Oversat af UNiTY www.ShareUniversity.org
Marquis!
Der var du.
Nej!
Far! Nej!
Hjælp!
- Marq! - Skat?
- Jeg har banket på -
- i 10 minutter nu. Der er noget galt med håndtaget.
Den er gået i baglås.
Hold nu op. Jeg er sent på den. Spark døren ind.
En belgisk dør til $1500?
Hverken en brand eller en naturkatastrofe -
- kan få mig til at sparke en dør ind til $1500.
- Jeg er ligeglad med prisen. - $1500.
- Spark den nu ind! - Jeg ringer efter en låsesmed.
- Nej, Marq... - Jeg er straks tilbage.
Jeg sværger!
- Marq! - Jeg ringer nu.
Jeg taler med låsesmeden. Der er kun fire i køen.
- Det vil tage tre timer. - Marq!
Jeg har et vigtigt møde.
Jeg taler stadig i telefon, så jeg kan ikke høre dig.
Marq? For satan.
Hvad? Hov, hov...
Vil du gifte dig med mig?
Marquis T. Woods, jeg hader dig.
Men tak, fordi du reddede mig.
Når som helst.
Jeg elsker den røv.
Kamp. Jeg vil kæmpe.
Og med "jeg", mener jeg dig. min budbringer.
Marquis T. fucking Woods.
Min egen gladiator.
Men har hans mistet sin evne?
Du skal ikke tro, bare fordi sagsøgerne i denne sag -
- er en af "min slags", -
- at jeg ikke har i sinde at køre dette i mål, -
- og stoppe hele sagen ned i deres advokaters hals.
Går det dig ikke på?
Går mig på?
Selvom sagsøger er sort, så er advokaten hvid. Vaniljehvid.
Det er et gruppesøgsmål på grund af en bagatel.
Derfor må vi bagatellisere det.
Hvorfor bruge næver, når vi stadig kan vinde på ord?
Du har ret, Marquis. Som altid.
Derfor elsker jeg dig.
Jeg gør det ikke af kærlighed, men for dine penge, Wyman.
Katjing, kære ven.
Hr. Woods, en Otis Peeley Esquire er på linjen.
Kender jeg en advokat ved navn Peeley...?
- Hvad vil han? - Familieanliggende. Fra Kentucky.
- Stil ham igennem. - Javel, sir.
Goddag, hr. Woods. Tak, fordi du ville tale med mig.
Jeg har dårlige nyheder angående din far.
Han er gået bort.
Jeg er ked af, at jeg må overbringe disse nyheder, -
- men du står som arvtager og vi skal tale om ejendommen...
Du taler ikke meget om ham. Hvordan var han?
Jeg har ikke set ham, siden jeg var barn.
Ikke siden, jeg stak af fra Appalachia og aldrig kiggede mig tilbage.
Han var ikke nogen rar mand.
Bare...
Han sad fast i fortiden.
Du får en afslutning.
Det sted lyder af mere end at sidde fast i fortiden.
Er der strøm derude?
- Hvad for noget? - Er der vand og toilet?
- Er der sorte derude? - Det er nok.
Det var din fars far.
Denne weekends aftaler, træning, -
- dansetimer og venneaftaler -
- er aflyst, for vi tager alle derop, -
- for at vise vores respekt. Punktum.
Lad os ændre emne.
Ty, hvad er der med ham, der har mobbet dig i skolen?
Fortæl, hvad der foregår.
Sociale medier, far. Du vil ikke forstå.
Det tror jeg nok.
Husk at tal med dine lærere.
Uanset hvad, ingen slåskamp.
Det forventer de.
Se, skat? Det var let nok.
Her er smukt.
Skal vi lytte til noget musik?
Forslag? Noget I vil høre?
Sam? Ty?
Okay.
Sådan skal det lyde.
Børn, den her sang jeg for jeres mor.
Syng.
Sønnike, stigen. Den store.
Diesel.
Man kan kun elske det.
Hvordan vidste du, at det lå her?
Der er apps til alt.
Dette sted er ikke på noget kort.
Din far er en ægte bushpilot.
Jeg kan navigere via stjernerne.
Dette fly er det, vi kalder old school.
- Ikke, skat? - Her er sgu varmt.
Det var hyggeligt.
Jeg skriver på min journal i flyet, hvis nogen leder efter mig.
Er der nogen, der har brug for noget?
