În regulă, cine este gata să se petreacă bine, nu?
Asa este. Asta îmi place să aud.
Uh, spectacol de mâini, câți oameni au fost,
până acum, la o înregistrare a unei emisiuni TV?
Mulțumesc. Bine.
Amintiți-vă doar: „Filmul este hilar.
Toată lumea cumpără bilete ".
Permiteți-mi să vă întreb. - Da.
Crezi că sunt bun în film?
Haide, Kev. Eu sunt agentul tău. Desigur, cred că ești
bun în film. Știi cine mai crede că ești bun în film?
Studioul.
Acum, bate-i morți. Zâmbete mari, râsete mari.
Omul amuzant din America.
Și, o să ne distrăm bine, nu?
„Omul amuzant al Americii”.
Oh, Kev, oamenii fac ravagii
despre acest nou film al vostru. - O, Doamne, ei fac ravagii.
Lucrezi cu
Dwayne "The Rock" Johnson,
jucând din nou colecția de comedie.
Ce este asta, a șasea oară acum?
Numărul șase.
Cum îl menții atât de proaspăt?
Adică, uite, Dwayne și eu suntem, um...
Știți, suntem prieteni.
#Gelos. - Norocos.
Tot el este norocos. Tot el este norocos.
Dar vreau să spun, uite, când ești
prieten, te hrănești unul cu celălalt.
Acea energie, desigur, se transferă, dar, uh,
Nu știu, mi-ar plăcea să mă
gândesc la personajele mele, ca și eroi.
Eu nu stiu ce...
Nu știu de ce râd.
Sunt foarte serios.
Știi, am... de fapt... am fost...
Am încercat să devin un om de frunte, știi?
Faceți mai multe lucruri despre o stea a acțiunii.
Dar am fost... am fost oarecum tipograf.
Din anumite motive, oamenii mă văd doar ca tipul amuzant.
Ma faci sa rad. Da. Nu, mulțumesc. Mă bucur că...
Bucuroși, știți, apreciați-l. - Nu sunt o audiență ușoară.
Da, știi, dar este doar... Este... pot face mai mult decât
să mă prezint și să fac amuzamentul sau să fac dansul. Sunt...
Ai vrea, totuși? - Ai face dansul acela?
Haide. - Haide.
Cine vrea să-l vadă pe Kevin dansând?
Nu-i asa?
Vom duce Macarena în continuare. Cineva?
Ne-ar plăcea asta. - Nu.
Nu.
Nu sunt... nu o să dansez.
Data viitoare. Data viitoare, atunci, cu siguranță.
Aoleu. - Uh, dar revenind la film,
spuneți-ne cât de grozav este acest film.
Gunoiul filmului.
Scuze.
Da. Gunoiul filmului.
Luați filmul, balonați-l,
aruncați-l în coșul de gunoi.
De câte ori trebuie să mă vezi într-o
mașină cu Dwayne "The Rock" Johnson,
și eu sunt colegul de comedie, iar el salvează
vieți și am primit o frază: „O, naiba nu!”?
Ne place când spui asta.
Oh da. Poți să o faci din nou? - Da.
Iată întrebarea mea: de ce nu pot fi o stea a acțiunii?
Am citit ceva online
A-about, uh, tu ești
frică de creaturi împădurite. - O da.
Despre mine ce? - Un castor?
Era o veveriță. O veverita. - O veverita. Era o veveriță.
Da, că ai frică de veverițe.
Și cui se teme de o veveriță?
Nu-mi este frică de o veveriță!
Bine. - Nu mi-e teamă de rahat.
Bine, ai spus-o. Ți-ai pus punct acolo.
Nu mi-e teamă de rahat. - Da.
Și eu sunt mai mult decât doar tipul care face comedie.
Sunt o nenorocită stea de acțiune, bine?
Atunci de ce nu începeți să mă luați puțin în serios?
Spune-mi ce sunt și ce nu sunt.
Dacă nu aș avea ce dracu trebuie, arăt asta?
Sau asta?
Back up! - Da.
Whoa, Kev, Kev, Kev. Kev, hei.
Trebuie să te întorci acolo, să spui că a fost o glumă.
Vorbind despre „a fost o glumă”? Nu te pricepi, omule.
In regula? Încerc să fiu luat în serios.
Întreaga mea viață, am visat să devin un erou de acțiune.
Ei bine, știi, poate că în loc să visezi,
ar trebui să rămâi doar pe banda ta.
Ce dracu ai spus doar?
Ce faci?
A fost un pic. Făceam un pic.
Nu-mi este frică de [sângerare]. - Bine, ai spus-o.
Ți-ai pus punct acolo. - Nu mi-e frică de [vaccinare].
Da. - Și eu sunt mai mult decât doar
tipul care face comedie.
Sunt o stea [purpură] de acțiune, bine?
Așadar, de ce nu începeți [sângerarea]?
- Aceasta a fost vedeta noastră Kevin Hart,
și se pare că trece prin ceva.
- Să spun cel mai puțin. Nu îl vezi pe Tom Cruise...
Știu deja ce vei spune.
O să-mi spui „Scuze”, iar după aceea, dacă mă duc...
