Sebelumnya di Ghost...
Aku profesor, dan kau mahasiswa.
Jika ini keluar semua akan meledak.
Aku tidak bisa membiarkanmu berbohong untuk Tariq.
Tameika, kau dipecat.
Dia melindungi seseorang, Tariq.
Aku pikir kau mungkin tahu siapa itu.
Tariq menjual kokain bersamamu?
Ya. Beritahu Tariq dia bisa menghisap penisku.
- Kau berbohong kepadaku. - Aku tidak percaya penilaianmu
setelah kau membawa jalang seperti Riley.
Jangan lupakan ini.
Marilyn akan tahu jika itu hilang.
Aku tahu aku akan tahu.
Seorang profesor di Stansfield
tidur dengan seorang siswa.
Beberapa hal sedikit goyah sejak D.C. Joe hilang.
Monet bahkan tidak membutuhkanmu lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Dia memindahkannya ke Stansfield
kepada jalang kecil itu, Tariq.
Dengar, bung, pilihannya dia atau kita,
kecuali jika kau ingin melakukan sesuatu untuk menghentikannya.
Seseorang mati di Stansfield hari ini.
Sekolah bilang itu seseorang
yang mabuk dan tenggelam di kolam,
tapi aku pikir Cane mengirim
salah satu Guaps ke sana untuk membunuh Tariq.
Tariq membunuh mereka, dan sekarang GTG berpikir kita yang mengaturnya.
- Woah, woah, woah. Hei, hei. - Yo, Guap.
Ini.
Tidak. Lagi.
Aku menemukan sesuatu...
Jalur langsung untuk menjatuhkan Tariq,
dan itu adalah slam dunk.
Jika kau menyakiti apa yang menjadi milikku, aku bersumpah demi Tuhan,
aku akan menemukan cara untuk menyakiti milikmu.
Aku tidak mencoba membunuhmu, Tariq.
Kenapa aku harus mempercayaimu?
Karena jika aku ingin kau mati, kau pasti mati.
Mulai sekarang, aku ingin setengah dari segalanya.
Cane, sekarang dia sudah mengambil keputusan.
Kau tidak diterima di sini.
Di mana uangku?
Kali ini 50K untuk menyelamatkanmu.
Sial. Ini tidak cukup.
Tariq, bicara padaku.
Baiklah, secara hipotesis,
apa yang akan terjadi jika aku terlambat dengan pembayaran minggu ini?
Kau tahu, nenekku membutuhkan uang untuk adikku Yas.
Aku punya hati, nak.
Aku akan memberimu waktu sampai minggu depan
dan batalkan saksi ahli yang kumiliki untuk ibumu.
Saksi ahli apa?
Tidak, kasus ibuku jauh lebih penting.
Dengar, aku akan mencari cara lain.
Baiklah. Terserah kau, nak.
Kenapa kau memberi tahu Tariq
tentang saksi ahli yang tidak pernah kita bahas?
Dia bilang dia tidak bisa membayar karena dia butuh uang untuk neneknya,
yang mana itu benar-benar omong kosong,
jadi aku membuatnya tetap di jalurnya.
Yah...
Bahkan jika Tariq berbohong tentang neneknya,
daripada mempermainkannya, mari kita cari tahu
kenapa dia membutuhkan uang.
Selama aku mendapatkan milikku
itu saja yang penting.
Kau tahu, aku suka bangun seperti ini
denganmu.
Zeke...
Ini adalah kesepakatan satu kali.
Kau tahu itu kan?
Aku akan kehilangan banyak hal.
Begitu juga kau.
Lalu kenapa kau membiarkanku seperti ini?
Karena aku peduli padamu.
Memar di punggungmu itu...
Kenapa kau tidak akan memberitahuku? Bagaimana kau mendapatkannya?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Zeke...
Kau harus memberitahuku.
Aku bisa membantu, apa pun itu.
Aku mempercayaimu dengan seluruh karirku.
Kau tahu kau bisa mempercayaiku sebagai balasannya.
Setelah pertandingan, aku dan beberapa rekan tim
pergi untuk merayakannya di sebuah klub.
Ketika kami pergi, beberapa pria di luar
mengenaliku dari lingkunganku yang lama.
Mereka bilang mereka ingin foto,
tapi mereka malah menyerangku.
Astaga, Zeke,
kau sudah menelepon polisi?
Kau tidak memanggil polisi untuk menghadapi orang-orang ini.
Apa? Jadi kau tahu siapa itu?
Zeke, katakan padaku.
Mereka anggota geng bernama GTG.
Salah satu dari mereka menodongkan pistol ke lututku.
Dia tahu aku. Dia tahu aku bermain basket.
Dia menarik pelatuknya. Dan meleset.
Ya, Tuhan, Zeke...
Aku bisa kehilangan segalanya...
seluruh masa depanku.
Tidak apa-apa. Dengar.
Kau baik-baik saja.
Zeke, kita harus pergi ke polisi.
Tidak.
Tidak mungkin.
Sial. Ini bosku.
Ada rapat tentang kecelakaan di kolam renang.
Aku pergi.
Tidak ada ID pada korban, tapi dia laki-laki,
hispanik, remaja akhir, memakai baju warna sekolah,
dan kami menemukan ini.
Sebuah tato?
Ini adalah afiliasi geng,
salah satunya bernama Get That Guap.
GTG?
Kau akrab dengannya, Nona...
- Profesor Milgram. - Profesor Carrie Milgram.
Dia mantan jaksa
yang pernah aku sebutkan, Detektif Santana,
dan sementara kami menghargai uji tuntas di saat seperti ini,
penjahat tidak boleh datang ke sekolah kami.
Aku... aku setuju. Kita mendapat banyak pengunjung
pada Akhir Pekan Orang Tua,
dan terutama pada pertandingan Yale di Pusat Atletik.
Tidak ada fakultas atau mahasiswa Stansfield
yang bisa membunuh pemuda itu.
Faktanya adalah seorang anggota geng itu dibunuh
oleh seorang pembunuh yang cukup terampil
untuk membuatnya terlihat seperti kecelakaan,
jadi salah satu atau keduanya mengenal seseorang di sini,
kemungkinan besar seorang siswa.
Jika itu seorang siswa, apakah mereka akan menjadi target
untuk pembalasan dendam?
Oh, bukan jika. Kapan.
Aku perlu menggambar koneksi dengan cepat,
jadi aku ingin bicara dengan siswa
yang berlatar belakang serupa dengan korban...
Latar belakang serupa?
Kode untuk mahasiswa minoritas sepertimu.
Aku lihat kalian polisi tak belajar apa pun musim panas ini.
Profil rasial tidak baik.
Ini ilegal.
Maafkan aku, Profesor Milgram.
Mengingat tingkat keahlianmu, apa yang akan kau lakukan?
Sebagai mantan jaksa,
aku tahu para mahasiswa ini waspada terhadap polisi.
Tuhan, aku bertanya-tanya kenapa.
Tetapi diberi kesempatan untuk maju secara anonim
kepada seseorang yang mereka percaya...