Seriøst?
For helvede...
Hej, brormand. Kan man ikke fange noget herude?
Slavetiden er ovre.
Pump selv jeres brændstof.
Nej.
Lad mig se.
Jeg stjæler den ikke.
Jeg vil bare se.
En "mojo bag". Sådan en har jeg ikke set siden barnsben.
Selv dengang vidste jeg ikke helt, hvad det var.
Held.
Held?
- Har du hørt om det? - Ja.
- Beskyttelse? - Mod hvad?
Mod folk der vil kaste en forbandelse over dig.
Du må være rig.
Hvor meget kostede den?
Det ved jeg ikke.
Du ved ikke, hvor meget den kostede?
Min far har købt den.
Sådan.
Lad os se.
Behold resten.
Jeg skal lige låne toilettet.
Ude bag.
Med en kvart måne på døren, ikke?
Det var rart at tale med dig. Hav en god dag.
I flyver vel ikke hen til bjerget?
Vil du ikke have disse med?
Nej, ellers tak.
- Jeg tror ikke på den slags. - Det må du selvom.
- Må jeg få min telefon? - Hvad er der med din hånd?
Det her?
Ved boldspil.
Det sjove er, efter det helede...
Skyder bedre end nogensinde.
Det var da...
Han havde en.
Glem det.
- Hvad laver I heroppe? - Begravelse. Min bedstefar.
Jeg nåede aldrig at møde ham.
Jeg har ikke hørt, at nogen er død.
Det er længere oppe.
Ja, jeg må videre.
Før fiskene sover.
Næste gang du vil have signal, -
- så køb en mobil med 5G.
Det er flere år siden vi fik 4G og 3G.
Bonderøvsneger.
Hvad?
Hvad sagde du lige?
Det vil jeg ikke høre igen, forstået?
Ja. Far siger det også.
Hele tiden.
Jeg mente "bonderøv". Man hader ikke andre sorte.
Vi var alle et samlet land engang.
Jeg vil ikke høre den slags fra din mund.
- Javel, frue. - Det kan du bande på.
Hop ind i flyet.
Jeg skal på ingen måde sidde på det ulækre toilet.
Lad os komme videre.
Det er bare løgn. Sid stille og roligt.
Åbn døren.
Goddag. Jeg ved godt, at ifølge civilluftfartskodekset i West Virginia -
- må alle privatfly lande på enhver åben landingsbane.
Skat?
Papirerne har jeg lige her.
Her.
Lovligt eller ej. Her kommer ikke mange fly forbi.
Jeg ville bare sikre mig, at alt var i orden.
Hvor skal I hen?
Cypress Ridge.
Hvis der ikke var andet, så vil vi gerne flyve videre.
Der er en storm på vej.
Jeg vil gerne have familien frem, før den kommer.
"Ha' en god dag".
Okay. Ha' en god dag.
Tydon.
- Sagde jeg noget sjovt? - Nej, ungerne fjanter.
Du forstår vel.
Jeg håber, at I nød første møde med de lokale.
Her er sgu uhyggeligt.
Så slemt er det heller ikke.
En million indavlede bonderøve holder nok øje med os.
Du spiller på den. Og jeg mener ikke en banjo.
Tydon, nu har jeg snart fået nok.
Er der noget galt?
Hvad har han sagt?
Det er ligegyldigt.
Tag høretelefonerne på.
Tag dem på.
Skal jeg lande og give ham klø, som min far gjorde ved mig?
Ønsker du det?
Selvfølgelig ikke, men du gør dem til curlingbørn.
Stop dig selv. Fordi jeg giver mine børn det, jeg aldrig fik?
- Du klarede dig da fint. - Nej, jeg gjorde ikke.
Gik det min vej, sad dine børn på direktionskontoret -
- ikke i en jungle, som jeg ville væk fra.
Nogle gange...
... så finder junglen en...
... uanset hvilket kontor, man gemmer sig i.
Far?
Rolig. Bliv deromme. Jeg har prøvet det før.
Far! Far!
Mayday! Mayday!
Tag kniven, Marq!
Gå efter struben.
Veora?
Hvad fanden...?
Hvad i...?
Hvor er jeg?
Jamen dog...
Se, hvad katten har slæbt ind.
Gud forbarme sig! Kom her.
Lad mig hjælpe dig op i seng.
Hvad? Hvor er jeg?
