A ver, ¿quién está listo para divertirse?
Eso es. Así me gusta.
Que levanten la mano los que hayan estado de público
en un programa de televisión?
Aquí estás. Bien.
Recuerda: "La película es muy graciosa.
Todos deberían ir a verla."
- ¿Te puedo hacer una pregunta? - Sí.
- ¿Crees que actué bien en la peli? - Vamos, Kev,
soy tu representante. Claro que sí.
¿Y sabes quiénes más lo creen?
Los del estudio.
A por ellos. Sonríe y ríete mucho.
Eres el hombre gracioso de Estados Unidos.
Y vamos a divertirnos mucho...
"El gracioso de EE.UU."
Bueno, Kev, la gente está alabando con entusiasmo
- esta nueva película tuya. - De verdad.
Sí, estás trabajando otra vez
con Dwayne "La Roca" Johnson,
interpretando a su compañero gracioso.
Esta es la sexta vez que trabajan juntos, ¿no?
Eso es.
¿Y cómo lo mantienen interesante?
Bueno, Dwayne y yo...
somos amigos.
- Tienes suerte. - #Envidioso.
Él también tiene suerte.
Es que los amigos se apoyan mutuamente.
Compartimos cierta energía, por supuesto,
pero yo qué sé. Me gusta pensar que
mis personajes también son héroes.
No sé por qué...
No sé por qué se ríen.
Lo digo totalmente en serio.
La verdad es que
me gustaría interpretar el papel del personaje principal.
Ser más bien una estrella de acción.
Pero me han encasillado como actor.
Por algún motivo, la gente sólo me ve como el gracioso.
- A mí me hace reír, así que... - Bueno, gracias.
- Me alegra saberlo... - Y no me río fácilmente.
Sí.
Bueno, sí, pero puedo hacer más
que simplemente ser el gracioso y bailar.
- Pero, ¿puedes? Vamos. - ¿Puedes bailar?
Vamos. ¿Quién quiere que baile Kevin?
No. No.
Bailemos la Macarena. ¿Alguien?
- Nos encantaría. - No.
- ¿No?
No voy a bailar.
La próxima vez. La próxima vez seguro.
Volvamos al tema de la película.
Háblanos de lo buena que es.
La película es una basura.
¿Perdón?
Sí. La película es una basura.
Deberíamos tirarla a la basura.
¿Cuántas veces necesitan verme
en un carro con Dwayne "La Roca" Johnson?
Yo siempre soy su compañero gracioso y él salva vidas,
y mi muletilla es: "¡No me jodas!"
Nos encanta cuando dices eso.
- ¿Puedes repetirlo? - Sí.
¿Y por qué no puedo ser estrella de acción?
Leí algo en Internet
sobre tu miedo de las criaturas del bosque.
Sí.
- ¿Miedo de qué? - ¿De los castores?
- De las ardillas. - Eran las ardillas.
- Tienes miedo de las ardillas. - ¿Quién tiene miedo de las ardillas?
¡No tengo miedo de las ardillas!
No tengo miedo de nada.
Bueno, lo has dejado claro.
No tengo miedo de nada, y soy más que el tipo
que sólo hace comedias.
Soy estrella de acción.
¿Qué tal si empiezan a tomarme en serio?
Sólo quieren decirme lo que soy y lo que no soy.
Si no fuera capaz, ¿podría hacer esto?
¿O esto?
- ¡Atrás! - Sí.
Tranquilo, Kev, Kev. Kev. Kev, oye.
Tienes que volver ahí a decir que lo dijiste en broma.
¿En broma? No entiendes, hombre.
Quiero que la gente me tome en serio.
He soñado toda mi vida con ser un héroe de acción.
Quizás en vez de soñar,
deberías concentrarte en lo tuyo.
¿Qué carajo dijiste?
¿Qué haces?
Sólo estamos ensayando.
- No tengo miedo de nada. - Bueno, lo has dicho.
- Lo has dejado claro. - No tengo miedo de nada.
Y soy más que el tipo que sólo hace comedias.
Soy estrella de acción. ¿De acuerdo?
¿Qué tal si empiezan...?
Ese fue nuestro invitado Kevin Hart,
y, por lo visto, está pasando por una mala racha.
Por decir poco. No vemos a Tom Cruise...
Ya sé lo que me vas a decir.
Me vas a decir que les pida perdón, y después...
No, no, no. Kev. Ya es tarde para pedir perdón.
El estudio ya ha quitado tu imagen del espectacular.
