¿Está bien?
Sí, está bien.
Cuando estaba entrenando a Gal Gadot,
ardió durante 12 minutos.
Apagó las llamas con una manta.
Él apenas duró 12 segundos.
- ¿Te hace gracia esto? - Oye.
Los protagonistas no pueden preocuparse por las pequeñeces.
¿Cómo que las paqueñeces?
- ¡Estaba ardiendo, entrenador Ron! - ¡Oye! Ya basta.
Hay una mujer presente, y quiero que la conozcas.
Agente Hart, ella es la agente Jordan King.
Va a ser tu compañera de litera.
Encantado de conocerte. Mucho gusto.
¿Y por qué la recibes de una manera tan bonita?
¿No la vas a golpear con un bate?
¿Cuándo le vas a pegar?
- ¿Cómo? - Bueno...
Cuando se pone a decir cosas así,
y a quejarse, no le presto ninguna atención.
- Vamos a hacer un recorrido. - Está bien.
Este sitio era un matadero
hasta los años 1970.
Lo que me lleva a la regla número dos:
no se puede tener relaciones sexuales en el local.
Bueno, eso no va a ser un problema.
Eso pensaba.
Sé que tienes que decirlo. Está bien. Todo bien.
Muy bien. Tomen un descanso.
Relájense. Nos vemos en 20 minutos
en el campo de entrenamiento.
Gracias, Ron. Eres el mejor.
El placer es mío.
Ese tipo es un puto sociópata.
¿En qué sentido?
¿Cómo que en qué sentido?
¿De verdad quieres saber cómo?
Yo estaba aquí hace un par de días cuando todo se fue a la mierda.
Había un tipo que lo estaba acusando
de haber matado a un tal Rodrigo.
- ¿Rodrigo? - Sí, Rodrigo.
Lo vi todo. Y cuando llegue aquí,
me golpearon en la cabeza con un bate.
Y no era de plástico. Sino era de metal.
Y hoy, él dejó que yo ardiera.
¿Dejó que ardieras?
Sí. No sé por qué tienes que repetirlo.
Dejó que--
No, es que si lo repites...
Si lo repites, no tiene mucho sentido,
pero me entiendes.
Es verdad. Es lo que pasó de verdad.
Mira... lo siento.
Estoy sin celular y este sitio es extraño,
y estoy empezando a confundirme.
Tal vez me estoy volviendo loco.
No lo sé.
Esto es mierda.
Es agua de mierda.
Sí. Maldita sea.
Bueno, ya no estás solo. Así que...
Sí, bueno, tal vez no, pero...
Oye, ¿te conozco?
¡Sí!
¡Carajo! Eres la chica de la sitcom con el robot.
El robot era un mayordomo, ¿verdad?
Y te peleabas con él.
"Lárgate de aquí.
Ponte a trabajar, mayordomo de mierda."
- Sí. Sí. - Sí.
- Sí. Soy así. - Vaya.
Bueno, lo era. Acabo de renunciar.
Kathryn Bigelow me ofreció el papel principal
en su próxima película, que es increíble...
- No me digas. - ...ya que sólo ha habido
tres películas de acción con mujeres protagonistas.
Bueno, ha habido más que eso, pero felicidades.
¿Quieres que te diga quiénes son?
Te las voy a nombrar.
Para empezar, hay la Mujer Maravilla. Luego esta la Viuda Negra.
Y... ¿cómo se llama la otra mujer?
La que tiene...
Ella es...
La que... Bueno, son tres.
En fin, todo depende de mi participación en esta escuela.
Tengo que demostrar a Ron que soy capaz,
que estoy en buena forma.
No tienes que demostrarle nada a nadie. Estás en buena forma.
El momento en que entraste aquí, pensé, "Dios mío."
A ver, no quise decir eso.
No de esa manera.
No es lo que quiero decir.
Estoy aquí sólo para entrenar,
- no para hacer amigos. - Sí.
Entonces, para que quede claro,
estamos aquí por el mismo motivo. A la mierda con los amigos.
- Bien. - Sí.
¿Puedo usar tu baño?
Claro, adelante. El baño está ahí.
Sí.
Bueno, ¿te importa irte?
Ah. Tienes que cagar.
En esta lección,
vamos a concentrarnos y explorar las motivaciones de la estrella de acción.
Agente King. ¿Cuál es tu motivación?
Después de trabajar de incógnito en París,
bajo al sótano del Louvre
para impedir el robo de un artefacto antiguo egipcio
y me aborda un agente corrupto.
Bien. ¿Agente Hart?
¿"Te aborda"? ¿No te parece un poco fuerte?
¿Qué carajo?
- Concéntrate. - Yo...
¿Y...?
Está bien. Soy un agente.
- Sí. - Soy un agente,
y, bueno, tengo que...
La agente King...
Tengo que seducir a la agente King en el sótano del Louvre.
Tengo una pregunta. ¿Qué es esto? Una fan fiction
- de James Bond, ¿o qué? - ¡Acción!
¿Eres la agente King?
¿Quién pregunta?
Soy el agente Hart.
Espera.
Estás en grave peligro.
Y el unico remedio es que vengas conmigo a mi habitación.
¡Sedúcela! ¡Maldita sea!
¡Sedúcela!
¡Atráela a tu carro!
Sí.
Sube al carro.
¿Sube al carro?
Asqueroso de mierda.
¿Qué me dijiste?
- ¿Qué carajo fue eso? - ¡Qué bien!
Sigan, sigan.
¿Cómo que sigamos?
- ¿Qué carajo? - ¿Hay algún problema, agente Hart?
- Sí, hijo de puta. - ¿Y cuál es?
Ella es Bruce Lee y yo soy un tipo raro.
Te está costando seducirla, ¿no? ¿Es eso?
Pues, sí. Es que me tienes...
Ya veo lo que estás haciendo.
Estás intentando sacarme de quicio.
No va a funcionar.
No voy a caer en esta trampa,
y no voy a volver a luchar
contra esta sexy maestra de jiujitsu.
Quieres cambiar tu motivación.
- Sí. - Bien. Ésta es tu nueva motivación.
Ella es espía rusa que está fingiendo ser agente del FBI.
Vas a eliminarla con esto.
Es falso, ¿verdad?
Es retráctil.
Venga, ve a demostrarle quién es el jefe.
Así me gusta.
Dijiste que es una espía rusa, ¿verdad?
De acuerdo. No me gusta eso.
¡A por ella!
Mierda. Maldita sea.
Te voy a apuñalar.
Espera un momento.
Es un cuchillo falso. Escucha-- No.
¿Qué? Tienes que venderlo.
Haz que parezca real.
¡Carajo!
¿Qué carajo?
Es sangre de verdad.
- Dios mío. - ¿Qué le has hecho?
¿Qué le has hecho?
Lo siento mucho.
Pensé que dijiste que era retráctil.
- Ay, Dios. - Dije que era "práctico."
¡Es práctico! ¡Es un cuchillo de verdad!
- Dios mío. - Se está desmayando.
- Mierda. - Tengo que suturar la herida.
Tengo un botiquín en mi oficina.
- Voy a por él. - No.
Vete a tu cuarto. Estás castigado.
¿De qué hablas? Voy por él.
¡No!
No dejo que mis alumnos entren a mi oficina.
Dije que no puedes entrar en mi oficina.
Si vuelves a desobedecerme,
la próxima vez que lance un cuchillo
la lanzaré a tu cabeza.