- Hvor er jeg? - Oppe på mit loftsrum.
Det eneste sted, som ikke allerede var optaget.
Kom så. Op med dig.
Hvordan er jeg havnet her? Hvor er min familie?
Du har været ilde tilredt.
Kom så op i sengen.
Så kan vi tale.
Nej, nej... Jeg skal ikke i nogen andens seng.
Jeg må vide, hvordan jeg er havnet her.
Hvor fanden er jeg? Hvor er min familie?
Åh nej. Earl!
- Earl! - Hvad?
Når du er min gæst på loftet, så skal du vide en ting.
Fornærme Vor Herre i dette hus? Åh nej.
Earl!
Hvorfor råber du?
Du ved, jeg har dårligt hjerte og knas med maven.
Hold nu op. Vi har et problem heroppe.
- Skaber han ballade? - Nej, jeg...
Han lytter ikke og vil ikke i seng.
Du ligner en, der kan spise majs igennem et hegn.
Han er en stor krabat.
For meget til mig. Jeg kalder på Lewis.
Lewis?
Nej, frue...
Jeg vil bare vide, hvor min familie er.
Lewis siger ikke så meget. Folk siger, han er langsom.
Der er ikke noget langsomt over ham.
Hvad sker der?
Nu slapper du af.
Slap af!
Han skal godt nok slappe af.
Nej, jeg vil ikke. Hvor er min skide familie?
- Åh Jesus. - Du var i en ulykke.
- Husker du ikke? - Ulykke...?
Mayday!
Hvil dig i sengen.
Åh gud. Hvad med min familie?
Jeg har kone og børn. Har I set dem?
Der var ikke andre i vraget end dig.
Nej... Vi må hente dem.
- Har du noget af dit pulver, Ellie? - Det ved du godt.
Hvis han ikke selv vil slappe af, så tillader Gud nok, at jeg hjælper.
Nej! Jeg skal bare...
Hvad der er sauce til gåsen er sauce til gasen.
Nej.
Jeg laver mad af den en dag.
Du ser godt ud, Marquis T.
En lang febersøvn.
Gift i dit blod.
Jeg måtte give dig dem på, fordi du kradsede dig i ansigtet.
Du milde. Kom så.
Det må have været en stærk drøm.
- Rejs dig. - Frk. Eloise. Sæt dig ned.
Jeg trygler dig. Du må hjælpe mig.
Jeg har brug for en ambulance.
Der er ingen hospitaler i miles omkreds.
Vil du have penge? Jeg har mere end rigeligt.
Intet problem.
Jeg betaler gerne for en læge -
- uanset hvor han må komme fra.
Og et redningshold, der kan lede efter min familie.
Jeg vil finde dem.
Hjælp mig ned ad trapperne, så jeg kan låne din telefon.
Jeg ringer selv.
Gud forbarme sig. Du lærer, hvis du bliver så gammel som jeg, -
- at penge kan ikke købe alt.
Især ikke en telefon, hvis du ikke har en.
Har du ingen telefon?
Folk skal samles.
Det er blot værktøj fra djævlen selv.
Jeg har noget, der får dig på benene.
Min seneste og bedste "Boogity".
Hvad er det?
En Boogity. Har du aldrig hørt det før?
Det er noget, der ligner en anden.
Den er dig.
Jo mere den ligner dig, -
- men blod, negle, hår og lidt sæd, -
- desto mere ligner den dig.
Jo mere lykke der sker for den, -
- jo mere lykke vil du opnå.
Den står for en slags folkemagi.
En slags urtelæge.
Du ved, når folk siger; "Jeg skal nok få dig på benene igen".
Sådan gør en uretlæge.
Hoodoo, trylledrikke, formularer og tricks.
Åh! Du kigger på en ægte -
- urtelæge i bjergene.
Nu skal du se.
Den får dig op. Den får dig ned.
Den får dig på siden og drejer rundt.
Jeg sætter den i vinduet.
Så den passer på.
Den ser når hjælpen kommer.
Salt.
Djævlen kan ikke komme ind.
Hvil dig nu, Marquis T. Woods.
Okay...
Kom så.
Hvem vil have besøg af det gamle hoodoo spøgelse?
Jeg har lige, hvad der skal til.
Blandet til ære for jer i aften.
Hun har lavet det kun til jer.
Vi bruger dyr i aften.
