Je suis à 10 000 mètres du sol. Ils me disent : "Allez, Kevin.
"Tu dois mettre un parachute. S'il te plaît, Kev."
Ils me supplient, à ce stade.
Dites-moi que vous finissez par mettre un parachute.
Absolument pas, non.
Non, je voulais que ce soit authentique.
- Ça doit être réel. - Oui.
Pour Tom Cruise, les parachutes, c'est des couches.
- Car ils se remplissent durant la chute ? - Non. Tom m'a dit :
"S'ils me mettent un parachute,
"autant me mettre une couche et m'envoyer à la retraite."
Écoutez, Kevin.
Vu le succès du premier,
on voit un énorme potentiel pour une série de films The Jeffersons.
Votre agent nous dit que vous hésitez à faire une suite.
C'est une question d'argent ?
Deb, The Jeffersons, c'est génial.
On a fait du bon boulot. Mais honnêtement,
sur le tournage, j'ai l'impression d'avoir des baby-sitters.
On me donne des conseillers en cascades,
des régisseurs de plateau, des câbles, des fonds verts.
Et pourtant, vous réussissez à sauter d'un avion sans parachute.
Ce n'était pas la vérité mais j'ai oublié de vous dire que je mentais.
Prenons un instant
pour que vous compreniez que c'était faux.
J'ai dû mentir. Je faisais semblant.
Et vous savez pourquoi ?
Car je ne suis pas un acteur de films d'action.
Vous avez transformé une sitcom sur un employé de pressing
en un putain de Jason Bourne.
Vous êtes un vrai acteur de films d'action.
Non, pas encore.
- Pas encore ? - Non.
Mais je le serai, quand vous financerez mon prochain projet.
O.K.
Ça va paraître fou de prime abord mais je vous promets
que si vous essayez, vous comprendrez.
Fermez les yeux.
O.K.
Imaginez-vous en train de gravir une montagne.
Couchez-vous, allez !
Bon, bande de riches connards.
Filez-nous les Rolex, les bijoux
et tous vos trucs clinquants.
Pourquoi c'est si long ? Mettez tout dans le sac, allez.
Restez calme.
Tout ce qui brille. Allez !
Dans le sac, allez.
Ils approchent.
Je n'ai pas toute la journée.
Merde, merde, merde.
Tu te caches, le nain ?
Comment tu m'as appelé ?
Tu dois avoir un gros portefeuille, pour un si petit mec.
Mets-le dans le sac.
Tu veux mon portefeuille ? Hein ?
Reculez, je gère.
Vous gérez quoi ?
Donne-moi ton flingue. Merde.
Tu as vu ce bouffon ?
Tu vas me donner ton flingue et t'asseoir !
Tu vas essayer de flinguer un mec avec le cran de sûreté ?
Quoi ?
Je n'aime pas les armes.
Merde.
- Non, plante-le. - Merde.
On se fait un bœuf, connard ?
Je n'ai rien fait. Tout ça, c'est grâce à vous.
Content que tout le monde soit indemne.
On vit dans un monde de fou.
- Il y a un tas de cinglés. - Kevin.
Kevin, qu'est-ce qui vient de se passer ?
De la vraie putain d'action.
- Voilà ce qui s'est passé. - O.K.
De la vraie putain d'action.
C'est cette adrénaline que je veux donner au public du monde entier.
Tout ça était mis en scène ?
Oui, ce sont tous des acteurs.
Je voulais vous donner un aperçu de ce que sera notre film.
C'est ça, le film qu'on fera.
J'ai apporté un petit résumé
pour vous donner une idée de ce qu'on va faire.
- Oh là là. - O.K. ?
Le monde de notre film vit dans l'action improvisée
et les pétages de gueule spontanés.
C'est ça, l'idée.
Ce mec vous a spontanément frappé avec une arme.
Vous parlez de Larry ?
Larry, tu m'as bien eu. Je vais le sentir, celui-là.
Tu m'étonnes.
C'est clair. Sacré Larry.
Vous êtes malade. Non, vraiment.
Je veux obtenir le respect que je mérite en tant qu'acteur de films d'action.
Que voulez-vous que je vous dise ?
Ce que je veux ? Je veux que vous disiez :
"Je vais le faire."
Ma réponse est non.
Ça n'arrivera jamais. Ni avec mon studio, ni avec un autre.
