sie.
So wie ihr Damen gegangen seid.
Ein paar Drinks?
Kommst du?
NEIN.
Na ja, vielleicht später.
Ich muss ihn also nach Hause bringen.
Dein Verlust.
Ja, aber...
Weißt du, was ich dir gesagt habe,
dass du meinen Teil nicht tun sollst?
Scheiß auch nicht dort, wo du isst, okay?
Darauf kann man auch klopfen.
Geht es dir gut, Irving?
Ja, mir geht es gut.
Holt uns etwas Wasser.
Hol dir etwas Wasser.
Geht es dir gut?
Als das der letzte Tag war, erinnere
ich mich, dass ich ein Kind war.
[Musik]
Diese orangefarbene Gemeinschaft
leidet immer noch unter den Morden an
den beiden Schwestern Charlene und Stella.
Ihre Wohnung geht aus.
Sean!
Der Sean, hol das Telefon!
Ich habe es.
Papa, dein Badewasser ist fertig.
Seien Sie höflich.
Hallo, Friedensresidenz.
Du weißt, dass ich das nicht getan habe, oder?
Du weißt, dass ich diese Mädchen nicht getötet habe.
Sag es.
Du hast sie nicht getötet.
Wen töten?
Du hast diese Mädchen nicht getötet.
Das ist richtig.
Es wird alles gut.
Okay?
Alles klar, setz deinen Mund wieder auf.
Was wird also als nächstes passieren?
Wie ist der Prozess?
Ich weiß es nicht einmal.
Ich weiß nicht, was los ist.
Ich bin einfach so...
Ich durchsuchte meine Wohnung und nahm meine Waffe.
Aber ich habe mir jetzt keinen Anwalt geholt,
der mir sagt, dass das zehn Jahre dauern wird.
[Musik]
Die Jury spricht den Angeklagten Robert E.
Douglas für schuldig.
Auf zwei Pfund
Mord ersten Grades.
Herr Douglas, haben Sie zu diesem Zeitpunkt
vor der Urteilsverkündung noch etwas zu sagen?
Ich habe dieses Verbrechen nicht begangen.
Ich weiß nicht einmal,
warum mir das vorgeworfen wird.
Ich kannte Frau Broadway nicht.
Ich weiß nicht, wie sie meine
Stimme anhand eines Streits am
Ende des Flurs erkennen konnte.
Das erste Mal, dass ich sie sah, war
Am Tag zuvor war sie so
betrunken, dass sie nicht sagen
konnte, ob es Hanako oder Halloween war.
Herr Douglas, ich weiß, dass
Sie während des gesamten
Prozesses Ihre Unschuld beteuert haben.
Und ich muss Ihnen
sagen, dass ich Probleme habe.
Ich sitze hier mit diesem
Urteil und weiß es einfach nicht.
Weißt du was? Ich habe
einen zehnjährigen Sohn.
Seit drei Jahren kommt er jede
Woche mit seiner Mutter ins Gefängnis.
Mein Sohn ist ein wunderschönes Kind.
Er ist ein brillantes Kind.
Brillantes Kind.
Ich danke Gott jeden Tag.
[Sirenen]
Ich fühle Abendessen, wenn ich weiß, dass
ich das Chaos des Lebens kontrollieren muss.
[Sirenen]
Er hatte einfach keine Chance.
Sobald die Polizei Sie erwischt
hat, gaben sie ihm zumindest das
Leben und nicht die Todesstrafe.
Ich werde Sean auf eine Privatschule schicken.
In der Grundschule wird er zurechtkommen,
aber danach geht er in die Privatschule.
Wie?
Ich habe drei Jahre Zeit, es herauszufinden.
Er bleibt nicht in diesen
Schulen hier in der Gegend.
Wenn sie ihn nur als Sohn
eines Sträflings sehen,
wird er sich nur so sehen.
Er hat es nicht getan. Wie
Werden wir ihn rausholen?
Das Beste, was Sie tun können, damit
Skeeters weiterhin brillant sind, ist
das Beste, was Sie auch für mich tun können.
Komm her, Baby.
Ja, Baby.
Du weißt, in dieser Gegend
kennt dich jeder als Sean.
Aber jeder, der Sean kennt, weiß von
diesen Frauen und von deinem Vater
und weiß, was er angeblich getan hat.
Da draußen auf der Welt benutzt
du also deinen Vornamen, Robin.
Und deinen Papa in deinem Herzen
zu behalten, wenn du das wolltest.
Und gleichzeitig ist Rob
Hease, soweit jeder weiß,
nichts für Mesquite Douglas.
Verstehst du?
[Musik]
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
Das verlange ich zu Beginn des
Jahres von allen meinen Erstsemestern.
Was ist Ihrer Meinung nach das
Wichtigste, was Sie hier lernen können?
Was ist die wichtigste Idee,
Tugend oder Philosophie, die St.
Benedikt kann ermutigen?
Irgendjemand?
Täbris?
Freundlichkeit?
Freundlichkeit.
Ich mag es. Sicherlich ein Teil davon.
Noch jemand?
Ich möchte furchtlos sein.
Furchtlosigkeit.
Furchtlos.
Okay. Noch jemand?
Bruderschaft.
Danke, Rob.
Bruderschaft.
Was auch immer meinem Bruder weh tut, tut mir weh.
Und während Ihrer Zeit in St. Benedict
werden Sie diese Worte tiefgreifend verstehen.
Sie werden dich durch den Rest deines Lebens
tragen, genau wie sie es für mich getan haben.
[Jubel]
Als ich vor einem Jahrzehnt zum
ersten Mal als Schüler an diese
Schule kam, war sie für reiche weiße Kinder.
Jahre später, als wir diese Gemeinde
wiedereröffneten, haben wir sie in
vielerlei Hinsicht absichtlich so belassen, wie sie war.
Natürlich im Bildungsbereich, aber auch
im Sport und in den Naturwissenschaften.
Fechten. Wasserball. Ausflüge
entlang des Appalachian Trail.
Warum?
Um die Bande der Brüderlichkeit zu unterstützen.
Was auch immer meinem Bruder wehtut, tut mir weh.
Wow, Rob.
Du warst verletzt, James.
Ich wusste es.
Du hast es auch ziemlich gut gemacht.
Scheiße.
Wir werden weiter zusammen lernen, Tag.
Was auch immer.
Wir sorgen dafür, dass Sie gut aufstehen, kein Problem.
[Musik]
Geht es dir gut?
Uh-huh.
Ich habe etwas Mathe für dich.
Hast du das Hauptbuch?
Ja.
Wie hoch ist die Änderung der
Studiengebühren von jährlich auf monatlich?
Zusätzliche 97 US-Dollar pro Monat
oder etwas mehr als 1100 pro Jahr.
1164.
Nun, ich habe einen Job verloren.
Verwaltungskürzungen im Krankenhaus.
Aber ich werde mir etwas anderes besorgen.
Wenn wir also jetzt unser gesamtes Geld
zurückbekommen, erhalten wir zwei Wochen
Abfindung von 875 Dollar im Monat von der Versicherung.
Wie sieht es bei uns aus?
Na ja, für eine Weile wird es gut gehen.
Ich muss nur die Lebenshaltungskosten in Höhe
von etwa 40 US-Dollar pro Woche berücksichtigen.
Ich könnte dabei helfen.
Außerdem brauchen wir nicht
so viele frische Produkte.
Für mich jedenfalls nicht. Ich werde alles essen.
Du musst auf mich aufpassen,
wenn ich Ketchup darauf gebe.
Was ist alles?
Es ist Papas Freund, Ervin Gaskins.
Wer hat gesagt, dass Dad unschuldig ist?
Papa, bevor er aussagen konnte.
Ich bringe mich nicht um, drei Jobs zu
erledigen, wenn du dich nicht einmal
auf deine Schulaufgaben konzentrierst.
Ich möchte nur wissen, was passiert ist.
Und außerdem hast du
im Moment nur zwei Jobs.
Verarsch mich nicht. Ich meine es ernst.
Wie wäre es, wenn ich in diese
Küchen komme, wo sie mich auch feuern?
Ma, die Schule ist großartig.
Und wenn ich damit fertig bin, werde ich
mich um alles kümmern. Ich verspreche es.
Wenn wir damit fertig
sind, gehst du aufs College.
Und danach sei mein Gast.
Kümmere dich um alles.
Die Wissenschaft hat mir geholfen, die
Herausforderungen zu meistern, denen ich gegenüberstand.
Wissenschaft ist organisiert.
Ergebnisse stammen aus der
Sammlung und Analyse von Daten.
Und Plädoyer-Aufgaben.
Ergebnisse interpretieren.
Schlussfolgerungen ziehen.
Nachdem Ihr Haus in der Pearson Street
abgebrannt war, hatten Sie kein Geld mehr.
Die öffentliche Definition hat
gesehen, dass Sie mittellos waren
und sich sofort dem Fall angeschlossen haben.
Mittellos?
Ja. Wenn sie sahen, dass
Sie mittellos waren,
begannen Ihre Reisen drei Jahre früher.
Mr. Gaskins wäre noch am Leben
gewesen und hätte aussagen können,
dass die Mordwaffe nicht Ihnen gehörte.
Natürlich war es das nicht, Ma.
Was bedeutet das alles jetzt?
Ich kann das für Sie einreichen.
Das bedeutet, dass Sie Anspruch auf Urlaub
nach der Verurteilung haben, weil Ihr
Recht auf ein zügiges Verfahren verletzt wurde.
Das bedeutet, dass sie dich rauslassen könnten.
Das ist ein sechster Änderungsantrag.
Genau wie Irving immer sagte.