Men når blodmånen skinner, så får vi jer helt op at køre.
Stille, Earl. Hvem er syg?
Lorraine? Er du syg? Kom herop.
Earl, fang katten og sæt tungen i Lorraines Boogity.
Gem øjnene til mig.
Tal, kvinde. Du er helet!
Tal, kvinde. Sig ordene.
Kom nu. Katten har ikke din tunge længere!
Jeg kan snakke.
Hun er helet!
Lewis.
Tag geden. Julius her...
Han har ikke kunnet se siden ulykken.
Kom bare. Kom herop.
Tag katteøjnene og sæt dem på Julius' Boogity.
Julius, hvis du havde øjne, -
- så ville du kunne se.
Du har ingen. Det ordner vi.
Earl, giv mig gedeøjnene.
Løft hovedet. Godt.
Du vil se. Du vil se.
Fortæl os, Julius...
- Fortæl os, hvad du ser. - Hvad ser du?
Hvad ser du?
Ham.
Vi er straks tilbage.
Han kan ikke være sluppet ud.
Lad os se.
Lewis! Kom!
Vinduet står åben.
Jeg havde brug for luft. Er det okay?
Du er helt våd.
Du var vel ikke ude i regnen?
I regnen?
Er det dit alvor?
Jeg tænker bare. Min familie fylder alt.
Så du noget, da du viftede gardinet til side?
Som hvad dog?
Det ved jeg ikke.
Vi udførte genopvækkelser.
Måske du fik set for meget.
Hvad mon en bydreng som dig tænker om sådan noget?
Mener du trohelbredelse?
Det kan man godt sige. Men i stedet for Helligånden, -
- så bruger vi Boogity. Husker du, hvad jeg sagde?
Vær god ved Boogity, og det gode sker for dig.
Så du stikker kyllingeben i en dukke -
- så en lam mand kan gå igen.
Du lyder som dem, der ikke tror på noget -
- før de selv får syn for sagen.
Med al respekt, så lyder du som min far.
Jeg har skam mødt mange spirituelle folk.
Jeg ved ikke helt med alt det hoodoo.
Måske er det psykosomatisk.
Som nogen tror så meget på noget, at det går i opfyldelse.
Du tror vel ikke selv på alt det, du lige sagde, vel?
Det er jeg vel nødt til.
Vi har ikke meget Obamacare herude.
Jeg mente det ikke på den måde.
Selvfølgelig gjorde du det.
Du er en bydreng.
Selvfølgelig. Du er bedre end alt dette.
Hører du mig? Tror du, du er bedre end mig?
- Du er ligesom mig, knægt. - Nej!
Du har også vreden i dig! Du kan ikke flygte fra den!
Ligesom mig. Hvor skal du hen? Kom tilbage!
Du får at se!
Du har vel nok fået appetit.
Det smager så godt, frk. Eloise.
Hør, jeg vil gerne undskylde.
Undskyld, det jeg sagde i går.
Jeg mente det ikke. Jeg savner bare min familie.
- Det ved jeg. - Sidst var jeg her med min far, -
- og han var ikke... - Han var ikke værd at bruge tid på.
Jeg så dine ar.
Jeg har brugt de sidste 25 år, -
- på at få et anderledes liv.
Kan kunne aldrig.
Du kan ikke forvente at en sjæl kan forandre sig, -
- alt efter hvad han eller hun tænker.
Det er derfor jeg har sagt, du skal få energi igen.
Nu skal jeg hente noget mere.
Jeg elsker en mand med en appetit.
Det betyder, du bliver stærkere.
Det smager godt, frk. Eloise.
Da jeg vågnede...
Jeg hørte en slags lyd...
Og så hørte jeg det igen.
Det var nok mig, der ringede med koklokken for Earl og Lewis.
Det lød som noget fra en telefon.
Måske er der nogen, der leder efter mig.
Det ville være et mirakel.
Vi har ikke sådanne ting i huset. Det har jeg jo sagt til dig.
Det sagde du.
Det var nok en feberdrøm igen.
- Hvad foregår der? - Jeg kaster bare med knoglerne.
Man kaster dem, for at se fremtiden.
- Hvad siger de så? - De siger mig, -
- at det nok bliver omkring blodmånen.
Når du får alt giften ud af dig, -
- så ser du din familie igen. Jeg kan se det tydeligt lige her.
Blodmånen kommer om et par dage.