- Non. - S'il vous plaît, vous pourriez...
- Non. - Vous pourriez...
Deb, vous pourriez juste...
Vous pourriez juste le lire, s'il vous plaît ?
O.K. ? Tenez.
Voilà. C'est tout ce que je demande.
Vous pourriez juste...
Je vais le lire.
On a réussi ! Ouais !
Salut, M. Feu Vert. Elle a adoré, pas vrai ?
Je t'avais dit qu'elle allait adorer.
Elle t'a donné quoi, 300 millions ?
Quatre, cinq cents millions ?
Roule.
Je suis désolé. Ce n'est pas...
Ce n'est pas juste. Tu es un roi
et cette ville ne te mérite pas.
Tu es un roi. Tu es mon roi.
Que ton nom soit loué.
Attends, c'est elle ?
C'est elle qui jette le script ?
C'est elle ?
Excusez-moi, madame.
Vous, avec la veste rouge.
Comment allez-vous ?
Kevin Darnell Hart est un trésor national.
- Un trésor national. - Roule.
On va partir.
- Mais honnêtement, vous ne pigez rien. - Andre.
- Ravi de vous avoir rencontré. - Putain, roule, Andre.
Aujourd'hui sera le plus incroyable jour de ta vie. Ton journal.
Tu dis pareil tous les jours, Andre, et tu as tort tous les jours.
Arrête, tu es juste grincheux
parce que tu n'as pas eu ton smoothie tofu tahini.
- Je m'en occupe. Sophie, son TT. - Arrête d'appeler ça comme ça.
- Voilà. - Grosses gorgées, allez.
Non, je suis grincheux
parce que le film de mes rêves est mort.
Je ne sais plus quoi faire de ma vie.
Voyons, tu nous as, nous.
C'est génial, non ? Tu nous as.
Quoi ? Qui ça ?
Hannah, Sophie, moi, ton pote TJ, juste là.
Ta communauté.
Je sais de quoi tu as besoin. Il te faut un massage.
Nina, les pierres chaudes sont prêtes ?
Dans dix minutes.
Elle sera prête dans dix minutes.
Kevin, l'équipe est prête. C'est quand tu veux.
Oui, je suis prêt.
Tu vas y arriver.
Oui, c'est bon.
Oh là là. Comment ça va ?
Très bien.
Kev, fais semblant de faire du vélo dans les Alpes suisses.
On ajoutera les Alpes en post-prod.
Attends.
Je suis à pied. Il me faut un vélo.
On l'ajoutera aussi après coup. Action !
Tu veux que...
Lance-toi.
Je fais semblant de faire du vélo ?
Exactement.
Les bras tendus. Kevin, regarde.
Hé, les gars, non.
Je ne peux pas faire ces conneries.
Je ne peux plus faire ces conneries.
J'en ai marre des images de synthèse
et de ces foutus fonds verts,
tous ces trucs faux.
Non.
Je veux de la vraie action !
Kevin, non.
Nina, les pierres chaudes sont bientôt prêtes ?
On dirait que l'acteur Kevin Hart fait à nouveau parler de lui.
La star du reboot explosif de The Jeffersons a dépensé son argent
pour détruire un restaurant huppé d'Hollywood
et tenter de convaincre la patronne d'un studio
de financer ce qu'il appelle un film d'action de style cinéma-vérité.
Ceci intervient à peine un an après que l'acteur a licencié
son cascadeur de longue date, Doug Eubanks,
en plein tournage.
Cette décision avait stupéfait les professionnels.
Apportez-moi cet homme.
Apportez-moi ce Kevin Hart.
C'est énorme, mec.
Sérieux, c'est vraiment énorme. Tu n'as pas l'air de comprendre.
Je dis mon rêve à l'univers et qu'est-ce qui se passe ?
Karl Stromberg arrive en courant.
Absolument, oui.
Mais franchement, je n'aime pas ça.
Tu ne connais même pas ce mec.
J'ai cherché et je n'ai rien trouvé sur Google.
Évidemment, parce qu'il est européen.
Ils ont leur propre Google. Tout le monde sait ça.
Ce mec est blindé. Il a plein de fric.
Si son souhait,
c'est de faire mon film, ainsi soit-il. Ça me va.
Je ne peux pas. Je suis désolé mais je ne peux pas.
Mon boulot et de veiller sur toi
- et je ne pense pas que... - Qu'est-ce que tu as dit ?