Holen Sie sich eine verdammte Galerie.
Ich höre also viele Hinweise.
Das ist ein Aus?
Wie viel willst du dafür?
Äh, zwanzig Dollar.
Okay, großartig. Klopfen Sie, wenn Sie fertig sind.
Alles klar, danke.
[Musik Cursed
And Tche
Es ist das größte, größte Problem.
Der sechste Verfassungszusatz garantiert
das Recht auf ein zügiges Verfahren, und
obwohl ich die Position des
Pflichtverteidigers akzeptiere, dass drei
Jahre für ein Kapitalverbrechen keine
Seltenheit sind, bin ich davon überzeugt,
dass der Tod von Herrn Gaskins in der
Übergangszeit erhebliche negative Auswirkungen hatte in diesem Fall.
Und als Konsequenz daraus
wurde die Anklage gegen Robert E.
Douglas wegen Mordes und
anderer Straftaten wird entlassen.
[schreiend]
[Lachen]
[schreiend]
Du hast es geschafft! Du hast es geschafft!
Diese Entscheidung bleibt 30 Tage lang
bestehen, falls der Staat Berufung einlegen möchte.
Das werden wir tun, Euer Ehren.
In der Zwischenzeit hat Herr
Douglas, du kannst gehen.
[Lachen]
[Geschwätz]
[Lachen]
[Geschwätz]
[Lachen]
[Geschwätz] [lacht] Er redet über mich!
[Lachen]
[Geschwätz]
[Lachen]
Skeet.
[Geschwätz]
Du siehst gut aus, Jack.
Wie lange bist du wach?
Dafür werde ich ein paar Wochen brauchen, P.O.
Baust du den Van wieder zusammen?
Du hast gesagt, es wäre cool, wenn ich durchkäme.
Oh, also hat er jetzt das Sagen.
Jackie, lass uns reden.
Aber ich will nicht reden, Skeet.
Herzlichen Glückwunsch zum Aussteigen.
Ich möchte, dass er dich rausholt.
Er hat neben der Schule noch drei
Jobs, von denen du jetzt der vierte warst.
Mama!
[Geschwätz]
[Geschwätz] [Geschwätz] [Geschwätz] [Geschwätz] [MUSIK WIEDERGABE]
Sean!
Du bist reingekommen!
Sean!
Was?
Du bist im Gefängnis gelandet, Baby!
Was?
Du bist reingekommen!
Bist du über mein Leben?
Du bist reingekommen!
Du bist im Gefängnis gelandet!
[SCHREIEND]
Du bist im Gefängnis gelandet!
Ja!
Ja, Baby!
Ja!
Es geht ums Weinen, Mama.
Ich kann nicht aufhören.
In welchem ​​Universum werden Sie
an diesem Tisch sitzen und an
Hochschulen arbeiten, die Sie
besuchen können, einschließlich der Ivy League?
Das Universum hat recht.
Ich meine, dieser sieht nicht einmal so
aus, als ob er auf dem Planeten Erde wäre.
Weil es nicht so ist.
Nein, schauen Sie, ich muss
das alles nicht einmal tun.
Nun, Montclair, auch eine gute Schule.
Ich bin hier in der Nähe.
Ich würde nicht einmal die Leine anhaben.
Montclair, wenn Sie Naturwissenschaften
an der Johns Hopkins University oder an
der Yale University studieren könnten …
Mit Handreichung.
Es ist kein Almosen.
Der heilige Benedikt wird auf diese Weise
bezahlen, weil er dafür sorgt, dass sie gut aussehen.
Ich brauche dich hier nicht.
Ich brauche dich mit einer Zukunft,
die die Leute hier nicht haben können.
Hallo?
Es ist für dich.
Und jetzt muss ich mich an die Arbeit machen.
Ich bin so stolz auf dich.
Mm.
Skimist?
Mm.
OK.
Ja.
[TÜR ÖFFNET]
Schon nackt geschält.
Ich fahre nächste Woche zurück.
[MUSIK SPIELT]
Scheiße.
Es geht um nichts.
Nur--nur--
Oh, nein, nein, nein, nein, nein.
Wir haben es einmal gemacht.
Wir machen es wieder.
Dies ist vorübergehend.
Ich verspreche es dir.
Nur--
Ich verspreche es dir.
OK. [MUSIK SPIELT] [LACHEN]
[LACHEN]
[MUSIK SPIELT]
Wahrscheinlich.
Uh-huh.
Hey, pass jetzt auf deinen Daddy auf.
Versuche mein Bestes.
Ich kann es jetzt kaum noch erkennen.
Als ich es das letzte Mal
sah, war es noch völlig
ausgebrannt, bevor sie es reparierten.
Ich werde reden gehen.
Ich erinnere mich, dass mein Vater die ganze
Zeit über den rassistischen Blödsinn redete,
den er sich leisten musste, um ihn zu kaufen
dieses Haus nach dem Krieg.
Damals gab es ein weißes Viertel.
Als er starb, wollte ich,
dass wir alle darin leben.
Wie eine Familie.
Deine Mutter hat nein gesagt, weil
ich mit etwas Gras versorgt wurde.
Also habe ich mit Carl diese
Wohnung in der Chestnut gemietet.
Ich bin diesen Idioten durchs Haus
gerannt und habe mir nie einen Cent bezahlt.
Am Ende habe ich den Ort in Brand gesteckt.
Am Ende war Michael Tucker
der Einzige, der alle
Steuern zurückgezahlt und
mich für einen Dollar abgekauft hat.
Versteh mich nicht falsch.
Ich gebe deiner Mutter nicht die Schuld.
Ich glaube einfach nicht, dass man
jemals in die falsche Richtung blicken
kann, wenn man seinen Leuten zur Seite steht.
Immer.
Wie Patina?
Du hörst Patina als Scheiße?
Patina wie Scheiße.
Ich bringe das Auto in ein
paar Wochen zurück, okay?
Nehmen Sie sich Zeit.
Ja, genießen Sie es wieder.
Genießen Sie es wieder.
Danke schön.
Alles klar, Leute.
Du weißt, dass du dich nicht ändern musst, Shawn.
Wir lieben dich so wie du bist.
Wenn du hierher zurückkommst, weißer
Mann, werde ich dich das nicht tun lassen.
Pass auf dich auf, mein Sohn.
Ja, gnädige Frau.
Ich liebe dich.
In Ordnung.
Meine Leidenschaft begann
mich von zu Hause fortzutragen.
Mit der Sorge, dass ich
einen Teil von mir zurücklasse.
[MUSIK SPIELT]
In Yale würde ich lernen, wie
jeder Organismus, der sich in
einer unbekannten Umgebung
befindet, auf einen wichtigen
biologischen Mechanismus angewiesen ist, um zu gedeihen.
Evolution.
Chloroplasten aus der zweiten
Endosymbiose haben ein eigenes
Genom und ein eigenes Nashorn.
Und als Ergebnis haben wir
Doppelmembranorganismen.
Was wir auf dieser Tafel
letztendlich betrachten, sind
wahrscheinlich die wichtigsten
Ereignisse in der gesamten Evolutionsgeschichte.
Okay, blättern wir zu Seite 177.
Lassen Sie uns näher darauf eingehen.
Wow. Das war heftig.
Warum sagst du „Kann
Introbiologie“, wenn du wirklich
Englisch als Hauptfach studieren willst, Mann?
Ich musste meine Eltern größtenteils
von meinem Rücken fernhalten.
Sie sind nicht begeistert davon,
dass ich Schriftsteller werde.
Aber wissen Sie, Schreiben
ist eine ganzheitliche Erfahrung.
Du hast alles erfahren.
Ich möchte über das menschliche Herz schreiben.
Wie macht man das, wenn man
kein Biologiestudium absolviert?
Klingt, als ob Sie darüber hinausgehen.
Worüber denken Sie als Student nach?
Blick auf MBMB.
Molekulare Biophysik und Biochemie.
Ist das nicht der schwierigste Kurs hier?
Wie im wahrsten Sinne des
Wortes der härteste Kurs in Yale?
Weißt du, vielleicht der Teil
mit der physikalischen Chemie.
Uh-huh. Und das macht Ihnen keine Sorgen.
Nein, ich meine, in der
Wissenschaft laufen die meisten
Dinge so, wie sie sollen.
Machen Sie es einfacher als alles andere.
Auf Wiedersehen.
Jeff, warte, Jeff.
Nein, es ist okay. Ich habe es. Ich habe es.
Ja.
Hey, hey, Papa.
Hey, mein Sohn.
Verkaufst du, okay?
Ja, weißt du, es ist äh...
Zusammenstöße, Wasserballtraining.
Ich arbeite in der Küche wie Mama.
Hört sich gut an.
[seufzt]
Hast du den Mantel schon bekommen?
Nein, ja, ich habe dort fast jeden
Tag mit jemandem gesprochen.
Nun ja, gut. Ich bin süß genug.
Hä?
Weißt du, du äh... du...
Du wirst mich nicht hierher rufen.
Ich... ich kann, äh... ich kann mich bei dir
melden, wenn ich etwas von ihm höre, oder ich
kann einfach vorbeikommen und dich besuchen, verstehst du?
Warum ist das so? Nur ein
weiterer Typ im Wohnheim.
Ich möchte nicht jeden in meinem
Geschäft haben, das ist alles.
Kein Problem.
Du kannst mich jederzeit
anrufen, Sean. Du weißt, wo ich bin.
[Musik]
Hey.
Gute Arbeit, Mann.
Yo, yo, hältst du es durch, Schatz?
Äh... hast du einen Pass?
Ja, es ist in meiner Tasche.
Oh, ihm geht es gut. Ihm geht es gut.