Seseorang sepertimu?
Jika kau dapat mempercayaiku untuk memutuskan
apa yang relevan dan apa yang rahasia.
Jika ada yang terhubung dengan korban...
Kita bisa melindungi identitas siswa kita
dan diri kita sendiri terhadap tuntutan hukum apapun.
Itu kompromi yang bagus.
Tidakkah menurutmu begitu, Detektif?
Aku bisa bekerja dengan itu.
Mengingat ukuran tubuh siswa,
apakah kau punya waktu, Profesor Milgram?
- Yah, aku bisa membuat... - Aku bisa membantu, sebenarnya.
Omong-omong, Dr Jabari Reynolds.
Aku juga seorang penasihat minoritas,
dan aku dengan senang hati akan membantu Profesor Milgram
mencari tahu siapa, jika ada, siswa kami
yang mungkin terlibat dalam tragedi ini.
Aku pikir kau pergi untuk mengumpulkan bayaran.
Aku sedang berusaha, Bu,
tapi kau membuatku berlari.
Mungkin kita harus berpikir untuk mendapatkan lebih banyak bantuan
dari sekedar Owl dan anak laki-lakinya.
Untuk apa? Aku punya kau dan D.
- Benar, tapi tanpa Cane... - Jangan.
Jangan pernah menyebut nama itu lagi.
Ada di angin, seperti dia.
Kunci pintunya dan duduklah.
Aku ada kelas satu jam lagi, jadi...
Itu bukan permintaan.
Dru, berikan anak ini produknya.
Tunggu. Ini bukan pesananku yang biasa.
Aku tahu itu.
Kau baru saja bilang kau punya lebih banyak produk yang masuk.
Aku akan segera, tetapi pemasokku Rico menanyakan
semua jenis pertanyaan tentang anak buahnya.
- Nigga itu, aku dan Dru... - Pindah. Ya.
Jadi ini adalah bongkahan yang kita ambil dari truknya.
Tepat,
dan semakin lama aku memiliki produknya...
Semakin besar masalahnya bagi kita.
Benar.
Stansfield sekarang jadi panas sekarang berkat Cane...
Kami tidak menyebut nama itu lagi.
Aku hanya mengatakan, aku pikir kita harus menunggu
sampai semua mata lepas dari kita.
Dengan CourseCorrect, tidak ada yang melihat, kan?
Itu yang kau katakan.
Riq.
Bu, apa kabar?
Syukurlah kau baik-baik saja.
Aku sangat khawatir Tejada mengejarmu lagi.
Semuanya baik-baik saja, oke?
- Aku dan Monet memperbaikinya. - Memperbaikinya?
Tariq, mereka mencoba membunuhmu.
Itu bukan dia. Itu putranya, Cane.
Kau benar-benar percaya itu?
Maksudku, bagaimana jika Monet menyuruh Cane melakukannya?
Jika dia melakukannya, maka dia menjebaknya.
Dia bilang jika dia datang padaku lagi,
aku bisa melindungi diriku sendiri. Kau tahu aku akan melakukannya.
Masih terdengar seperti jebakan. Jangan percaya padanya.
Kita tidak perlu percaya padanya.
Dia membutuhkanku untuk menjual barangnya.
Di sekolah?
Kau pasti bercanda.
Bu, kau mengajariku cara melakukannya, aku akan baik-baik saja.
Kau tidak memberiku banyak pilihan, ingat?
Aku terpaksa mengajarimu.
Kau akan membuat dirimu terbunuh.
Dengarkan aku, Riq.
Terlalu banyak yang dipertaruhkan sekarang, oke?
Kau harus pelan-pelan.
Pelan-pelan? Bu, aku tidak bisa pelan-pelan.
Bagaimanalagi aku akan membayar Davis?
Dia bilang kau harus segera pergi ke pengadilan,
dan dia menyewa seorang saksi ahli.
Saksi ahli? Dia tidak memberitahuku tentang itu.
Dia bilang kenapa?
Bu, aku harus pergi, oke?
Riq...
Hampir terlambat lagi.
Kau baru saja menyelamatkan dirimu, bung.
Profesor Reynolds menemanimu sepanjang semester.
Dia dalam suasana hati yang buruk sepanjang waktu.
Dia tidak seburuk itu.
Tidak untukmu. Kau adalah favoritnya.
Aku harus benar-benar harus bekerja keras untuk mendapat nilaiku.
Jadi... apa yang membuat seseorang menjadi monster?
Saat kita memperdalam pemahaman kita
pengalaman minoritas di Amerika,
buku seperti Frankenstein
tidak sejelas buku dari minggu lalu.
Tunjukkan tangan. Siapa di sini yang membaca ini di SMA?
Tapi siapa yang memperhatikan nada rasial?
Silakan, Nona Baldwin.
Orang-orang takut pada makhluk itu
berdasarkan penampilannya...
Prasangka terhadap minoritas.
Sedikit perbaikan. Ada orang lain?
Petunjuk... kejahatan dan hukuman.
Lanjutkan.
Orang kulit putih membawa kita ke sini.
Mereka menyebut kita binatang, mereka menjual anak-anak kita,
dan ketika kita melawan, kitalah monsternya.
Kita dianggap menakutkan, tapi merekalah yang berkeliaran
berkerudung putih, membakar salib di halaman rumput orang.
Bagus sekali, Nona Carmichael.
Pemberian beasiswa kepada semifinalis beasiswa lainnya
mengejar uang mereka.
Tapi, Bru, sebagian memang dilihat dari
bagaimana kita melawan.
Apa artinya itu?
Jika orang diatur untuk gagal, mereka benar-benar gagal.
Tapi tidak semua dari kita gagal.
Bagaimana dengan sistem penjara-industri?
Jumlah orang kulit berwarna di penjara...
Apakah sebuah tragedi, ya,
tetapi kau tidak dapat menyangkal beberapa orang
membuat pilihan untuk membawa mereka ke sana.
- Beberapa orang pantas dipenjara. - Seperti ibuku?
Apa, menurutmu ibuku pantas dipenjara?
Tidak, bukan itu yang aku maksud.
Ya, mudah untuk menilai dari luar,
seperti mudahnya menilai makhluk itu.
Buku itu menilai Dr. Frankenstein...
Bisakah aku menyelesaikannya, Lauren?
Semua orang mengira makhluk itu adalah monster
karena cara Frankenstein membuatnya,
tapi mungkin itu karena cara Frankenstein memperlakukannya.
Mungkin itu sebabnya makhluk itu menjadi monster.
Itulah jawaban tepat yang aku cari.
Hal yang sama terjadi dengan mayat di kolam.
Kabarnya, polisi hanya mau
bicara dengan anak-anak Hitam dan coklat.
Tidak ada kejutan di sana.
Bukankah itu kecelakaan?
Polisi tidak berpikir begitu.
Namun, Profesor Milgram dan aku telah mengajukan diri
untuk bicara dengan kalian masing-masing secara pribadi
tanpa campur tangan polisi.