Kom nu.
- Prøv at kast knoglerne. - Mig?
- Det kan jeg da ikke. - Kom nu.
Jeg ved, du har noget gammel slavemagi i dig.
Kan du høre det?
Det er dit gamle jeg.
Dit nye jeg kalder på dig.
Du er ligesom Lewis var engang.
Bynigger.
- Der lige skal holdes nede. - Hold op.
Du kan lide ham. Nok bor du i byen, men du stammer herudefra.
Og alt hvad det tilhører.
Det er blodet, der løber i dine årer, -
- og giver dig det rigtige liv.
Hvorfor fortæller du mig alt dette?
Fordi, søde...
Du har åbenbart glemt, -
- hvem du virkelig er.
Hvad ser du?
Al visdom i universet er i disse knogler.
Vil du ikke lege med dem?
Hvorfor låser du døren?
Det er for dit eget bedste.
Jeg er på din side.
Sikke en tosse.
Jøsses.
Hjælp.
Vi kan ikke have alt det rod over det hele.
Det kommer til at lugte.
Earl, er det dig og den gamle fugl igen?
Jeg bad dig sætte fuglen i buret.
Den gamle magi.
- Er det dig, Earl? - Hold mund.
Din gamle skid?
- Hold mund! - Hvad har Earl lært dig?
Din rotte med vinger. Det stopper lige nu!
Earl!
Earl! Hent Lewis!
Kom tilbage, knægt. Er du blevet en husnigger?
Er du bedre end mig, fordi du kan læse bøger?
Det er virkelig, men du skal tro på det.
Du er ligesom mig. Du har vreden i dig.
Du skal tro på det, ellers virker det ikke.
Der er blodmåne i aften.
Du får det meget bedre, Eloise.
Satans.
Okay...
Veora?
Tydon?
Veora? Sam? Ty?
Hvorfor gør du alt dette, Eloise?
Eloise.
Earl.
Lewis, 1860... Hvad fanden?
Hvad har du gange i, din gamle krage?
"Blodmåne. Overførsel af livsfortryllelsen. "
"Blod af mit blod."
"Frø fra mine frø."
"Kød af mit kød."
Jøsses, de kaster en forbandelse på mig.
Du skal tro, ellers virker det ikke.
Ja...
Jeg vidste det.
Fandens.
Kom nu.
Havde jeg vidst, Lorraine talte så meget, -
- havde jeg aldrig givet hende tungen.
Den kvinde kan tale.
Ty's telefon, sådan.
Okay, nu går det løs.
Med alt det banderi, bliver den syet sammen.
Marquis T, er du vågen?
Du skal have skiftet sengetøj.
Lod du døren stå åben igen?
Nej, lyder som noget, du ville gøre.
Hvad nu, hvis han rev den spids ud?
Han kan være nået langt, mens vi var væk.
Det må vi vel finde ud af.
Tag øksen med, Lewis.
Måske skal vi hugge i noget andet.
Satans.
Marquis T, du har vel ikke været ude at spadsere?
Nej, frk. Eloise.
Jeg er lige vågnet.
Vi må hellere se på din fod.
- Okay. - Sådan der.
- Nuvel... - Den ser bedre ud, ikke?
Det sagde knoglerne.
Lige til blodmåne.
Hvilket er en total måneformørkelse, er det ikke rigtigt, Mr. Earl?
Husker jeg korrekt, er det i aften.
Nuvel...
Det ser noget frisk ud.
Det gør det sandelig.
Okay... Hvil nu.
Nu da du er ved at være rask.
Kom så, Lewis.
Kom nu.
Hvad er din kode nu?
Fødselsdag... 2-1-6.
Pokkers.
Satans.
Du er en 16-årig dreng, hvad kan koden være?
Hvad kan det være?
Sådan!
Ja, hallo?
Cypress Valley politistation.
Jeg har kun 1% strøm tilbage.
- Så jeg taler hurtigt. - Hvad drejer det sig om?
Vi styrtede ned med et fly. Og så vågnede jeg op i et hus, -
- Jeg aner ikke, hvor det er. - Du er vel ikke Marquies T. Woods?
Jo, kender du mig?
Kender dig? Vi har talt sammen.
Jeg kiggede til dig ved tanken i Lemona.
- Jeg husker dig. - Jeg har ledt efter dig.
Din kone og datter kom til politiet for fem dage siden.