Du musst der Bruder aus Newark sein.
Ja, Bruder, was zum Teufel?
Vorsitzender, ich war letztes
Jahr der Bruder aus Newark.
Das ist Oswaldo.
Du wirst in Yale als Schwarzer
herumlaufen, das musst du behalten, Andy.
Verdammt, es ist so?
Keine Sorge, er wird, äh...
er wird daran gewöhnt sein.
Du rauchst? Mach dir keine Sorgen, Bruder.
Rechts?
Meinst du das ernst?
Nun, ich sage nur, dass schrittweise Veränderungen
nicht unbedingt eine schlechte Sache sind.
So werden die meisten Dinge erledigt.
Warum das nicht auf die Rassenbeziehungen
in der Ivy League anwenden?
Amen.
Es geht nicht immer um
Revolution, es geht um Bildung.
Sind wir nicht deshalb hier?
Das Problem ist, dass die
meisten Weißen statussüchtig sind.
Es ist die Trommel ihrer Wahl.
Viele dieser rassistischen
Wichser sind also einfach...
Hallo.
Das höre ich jetzt, alle.
Was ist mit dir, Rob?
Ich bin wegen einer Show auf dem Boot hier.
Glaubst du, wir müssen uns
gegen den Mann hier erheben?
Schau, willst du die Wahrheit
wissen? Willst du ehrlich sein?
Hören Sie, es ist mir ehrlich gesagt scheißegal.
Es ist mir scheißegal.
Über Rassismus?
Hier.
Oh, das ist verrückt.
Nein, schau, schau, schau, schau, schau, schau.
Wenn ein weißer Junge falsch abgebogen
ist, ist er in meiner Nachbarschaft gelandet.
Ich verspreche dir, sein
einziger Gedanke wird sein,
wie zum Teufel er wieder zu
seinen eigenen Leuten
zurückkommt, bevor ihm etwas passiert.
Okay.
Aber schauen Sie, wir sind auch falsch
abgebogen und sind dort gelandet, ja, wo...
Im Ernst, das ist wirklich Blödsinn. Es ist.
Aber ich bin nicht hier, um zu
erziehen. Ich versuche zu lernen.
Ich versuche herauszufinden,
wie ich meiner Gemeinde am
besten helfen kann, wenn es soweit ist.
Gibt es sonst noch etwas?
Ich werde auf der Hut sein,
wenn niemand schwingt.
Jetzt können Sie paddeln.
Jetzt du.
Für mein Baby.
Güte.
Herrgott.
Ich habe es dir sehr gut beigebracht.
Sie sagten also über den Kurs?
Ja, wissen Sie, mit der
molekularen Biophysik,
Wenn es um Chemie geht,
können Sie dort all diese
anderen Wissenschaften
auflisten, wie Geologie, Ingenieurwesen.
Das tue ich nicht, ich weiß es nicht.
Wie der Weltraum.
Ja, wir lernen, wie alles funktioniert.
Alles. Es ist unglaublich.
Was wirst du also tun, wenn du fertig bist?
Dann werde ich in die Forschung gehen.
Neue Krebsbehandlungen.
Immunologie.
Wenn ich meinen Abschluss habe, werde
ich promovieren und selbst Professor werden.
Eines Tages mein eigenes Labor eröffnen.
Krebs heilen?
Vielleicht.
Der Sesam heilt Krebs.
Das ist eine Schlagzeile.
Mein Enkelkind.
Wir bekamen die Koordination für fünf Monate.
Fünf Monate.
Das sagen sie.
Das ist, sobald sie es können.
Mit einem völlig neuen Setup.
Das ist richtig.
Neuer Job ist.
Ich bin nur rausgekommen, weil der Job angezeigt wurde.
Das wusste einfach von Anfang
an, dass ich nichts gemacht habe.
Ich weiß, aber da ist
immer noch kein Fall, Bruder.
Nun, sie dachten verdammt
noch mal, es gäbe einen Fall.
Wie viel kann man für
einen Anwalt aufbringen?
Ich meine, ein gutes.
Da ist nichts, Bruder.
Was ist mit den Leuten, die Ihr
Geld für die Schule gesammelt haben?
Das ist nur Unterricht.
Ich arbeite für
alles in der Küche.
Was ist mit deinen Freunden da oben?
Das sind doch alle reiche Leute, oder?
Ich kann sie nicht fragen.
Warum nicht?
Weil du ihnen nicht sagen
willst, dass ich hier bin?
Hast du mir nicht versprochen,
dass du mich hier rausholen würdest?
Ich bin.
Dann hör auf, bei meinen Anrufen zu
schreien, und tu es verdammt noch mal.
Sie versuchen, mich nach Trenton zurückzuschicken
und mich verdammt noch mal in der Realität zu begraben ...
Du bist der Einzige, den ich verdammt noch mal habe.
[Musik]
Wir haben dich, wir haben dich, wir
haben dich, wir haben dich, wir haben dich.
Es ist okay, Papa.
[Musik]
Danke, Mann.
Ähm, Taz kommt vorbei.
Du willst rauchen?
Eines Tages wirst du
herausfinden müssen, was Gott
gegen die Väter der Söhne von East Orange hat.
Ich weiß richtig?
Du weißt nicht einmal wirklich,
was mit meinem Vater los ist.
Er wird in ein paar Wochen
wieder ins Krankenhaus gehen.
Ich glaube, ich werde Morehouse verlassen.
Kommen Sie kurz zurück.
Du für immer?
Ja.
Meine Mutter ist total
nervös, allein im Haus zu sein.
Die einzige weiße Dame im Umkreis von drei Meilen.
Mann, ich habe dir gesagt, ich könnte ihr helfen,
dieses Haus zu verkaufen, wenn es darauf ankommt.
Ich hatte den Besuch eines Immobilienmaklers.
Für mich ist es hauptsächlich Hundescheiße.
Sie brachten mich immer noch dazu, Titelrecherchen durchzuführen.
Aber in verdammten Häusern steckt Geld.
Oder einfach, all diese leerstehenden
Häuser wieder in Umlauf zu bringen.
Das ist eigentlich das, worüber
ich mit Ihnen sprechen wollte.
Wenn wir noch die Wohnung meines Vaters auf der
Pearson haben, werden wir nicht in diesen Mist verwickelt sein.
Ich drehe es im Handumdrehen um, besorge
meinem Vater den Anwalt, den er will, und
habe immer noch genug Geld für die Graduiertenschule.
Also, ja, es hat mich zum Nachdenken gebracht, Mann.
Reichtum.
Vermächtnis.
Aber Sie beginnen damit, was es bedeutet.
Ich meine, schauen Sie sich diese Schule an.
Es hat so viele Jahre gedauert,
bis ihr das seid, was es ist.
Mehr.
Das ist alles, was Sie hier draußen tun müssen.
Ändern Sie die Mikroumgebung.
Das was?
Die Mikroumgebung und die
Krebsforschung bestätigen
Ihre Reaktion in der Mikroumgebung.
Gesunde Zellen
gedeihen von selbst, Ken.
Manchmal vergesse ich, was
für ein verdammter Nerd du bist.
[Musik]
Mein Vater glaubte daran
Du stehst zu Deinem Volk.
Um Unsicherheit und Chaos zu bekämpfen.
Ich wollte das Gleiche tun.
So inspiriert von ihm versuchte ich in der
biologischen Welt, die ich studierte, alle
unterschiedlichen Bereiche meines Lebens
zusammenzubringen und ein Gleichgewicht zu schaffen.
Stellen Sie sicher, dass alle Glaswaren weggeräumt sind.
Sie können die Kapuzen für die
nächste Unterrichtsstunde anbehalten.
Vielen Dank an alle.
Professor Durham, würde es Ihnen etwas
ausmachen, wenn ich mir schnell Sorgen um Sie mache?
Natürlich.
Ich habe Ihren Aufsatz genossen, Herr Peace.
Ihr Wissen über mitochondriale Erkrankungen ist
für einen Studienanfänger sehr fortgeschritten.
Warum ist das so?
In meinem letzten Jahr habe ich einige
Vorlesungen am Essex Community College besucht.
Komm schon, das ist es.
Nein, ich war tatsächlich
ein bisschen besessen davon.
Stoffwechselstörungen,
gentherapeutische Behandlungen und so etwas.
Manche Studierende empfinden die zunehmende
Arbeitsbelastung hier zu Beginn als überwältigend.
Scheint dich aber nicht zu stören.
Ja, ich denke, mir geht es gut.
Ich, äh...
Darüber wollte ich eigentlich mit Ihnen sprechen.
Wenn es sonst noch
etwas gibt, was ich heute Abend regeln kann.
Ja, immer. Worin bist du
schlecht? Was sind Ihre Lücken?
Ich schätze, im Moment ist es Laborarbeit.
Ich hatte auf diesem Niveau
noch nicht so viel Kontakt damit.
Deshalb bevorzuge ich die theoretische
oder praktische Seite der Dinge.
Wie wäre es, wenn Sie Doktoranden
im Labor unterstützen würden?
Normalerweise bieten wir das erst im zweiten
Studienjahr an, aber wenn Sie sich dazu
verpflichten, bin ich bereit, eine Ausnahme zu machen.
Ja, natürlich. Das wäre
großartig. Danke schön.
Okay. Nun, Senator?
Danke schön.
[schreit]
[Lachen]
Hey, äh, verstehen Sie das nicht falsch.
Mein Stammtyp namens Show.
Weißt du, wo wir Gras bekommen können?
Ja, tatsächlich, ja, ja,
ja, ja, ja, komm schon.
Bist du jetzt bereit?
Ja, ich bin jetzt bereit. Von mir.