Mon boulot...
Ce n'est pas ton boulot. En fait, c'est l'exact opposé de ton boulot.
Tu sais qui veille sur moi ?
Moi. Voilà qui s'occupe de moi. Moi. O.K. ?
- Allez, gare-toi. - Quoi ?
- Je vais conduire. Arrête-toi. - Non, tu ne peux pas.
- Si. - Tu as besoin de moi.
Je n'ai pas besoin de toi. Sérieux, je n'ai pas besoin de toi.
Je n'ai besoin ni d'un cascadeur, ni d'un assistant
qui me dise comment vivre ma vie. Gare-toi.
- Ne touche pas le centre du volant. - La ferme, Andre.
La ferme, j'ai dit !
- O.K. - Je sais conduire.
On le sait tous.
Il sait conduire. On le sait.
Mais disons qu'avec ta main droite, tu mets le manche sur D...
- Je passe la première. - Pas comme ça.
Et si je t'aidais un peu ?
Je monte à bord,
je la démarre et je saute en marche.
Les gens penseront que c'est toi.
Pas besoin.
Bien, bien, bien.
C'est fluide. Très fluide.
- Tu t'en vas. - Oui. Va chier.
Je rentrerai tout seul.
Alors, Karl...
Karl, qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
J'ai fait fortune dans l'extraction de métaux précieux.
À présent, je finance des films,
principalement dans les Balkans. Et une fois en Corée du Nord.
C'est chaud d'obtenir les permis, là-bas.
Les permis, c'est pour les lâches.
Votre script...
est dangereux.
Il est violent.
Le récit n'a presque aucun sens, pour un être humain normal.
Mais je ne suis pas un être humain normal.
Je suis Karl Stromberg.
Oui.
Et c'est pour ça...
que je vais financer ce film.
Qu'est-ce que vous dites ?
Vous dites que vous allez financer mon foutu film ?
Ça, ça me fait plaisir.
Même pas besoin de faire mon pitch qui est cher, en plus.
Si je cassais tout ce verre, je devrais le rembourser.
Vous êtes... J'étais au fond du gouffre, Karl.
J'étais vraiment au fond du gouffre
et vous venez de m'en sortir.
- Les gens vous sous-estiment. - Oui.
Quand vous êtes passé de la comédie à l'action,
ils ont dit que vous échoueriez.
Ah bon ?
Quand vous avez viré votre cascadeur pour faire vos propres cascades,
ils ont dit pareil.
- Vous êtes au courant ? - Évidemment.
Il n'y a que vous et Tom Cruise qui faites vos propres cascades.
C'est vrai.
On est pareils.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ce film, Kevin,
va vous placer
dans votre propre catégorie.
Vous serez absolument unique.
Oui, c'est vrai.
Je serai unique.
Et comment.
C'est ça, l'idée. Vous savez quoi ?
On vient de se rencontrer mais j'ai l'impression
de vous connaître depuis longtemps car vous me comprenez.
J'en ai marre des images de synthèse et de ces fonds verts de merde.
Que pensez-vous de l'histoire, Karl ?
Personne ne regarde un film pour son histoire.
Oui.
Ils regardent pour l'action...
et la nudité.
Il n'y a pas...
Il n'y a pas de bite, dans mon script.
Mais si vous pensez que les gens veulent de la bite,
je peux en ajouter.
Je n'ai pas peur de me mettre à poil. Je peux le faire,
si c'est ce que les gens veulent.
Mais le truc central, c'est l'action.
Je ne veux pas que le public la voie venir.
Il doit être surpris.
- Vous vous chierez dessus. - Quoi ?
Vous devrez constamment changer de pantalon,
chaque fois que vous vous chierez dessus.
Quand j'aurai peur ?
- Vous chierez. - Je chierai.
- Vous vous chierez dessus. - Je me chierai dessus.
Vous chierez !
- J'en ai envie. - Vous chierez.
- Je vais chier. - Vous voulez chier ?
Oui, je chierai.
Vous vous chierez dessus !
Je suis prêt à me chier dessus, Karl !
Je veux me chier dessus et tout de suite !
Quand est-ce qu'on commence, pour que je puisse chier ?
On a déjà commencé.
Il y a une caméra cachée derrière vous.
Je crois que je la vois.
Elle est dans la petite tache noire, c'est ça ?