- Helt forslåede. - Hvad med min søn?
- Åh... - Hvad mener du?
Jeg er ked af det. Vi har ikke fundet din søn endnu.
Hr. Woods?
Jeg er ked af det.
Sig, hvor du er, så henter vi dig.
I et hus med nogle mennesker.
De er sorte, så meget ved jeg.
En kvinde ved navn Eloise, de kalder hende Ellie.
Manden hedder Earl.
Jeg kender nogle med de navne.
Jeg er lige i nærheden. Bliv, hvor du er.
Sådan.
Satans.
Du har en stor mund, ikke?
Kan du se og mærke dette?
Hej, sherif.
Hallo, hr. Woods?
Er du der?
Earl, hent Lewis.
Hent Lewis!
Hvad fanden? Hvad laver du?
Er du okay?
Hvad fanden sker der?
Hvad?
Hvad laver du?
- Gider du fortælle...? - Kør, sherif.
Okay, jeg kører.
Gider du så fortælle, hvad der foregår?
Jeg aner det ikke.
- Jeg blev taget til fange. - Til fange?
- Eloise og Earl! - Det kan ikke passe.
- Det er det sødeste ægtepar. - De er onde, det siger jeg dig.
Onde voodoo, urtelæger med hekserier.
De er ikke ene om det. Store Lewis er også med.
De er en helt kult. Det er det, jeg prøver at sige.
- En kult. De styrer folk. - Styrer folk?
Overhovedet er tossede Eloise.
Hun styrer dem alle.
Den sygeste afroamerikaner.
Nu helt rolig, smarte. Nok er jeg ikke helt med på moden, -
- men det der er ret racistisk.
Hvad? Hvad er du...?
Du og din kone ville bare ikke lytte.
Kom så.
Rend mig.
Spær den nigger ind i laden.
Tak, sherif Pines.
Hvis du er færdig, tager vi over nu.
Dine urter virker ikke så længe.
- Jeg ville holde øje. - Bare rolig, Tom.
Det vil jeg gøre.
Vi har en særlig aften i vente.
Alle får lidt af det her.
Lewis! Hent folk fra McFarland-gården.
Sig at blodmånen er oppe.
Veora!
Veora! Sam!
Ty! Det er far!
De kan ikke høre dig!
Jeg har sagt, du skal høste, hvad du sår.
Bring mig...
Den store! Gør ham klar ved bordet.
Ja!
Du tror, du er bedre end alle herinde.
Hr. modsat.
Den eneste ting, der er bedre end dig, -
- og alle de mennesker her, -
- er dette hjerte. - Ja!
- Som slår i dit bryst! - Ja!
Om et øjeblik, har du ikke engang det.
Kom nu, Ellie. Gør det færdigt.
Earl, er du klar til dette?
Jeg er klar, gør det færdigt!
- Er du klar? - Jeg er klar.
Er I klar? Okay!
Hent Lewis!
Tag den og tryk den ned.
Hæld det dårlige i den gode flaske.
Og den skøre heks...
Lad mig se jer.
Okay?
Sønnike, er du okay?
Ja, jeg har det fint.
- Følg mig. - Hvor skal vi hen?
Sam, Ty, find noget og sæt det foran døren, -
- så de tror, vi har barrikaderet den.
I skal ud. Følg floden. Jeg har fundet en bil.
Jeg er ked af det.
I er i sikkerhed nu.
Jeg får dig ud herfra.
For fanden!
Jeg prøvede at advare dig.
Kom frit frem.
Vil du noget? Så kom frem.
Kom nu!
Kom nu! Hvor er du?
Hvor er du?
Tag ham!
Tag ham, Lewis!
I bliver her!
Tag ham!
Lewis?
Det var klogt.
Meget klogt, hr. modsat.
Derfor har jeg gemt min Boogity, hvor ingen kan finde den.
Kan du se det, frk. Ellie?
Det er derfor, jeg lavede min egen.
Var det det?
Vil du bare lade en gammel dame brænde?
Du lærte mig en masse.
Det samme gjorde min far.
Holder det djævlen ude, holder den også dig inde.
Nej!
Hvis I holder jer væk, bruger jeg ikke disse Boogitys.
Tilbage!
Lad ham gå.
Den får dig op. Den får dig ned.
Den får dig på siden og drejer rundt.
Oversat af UNiTY www.ShareUniversity.org