Eric, komm schon, komm schon.
Wir sind raus, wir sind raus, wir sind raus.
Komm schon, komm schon. Aufleuchten.
Irgendetwas?
Geht es dir gut?
In Ordnung.
Du machst wohl Witze mit mir.
Das ist nicht cool, Mann.
Es ist ein geheimer Raum.
Nein, Mann, es ist Zeit, die
Nachbarschaft zu integrieren.
Was passiert?
Alles klar, okay. Lasst uns alle nett spielen.
Gott bewahre, dass wir hier
tatsächlich etwas voneinander erfahren.
Reiche Leute?
Das bedeutet, dass ich etwas weniger reich bin.
[Musik]
Hey, kein Problem. Ich arbeite nicht in Maine,
aber ich ziehe Ihnen etwas Geld aus der Zunge.
Kein Problem, Mann.
Da drüben.
[Musik]
Wissen Sie, vielleicht sind
Sie hier tatsächlich auf der Spur.
Wie so?
Es ist schwer, in diesen Markt
einzudringen, wenn man nicht dazugehört.
Meistens verkaufen die Leute
Gras an ihre eigenen Gruppen, oder?
Gegen den allgemeinen
Nachteil der Weißen.
Dir geht es aber gut, oder?
Ja, aber ich brauche nicht viel.
Dennoch ist dies meine Buchhaltung für den
Vertrag und das Geschäft meines Vaters in
New Jersey, und ich habe dieses
Werkstudenten-Ding hier in der Bibliothek bekommen, also...
Vertrag also?
Es geht ihm gut, aber ich möchte nicht von ihm
leben, also ziehe ich ein wenig vom Campus weg,
um dafür zu sorgen, dass es mich fertig macht.
Warte, du hältst die
Straße in New Haven?
Ja, aber nur wenig Zeit.
Was?
Ich verstehe.
Verkaufen weiße Jungs sie auf dem Campus?
Meistens, selbst wenn sie erwischt wurden, was
Das tun sie nie, sie haben die
Fäden in der Hand, aber der
Schule ist es völlig egal, ob sie
Kilometer auf den Straßenrand
wirft, oder auf jeden Fall auch bei Ihnen.
Nur ein Blödsinn, in dem wir uns gerade befinden.
Ach, nicht wir.
Das gleiche Recht beim Verkauf von Drogen ist
nicht der Hügel, mit dem ich mich befassen möchte.
Scheiß drauf.
Hey, Leute.
Ich bin mir nicht sicher, wie viel mehr von
deiner privilegierten Scheiße ich ertragen kann.
Einer Ihrer Leute da draußen hat ein Tattoo
mit der Aufschrift „Herrschen oder ertrinken“.
Hey, es ist nicht mein Volk, aber es ist wahr.
Wir sehen uns, Leute.
Wir sehen uns.
Geht es dir gut, Mann?
Was ist also Ihre größte Angst?
Angst vor dem Scheitern,
schätze ich, wie jeder andere auch.
Und du?
Ehrlich gesagt habe ich manchmal das
Gefühl, dass ich vor allem Angst habe.
Daher fällt es mir wahrscheinlich leichter,
Ihnen zu sagen, wovor ich keine Angst habe.
Okay, was meinst du mit „keine Angst davor“?
Ehrlich gesagt glaube ich, dass ich
keine Angst vor dem Scheitern habe.
Ich würde lieber nicht scheitern,
aber ist das nicht in den meisten
Fällen die beste Art zu lernen?
Nein, nicht für mich.
Wenn ich es vermeiden kann.
Und wie vermeidet man es?
Versuchen Sie, die Dinge einfach zu halten.
Komplexitäten harmonisieren,
bis sich eine Lösung ergibt.
Sie sind also ein Idealist,
was bedeutet das?
Ich bin Wissenschaftler.
[Musik]
Okay, für das ELISA-Experiment
wählen Sie Ihren Primärantikörper
und Ihre Enzymmarkierung aus und
ermitteln dann, was Sie mit der
Kalibrierung zufrieden gestellt haben.
[Musik]
Verzeihung.
Was machst du an dieser Station?
Sind Sie nicht der Laborassistent?
Ja, Professor Durham hat mich gebeten,
die Weihnachtsbildschirme anzuschauen.
Wirklich?
Warum?
Das wirst du fragen, oder?
Also, ist das hier deins?
Ja.
Ich hatte eine Frage
zur Proteinzubereitung.
Es tut mir Leid?
Sie verwenden unseren Phosphatpuffer.
Das wird binden, oder?
Nein, es ist dialysiert, daher ist jede
Bindung in diesem Ausmaß vernachlässigbar.
Ja, es wird klein sein, aber ich glaube
nicht, dass es vernachlässigbar sein wird.
Du meinst nicht?
NEIN.
Ich denke, es ist in Ordnung.
Okay.
[Musik]
Weißt du, ich vertraue eigentlich
nicht einmal deiner Meinung, Mann.
Verzeihung?
Du bist hergekommen und
dachtest, ich sei am falschen Ort?
Das bin ich nicht.
[lacht] [Musik]
Ich habe mit ihnen darüber gesprochen, Sie zu befragen.
Es wird nicht noch einmal passieren.
Ich brauche dich wirklich nicht, um meine
Schlachten für mich zu schlagen, okay?
Okay.
Aber um ehrlich zu sein, war
es nicht ganz deine Sache.
Voreingenommenheit, jede Voreingenommenheit, ob rassistisch oder
geschlechtsspezifisch, ist für uns hier eine ernsthafte Herausforderung.
Die Wissenschaft zeichnet sich fast durch
Bevormundung und Konservatismus aus.
Es ist ein Problem, nicht nur für Einzelpersonen,
sondern für die Disziplin als Ganzes.
Sie zum Beispiel haben einen
brillanten Geist und eine
einzigartige Lebenserfahrung,
sicherlich einzigartig für die meisten von uns hier.
Und diese Kombination könnte
die Wahrscheinlichkeit
erhöhen, dass Sie eher an
eine alternative Lösung für
ein Problem denken, als nur
an die schrittweise
Weiterentwicklung einer bestehenden Lösung.
Radikal denken.
Radikales Denken verändert die Welt.
Ich bin also auch ein Experiment?
Nun ja, das sind wir alle.
Es kommt darauf an, ja?
Aus diesem Grund sollten wir niemals
die grundlegenden wissenschaftlichen
Überlegungen aus den Augen verlieren.
Wenn Komplikationen auftreten,
versuchen Sie, Änderungen vorzunehmen.
Wenn Sie möchten, können Sie die
Stunden wählen, in denen es hier ruhig ist.
Darf ich Sie etwas fragen?
Ja.
Was ist los?
Ich dachte, du hast mir viel auf dem Herzen.
Ich versuche nur zu reden.
Das ist alles.
Okay.
Ich habe einen Freund zu Hause.
Er redet.
Und er hat einen Berufungsantrag.
Er wird wahrscheinlich verlieren.
Und das stresst mich einfach nicht.
Ich könnte Geld für einen
Anwalt auftreiben, aber das
würde einfach alles
vermasseln, was ich hier vorhabe, wissen Sie?
Man hat also das Gefühl, zwischen diesem Ort
und der Heimat hin- und hergerissen zu werden.
Ja.
Es ist schwer zu wissen, was wichtiger ist.
Ich bin zutiefst beunruhigt über
diesen Fall und begrüße
ausdrücklich die Gegeneinspruch des Staates.
Ich sehe keinen Grund dafür, dass die
Erleichterung nach der Verurteilung bestehen bleibt.
Ich kann ehrlich gesagt nicht verstehen,
warum es überhaupt eingeführt wurde.
Es wird hiermit aufgehoben
und Sie werden zur
Verbüßung des Rests Ihrer
Strafe an die Trenton
Correctional Institution zurückgeschickt.
Dieses jüngste Urteil ist absurd.
Für ein Honorar von ein paar
Tausend Dollar kann ich das
übernehmen, und ich denke, wir werden gewinnen.
Aber ich warne Sie, es wird teuer.
Und die Basis, von der aus wir jetzt wären
Arbeit ist, dass Ihr Vater
vom System ungerecht
behandelt wurde, obwohl er schuldig war.
Ich verstehe das als Strategie.
Es ist keine Strategie.
Natürlich ist es möglich, dass
Erving Gaskins die Wahrheit
gesagt hat und die Polizei Ihrem
Vater eine Mordwaffe
untergeschoben hat, aber es ist
auch möglich, und wenn Sie mich
fragen, hat er wahrscheinlich nur seinen Freund beschützt.
Es ist jedoch nicht nur Mr. Gaskins.
Es gab viele
Fragen zur Tatwaffe.
Ich glaube, die Polizei hat die Waffe
meines Vaters zerstört und ausgetauscht.
Es gibt absolut
keine Beweise dafür.
Und warum hatte Ihr Vater
überhaupt eine Waffe auf sich?
Wahrscheinlich zum Schutz.
Er hat dort Gras verkauft.
Du hast ihn nie gefragt.
Das muss ich nicht.
Schau, ich bin mir sicher, dass ich
meinem Vater auch glauben möchte.
Aber in diesem Fall sind die objektiven
Fakten einfach nicht auf seiner Seite.
Ich habe mit einem Anwalt gesprochen.
Sie waren ein Anwalt für Betrugsfälle?
Ich wollte nur sehen, was er gesagt hat.
Und was sagst du?
Er glaubte nicht, dass Dad unschuldig war.
Oder was denkst du?
Ich denke, es ist ein System.
Ich glaube, sie bedecken sich.
Sie decken ihr Zuhause ab.
Sie zeigen, dass es über 13 Jahre her ist.