Aku menolak menjadi agen polisi,
jadi aku berjanji, kalian memiliki kerahasiaan penuh
untuk memberitahuku apa saja,
tidak peduli apa pun itu.
Lanjutkan.
Tariq, tunggu.
Aku tidak bermaksud buruk dengan apa yang aku katakan di kelas.
Tapi kau mengatakannya.
Aku bersaing dengan Bru.
Aku hanya ingin mencetak poin untuk beasiswa.
Ya, dan kau mendapat poin, banyak sekali.
Ibumu tidak pantas dipenjara.
Aku tahu itu.
Tapi pembunuh dan pengedar narkoba, mereka pantas.
Tinggalkan aku sendiri.
Baiklah, jalang, berbaris!
Melakukan pencarian acak untuk barang selundupan.
Keluar dari sel kalian...
- Selundupan? Barang selundupan? - Sekarang!
Kalian tidak ingin mengujiku hari ini.
Sial.
Kau.
Pembakar. Di mana dia?
Tutup mulutmu.
Aku tidak tahu apa yang kau maksud.
- Aku meninggalkannya untukmu. - Sekarang!
Kau mengawasiku?
Kau bekerja untuk Monet Tejada?
Kita tidak punya waktu untuk itu, oke?
Kau harus percaya padaku. Berikan padaku pembakarnya, sekarang.
Sebaiknya aku tidak menemukan apa pun.
Berjanjilah padaku kau akan membelikanku yang baru.
- Aku mengerti. - St Patrick!
Oh, aku menikmati setiap menitnya.
- Aku ingin pengacaraku. - Pengacara?
Kau tidak punya hak di sini.
Aku memintas laporan dari marshal di MCC.
Selamat pagi.
Ya, blok sel St. Patrick bersih.
Dengar.
Kau ingin aku mendapatkan Tasha dengan cara apa pun.
Sekarang, aku punya alasan untuk mempercayai Nona Kecil Queenpin
menyembunyikan pembakar di selnya.
Aku bisa menggunakannya untuk membuktikan
dia masih menjalankan organisasi.
Oh, bisa saja.
Bisa saja.
Sebaliknya, apa yang kau miliki
adalah pencarian yang tidak berdasar,
yang bermain tepat di tangan Davis.
Davis tidak akan tahu.
Aku baru saja tahu. Apa yang membuatmu berpikir dia tidak akan tahu?
- Percaya padaku. - Mempercayaimu?
Tidak seperti kau punya pilihan lain.
Ya, hei. Ini Steven Ott.
Bisakah kau menghubungkanku dengan Agen Khusus Pope?
Imut.
Pelatih Wallace bilang dia ditahan?
Rakyat versus Lorenzo Tejada.
Pada tingkat banding, terdakwa berpendapat sidang pengadilan
melakukan kesalahan merugikan
dengan mengakui bukti afiliasi terdakwa
dengan anggota geng terkenal Ignacio Guevara,
alias Big Guap,
kepala geng jalanan GTG.
- Astaga, Jabari. - Menemukan sesuatu?
Aku pikir kau sudah pergi. Kau... lampumu mati.
Aku suka moody ketika aku menulis.
Kau menemukan sesuatu
dalam pertemuan siswamu?
Tidak, kau?
Yehezkiel Cross.
Siapa orang-orang lain yang ada di foto ini?
Keluarganya. Sepupu pertama.
Keluarga, ya?
Kau mengenali seseorang?
Tidak.
Selamat malam, Carrie.
- Cane! - Oh.
Ada apa, Dru?
Ada apa?
Kau mengambil anak buah kami.
Kenapa?
Monet ingin bergabung dengan Tariq, oke.
Aku akan mengambil alih jalanan.
Bukankah itu benar?
Maksudku, kau juga harus makan, kan?
Oke, masalah dengan Monet ini membuatmu kacau.
Rico datang langsung
untuk melakukan pengiriman kita beberapa malam lagi.
Dia percaya D.C. Joe dipukul dalam perampokan.
Apa yang akan dia pikirkan saat dia tahu tentang omong kosong ini?
Dia akan berpikir Monet mendapat persaingan.
Cane, persetan dengan omong kosong itu.
Tidak, Dru. Persetan Monet.
Ini adalah waktu kita, kau dan aku.
Kita hubungi Rico untuk produknya,
dan kita mengelola jalan-jalan ini bersama-sama, oke?
Tidak ada Monet. Tidak ada Lorenzo.
Apa kabar, Dru?
Kenapa dia masih bernafas?
Setelah apa yang dia lakukan pada Zeke...
Setelah apa yang dia lakukan padaku.
Dia bernafas karena dia setia.
Kepada siapa kau setia, Dru?
Monet memilih Tariq. Giliranmu.
Kau sangat kacau.
Aku persis seperti yang diinginkan Monet, oke?
Aku bermain dengan aturannya.
Jadi yang mana, Dru?
Karena pilihannya kau bersamaku...
atau kau melawan aku.
Baik, jadi apa yang kau lakukan ketika dia mengatakan itu?
Apa yang harus aku lakukan?
Tembak mereka semua.
Lil 'Guap, semuanya.
Dan Cane?
Kau ingin aku menembaknya juga?
Aku bilang jangan sebut nama itu.
Aku mengatakan kepadanya dia membuatku kacau,
dan begitu juga kau.
Kau mencoba mengubah aku menjadi dia, bukan begitu?
- Dru, mundur. - Ayahmu selalu berkata
dia ingin kau menjalankan bisnis.
Bagaimana jika aku menginginkan sesuatu yang lain?
Kakakmu membuatmu tidak punya pilihan.
Dengar, Dru, aku juga menginginkan sesuatu yang lebih untukmu,
tapi aku sudah melewati itu sekarang.
Kau harus melewati itu juga. Kau dengar aku?
Ya.
Aku mendengarmu.
Jika Rico tahu kita tidak memiliki penjual
untuk menjual produknya...
Bu, kita butuh rencana.
Rencana tidak berubah.
Tariq memindahkan bongkahannya.
Kita tarikl produk kita dari jalan.
Rico tidak harus tahu apa pun
selama dia mendapatkan bagiannya.
Tapi apakah bongkahan Tariq akan cukup?
Sama sekali tidak.
Memindahkanmu ke fasilitas baru
akan menyebabkan terlalu banyak penundaan.
Bermain baguslah dengan marshal.
Untuk berapa lama?
Minggu? Bulan?
Kau akan segera pulang, aku janji.
Untuk itukah saksi ahli ini?
Tariq bilang kau menyewa satu. Siapa dia?
Dan bagaimana mereka bisa membantuku pulang?
Kami belum menemukan strategi lengkap kami...
Apakah rencanaku berhasil sejauh ini, Tasha?
- Ya. - Kalau begitu percayalah padaku.
Jika aku memutuskan untuk tidak memberi tahumu, itu untuk alasan yang bagus.
Sekarang, jika tidak ada yang lain, aku terlambat untuk pertemuan lain.
