Paz. Paz.
Carajo. Creo que está funcionando de verdad.
¡Mierda!
¿Está muerto?
Lo más probable es que sí.
Tenemos que ir a ver si todavía sigue vivo.
- Está muerto. Está muerto. - Sí. Sí.
Está muerto.
Tal vez si nos quedamos callados, se irán.
- Me gusta ese plan. - Sí.
Juan, Ortiz.
Ve adentro. Si hay testigos, mátalos.
- Odio ese plan. Vámonos. - ¿Qué haces?
Carajo. Cierra la puerta. Ciérrala.
Sostenla, sostenla.
Oye, ¿nos quedan algunas balas de verdad?
Sólo tenemos balas de salva.
¿Sólo balas de salva?
¿Por qué todo de aquí es artificial?
¿Y el cuchillo con el que te apuñalé?
Era retráctil. Sangre falsa.
¡No me jodas!
Mierda. Vamos, vamos, vamos.
¿Kevin?
¿Sí?
Si ocurre algo,
y no salimos de aquí con vida,
quiero que sepas que...
Yo también te quiero.
Mierda. Ibas a decir otra cosa, ¿no?
Que fue un placer conocerme, ¿no?
- Sí. - ¡Carajo!
Vamos a morir. Podrías haberme mentido.
O sea, llevas toda la semana mintiéndome.
No habría cambiado nada.
Lo siento. Me contrataron para interpretar un papel,
y me pagaron mucho dinero.
Muchisimo dinero.
Eso no me hace sentirme mejor.
De hecho, me hace sentirme peor.
¿Oíste eso?
Mierda. Ya vienen. Hazte la muerta.
- ¿Qué? No. - Cuando vean que estamos muertos,
se irán.
Pero, ¿cómo morimos?
No te oigo. Estoy muriendo.
¿Qué...?
¿Oíste eso?
Sí. Creo que es Ortiz.
Entonces, ¿qué carajo esperas?
No es nada difícil.
Hijo de puta. ¡Toma esto!
Si me pateas dos veces, es culpa mía.
Me pateas, yo te disparo. Caray.
Levántate del suelo.
Venga, vámonos de una puta vez.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Bien, vamos.
¿Crees que puedes ganar una pelea contra un narcotraficante colombiano?
No. No tenemos armas en Inglaterra.
¿No eres del norte de Filadelfia?
¿Qué haces? No me des el arma así.
Dámela de la forma correcta.
Sí, Ron estaría orgulloso.
"Ron estaría orgulloso." Venga ya.
Por favor.
¡Mierda!
Vamos, vamos vamos, vamos.
Bueno, yo voy a distraerlo,
y tú vas a dispararle.
- Sí. - ¿Estás listo?
Como nunca antes en mi vida.
A las tres. Uno, dos...
Espera, así no.
Cuenta atrás. Tres, dos... Así es mejor para mí.
Tres, dos, uno.
- Vamos, vamos, vamos. - A por ellos.
Toma, hijo de puta. ¡Toma ya!
Dios...
A la mierda con esto. ¡Me voy!
Carajo. Casi le di.
- Sí, casi. - Sí.
Está recargando su arma. Sígueme. Rápido.
Espera. Espérame. Espérame.
Maldita sea. No puedo creer que no le diera.
Lo tenía en la mira.
Tiene que haber un problema con la mira.
No, Kevin, es que eres mal tirador.
Necesitamos pensar.
Tiene que haber algo por aquí que podamos usar.
Adivina lo que no podemos usar. Esto. Se quedó sin balas.
Se quedó sin balas.
Kevin... concéntrate.
Lo único que hay aquí es utilería.
Ahí está.
¡No me jodas! ¡No me jodas!
No me jodas...
¡Te tengo, hijo de puta!
Mierda.
Bueno, bueno, bueno...
Mantenlo quieto.
Pensaste que se había acabado, ¿no?
Pero no trabajo solo.
No. Mis amigos siempre están conmigo.
Te presento al señor Cállate La Boca.
- Kevin, ¡cállate! - Bueno. No, no, yo--
Tengo más, pero-- Mantenlo quieto. Hijo de...
¡Mierda! Pensé que le estabas sujetando los pies.
Eso es. Sí.
- Le dimos una paliza. - Bueno, le di una paliza yo.
La "i" de "individuo" es parte del equipo. Choca esos cinco.
Vámonos. Vamos, ten cuidado.
Ten cuidado. Vámonos.
Me pateó en la nariz, hijo de puta.
Corre. Corre.
Oye...
Espera, espera.
Jordan, detente. Hay un barranco.
¡Hay un barranco! ¡Hay un barranco!
Carajo.
- Venga, tenemos que irnos. - No puedo.
No puedo hacer eso. Es una gran caída.
Lo siento.
Por Dios, salta.
Vete. Sálvate a ti misma.
No. Los dos vamos a salir de aquí.
¡Vamos! ¡Rápido!
Carajo. ¡Carajo!
¿Por qué no me dijiste que me quieres?
No lo sé.
Estamos empezando a conocernos, y...
Despídete.