Du denkst, dass du nicht aufhören solltest?
Egal ob 13 oder 30 Jahre
her, wenn er es nicht
getan hat, gibt es kein Motiv.
Die Mordwaffe ist inkonsistent.
Keine Vorgeschichte von Gewalt.
Sie sagen mir, dass es Gewalt gab.
War er?
Würdest du?
Es ist nicht viel passiert, aber es ist passiert.
Und als das passierte, habe ich dafür
gesorgt, dass wir nicht alle im selben Haus lebten.
Ich hielt es nicht für falsch, zu
versuchen, ein wenig von dem Bild zu
bewahren, das Sie von Ihrem Vater hatten.
Vielleicht war sogar das zu viel.
[SCHÜSSE]
Ich sagte, ich hätte dir gesagt, dass
er mein Vater im Gefängnis war, Baby.
Es tut mir Leid.
Es ist in Ordnung.
Ich verstehe es.
Rob, du musst nur wissen, dass
nichts davon deine Schuld ist.
Das ist es nicht.
Warum liegt es also an dir?
Ich glaube einfach nicht, dass er ein Mörder ist.
[MUSIK SPIELT]
Sie sollten das alles nicht tragen müssen.
Gott, du verdienst es, dein Leben zu leben.
Du hast es verdient, die Chance
zu haben, glücklich zu sein.
[MUSIK SPIELT]
Als Kind saß ich nach dem
Regen immer vor meinem Haus.
Ich habe nicht einmal bemerkt, dass die
Reifen nach dem Regen schwarz werden mussten.
Es klang wie das Meer.
[MUSIK SPIELT]
Ich habe immer die Augen geschlossen und so getan,
als wäre ich irgendwo an einem wunderschönen Strand.
Ausschalten.
Ich muss einen guten Platz finden.
Vielleicht kann ich helfen.
Ich meine, meine Mutter kommt aus
Rio. Mein Vater kommt aus San Juan.
Ich weiß etwas über Strände.
[DAS TELEFON KLINGELT]
Hallo.
Dies ist ein Anruf von der
Trenton Correctional Facility.
Akzeptieren Sie die Anklage?
Äh...
Sicher.
Ich leide schon seit einiger Zeit
unter diesen Kopfschmerzen. Nur...
Habe es einfach abgewischt.
Du denkst nie, dass es
etwas Schlimmes sein wird.
Und ich...
Ich wurde ohnmächtig.
Im Aufenthaltsraum umgekippt.
Es führte mich hierher für
eine kurze Bescheinigung.
Als sie mit einem Break
zurückkamen, warf es sie.
Dieser hat dich nicht angerufen, es tut mir leid.
Es ist okay, es ist okay. Es ist okay, Mama.
Es tut mir leid, dass ich nicht so oft hier war.
Ich werde auf dich aufpassen.
Ich werde dich hier rausholen.
Dafür ist es zu spät.
Es wird sowieso nur noch ein
paar Monate dauern, sie sagten nein.
Sie sagten sechs.
[DAS TELEFON KLINGELT]
Könntest du mich bitte so um dich
kümmern, dass du wie Mama und Papa bist?
Ich studiere Krebs.
Ich weiß nichts über die neuen
Medikamente und was sie bewirken.
Ich kann sie für dich kaufen.
Sie werden sehen, wie ich meinen Abschluss mache.
Du bist weit darüber hinaus.
Du wirst das nicht alleine bekämpfen.
Okay?
Ich werde dich hier rausholen, Dad.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch, mein Sohn.
[SEUFZT]
Der Bedarf an den Medikamenten meines Vaters
stellte alles auf die Probe, was ich zu glauben glaubte.
Mein Engagement für die Familie wurde auf die Probe gestellt.
[MUSIK]
Gemeinschaft.
Alles davon.
War ich bereit, alles zu riskieren?
Das hatte ich erreicht.
Für ihn.
Pass auf deinen Kopf auf.
Ich möchte, dass dieser Antrag wahrheitsgetreu ist.
Die Wahrheit ist, dass ich nicht stolz auf
alle Entscheidungen bin, die ich getroffen habe.
Ein Großteil der Scheiße meines Vaters ist immer
noch hier unten, aber du kannst den Ort benutzen.
Das ist Parken, Mann.
Wenn ich im Labor arbeite, kann ich
die Ausrüstung wieder hierher bringen.
Sie bringen den Großteil
aus Florida mit, klar?
Und ich werde die Knospen
behandeln und sie stärker machen.
Alles auf dem Campus ist
ziemlicher Mist, also ist es
ein riesiger Markt für gute Produkte.
Es gibt viele weiße Jungs, die verkaufen.
Schule, sozusagen, lass es gleiten.
Wirst du es von hier aus erledigen?
Das ist in Ordnung.
Sicher.
Meine Mutter kommt nicht zurück.
Das hat mein Vater bestanden.
[MUSIK]
Das ist gut.
Wie gut? Artikuliert?
Artikuliert.
Es ist, als ob ich mich nicht total beschissen fühle
und trotzdem irgendeinen Mistkerl verstecken werde.
Hast du das Gefühl, dass du immer noch Scheiße machen kannst?
Wie was?
Ich weiß nicht, wie man
ein Buch liest oder Auto fährt.
Im Augenblick?
Hypothetisch, Bruder.
Vielleicht.
Also was, vermischen Sie
verschiedene Stränge oder so etwas?
Nein, Mann. Wenn wir ein paar Pflanzgefäße
hätten, könnte ich eine Hybridisierung durchführen.
Im Moment extrahiere ich einfach
Cannabisöl und tropfe es direkt auf die Blüten.
Dasselbe.
Klopfe diesen Scheiß, Bruder. Klopfe es.
Wollt ihr ein Fenster öffnen?
Scheiße.
Oder besorgen Sie mir vielleicht eine Gasmaske?
Tut mir leid, Baby.
Kommst du bald vorbei?
Ich komme rein.
Du sitzt auf dem
Goldmine, Mann, wirklich.
Schauen Sie, wir machen das richtig, Mann. Wir
können auch zu dieser anderen Sache kommen.
Ich bin schlecht zu Hause, Kumpel.
Ich bekomme ein Vermächtnis.
Warum bist du so aufgewachsen wie wir?
Was ist gut, Mann?
Was ist gut?
Ich brauche dich.
Zu dick für dich. Ich brauche dich. Viel besser. Nr. (b Rock von Replows zum Ende des Zitats) Oder Oliven. Tue es.
Oh Douglas,
Medikamente
[für dich, Musik]
Es erscheint plausibel, die
Informationen aus den
Unterschieden in den Elektronendichten abzuleiten.
Ja, es ist ausgezeichnet.
Ich denke, dass es ein ziemlich gutes
Thema für eine Doktorarbeit sein wird.
Was ist nach dem Entwurf für biochemische
und therapeutische Anwendungen zu beachten?
Das sind tolle Neuigkeiten.
Ich denke, Sie sollten so schnell wie möglich
mit der Bewerbung für Programme beginnen.
Du erhältst meine uneingeschränkte
Empfehlung an die
Top-Light-Schule, und jetzt, in
deinem letzten Jahr, werden wir
dich weiterhin auf jede erdenkliche Weise unterstützen.
[Musik]
Wie war es?
[Musik]
Selbst wenn jemand es geöffnet
hat, ist immer noch niemand drin.
Wie viel ist genug?
Nun, für die nächste
Rezension benötigen Sie 30.
Das Gleiche gilt für weitere
sechs Monate mit Medikamenten.
Geht es dir gut?
[Musik]
Ich habe einfach das Gefühl, dass ich
einen langen Weg zurückgelegt habe, nur um
am Ende das beste Jahr auf dem Campus zu haben.
Aber Sie wissen, wozu ich das mache.
Ja, das tue ich.
Warum erzählst du mir also Scheiße?
Weil es sich anfühlt, als ob dir das gefällt.
Ich mag es nicht, aber was zum Teufel soll ich denn
den ganzen Tag mit dem Mann herumlaufen lassen?
Ang ist das, worum Sie mich gebeten haben.
Lebe mein Leben, sei glücklich.
Ja, das stimmt.
Das ist richtig.
Aber du willst, dass ich zuschaue, wie
es dir scheißegal ist, dass du das für
jemanden tust, der zwei Frauen getötet hat.
Er hat niemanden getötet.
Bist du dir da jetzt sicher?
Warum ist es dann ein so großes Geheimnis?
Warum erzählst du es nicht allen?
Machen Sie eine verdammte Wohltätigkeitsveranstaltung.
Sammeln Sie auf diese Weise Geld.
Weißt du, warum du es nicht tust?
Weil du es verdammt noch mal nicht weißt, Rob.
Was sagt das über Sie aus?
Was zum Teufel steht da über mich?
Deshalb möchte ich es verdammt
noch mal niemandem erzählen.
Weil sie Fragen stellten.
Scheiße.
Erinnere dich daran, als du der warst
kluger Kerl aus New Jersey?
Niemand wusste, was er von dir halten sollte.
Ich habe nur gehört, wie ein Drogendealer
aus East Orange dummen Mist gemacht hat.
Und wissen Sie was?
Alle sind cool.
Scheiße.
Scheiße. Mir ist aufgefallen, dass der Bioreaktor fehlte.
Es sind 3.
000
$.
Ich habe alles so schnell wie möglich zurückgebracht.
Was?
Das sollten Sie tun.
Wofür verwenden Sie dieses Gerät? Weißt du was? Ich will es nicht wissen.
Es ist geschafft.
Du siehst, ich wollte dich nicht im Stich lassen.
Ich bin die Person, für die du mich hältst. Ich bin.