Bagus. Ingatlah,
apapun yang kau punya di lengan bajumu,
aku punya dua anak di luar tembok ini
yang membutuhkanku.
Aku pikir gadis ini seorang penari.
Terlambat untuk pesta, begitu. Kau terlambat.
Lima menit.
Baiklah, mungkin sepuluh.
Kau yakin dia akan membukakan pintu?
Aku tahu penjahat.
Yang bersalah suka membuat kesepakatan.
Aku harap kau benar.
Aku tidak tahu apa-apa, dan aku tidak membantu polisi,
bahkan tidak yang tampan.
Yah, aku tersanjung.
Kau mencobanya.
Yang dia maksud aku, bocah cantik.
Dan kami bukan polisi.
Kami pengacara.
Sebenarnya, aku bekerja untuk Tasha Green.
Kau ingat Tasha, bukan?
Ya, aku pernah menjadi pelanggan di penitipannya.
Kau bekerja untuk Tasha, juga?
Kau memiliki atau menyewa?
Aku meminjam. Seorang teman mengizinkanku dan anakku tinggal di sini
saat dia di Hamptons bersama istrinya.
Teman yang sangat murah hati.
- Nona Turner... - Ini Epifani.
Tapi kau bisa meneleponku kapan saja.
Kau menikah? Karena...
itu tidak masalah bagiku.
Kau punya masalah lain,
seperti kau baru-baru ini berurusan dengan hukum.
Pertama-tama, bukan salahku.
Sinnamon adalah jalang yang murung.
Tapi dia tidak dipenjara.
Saxe tidak terlihat, tapi dia penting.
Dia punya tarikan.
Dia bisa membatalkan tuntutanku?
"Pijat" lebih akurat.
Cukup untuk menghindari penjara,
mempertahankan hak asuh anakmu.
Tuan Tampan, kau tidak berbohong.
- Teman kulit putihmu bisa membantu. - Sudah kubilang.
Hal seperti itu pasti tidak gratis, jadi berapa aku harus bayar?
Kami ingin kau bicara tentang menjadi pelanggan di tempat Tasha...
Bahwa putramu menyukainya, seperti apa dia.
Plus, kau mungkin melihat putranya, Tariq, bekerja di sana juga.
Tariq?
Ya, kami punya kartu waktunya. Kami tahu dia bekerja di sana.
Aku mungkin pernah melihatnya.
Suami Tasha, James St. Patrick,
tidak tahu Tariq ada di sana
sampai tepat sebelum digerebek oleh FBI
dan dia harus tutup.
Aku tidak tahu mantan Tasha, dan aku tidak tahu apa yang dia tahu.
Yah, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kau dapat menambahkan bagian itu ke kesaksianmu,
dan aku akan menghubungkannya dengan juri.
Kau ingin aku mengatakan ini di depan pengadilan,
seperti pengadu, di depan Tasha?
Ini benar-benar akan membantu Tasha.
Aku berjanji.
Selain itu, jika kau melakukannya...
kami akan membantumu.
Apa yang kalian ingin aku katakan?
Yo, ke mana saja kau?
Rumah persaudaraan Trace, karena kau brengsek.
Aku hanya mengambil beberapa pakaian.
- Aku pikir kita sudah melewati itu. - Melewatinya?
Melewatimu yang berbohong, mengacaukanku dan Riley?
Sial, polisi ada di seluruh kampus mungkin karena kau juga!
Tidak, polisi ada di sini karena Cane.
Cane yang membunuh orang itu?
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Aku mencoba. Kau tidak ingin mendengarkan.
Jadi apakah kau siap untuk mendengarkan sekarang atau bagaimana?
Kau punya waktu lima menit.
Yo, itu kokain yang sangat banyak.
Kau benar.
Monet ingin aku memindahkan barang ini cukup cepat,
tapi, sejujurnya, dengan 12 orang di seluruh kampus sialan ini,
itu pada dasarnya bunuh diri.
Bagaimana dengan Effi?
Berapa kali aku harus minta maaf padamu tentang omong kosong itu?
Ya, persetan denganmu untuk itu, tapi bukan itu maksudku.
Maksudku, dia bisa menjual lebih banyak di Yale.
Ya, kau benar.
Ya, New Haven panas,
dan anak-anak harus mencetak nilai di kampus.
Aku tidak tahu, meskipun,
Aku pikir Effie tidak sedang mencoba main-main denganku sekarang.
Kau pikir mungkin kau bisa mengatur pertemuan malam ini?
Bagus. Aku akan mengemudi.
Aku akan pergi mengambil mobil Trace.
Itu yang aku suka dengar.
Aku tidak tahu pria
yang mereka temukan di kolam adalah GTG.
Bagaimana mungkin kau tidak tahu?
Maksudku, seberapa banyak keluargamu memberitahumu
tentang pamanmu Lorenzo?
Aku tahu dia bukan anggota geng, jika itu yang kau tanyakan.
Pamanku di penjara.
Banyak orang juga begitu.
Pamanmu mungkin tidak ada di geng,
tapi dia punya sejarah kriminal yang terdokumentasi
dengan geng itu, GTG, dalam catatan pengadilan...
Sebagian barang bukti digunakan untuk menjeratnya.
Maksudku, pikir, Zeke.
Keluargamu berada di dalam permainan.
Satu mayat muncul di kampus, dan kau diancam.
- Ini bukan kebetulan. - Kau tidak tahu keluargaku.
Aku tahu kau tidak seperti mereka.
Kau punya seluruh masa depan di depanmu.
Tetapi jika kau tidak mengemukakan apa yang kau ketahui,
kau bisa kehilangan... status draft-mu.
Kau bisa kehilangan segalanya.
Aku tidak ada hubungannya dengan apa pun yang terjadi di sini.
Melampirkan namaku untuk itu akan membuatku beracun.
Zeke, kau korban.
Kau punya alibi untuk pembunuhan itu.
Saat itu kau sedang bertanding.
Tapi jika kau tidak melaporkan apa yang terjadi padamu di klub,
kau bisa terlibat dalam penyamaran.
Biarkan aku membantumu.
Aku bertemu siswa secara anonim.
Aku bisa maju atas namamu,
melindungimu,
menjauhkanmu dari semua ini.
Aku harus pergi.
Baiklah, hubungi saja aku saat kau memutuskan.
- Kenapa aku di sini, Tasha? - Itu lucu.
Selama ini,
kau tidak pernah berbohong kepadaku, Paula, sampai kemarin.
- Aku tidak tahu apa yang kau maksud. - Omong kosong.
Aku tahu kau melindungi Davis
ketika aku bertanya tentang saksi ahli.
- Aku tidak berbohong. - Aku tahu kau berbohong.
Karena kau tidur dengannya, kan?
Berapa lama kau menunggu dia meninggalkan istrinya?
- Itu bukan urusanmu. - Memang bukan.
Itu juga bukan urusanmu, karena dia menikah dengan orang lain.
Saat suamiku berselingkuh...
Aku juga terus berbohong untuknya.
Bahkan pacarnya, Angela, berbohong untuknya.