Nu, nu, nu. Kev, este prea târziu să-ți cer scuze.
Studioul te-a îndepărtat deja de afurisitul.
Deci am terminat? La fel, am terminat?
Poate nu.
Claude Van De Velde vrea să se întâlnească cu tine.
Claude Van De Velde? Vorbești despre regizor?
Da. Claude Van De Velde,
regizorul a patru dintre cele mai mari șase filme de acțiune din
toate timpurile, a văzut interviul și vrea să se întâlnească.
De ce? Ce ce...?
Știi ce? Nu conteaza.
Ar fi... Nici măcar nu contează. Sunt acolo, bine?
Sunt acolo.
Oh, la naiba.
Am văzut toate filmele tale.
Îmi plac toate filmele tale, dar tu, Kevin...
nu îți plac filmele tale. - Uau, poți spune, nu?
Bineînțeles că pot spune.
Tu și cu mine... suntem la fel.
Filmele mele au incasat miliarde de dolari.
Mm. - Cui ii pasa?
Da, vreau să spun, nu este vorba despre bani, nu?
Este vorba de a te regăsi în interiorul unei expresii artistice.
Da.
Vreau să te găsesc, Kevin.
Mă vei lăsa să te găsesc?
M-ai găsit. Sunt chiar aici, omule.
Următorul meu proiect este un film de acțiune serios, grăbit.
Este nevoie de un actor serios, zgârcit.
Tu, Kevin.
Te vreau în rolul principal.
Sfinte rahat, omule. Trebuie să fii... - Oh.
Scuză-te.
Uită-te, omule. - Scuzele mele, domnule.
Mark Wahlberg nu va urla la un server de petrecere.
Nu am țipat. Nu am... nu am urlat...
O stea a acțiunii este dură, încrezătoare, dezavantajată
de detalii minore care perturbă laica medie.
Da, eu... eram necăjită.
Nu m-a arătat deloc fazată din asta. - Dacă doriți cu adevărat această parte,
Am nevoie de tine pentru a participa la un program de formare.
Toate stelele cele mai bune de acțiune au trecut prin ea.
Nu... Vorbesti, cum ar fi, despre o scoala cu stele de actiune?
Stallone. Van Damme
Steven seagal.
Jackie Chan. Toți sunt alumiți.
Wow. Am presupus că toți acei tipi au...
a avut sucul,
mojo-ul. - Vă amintiți
ce a fost Matt Damon înainte de a fi Jason Bourne?
Da, tocmai a câștigat un Oscar.
Nici eu. Acest program a transformat un Matt fără nume Matt Damon
într-un om conducător venerat în întreaga lume.
Uite, cu tot respectul, nu am nevoie de asta.
Nu, nu am nevoie de nimic.
Sunt gata acum.
Sunt gata chiar acum.
Aici, Kevin.
Nu credeți că aveți nevoie de
antrenament, doriți acum partea.
Ei bine, partea ta nouă te așteaptă pe acoperiș.
Du-te și ia-o!
Oh, la naiba!
Ajutor! Ajuta-ma!
Ajuta-ma! - Atat de bun.
El își face faimoasa scenă „Ajută-mă”
din Ride Along 2. - Ajută-mă! Ajuta-ma!
Ajutor!
Uite, Kev, nu-mi place ideea
din voi plecați în mijlocul nicăieri
pentru a merge la niște... - Școală cu stele de acțiune.
Corect, da. Asta, Kev.
Poate doar așteptăm un pic mai mult.
În cele din urmă, studiourile vor uita cât de rău te-ai futut,
și îți vor oferi un nou rol de sidekick.
Nu. Acesta este timpul meu pentru a străluci!
Crezi în mine, nu-i așa?
Tu nu?
Danny? Crezi în...
Oh, la naiba.
Al naibii de primire.
O, naiba, nu.
Ron Wilcox?
Rahat.
Nu fi o curvă, Kevin.
Fii câștigător al premiului Academiei Matt Damon.
Scoate-o pe mașină.
Bună, salut?
Cineva aici?
Claude Van De Velde m-a trimis.
Nu Nu. Îmi spui ce vrei să-mi spui.
De ce esti aici?
- Unde este nepotul meu Rodrigo?
Uha, tovarăși? - Ce vrei să spui, unde este nepotul tău?
Nu știu unde este dracul nepotul tău.
Hei!
Scuzati-ma. - Acum nu ai încredere în mine?
Știu că l-ai ucis pe nepotul meu Rodrigo.
Tâmpenie, mamă!
Nu l-am ucis pe Rodrigo.
Uite, ai banii tăi, am primit transportul meu.
Nu știu unde este Rodrigo. - Oh.
Poate că o nenoroceste pe mama ta.
Pregătirea noastră a început deja. Oh.
Bine. Uh...
O, tu... tu, haide!
Adu-l! Adu-l!
Haide! Adu liliacul ăla, mamă!
Hei!
Vrei să împingi pe cineva în jur, încearcă-mă.
Hei, și ce ești? Un tip dur?
Doamne drept, sunt un tip dur.
North Philadelphia dură.
Eu sunt Kevin mama mama...
Oh.