Ich verspreche dir,
es ist immer schlecht.
Ich werde dich lieben. Hey Mann. Geht es dir gut?
Ja, das ist nett von dir,
es ist sehr beschissen.
Glaubst du, er wird es jetzt zeigen?
Ich kann nicht glauben,
dass wir hier fast fertig sind.
Ja.
Ich muss dir sagen, Mann,
ähm, wenn ich nicht bei
dir gelebt hätte, gäbe es...
Vieles, was ich nicht gesehen oder getan hätte.
Bitte tun Sie das nicht.
Ich meine es ernst.
Ich finde...
Echt, aber...
Ich wäre ein weiterer verdammter Idiot gewesen.
Ich meine, es ist wie...
diese Party.
Du hast Verbindungsjungen und...
Polospieler tanzen zu lächerlich mit...
Damen im Speisesaal...
und verdammt militante
Mitglieder der FM Society.
Du bringst Menschen zusammen.
Du tust.
Ich werde nie
erfahren, wie du
das alles mit
deinem Vater überstanden hast.
Ich hoffe, er weiß, wofür du riskierst.
Jetzt ist alles vorbei.
Ich habe fast das gesamte Geld gesammelt, das ich brauche.
Es ist alles erledigt.
Hat es sonst noch jemand gesagt?
Erledigt?
Sag ihr, dass du möchtest, dass es für deinen Vater erledigt wird.
Mein Vater?
Jetzt, auch ohne die Scheiße, die ich
mit meinem Vater erlebt habe, ist er...
Er hat mich nie gebeten, etwas zu riskieren.
Oh mein Gott.
Was ist passiert, Bruder?
Scheiße.
Hey, yo, Tab.
Tab, wach auf, Mann.
Hey, komm schon, Mann. Tab, wach auf, Mann.
Tab, Mann, komm schon. Steh auf, Mann.
Was ist los... Tab!
Tab!
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf.
Du musst mir bei
etwas helfen, Mann.
Aufleuchten.
Komm schon, Tab, Mann. Steh auf, Mann.
Tab!
Also gut, hier, schau mal.
Willst du es mit mir versuchen?
Ich muss einfach gehen. Ich muss einfach gehen.
Hey, yo, Jeff. Jeff.
Hey, yo, Jeff.
Finden wir es heraus.
Hey, Mann, es geht nur um die Sicherheit, Mann.
Geh und halte ihn für mich hin. Geh, geh, geh, geh, geh.
Schießen.
Los geht's. Es ist hier raus.
Warte, warte, warte.
Meister Clark. Geh, geh zurück, geh zurück.
Ich bin froh, dass ich dich erwischt habe.
Ich wollte über meine... sprechen.
Öffnen Sie das Fenster. Öffnen Sie das Fenster.
Ja.
Ein paar Fragen zu meiner
Kursbelastung in diesem Semester.
Ich habe wirklich nachgedacht...
Warte, lass mich dich einsperren.
Wenn es in Ordnung ist, vielleicht ein Masterstudium.
Ich denke, er wird nur eine Sekunde brauchen.
Warte, warte, warte.
Nein, es ist gezeichnet, als du gerannt bist.
Das ist nicht sicher.
Sprechen Sie mit Ihnen über einen
Kurs, den ich gerne hinzufügen würde.
Bring es zu Clark. Bring es zu Onkel Clark.
Hören Sie, sagen Sie ihm, dass es Clark ist.
Schenk mir eine Sekunde deiner Zeit.
Bitte, gib mir einen Moment.
[düstere Musik]
Hey. Jeff erzählte mir, was los war.
Was ist passiert?
Sie haben nichts gefunden.
Also überzeugte mich Professor
Durham, mich abschließen zu lassen, aber...
Sie sendet ihre
Empfehlung erneut, also...
Ich werde nicht darauf eingehen
alle Postgraduiertenprogramme
in Kürze.
Verdammt.
Zeit, nach Hause zu kommen, oder?
Ja.
Kurz bevor sie beschlossen,
eine Schule nach ihm zu benennen.
Wir haben es aber geschafft.
Mm-hmm.
Alles andere können wir herausfinden.
Ich vermisse dich, Naya.
Es tut mir leid, wie ich gewettet habe.
Ich habe meine Zeit bei der Abschlussfeier verbracht.
Es gibt keinen Druck.
Ich will nur sehen, was wir haben.
Ich gehe, Rob.
Was soll das heißen, du gehst?
Nach meinem Abschluss gehe ich zurück nach Rio.
Meine Mutter bekam einen Job bei einer
NGO und bat mich, mitzuhelfen, also...
Nun, für sie, machen Sie weiter.
Sehen Sie, wie es läuft, schätze ich?
Ich könnte dich besuchen gehen.
Die ganze Scheiße liegt hinter mir.
Es ist nicht hinter dir.
Du hast gerade dein Ziel erreicht.
Es wird nie hinter dir liegen, es sei
denn, du änderst die Dinge wirklich.
Ich kann nicht bei dir sein, wenn du es nicht willst.
Du hast ein gutes Herz, Rob.
Du musst nicht so leben.
Für niemanden.
Mir ist nach Schlafen zumute, nur...
Ein- und Ausgehen aus der Dunkelheit.
Es ist das Medikament.
Ich werde überrascht aufwachen,
dass ich nicht schon tot bin.
Wir sehen uns dann.
Du wirst also deinen Abschluss machen.
Ja.
Ich hätte wirklich nicht gedacht,
dass ich dabei sein würde.
Ich habe es dir gesagt. Ich bin stolz auf dich, mein Sohn.
Nachdem sie mich fast rausgeschmissen
hätten, habe ich an dich gedacht.
Eine Menge.
Ja.
Mein ganzes Leben lang war...
Umgang mit Ihnen voraus.
Mein Weg genug.
Ich könnte gehen.
Ich weiß. Es tut mir Leid. Das
kann ich dir nicht zurückgeben.
Nein, das möchte ich nicht.
Du musst mir die Wahrheit sagen.
Die Wahrheit.
[Telefon piepst]
Hast du eine Frau getötet?
Er hat nicht...
Er hat mir die ganze Zeit nicht geglaubt.
Oh nein, das ist es nicht. Es ist nur so,
dass wir nie darüber gesprochen haben.
Ob sie dich beschützen will
oder nicht, warum du eine
Waffe und ein Feuer hattest,
wir haben nie darüber gesprochen.
Ich sterbe, Sean.
Welchen Unterschied macht es jetzt?
Ich muss es wissen.
Steigen Sie aus dem Auto.
Das Letzte, was ich tun möchte...
Verschwinde hier. Aufleuchten.
Das Letzte, was ich tun möchte, ist...
Von wem redest du?
Du kannst mir nicht die Wahrheit sagen. Ich muss.
Ich muss.
Verschwinde hier.
Wovon zum Teufel redest du?
Du wirst mich fertig machen.
Wer sind sie?
Was?
[Schluchzen]
Gott, trete durch
die Gnade des Herrn,
Diener, Skeet Douglas.
Rechne ihm seine Taten nicht
zuwider, denn in seinem
Herzen wollte er deinen Willen tun.
Möge deine Barmherzigkeit sich ihm anschließen.
Dies bitten wir die Engel im Himmel
durch Christus, unseren Herrn.
Amen.
[dramatische Musik]
Es gibt keinen Grund, warum diese Orange
nicht mehr wie ein Mobiltelefon aussehen könnte.
Oder Ma-Clip.
Ich meine es ernst, und wir
tun es, ohne Leute
wegzuziehen oder einen Mann großzuziehen.
Es wird einfach Zeit brauchen.
Zunächst konzentrieren wir uns
zwischen South Point Half und Central.
Und wenn die Banken
kommen, können wir expandieren.
Im Moment sind wir die Hauptinvestoren.
Es wird nur
etwa 20.
000 pro Person
kosten, um loszulegen.
Wir können das zusätzlich zu dem hinzufügen, was ich von hier gerettet habe. Und wie kommen wir an das Geld? Verkauf?
Nein, das haben wir bestanden.
Das ist echt. Ich bekomme einen Job.
Ich könnte 20 aus der Refinanzierung
dieses Ortes bekommen.
Dan, wie viel hast du gespart?
Da in der Nähe. Wir werden
es herausfinden. Es ist alles gut.
Ich bin dabei.
[seufzt]
[dramatische Musik]
Hey.
[dramatische Musik]
Ich glaubte immer noch daran, die
Welt um mich herum zu verändern.
Ich glaube, dass alle Revolutionen
Auswirkungen auf die Zukunft haben könnten.
Es kann sein, dass die Vergangenheit richtig ist.
Also, was sehen wir uns an?
Das ist das alte Haus meines Vaters.
Ich renne seit Jahren herunter und gehe.
Ich backe schon eine Weile.
Was glauben Sie, wie viel es jetzt wert ist?
Von hier aus ist das schwer zu sagen.
Wenn sie drinnen vernünftige
Arbeit geleistet haben,
würde ich sagen, 200.000 Dollar.
250.000 $?
250.000 $.
Es ist 172.
Verlassene Häuser in East Orange.
Im Moment sind sie nur
Zufluchtsorte für Banden und Gewalt.
Aber mit dem umfangreichen
Auftrag und der Arbeit Ihres
Unternehmens und meinem Wissen
vor Ort können wir in der
gesamten Umgebung genügend davon aufkaufen.
Und was genau verlangst du?
Reduzierte Arbeitskosten?
Ja, für einen erheblichen
Teil meines Unternehmens.
Frieden, Realsy.
Schauen Sie, selbst bei
reduzierten Kosten brauchen Sie
nur den Banksalon und viel Geld vorab.