Dan lihat apa akibatnya untuk kita semua.
Dia mati, dan aku diadili, berjuang untuk hidupku.
Jadi pertanyaanku adalah, apa akibatnya untukmu
jika kau ingin terus berbohong untuk Davis?
Paula, aku harus tahu
siapa saksi ahli itu.
Aku punya hak untuk berpartisipasi dalam pembelaanku sendiri.
Davis memberitahuku namanya adalah Dr. Epiphany Turner.
Dokter? Epiphany bukan dokter.
- Dia penari telanjang. - Apa?
Apa yang kau lakukan?
Aku tahu bagaimana menemukan catatan pengadilan.
Begitulah cara aku mengetahui tentang hubungan Tameika dengan Saxe,
karena kau tidak memberi tahu kami.
Tasha, aku yakin apapun yang dilakukan Davis dengan penari telanjang
adalah untuk keuntunganmu.
Lalu kenapa dia tidak memberitahuku tentang itu?
Kenapa dia tidak memberitahumu
bahwa dia memanggilnya untuk bersaksi?
Bukan dia.
Saxe yang memanggil Epiphany.
Dia saksi berikutnya
dan ditangkap belum lama ini
dengan kokain yang cukup banyak bagi NYPD
untuk menuntutnya dengan niat buruk.
Ini penangkapan ketiganya. Dia melihat secara langsung.
Jika Saxe memanggilnya ke mimbar,
apa yang akan Epiphany katakan tentangmu?
Dia seorang ibu tunggal yang putus asa, sama sepertiku.
Aku yakin dia hanya tidak ingin masuk penjara.
Selain itu, aku tidak tahu.
Bagaimana dengan Tariq, Tasha?
Apakah dia tahu apa yang mungkin dikatakan Epiphany?
Kau pikir salah satu orang tua
dari penitipan anak masih butuh bantuan?
Ingat seorang wanita yang pernah kau ceritakan padaku?
Dia sering datang menjemput anaknya terlambat.
Dia melakukan pekerjaan aneh ini di malam hari.
Kau harus bertanya pada Tariq.
Aku bahkan tidak tahu apakah mereka pernah bertemu.
Aku akan meneleponnya, tetapi mereka merekam percakapan kami.
Tanyakan pada Tariq apakah Epiphany pernah bertemu Slim.
- Siapa Slim? - Seorang teman Tariq,
jenis yang salah.
Tariq mulai berkeliaran di Slim
saat adiknya meninggal.
Aku terlalu sibuk berurusan dengan kematiannya bahkan untuk menyadarinya.
Apakah Slim seorang penjahat?
Salah satu penjahat paling berbahaya yang pernah aku temui.
Jika Epiphany melihat Slim dengan Tariq,
mungkin Saxe mencoba menggunakannya untuk melawanku.
Aku ingin kau memberi tahu Tariq
jika Epiphany akan bersaksi,
dia mungkin tidak terlihat berbahaya,
tapi dia sama berbahayanya dengan Slim.
Beritahu Tariq bahwa aku berkata
dia harus perlakukan Epiphany dengan cara yang sama seperti kamimemperlakukan Slim.
Kau mengikutiku?
Kau tidak memberiku pilihan.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau akan mendapatkan Epiphany Turner
untuk menyebut Tariq sebagai bagian dari organisasi obat.
Ini membersihkan Tasha.
Itu sebabnya kau dan Davis, bermesraan di bawah bangku-bangku hari ini.
Aku ingin mendapatkan kebenaran, Steven.
Kau dan Mak, kau tidak menginginkan kebenaran.
Tapi aku ingin itu. Aku mengambil sumpah.
Persetan dengan sumpahmu.
Jika Tariq St. Patrick bersalah atas beberapa pelanggaran narkoba, bagus.
Bagus.
Tapi kau masih perlu menuntut Tasha.
- Ceritanya tidak berubah. - Steven...
Cooper!
Dan sekarang aku punya tugas baru untukmu.
Kau harus mendapatkan Davis MacLean juga.
Dia tidak melanggar aturan apa pun.
Dia... dia membela kliennya.
Aturan pertama politik Amerika...
Itu bukan kebenaran, itu adalah bagaimana kebenaran terlihat.
Ayo.
Pengacara pembela Afrika-Amerika yang hebat
berkolusi dengan seorang pengacara kulit putih AS
untuk menempatkan anak kulit hitam Ivy League di penjara?
Ben Crump akan menyukainya.
Gambar-gambar ini dipotong dua arah, Saxe.
Kau tangkap Davis,
atau aku menangkapmu.
Ya, Cane mengirim salah satu GTG ke Stansfield.
- Tapi dia sudah ditangani. - Ini tidak ditangani.
Ada seluruh penyelidikan.
Dan omong kosong yang terjadi di klub...
GTG membalas karena orang mereka "ditangani,"
seperti yang kau katakan.
Hampir mengakhiri seluruh karirku karena omong kosong ini.
Dan sekarang mereka akan menanyai kami di sekolah.
Aku pikir aku harus memberi tahu mereka apa yang kau ketahui.
Kau tidak perlu memberi tahu siapa pun tentang keluarga ini
atau apa yang kita lakukan.
Jika aku tidak memberi tahu mereka aku diincar
dan mereka menemukan mayat di kolam
terkait dengan kalian semua,
Aku kehilangan segalanya.
Aku mungkin harus menjauhkan diri dari apa yang kalian lakukan.
Zeke, ini bukan kau.
Jika mereka tahu kau diincar,
mereka akan bertanya bagaimana kau keluar dari itu.
- Kau ingin Dru ditangkap? - Tentu saja tidak.
Profesor Milgram bilang aku bisa maju secara anonim.
Aku bahkan tidak perlu bicara tentang Dru.
Carrie, kan?
Aku ingat dia.
Kalian terlihat sangat ramah di pertandingan itu.
- Dia penasihatku. - Jadi dia tahu tentang kita?
Itu sebabnya dia memberi nasihat, bukankah tidak ada yang memintanya?
Profesor Milgram hanya bicara dengan sekelompok siswa.
Dia tidak tahu apa-apa.
Maaf, sayang.
Seharusnya aku memastikan kau lurus,
tetapi kau tahu untuk tidak bertanya tentang bisnis.
- Kenapa kau tidak bermalam? - Bermalam?
Kecuali kau arus pergi ke tempat lain.
Tidak.
Aku bisa tinggal.
Zeke, aku tidak tahu kau ada di sini.
- Apa kabar, D? - Apa kabar?
Apa yang kau ketahui tentang Zeke dan penasihatnya?
Penasihatnya? Wanita Milgram itu?
- Kau khawatir ada sesuatu? - Aku tahu ada sesuatu.
Aku hanya perlu mencari tahu apa itu.
Tunggu, Bu.
Aku melihat sesuatu di ransel Tariq.
Aku pikir itu tentang Tariq, tapi mungkin ini tentang Zeke.
Halo? kau tak mengangkat teleponku.
