Creo que una de las cosas de las que no hablamos como creadores negros a menudo
es cuánto buscamos...
validación blanca para llevar de vuelta a la comunidad negra
para que la comunidad negra nos acepte.
Solo salto, colgando en el techo,
esperando a mi próximo invitado,
el Sr. Kerby Jean-Raymond,
el director creativo de Pyer Moss.
Es una de esas personas que usa
la moda como su medio
mientras hace su arte.
Como yo usando flores
como mi medio para mi arte.
- Bienvenido a "Centerpiece". - ¿Qué pasa? Me pongo cómodo.
Por favor.
Solo entras y te recuestas.
Es una silla muy linda.
- ¿Cierto? - Muy linda silla.
- Para facilitártelo. - Sí.
Y ahora hagamos un viaje al centro.
Hay algo de lo que quiero que hables,
¿cómo has navegado tu propio acceso
y cómo intentas compartir ese acceso con otros?
Pyer Moss es una de las pocas marcas
que se sale de su camino para crear espacios seguros para gente de color.
Es también para marcar el comienzo de una nueva ola de diseñadores
que se ven y sienten como tú y como yo.
Hasta que no vea una plétora de gente creativa
que se ve, siente y habla de esta manera
y también están dando entrada a otras personas,
no es seguro para mí irme.
Pareces una persona muy sintonizada, sensible,
y sensata...
¿Siempre has sido así?
En 2016, alguien muy cercano a mí-- lo vi fallecer.
Siempre había evitado la muerte; no fui al funeral de mi madre.
¿Sabes? Nunca lo supe porque mi familia me lo escondió, así que...
lidié con la muerte de todos en el sentido de que:
"No fui al funeral de mi madre, ¿por qué debería ir al tuyo?"
Tuve que cambiar mi actitud y...
empezar a apreciar la vida y dejar de sentirme con tanto derecho
a la felicidad.
La felicidad es algo por lo que tienes que trabajar.
Es algo que te tienes que ganar.
¿A dónde vas para obtener tu inspiración?
Mucha de nuestra inspiración proviene de historias históricas.
Las últimas tres colecciones que hemos terminado
se han llamado "American Also".
La bandera estadounidense, para muchos de nosotros,
se siente como algo que no nos pertenece.
Entonces nos enfocamos en cosas que eran tradicionalmente
populistas estadounidenses, como artículos de la cultura pop,
como los vaqueros,
la familia estadounidense, el rock and roll
y mostramos que en realidad son negros.
- Sí. - Me encanta eso.
Amo todo sobre eso.
Y ahora vamos a lo profundo.
Aquí vamos.
- Regreso a mi pose de terapia. - Sí, esto es muy importante.
¿Caballeros británicos o "Boogie Nights?"
Caballeros británicos.
¿Jean-Michel Basquiat o Jean-Paul Gaultier?
Basquiat.
¿Reeboks con las correas o Reeboks con la bomba?
Con las correas.
¿"Fresh Prince of Bel Air" o "Family Matters"?
"El príncipe" siempre.
Y, por último, lo más importante...
Quién sabe, esto puede estar sucediendo, o puede que no.
No lo sabemos.
Pero si tuviera que ir a la Met Gala, ¿cómo me vestirías?
El tema es el tiempo y gira en torno a Virginia Woolf,
quien ha mostrado
mucho racismo en sus escritos y en sus acciones,
y yo sería contracultura en lo que a ella concierne
y eso es todo lo que puedo decir.
Pero nos vemos allí.
Perfecto.
Chica, es hora de procesar.
Mi amigo Kerby tuvo que dominar las reglas de la moda
para poder subvertirlas.
Reclamó lo que significaba ser un diseñador estadounidense
como un hombre negro con sus propias tradiciones arraigadas.
Mi pieza central para Kerby rinde homenaje a un artista
quien se para con orgullo y belleza en su piel de chocolate
y sabe cómo poner las cosas patas arriba.
LA REVELACIÓN
Fue una de las entrevistas más inspiradoras que creo que he tenido
como una pequeña empresa tratando de hacer crecer lo que estoy haciendo
y tratando de hacer...
Tú sí estás construyendo algo.
Gracias por tu gracia, tu belleza, tu excelencia.
¡Abran las cortinas!
Acompáñame.
Increíble.
Entonces la idea aquí...
se centra alrededor
de tu habilidad para tomar un medio tradicional
y ponerlo en tus propias manos y hacerlo
- muy negro... - Sí.
Y hacer que se parezca mucho a ti.
Y literalmente poder crear eso es como...
Quería que el piso fuera tierra,
porque siento que estás enraizado, con los pies en la tierra.
Lo mantienes real,
lo cual es súper genial.
Cuando miro cómo usas el color,
es atrevido, pero sofisticado y refinado.
La razón por la que uso tanto el amarillo en la colección
es porque es el color favorito de mi mamá.
Es casi exactamente el mismo tono de azafrán.
- Me encanta esto. Es increíble. - Sí.
- Entonces... - ¿Cómo subo esto en el avión?
Tenemos otra sorpresa para ti.
Bien.
Cuando escuché sobre
el Coro de Tabernáculo del Goteo de Pyer Moss
empapado en la sangre de Jesús,
pensé: "Bueno, tengo una raíz.
Mi hermana tiene una raíz".
Y creo que nos gustaría audicionar
para el coro, si nos lo permites.
Adelante.
Nadie sabe
El problema que veo
Nadie sabe
¡Pruébalo, Jazz!
Kerby y su equipo
- Aquí afuera goteando en la salsa - ¡Salsa Picante!
Estos enemigos y estos estafadores no son bienvenidos, piérdanse.
- ¡Adiós! - Lo hacemos por la cultura
- Son todos hecho sin fingir - ¡Falso imbécil!
Pyer Moss es una marca y está teniendo...
¿Nos ves ahora?
¿Nos ves ahora? ¡Oye!
¿Nos ves ahora?
¿Nos ves ahora? ¡Oye!
¿Nos ves ahora?
¿Nos ves ahora? ¡Oye!
Quiero felicitarte, porque tu Milly Rock fue potente.
Muchas gracias.
Tu rap fue original. Escuché los gritos.
Creo que haces esto muy bien.
Sí. Y creo que el mundo te extrañaría
si vinieras al Coro de Goteo.
Pero los amo, chicos.
Y corten.