Um dies zu erreichen, müssten Sie mindestens ein
Jahr lang einen klaren und konstanten Gewinn vorweisen.
Vielleicht zwei?
Sind Sie sicher, dass
Sie das tun möchten?
Ich weiß. Ja. Ja, das ist es.
Okay.
Nun, wenn Sie es schaffen, die Häuser
auf ein anständiges Niveau zu bringen,
die funktionierenden Zahlen
nachzuweisen und diesen Fonds zu
garantieren, dann ist es möglich, dass er hereinkommt.
Also gut, kann mir jemand sagen,
was die Aktivität von Ionen in
einer wässrigen Lösung bestimmt?
Machen Sie weiter, wie sie berechnet werden.
Gut. Gut.
Und was haben wir sonst noch? Ihre Dichte.
Okay.
Ihre Konzentration oder
Größe und ihr Vorzeichen.
Und was ist die Yale-Version davon?
Glaub mir, das willst
du nicht wissen, Mann.
Kommen Sie, Sir, bringen Sie dieses Wissen zurück.
[alle schreien] Das will ich nicht
wissen. Es ist die Yale-Version.
Es ist die Yale-Version.
Also gut, schauen Sie, Sie fragen danach.
Sehen Sie, ich möchte, dass wir uns
alle an die Nernst-Gleichung erinnern.
Berechnet das ionische
Gleichgewichtspotential.
Also E-Zelle, das
momentane Zellpotential.
Als wollt ihr das nicht wissen.
[alle schreien] Das momentane Zellpotential.
Ihr werdet hart arbeiten.
[kichert] Die Gegend war hübsch
gut, als du ein Kind warst.
Der Grund, warum es nicht noch einmal sein konnte.
Uh-huh.
Das ist allerdings lange her.
Fünf Orte und keine Grenze.
Man erkennt sie nicht einmal,
wenn wir mit ihnen sterben.
Es ist, als hätte man in East Orange
eine Nabelschnur eingeklemmt, und
niemand kann sie von einem abschütteln.
Ruhe dich aus, Mama.
[keuchend]
Sie hat Recht. Wenn wir das tun, ist es wichtig.
Weißt du, wir ändern Dinge, Rama.
Du hast bereits Dinge geändert, Sean.
Du bist der Sohn eines Sträflings
und warst nie im Gefängnis.
Du hast Dinge verändert.
Du bist der Sohn eines Sträflings
und bist nach Yale gegangen.
Baby, geh zur Graduiertenschule.
Die Nachbarschaft ist nicht deine Sache.
Ich weiß, dass du deinen Vater verloren
hast, und ich habe meinen verloren.
Und jeden Tag werden wir auch Mama verlieren.
Aber zumindest im Moment
können Sie einmal in
Ihrem Leben einfach durchatmen.
Finden Sie Ihren Traum.
Fortfahren.
Also gut, jetzt.
Ich werde den Ton bald
hier rausbekommen, okay?
In Ordnung.
In Ordnung. Lass es uns tun.
Hören Sie, ich weiß, dass Sie denken, dass
sich Friedensimmobilien im Grunde selbst
verwalten können, aber es sind ungefähr 50
Jetzt tauchen weitere Immobilienmakler auf.
Du hattest Recht.
Du warst der Erste, aber jetzt
sind alle an das Potenzial gewöhnt.
Sogar einige der Leute, die mit Ihnen zusammengearbeitet
haben, haben ein Unternehmen gegründet.
Ich habe meine Konkurrenz trainiert.
Das ist kein besseres Kompliment.
Ja, ich dachte, wenn man an der
Spitze bleiben will, muss man
dafür sorgen, dass das Geschäft wächst.
Wir können Ihnen dabei helfen und sind auch
bereit, ein größeres Engagement zu übernehmen.
Es geht nie darum, an der Spitze zu bleiben.
Es geht darum, die Nachbarschaft zu verändern.
Dabei spielt es keine Rolle, ob das bei Peace
Realty oder bei jemand anderem der Fall ist.
Nun, es ist uns wichtig.
Was ist damit los?
Wissen Sie, wir wollen diese
Investition weiter steigern.
Und damit meine ich nicht
Entwicklungen wie die, die in
Jersey City und North entstehen.
Ich spreche von einer gemeinschaftlichen Entwicklung.
Du klingst, als würdest
du mir das verkaufen, John.
Ich versuche es.
Ja, Mann, lass nicht zu, dass
die Friedenswahrnehmung wegfällt.
Sie haben Recht. Es geht nicht
nur um Geld, sondern auch um diese
Einstellung, die den Erfolg ausmacht.
Die Leute wissen, dass es ums Herz geht.
Ich denke darüber nach, etwas anderes auszuprobieren.
Sogar Inspiration im Ausland holen.
Vielleicht.
Ich wollte nur mit Ihnen darüber sprechen,
bevor ich irgendwelche Entscheidungen treffe.
Wie wäre es mit der Fortsetzung Ihres Studiums?
Erhalten Sie Ihren Doktortitel, wie Sie es sich immer gewünscht haben.
Betreiben Sie irgendwo Ihr eigenes Labor.
Ich mag es.
Ich weiß immer noch nicht, ob ich mit
all dem, was in Yale passiert ist, in
irgendwelche Programme einsteigen kann.
Möglicherweise benötigen Sie
diese Empfehlungen nicht mehr.
Sie haben Ihren Abschluss mit
Auszeichnung gemacht und sind
möglicherweise lange genug hier, um
an einem Programm mit Lehrverpflichtung teilzunehmen.
Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen.
Und Sie sollten es nicht länger stehen lassen.
Ich habe gesehen, wie Leute stecken blieben.
Ich habe mich so gut gefühlt, hier zu sein.
Diese Kinder bringen mir auch viel bei.
Ich werde manchmal gehen.
Es war wunderbar, Sie hier zu
haben, aber die Kinder sollten
Bilder von Ihnen an der Wand sehen.
Jetzt stehen Sie vor einem Klassenzimmer.
Es ist Zeit für dich zu fliegen.
Sie sehen also, dass sie es können.
Okay.
Ich werde dich etwas fragen.
Okay.
Ich habe wieder angefangen, mich an
Graduiertenschulen zu bewerben, und ich kann einen
Platz in einem Programm mit erhöhten Lehranforderungen bekommen.
Das ist großartig, Rob. Das klingt perfekt.
Wie war es für Sie, mich zu besuchen?
Zur Graduiertenschule?
Ja, man kann studieren, man kann
arbeiten. Wir werden es herausfinden.
Du willst also, dass ich einfach alles
stehen und liegen lasse und dir folge?
Nein, nein, nein. Was ich sagen
möchte ist, wie wäre es, wenn du mir
einen Ort verrätst, den du gerne besuchst?
Ich sehe dort eine Business
School, an der ich studieren kann.
Okay, nun, ich sage dir das.
Wenn es nach Stanford oder MIT
ginge, würde ich auf jeden Fall
Kalifornien statt Massachusetts besuchen.
Kalifornien ist.
Whoo!
Hey, es wird
dort hinten sein.
Weißt du, ich habe es einfach hinten
reingelegt. Es ist auf der hinteren Veranda, okay?
Es wird das für mich erledigen.
Ich schätze dich, Mann.
Ich habe bereits mit ihm gesprochen. Er
sagte, es sei nicht auf der hinteren Veranda.
Hol es dir einfach. Danke schön.
Das ist es genau dort. Okay.
Sehen?
Wir werden eine dieser
Türen um die Ecke brauchen.
Okay.
Der Dow ist um einen Rekordwert gefallen.
Letzte Woche gab es
verheerende 1874 Punkte ab.
Die Leute, die das haben
Der größte Grund zur Sorge bei diesem
Rückgang sind die Menschen, die viel
zu sehr in Aktien investiert oder zu
sehr in Immobilien investiert haben.
Nein, nein, nein. Leg mich nicht noch einmal in die Warteschleife.
Scheiße! Scheiße!
Hey, was sagen sie, Mann?
Sie sagen, wir schulden über 200.
000 US-Dollar.
Sie sind sich dessen verdammt noch mal nicht bewusst. Na und? Alles läuft?
Ist dieser Ort jetzt wertlos?
Hey, schau, schau, schau,
schau, schau, schau, schau.
Alle Immobilien werden
jetzt abgebaut, oder?
Also sollten wir einfach mehr
Grundstücke kaufen und uns ausgraben.
Wie? Sie haben die Kredite eingefroren, Mann.
Denn was? Weil es so erstklassig ist?
Scheiße!
Ich habe alles in diese
Welt gesteckt. Alles!
Jetzt habe ich nichts mehr für meinen Sohn.
Du findest es heraus.
Der Finanzkollaps hat die
Nachbarschaft in gewisser
Weise erneut verwüstet.
Es fühlte sich so an, als ob,
egal wie viele Variablen
kontrolliert wurden, immer Chaos wartete.
Hey, es tut mir leid, Sie zu stören, Mr. Tucker.
Sean Peace, du kennst meinen Vater, Skeet Ugly.
Ja, ich erinnere mich an dich, Sean.
Ich habe den Sohn dort oben gesehen und...
Sein Haus war in meinem
Familie schon lange.
Ich wollte nur wissen,
was mit ihr passieren wird.
Nachdem wir alle Steuerrückstände für das
Anwesen bezahlt und einige
Renovierungsarbeiten durchgeführt hatten,
haben wir uns zum ersten Mal refinanziert und seit Skeet etwas Geld hat.
Nicht viel, aber wir haben unser
Bestes getan, um ihm zu helfen.
Danke schön.
Er dachte, wir würden ihn bei der Verhandlung im Stich lassen.