Apakah wawancara mahasiswamu
menghasilkan sesuatu, Profesor Reynolds?
Tidak. Tak satu pun dari mahasiswa elit pekerja kerasku,
tahu sesuatu tentang anggota geng yang mati.
Apakah kita sudah selesai dengan pelecehan ini?
Maafkan aku.
Apa hasil wawancaramu, Profesor?
Aku tidak yakin.
Apa yang aku tahu terjadi di luar kampus pada malam yang sama.
Yah, jika di luar kampus, maka itu tidak relevan.
Aku akan memutuskan itu.
Maafkan aku. Tolong.
Yah, setelah pertandingan, beberapa pemain
dari tim bola basket pergi untuk merayakan di sebuah klub.
Mereka didekati dan diserang oleh sekelompok geng.
Geng yang mana?
Tasha mengatakan Epiphany mungkin telah melihatmu bicara
dengan temanmu Slim.
Slim?
Apa yang dia katakan tentang Slim?
Bahwa dia adalah penjahat yang berbahaya.
Benarkah?
Dia mengatakan jika Epiphany dipanggil untuk bersaksi,
kau harus memperlakukannya seperti kau memperlakukan Slim,
dan untuk berhati-hati.
Tariq, apa artinya, "perlakukan Epiphany seperti Slim"?
Pada dasarnya, dia hanya ingin aku menjauh darinya.
Beri tahu ibuku dia tidak perlu khawatir, oke?
Epiphany tidak pernah melihatku dengan Slim,
jadi dia tidak akan mengatakan apa-apa tentang aku atau ibuku.
Ny. Tejada, jam kerjaku adalah...
Sekarang.
Kau tidak terlihat terlalu terkejut melihatku.
Kau ingin bicara tentang Zeke.
Ini... sudah larut.
Aku tidak yakin itu pantas.
Pantas?
Seperti kau bercinta dengannya?
- Aku tidak... - Kau melakukannya.
Dan kau pikir tak akan ada yang mengetahuinya.
Sebenarnya apa yang Zeke katakan padamu?
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Jika kau ingin mempertahankan pekerjaanmu,
aku sarankan kau tutup mulut
tentang apa pun yang kau pikir kau tahu.
Dan jika Zeke mendapat masalah karena urusan kolam renang ini,
namamu akan menjadi nama pertama yang keluar dari mulutku.
Kau mengerti aku?
Kau belum mengatakan sepatah kata pun sejak kita meninggalkan kota.
Setidaknya ketika kita di Choate,
kau bertindak seperti kau 100 persen denganku.
Karena ketika aku bicara, kau tidak pernah mendengarkan.
Kita mulai lagi dengan omong kosong Riley itu.
Apa, kau ingin kebenaran?
Kau ingin aku mengatakannya padamu?
- Ya. - Baiklah, baik, dengarkan.
Riley tidak pernah mencoba tidur denganku.
Oke? Aku berbohong tentang itu.
Aku tahu kau berbohong. Kau bajingan.
Tidak sebrengsek jalang itu.
Ayo, sekarang. Aku serius.
Bro, kau tidak ingin melawanku, oke?
Diam saja dan dengarkan aku.
Brengsek.
Ingat hari itu di hari ulang tahunku
ketika kau mengatakan aku mengganggu?
Ya.
Itu karena Riley membubuhi minumanku.
Kau sudah gila. Kenapa dia melakukan itu?
Aku menangkapnya melihat barangku.
Dia mengintai untuk pamannya
yang menuntut ibuku, dia jaksa AS.
Mungkin mengirim gadis itu ke sini untuk memata-mataiku.
Pergi kau. Tidak mungkin.
- Itu... - Tidak mungkin?
- Ya. - Tidak mungkin?
Ya.
Ini pamannya.
Sial.
Aku melihat foto pria itu di rumah Riley.
Tepat. Kau meniduri Nancy Drew.
Berapa banyak dia tahu tentang bisnis kita?
Aku tidak tahu. Berapa banyak yang kau katakan pada Riley?
Yah, aku tidak...
Hei, Effi.
Kau bilang kau akan berada di sini satu jam yang lalu.
Ini salahku, ya? Kami tertahan.
Di mana barang-barangku?
Tariq membawanya.
Aku akan masukkan ini ke dalam mobil.
- Brayden, tunggu... - Sampai jumpa, Effie.
Serahkan saja.
Tidak sampai aku meminta maaf untuk Akhir Pekan Orang Tua.
Untuk apa?
Kau sudah membalasku karena membuatmu dikeluarkan dari Choate.
Bukan itu yang ingin aku lakukan. Aku tidak bisa menemuimu
karena aku mendapat masalah,
dan aku tidak ingin membawamu ke dalamnya.
Aku tidak ingin kau menjadi bagian dari masalah itu.
Itu kebohongan yang sangat bagus
atau tepat setengah dari kebenaran.
Kau tidak tahu bagaimana berteman.
Kau bertindak seperti kau tidak membutuhkan siapa pun.
Yah, aku membutuhkanmu.
Kau satu-satunya orang yang mengerti aku.
Dengar, aku tidak...
Aku tidak tahu bagaimana bisa menjadi berbeda.
Yang aku tahu adalah apa yang diajarkan orang tuaku, Effie.
Ibuku ingin aku melakukan sesuatu untuknya.
Seburuk apa itu, Tariq?
Hal yang dia ingin kau lakukan?
Aku tidak ingin melakukannya, Effie.
Aku benar-benar tidak ingin melakukannya. Aku bukan monster, sumpah.
Aku tidak tahu kapan kau berbohong.
Aku tidak pernah bisa.
Aku tidak berbohong.
Bahkan jika kau bohong,
aku merasa seperti aku memahamimu.
Tapi kau sendiri tidak mengerti dirimu.
Kau monster, Tariq.
Kita berdua sama.
Aku menerimanya tentang diriku sendiri
di malam aku menyerahkanmu di Choate.
Semakin cepat kau menerimanya, semakin baik dirimu.
Apa kabar?
Kau tinggal di sini sendirian?
Untuk sekarang.
Aku mendapat pelanggan tetap yang mengizinkanku tinggal di sini
saat dia dan istrinya keluar kota.
Terkadang aku meninggalkan kotoran di sekitar
jadi dia bisa mulai bertanya.
Ini seperti permainan kecil yang kami mainkan.
Dia menyukainya.
Kau yakin tentang itu?
Yah, aku harus mencari tempat lain untuk pergi,
jadi mungkin dia tidak menyukainya sebanyak yang aku kira.
Kau bisa masuk.
- Di mana anakmu? - Dia bersama ayahnya.
Dia mendapat Makan Siang di satu tangan
dan pamflet pesta di sisi lain.
Aku senang kalian bisa bertemu.
Membicarakan hal itu terlalu panas.
Oh, ya, tidak masalah.
Pengacaramu menjelaskan semuanya untukku.
Dan kenapa kau tidak memberi tahunya dia akan datang?
Dia baik-baik saja.