Entonces, ¿se acabó mi carrera?
Tal vez no.
Claude Van De Velde quiere reunirse contigo.
¿Claude Van De Velde? ¿El director?
- Sí. - Claude Van De Velde.
El director de cuatro de las seis películas de acción más importantes
de la historia. Vio la entrevista y quiere conocerte.
¿Por qué? ¿Qué...?
Bueno. No importa.
No importa una mierda. Me apunto.
Mierda.
He visto todas tus películas.
Me gustan todas tus películas, pero a ti, Kevin,
- no te gustan tus películas. - Se nota, ¿no?
Claro que sí.
Tú y yo somos iguales.
Mis películas han recaudado miles de millones de dólares.
Pero, ¿qué importa?
No se trata solamente de dinero, ¿no?
Se trata de descubrir tu expresión artística personal.
Sí.
Quiero descubrir tu expresión, Kevin.
¿Me dejas ayudarte?
Ya me has descubierto. Estoy aquí, hombre.
Mi próximo proyecto será una cruda película de acción.
Se necesita de un actor serio y valiente.
Tú, Kevin.
Quiero que seas el protagonista.
Caray. No puedo creerlo...
Te perdono.
Cuidado, hombre.
Mark Wahlberg no le gritaría a un camarero en una fiesta.
Ah, no le grité. No le grité...
Las estrellas de acción son fuertes, tienen confianza,
y no se dejan molestar por los detalles insignificantes
que le perturban a la gente normal.
Pero no estaba molesto.
- Eso no me molestó en absoluto. - Si quieres este papel de verdad,
necesito que hagas un curso de entrenamiento.
Todas las mejores estrellas de acción lo han hecho.
¿Hablas de una escuela para las estrellas de acción?
Stallone. Van Damme.
Steven Seagal.
Jackie Chan. Son todos ex alumnos.
Vaya, supuse que esos tipos simplemente eran mágicos.
¿Te acuerdas de cómo era Matt Damon
antes de ser Jason Bourne?
Sí, acababa de ganar un Oscar.
Yo tampoco me acuerdo. Este programa convirtió a Matt Damon, un don nadie,
en un actor protagonista venerado en todo el mundo.
Mira, con todo el debido respeto, no necesito eso.
No necesito nada de eso.
Ya estoy preparado.
Estoy preparado ahora mismo.
Estamos aquí, Kevin.
Crees que no necesitas entrenar,
y quieres el papel ahora mismo.
Bueno, si quieres el papel,
tienes que saltar a ese techo.
¡A por él!
¡Mierda!
¡Auxilio! ¡Ayúdenme!
- ¡Auxilio! - Qué bueno.
Está interpretando la famosa escena de "Auxilio" de Ride Along 2.
Mira, Kev, no me gusta la idea
de que te vayas al medio de la nada a...
Una escuela para estrellas de acción.
Sí, claro. Eso, Kev.
Tal vez deberíamos esperar un poco.
Los estudios se olvidarán de que metiste la pata,
y te ofrecerán otro papel como compañero.
No. ¡Este es mi momento de brillar!
Me crees, ¿no?
¿No?
¿Danny? ¿Me crees?
Mierda.
Qué mala señal.
ESCUELA PARA ESTRELLAS DE ACCIÓN DE RON WILCOX
No me jodas.
¿Ron Wilcox?
No seas cagón, Kevin.
Sé como el ganador del Oscar, Matt Damon.
Quítate de mi carro.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
Me envió aquí Claude Van De Velde.
...dime lo que me quieres decir. ¿A qué has venido?
- ¿Qué haces aquí? - ¿Dónde está mi sobrino Rodrigo?
¿Chicos?
¿Dónde está tu sobrino? No tengo ni idea...
¡Oye!
- Disculpen. - ¿Ahora no confías en mí?
Marica, sé que mataste a mi sobrino Rodrigo.
¡Mentira! ¡Hijo de puta!
No maté a Rodrigo.
Mira, tú recibiste tu dinero, y yo recibí mi mercancía.
No sé dónde está Rodrigo.
Tal vez esté chingando a tu madre.
Ya ha empezado el entrenamiento.
De acuerdo.
¡Venga ya!
¡Hazlo! ¡Hazlo!
¡Vamos! ¡Pégame, hijo de puta!
¡Oye!
Si quieres meterte con alguien, atrévete conmigo.
¿Quién te crees? ¿Un tipo duro?
Claro que soy un tipo duro.
Un tipo duro del norte de Filadelfia.
Soy Kevin...