Ich schätze, am Ende haben es alle getan.
Es ist verrückt, was sie einem
unschuldigen Mann antun können.
Wir waren wirklich stolz darauf, dass
Sie dieses Schlupfloch gefunden und ihn
gleich zum ersten Mal rausgeholt haben.
Was macht dich so wund?
Dass er unschuldig war?
Ich meine, es ist kein entlastender
Beweis oder was auch immer.
Nur Fotos, aber das war
die Waffe deines Vaters.
Ich wusste es ziemlich gut.
Nach dem Brand bewahrte
Skeet es hier in der Kellertür auf.
Überall war Rost.
Ich glaube nicht, dass es überhaupt schießen könnte.
Die Waffe, die sich die Polizei ausgedacht hat, war Blödsinn.
Sie wollten den Fall abschließen. Und nach dem Fall waren sie es auch im Krankenhaus. Sie wollten den Fall abschließen.
Und nachdem Irving gestorben war, konnten sie es.
Vor Gericht konnten wir nichts sagen.
Ich habe dumme Scheiße gemacht.
Die Polizei war die ganze
Zeit über bei mir und
drohte mir, sogar mit dem Tod.
Schließlich traten wir zurück.
Das Einzige, was wir nicht tun konnten.
Deine Mutter wusste damals
nie, ob sie dir davon erzählen sollte.
Ich schätze, wir haben alle beschlossen,
mehr Schaden als Nutzen anzurichten.
[düstere Musik]
Geht es dir gut?
Ich habe mit Michael gesprochen, dem Sprecher.
Warum hast du es mir erzählt?
Warum hast du ihn so sehr gehasst?
Ich hasste ihn überhaupt nicht.
Du lässt mich glauben, er sei schuldig.
Das stimmt nicht. Das habe
ich nie gesagt, kein einziges Mal.
Er starb, weil er dachte, ich wäre von ihm weggegangen.
Ich konnte ihn nicht rausholen, Sean.
Egal was ich tat, die
Redner würden nie aussagen.
Warum hast du es mir erzählt?
Denn der kleine Zweifel, den
Sie immer an Ihrem Vater
hatten, war der einzige Grund,
warum Sie sich gegen ihn gewehrt haben.
NEIN! Es war.
Gott steh mir bei. Ich liebe diesen Mann.
Aber er wird zusehen, wie du bis auf die Grundmauern
niederbrennst und versuchst, ihn rauszuholen.
Nun, vielleicht war er unschuldig.
Ich weiß es immer noch nicht.
Aber ich hatte die Wahl,
an dich oder ihn zu glauben.
Und ich habe mich entschieden.
Es war nicht deine Entscheidung
machen. Ja, das war es.
[Tür schließt]
[düstere Musik]
Tun Sie das nicht.
Ich flehe dich an.
Ich lasse niemanden im Stich.
Sie brauchten 10.000 Dollar für
Einzelgänger, um ein paar Bahnbewegungen durchzuführen.
Und wir mussten räumen.
Wir kauften 50 Pfund Weizen in
großen Mengen von der
Verbindungsetage, die wir unten
umgebaut hatten, und servierten sie auf der Straße.
Das ist eine Rendite von 2.000 %.
Mindestens 400.000.
Wir zahlen es allen zurück, teilen den
Rest auf und wir--wir raus aus der Kiste.
Oder du könntest einfach weggehen.
Richtig, das habe ich
aber auch schon versucht.
Es funktioniert nicht.
Sechs Wochen und ich zahle es dir zurück.
Sechs Wochen.
Dann ist es Graduiertenschule.
Normales Leben.
Wie willst du das alles machen, Rob?
Oder verkaufen wir einfach vor
den Augen aller Gangs in New Jersey?
Wir stellen ein.
Pantoletten.
Sie bedienen sie sehr schnell.
Wollen Sie mir sagen, dass wir für die
Killer Bloods oder eine andere Bande arbeiten?
Wir operieren von hier aus,
aber wir schlafen hier nicht.
Jeder Deal, den wir machen, findet auf der Straße statt.
Wir sagen ihnen nichts.
Nicht einmal unsere richtigen Namen.
Das ist der einzige Weg.
Ich leihe dir das Geld.
Ich kann hier nicht dabei sein.
Es ist verrückt.
Gehen Sie weiter nach links.
Begradigen.
Ja, sehr schnell.
Ich habe dich.
Stellen Sie sicher, dass ich von der
Straße aus nicht gesehen werden kann.
Klingt gut?
Ja.
Warum ist das so viel?
Es ist eine Menge.
Ich dachte, du könntest damit gut umgehen.
Ich kann nicht, aber woher kommt es?
Ich weiß nicht.
Warum muss es also so schnell gehen?
Es ist einfach so, okay?
Okay.
[Sirenenheulen]
Du meinst, wir haben dir eine Schulerlaubnis besorgt?
Ich habe gerade jede
verdammte Nacht eine kluge Frage.
Es gibt keinen Prozess, Punkt.
Die einzige Möglichkeit, ihn
loszuwerden, ist mit dem, was da drin steckt.
Pass nur auf, dass du nicht verfolgt wirst.
In Ordnung.
Machen wir uns auf den Weg.
Ich kann nicht hier bleiben.
[Sirenenheulen]
Bewerbung für eine Graduiertenschule.
Absichtserklärung.
Wen es angeht.
Wissenschaft ist meine Leidenschaft.
Ich glaube, die Wissenschaft hat mir
geholfen, mich in den komplexen
Systemen zurechtzufinden, die mich umgeben.
Der Druck, dem ich in
meinem Leben ausgesetzt war.
Meine Interessen konzentrierten
sich auf die Immunologie und die
Funktionszustände von Nukleinsäuren.
Dieser Bereich konzentriert sich auf
Ursprünge und Umgebungen, um bei
der Behandlung unheilbarer
Krebsarten wie der Krebserkrankung,
die meinem Vater das Leben kostete, zu helfen.
Ich glaube, dass diese therapeutischen
Anwendungen unser Verständnis von
Krankheiten verbessern und
letztendlich alle möglichen
katastrophalen Ereignisse verhindern werden, bevor sie auftreten.
Halli-Hallo was ist los?
Yo, was ist los, Mann?
Es ist alles, was wir bisher gemacht haben.
Es ist ein bisschen gestiegen. Ich habe ihm meinen Monat gegeben.
Es sind etwa 25.000. Ich zahle dir den
Rest deines Anteils in ein paar Wochen, okay?
Ich möchte, dass du jetzt da rauskommst.
Es ist genug für dich, um mit
etwas Ernstem anzufangen, Mann.
Was meinst du damit, dass du die Wahl hast?
Und Ihr Junge hat auch die Wahl.
[düstere Musik] Das Wissen, das ich
mir durch die Promotion angeeignet
habe, wird mir helfen, meine
Karriereziele zu erreichen, zu denen
die Ausbildung zukünftiger
Wissenschaftler als Professor und
die Fortsetzung der
wissenschaftlichen Forschung gehören, um die Lebenswege besser zu verstehen.
[Tür öffnet sich]
[Tür schließt]
Was ist los?
Camar ist draußen.
Scheiße.
Hat er es dir gesagt?
Ich weiß nicht. Vielleicht.
Du willst ihn?
Nein, er will nur einen Schnitt.
Scheiße. [seufzt] Was zum Teufel ist los, Mann?
Was zum Teufel machst du?
Du bist kein Gangster.
Scheiße, ist das mit dir los?
[angespannte Musik]
[Tür öffnet sich]
Wow.
[Tür öffnet sich]
[Schüsse]
Aussteigen! Aussteigen!
Wow!
[schreit]
[unheimliche Musik]
[Schuss]
[Schüsse]
[Glas klirrt]
[unheimliche Musik]
[unheimliche Musik] [unheimliche Musik] [unheimliche Musik]
Was ist Ihrer Meinung nach das
Wichtigste, was Sie hier lernen können?
[unheimliche Musik]
Was ist die wichtigste Idee, die St.
Benedict's kann es Ihnen beibringen?
[unheimliche Musik]
Das Streben nach Exzellenz?
[unheimliche Musik]
Was ist Exzellenz?
[unheimliche Musik]
Warum verfolgen wir es mit dem
Wissen, dass wir alle Fehler haben?
[unheimliche Musik]
Es gibt keine Exzellenz.
[unheimliche Musik]
Es gibt keine Makellosigkeit.
Wir sollten nicht nach Exzellenz streben.
[unheimliche Musik]
Es ist Gnade.
[unheimliche Musik]
Und die Gnade ist ausschließlich
denen vorbehalten, die darum
gekämpft haben, diese Welt voranzubringen.
[unheimliche Musik]
Sie werden Erfolg haben.
Irgendwann werden sie es tun.
Und durch ihre
Bemühungen werden alle
Mauern um uns herum einstürzen.
[unheimliche Musik]
Das ist Gnade.
[unheimliche Musik]
Und Gnade
ist Frieden.
[unheimliche Musik]
Ich bin für immer dankbar für
die Liebe, die ich erhalten
habe, für die Liebe, die ich
geben konnte, für die Orte, an
denen ich mich gefunden habe,
und für das Wissen, dass diese
Orte immer hier und jetzt waren.
[unheimliche Musik]
Vielen Dank, dass Sie diesen
Antrag in Betracht gezogen haben.
Robert,
sei
sicher, Frieden.
[unheimliche Musik]
Ich wünschte, ich hätte die Welt sehen
können, die du erschaffen würdest, Sean.
Das, was du machen
würdest, wäre wunderschön.
[unheimliche Musik]
Wenn ich die Wahrheit sage,
werde ich dafür sorgen, dass ich...