Jika aku tahu dia akan datang,
aku akan menelepon Tenisha dan memakai wig bagusku.
Pengacaraku? Dia ke sini?
Ya, Davis MacLean dan laki-laki kulit putih.
Pria kulit putih. Apakah dia tinggi?
Dia bilang dia bisa membantuku dengan tuntutanku.
Aku mendapat sedikit masalah. Itu kesalahan Sinnamon.
Namanya Cooper Saxe. Dia datang ke sini dengan Davis?
Mereka ingin aku bersaksi di persidangan Tasha.
Davis bilang kau tahu.
Jadi kau ingat apa yang harus kau katakan di pengadilan?
Kau bekerja untuk Tasha di penitipan siang hari.
Ayahmu tidak tahu
sampai tempat itu digerebek dan ditutup.
Apakah ini benar-benar akan membantu Tasha keluar?
Dengar, Riq, aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini.
Maksudku, aku tahu itu akan membantuku mendapatkan anakku, tapi...
Jika aku punya uang, aku akan lari saja.
Aku tidak punya siapa-siapa untuk bertanya.
Ada apa, Tariq?
Tn. Saxe, aku sudah meminta juri pergi
untuk mendengar kenapa saksimu terlambat,
tapi aku tidak punya waktu seharian.
Yang Mulia, Epiphany Turner menegaskan dia akan bersaksi.
Aku tidak tahu kenapa dia tidak ada di sini atau di mana dia bisa berada.
Tasha, kau baik-baik saja?
Ya, aku... aku baik-baik saja.
Saxe.
Apa ini?
Jadi, kau akan lanjutkan ke saksi berikutnya,
atau penuntutan beristirahat.
Aku ingin istirahat sebentar.
Kau punya sepuluh menit.
Kau mengharapkanku percaya kau tidak ada hubungannya
dengan menghilangnya Epiphany secara tiba-tiba?
Ya.
Kita berada di pihak yang sama, ingat?
Lalu kenapa mengirim Paula ke MCC
untuk bicara dengan Tasha tentang Epiphany?
Aku sangat ragu dia melakukan itu.
Kantorku baru saja mengirimiku catatan pengunjung.
Dia ada di sana.
Apa lagi yang bisa mereka bicarakan?
Yang benar saja.
Paula tidak tahu kita bekerja sama.
Kenapa aku menyuruhnya pergi ke Tasha?
- Untuk menghancurkanku! - Kuasai dirimu, Saxe.
Oke? Aku tahu banyak hal tentang dirimu.
Aku tahu kau berada di Truth
di malam pembunuhan St Patrick.
- Benarkah? - Ya.
Yah, kau tidak punya bukti,
tapi, aku, di sisi lain...
Kau menjebakku?
Pengkhianat, bajingan.
Gambar-gambar itu tidak berarti apa-apa.
Kau dan aku bertemu di rumah Epiphany tidak ilegal.
Tidak, tidak, tidak ilegal. Tidak etis.
Dan begitu aku memenjarakan Tasha, dan aku akan melakukannya, dan Tariq,
aku akan mempublikasikan ini.
Dan tidak seorang pun, tidak ada yang akan mau mempekerjakan kau.
Karir termasyhurmu
akan berakhir, dan Paula juga.
Brengsek, kau.
Aku tahu aku tidak bisa mempercayaimu.
Sudah kuduga.
Sebaiknya kau siapkan sesuatu, Saxe.
Steven, duduk dan diam. Aku sudah menanganinya.
Oh.
Pimpin jalannya, jagoan.
Davis, apa yang sedang terjadi?
Kau memberi tahu Tasha tentang Epiphany.
Kenapa?
Karena kau tidak akan memberiku jawaban langsung.
Berbohong kepada klienmu? Aku sudah terbiasa dengan itu.
Berbohong kepadaku, aku tidak pernah mengira kau akan melakukannya.
Jadi sekarang kau akan mengatakan yang sebenarnya.
Aku memiliki kesepakatan sampingan dengan Saxe,
tapi dia mengkhianatiku.
Sekarang dia ingin menjatuhkan aku dan kau juga.
Kenapa kau membuat kesepakatan dengannya?
- Kau tahu seperti apa dia. - Dia punya video.
Itu tidak dapat diterima, tapi itu membuktikan Tasha tidak bersalah.
Tariq mengakui dia membunuh ayahnya.
- Dan Tasha tahu. - Ya.
Jadi semua kebohongannya adalah untuk melindungi putranya.
Dan aku mencoba membebaskannya dengan bantuan Saxe.
Kami bekerja sama untuk mendapatkan Tariq.
- Kenapa kau tidak memberitahuku? - Untuk melindungimu, oke?
Kalau-kalau itu terbongkar.
Oh, ayolah, Paula, kau tahu siapa aku.
Ya.
Dan kau harus membantuku keluar dari ini.
- Tidak. - Woah, tidak, tidak, tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kenapa kita tidak... membicarakan ini?
Maksudku, ayolah.
Kita bisa melewati ini, kan?
Kau dan aku, ayo, kita bisa
melalui apapun bersama-sama.
Kita tidak pernah bersama, Davis.
Kau bersama istrimu, dan aku sendirian,
karena aku percaya pada misi,
karena aku percaya padamu.
Jika kau bertanya kepadaku,
Aku akan memberitahumu untuk tidak mempercayai Saxe.
Tapi kau tidak bertanya.
Semua berdiri.
Pengadilan Distrik Timur New York,
Divisi Kriminal, sekarang dalam sesi.
Yang Mulia Hakim Nina Larkin memimpin.
Biarkan catatan menunjukkan juri masih dibebaskan.
Silakan duduk.
Tn. Saxe...
Apa kau sudah memutuskan?
Sudah, Yang Mulia.
Aku ingin memanggil Tariq St. Patrick ke mimbar.
Apa? Davis, bisakah Saxe melakukan itu?
Dia baru saja melakukannya.
Karena Tuan St. Patrick tidak di pengadilan
dan merupakan tambahan untuk daftar saksi,
panggilan pengadilan akan dikeluarkan untuknya segera.
Kau mendapat panggilan dari MCC.
Apakah kau menerima biayanya?
Ya, aku akan menerima biayanya.
Bu? Bu, apakah semuanya baik-baik saja?
Saxe memanggilmu ke mimbar.
Aku ingin memberitahumu sendiri.
Aku tahu Paula memberimu pesan terakhirku.
Apakah kau mengerjakan pekerjaan rumahmu?
Tidak, aku kehilangannya,
tapi tidak ada hal buruk yang akan terjadi, oke?
Apa artinya?
Kau tidak perlu khawatir tentang dia bersaksi di pengadilan.
Tariq, apa maksudnya?
Riq, kau masih di sana?
Bu, aku harus pergi.
Tidak, Tariq, kau harus memberitahuku. Apa artinya itu?
Selamat tinggal, Bu.
Tidak, jangan...
Sial, kau sudah punya produknya?
Ya. Uang tunaimu sangat membantu.
Ini pengiriman Monet.
Oh, woah, woah!
Kau mencuri produk keluargaku?
Rico memberikannya padaku.
- Apa? - Rico memberikannya padaku.
Aku mengatakan kepadanya kita sedang mencoba untuk berbisnis.
Dia bilang dia sedang mencari distro baru.
Rico sedang mencari distro baru untuk produk ini?
Ya.
Sial.
Dia mengeluarkan Monet dari permainan.
Bukankah itu yang kau inginkan?
Sial.
New York.
Sudah satu menit.
Aku tidak punya uangmu.
Aku menggunakannya untuk membayar seseorang.
Kau tahu lebih baik dari omong kosong itu, Tariq.
Aku harus melakukan sesuatu untuk ibuku.
Dia selalu didahulukan, Monet, jadi aku melanggar peraturanmu.
Aku tahu apa artinya itu, oke?
Woah, woah, Bu, Bu, Bu.
Bu, tolong letakkan pistolnya.
Bu, Rico akan segera datang.
Brengsek!
Bu, dia punya teman. Dia punya keluarga.
Kalau kau lakukan ini, itu membawa lebih banyak kesulitan untuk kita.
Bu, tolong, beri Tariq kesempatan kedua.
Bu, dia tidak pernah bermasalah sebelumnya.
Oke? Dia-dia bisa mendapatkan uangnya.
Katakan padanya kau akan mendapatkan uang sialan itu.
Tutup mulutmu!
Dia tahu konsekuensi bermain dengan uangku.
Bu, kau tidak berpikir jernih.
Diane, tidak apa-apa.
Monet benar.
Aku yang membuat keputusan ini.
Aku memilih hidup ini, dan aku memilih untuk melakukan semua
yang pernah aku lakukan.
Dengar, aku mengkhianati kalian semua,
dan aku pantas mendapatkan apa yang aku dapatkan.
Apa maksudmu kau pantas mendapatkan apa yang kau dapatkan?
Aku menyakiti semua orang yang peduli padaku.
Aku mempertaruhkan diriku untukmu
terlalu sering, Riq.
Kau berbohong kepadaku.
Kau mencuri dariku.
Apakah kau ditahan di luar kehendakmu?
Aku tidak akan memberitahu.
Aku bersumpah.
Tariq, jika kau melakukan ini,
Kau tidak akan pernah bisa kembali.
Bahkan ayahku,
tetapi bahkan dia tidak bisa melihatnya sampai terlambat.
Bu, aku pikir itu Rico dengan kirimannya.
Apa yang kau katakan tentang ayahmu?
Bu, kirimannya.
Kenapa mereka hanya duduk di sana?
Tiarap!
Aku akan kembali dan mengambil senjata.
Tidak.
Tidak, Dru!
Tidak!
Bu! D!
Cane, aku baik-baik saja.
Di mana Ibu?
Tolong jangan lakukan ini, Dru!
Jangan lakukan ini padaku, kumohon.
Dru, Dru, sayang, tolong jangan lakukan ini padaku.
- Jangan lakukan ini. - Tidak, Dru.
- Jangan lakukan ini padaku. - Tidak, Dru!
Aku mencoba memperingatkanmu, Bu!
Kenapa kau tidak ada di sini?
Aku tidak melakukan ini.
Masukkan Dru ke dalam mobil sekarang.
Oke oke. Ayo.
Ayo, ayo. Aku mendapatkanmu.
Aku akan mengikutimu.
Aku berhutang nyawa Diana padamu, tapi aku dan kau, kita belum selesai.
Ya, aku tahu.
Aku harap Dru baik-baik saja.
Maaf aku terlambat. Aku tertahan.
Saxe memanggilmu untuk bersaksi.
Davis tidak bisa mewakilimu.
Bukan hanya karena konflik kepentingan,
tapi karena ada ini.
Aku terpaksa.
Aku terpaksa melakukannya.
Bagaimana kau mendapatkan itu?
Saxe mengambilnya, memberikannya kepada Davis,
yang sudah mengetahui hal ini selama berminggu-minggu.
Aku menemukannya tersembunyi di komputernya
setelah aku membuatnya mengatakan yang sebenarnya.
Kau membutuhkan pengacara, Tariq.
Davis menjebakmu.
Kenapa kau memberitahuku?
Karena aku tidak bekerja untuk Davis lagi,
dan aku ingin kau mengalahkan bajingan itu.
Dru baru saja menjalani operasi.
Dia akan selamat, Bu.
Dru selalu pulang.
Ini semua salahmu!
- Ini salah Rico. - Omong kosong, Cane!
Rico melakukan ini karena kau pergi.
Sekarang, aku akan mengatakan ini sekali saja,
jadi dengarkan aku baik-baik.
Lari, Cane.
Lari sebelum aku menjatuhkanmu sendiri.
Aku anakmu sama seperti Dru, Bu.
Aku melakukan semua yang kau inginkan...
Jangan menguji aku, Nak!
Tidak akan lagi.
Kau membuatku seperti ini, Bu.
Bu!
Kita harus bertemu.
Aku butuh bantuanmu.
Kita sudah sepakat untuk menyingkirkan Tariq,
tapi kau menghilang.
Adikku tertembak malam ini, bung.
Dia akan baik-baik saja, tapi dia terluka.
Sekarang, tanpa Tariq, yang dimiliki Monet hanya Diana,
jadi dia akan membutuhkanku kembali.
Kita sepakat untuk membunuh Tariq,
tapi kenapa aku harus membantumu sekarang, Cane?
Dru tertembak. Monet ingin aku mati.
Kita harus membunuh Tariq malam ini!
Monet benar tentangmu.
Kau bodoh.
Dengan kepergianmu, dia sekarang membutuhkanku lebih dari sebelumnya,
jadi Tariq tidak masalah bagiku,
terutama jika Dru mati.
Kalau kau melakukannya, kau membuatnya mudah bagiku.
Monet bahkan tidak perlu alasan kenapa.
Jadi, menyingkir dari hadapanku sebelum aku berubah pikiran.
Cane.
Jangan membuat kesalahan ini.
Kau pikir Monet membencimu sekarang?
Jangan... Cane.
Sudah selesai, nigga.
Tameika, aku butuh bantuanmu.
Tariq, kenapa ini tidak bisa menunggu?
Kau bisa menemuiku di kantorku.
Saxe tahu. Dia memanggilmu bersaksi.
Beri aku satu dolar.
Sekarang aku pengacaramu.
Apa pun yang kau katakan kepadaku dilindungi
dengan hak istimewa pengacara-klien.
Tariq...
Apakah kau membunuh ayahmu?
Ya.
Bukan karena aku monster.
- Karena dia monster. - Aku tahu dia begitu, Tariq.
Dan aku tahu kau tidak.
Sekarang bagaimana Saxe tahu apa yang kau lakukan?
Itu tidak masalah, oke?
Aku melakukannya, dan aku tidak ingin ibuku masuk penjara
untuk sesuatu yang aku lakukan.
Jadi, ketika Saxe menempatkanku di mimbar,
Aku ingin mengaku.