Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Succes frate.
Păstrează-ți inteligența despre tine, Michael.
Mi-ar plăcea puțin concurs anul acesta.
Acesta este Bear Grylls venind la tine
din Costa Rica,
și cursele de aventură din 2015 Campionatul Mondial.
Să te aștepte la linia de sosire, Decker.
În regulă. Helen e cu mine. Să mergem!
Michael Light este fără îndoială
cel mai bun pilot de aventură să nu câștigi niciodată un campionat.
Michael și echipa lui sunt concurente convingătoare
împreună cu campionii în curs Echipa Arc'Teryx.
De ce nu vâslesc?
Pentru că sunt slabi.
Nu-ți face griji pentru ei. Continuați să vâsliți!
Oricât de bun Echipa lui Michael este,
se descurcă întotdeauna a ajunge scurt.
Unii ar putea spune este cel mai mare dușman al său.
Michael, valul se stinge spre ocean.
Vom vâsli ca naiba pentru nimic.
Chiar și Arc'Teryx se așează afară.
Încă am putea câștiga dacă avem răbdare.
Helen, ești navigator. Ce crezi?
Leo, doar taci și vâslă!
Ai încredere în echipa ta, Michael!
Haide.
Haide!
La dracu.
Este sărat!
Ne ia mareea în direcția greșită!
Du-te cu ea!
Ar trebui să ne întoarcem!
Leu! Continuați să vâsliți mai tare!
Rămâi fără apă, Michael.
Nu pot vâsli în noroi, Michael!
E în regulă, John!
În regulă, continuă!
O să-i tragem deocamdată,
iar când vine valul, ne-am întors în afaceri!
Acesta nu este sfârșitul! Să mergem!
Bea asta. Mihai.
Are nevoie de ajutor.
Cel puțin un IV.
- Un IV? Eşti nebun? - Mihai!
Este o penalizare de patru ore. În nici un caz.
Nu se întâmplă. Bagă-l în caiacul meu.
O să-l trag eu însumi.
Ai ieșit din mintea ta?
Uita-te in jurul tau! Uită-te la echipa ta!
Trebuie să mă închipui.
E atât de slab.
Nu da vina pe deciziile tale proaste în echipa ta, Michael.
Da, al lumii întregi voi vedea asta.
-Tati! - Sunt aici.
- Hei. - Uite.
Oh, ce ai acolo?
Este pentru tine.
Este roz. Pot sa?
Ei bine, bineînțeles că poți.
Dar fă-mi doar unghiile, bine?
Nu mustata mea și sprâncenele mele de data asta.
Buna ziua. Hei.
Ai avut ceva a face cu asta?
Wow. E o culoare frumoasă.
Da? Ar trebui să-mi vezi degetele de la picioare.
O s-o iau niste carti de colorat.
Când s-a îndrăgostit cu oja?
Nu am nici o idee.
Cu siguranță nu ia-l de la mine.
Huh.
ciorapii tăi și pantofi noroi
- sunt încă lângă uşă. - Doar am plecat la alergat.
Ai văzut mai rău, nu?
Doar când eram la antrenament.
Deci ai voie să rămână perfect, frumos,
formă uimitoare, și sunt doar ar trebui să devină moale?
Lingușirea ta nu va funcționa.
Atunci ce va fi?
Te duci la muncă.
În regulă.
- Ne vedem mai tarziu. - Michael.
- Ce? - Unde e tricoul?
Camasa? Care cămașă?
Camasa tatăl tău te-a rugat să porți.
Nu pot.
Haide. Poartă cămașa.
Mwah! Eu nu chiar cred că va observa.
- Pa! - Pa.
Bine, au sosit întăririle.
- Hei. - Cum merge, fiule?
Wow. E o zi plină.
Oh, a fost o nebunie, non-stop.
Gândește-te că ai putea obține câteva mușcături.
Mm.
Unde e cămașa ta?
- Într-adevăr? - Da. Tricoul tău.
Știi cum este să porți
o cămașă cu numele tău pe ea?
Da. Da, fac.
Trebuie să port cămașa.
Hmm. Ştii, ei bine, asta este interesant.
- Ce?
Toate aceste semnături au aceeași scriere de mână
- și toți sunt stângaci.
Da, ei bine, oamenii nu vor să te conectezi, bine?
Le trimiți spam cu prostii de marketing.
Este invaziv. Nu sunt vânzător.
- Bine bine. - Le arăt casa.
Nu vreau să-l blochez pe gâtul lor.
Dacă le place, vor face o ofertă.
Pot sa am cardurile mele înapoi, te rog?
Oh, Doamne.
- Poftim, detective. - Uită-te la asta.
- Am spart cazul.
- Wow. - Iisus Hristos.
„Îți vând o casă poți construi o casă în”.
Oh, mama ta.
Mama ta a venit cu asta.
- Amintesc. - Da, si eu.
Oamenii vor pune rădăcini, Mikey.
Și?
Tu, pe de altă parte, petrece-ți tot timpul
- încercând să-i trag în sus. - Nu e adevărat, bine?
Am o familie minunată.
Am o casă. eu am se întâmplă o mulțime de lucruri.
Mai este călărie pe o căsătorie
decât o casă, știi.
Căsătoria mea este în regulă.
Helen ți-a spus ceva?
Nu, știu. În regulă? Pauză. Pauză.
stiu ce faci,
pentru ca am facut acelasi lucru eu însumi în serviciu.
Ştii, fie urmărești o grabă,
sau iti doresti ceva,
te refuzi pe tine. Nu contează.
Dar oricum, nu este corect lui Helen și Ruby.
Știi, e foarte ușor ca să spui tu.
- De ce este asta? - Ei bine, ai ieşit
a militarilor cu un cufăr de medalii, nu?
M-am spălat la jumătatea cursei pe țărm.
Nici nu am reusit până la linia de sosire.
Ei bine, iarba din curtea ta
este la fel de verde pe cât îl crești.
Ar trebui să pui asta pe semnul tău.
Este o idee buna. Voi ajunge la asta.
Îți place numele pe cămașa ta, nu?
Îți plac medaliile pe pieptul tău?
Ce este în neregulă cu mine vrei acelasi lucru?
Tu unde crezi L-am luat de la?
Doar nu fi egoist, Mikey.
Ea doarme.
Asta e bine.
Se vor face fripturi în câteva minute.
Cateva minute pana este ars?
Se numește sear.
Oh corect.
Îți lipsește priveliștea.
Îmi pare rău.
Uita-te la asta.
Michael, fotografia aia are trei ani.
Da, ei bine, tatăl meu face se pare ca a fost ieri.
- Asa de? - Ce vrei să spui "deci?"
Are 182.000 de aprecieri din mine blocat în noroi.
Da, și?
Și am concurat timp de 19 ani.
Pentru asta sunt amintit.
- Unde ești? - Sunt chiar aici.
Nu nu ești.
Ești într-o junglă undeva,
batându-te până la moarte cu vreo linie de sosire magică.
Ei bine, asta fac, bine? Cursele de curse.
Am fost un concurent, iar acum sunt mamă.
Și, așa, chiar așa Am terminat?
Nu, asta nu este cum se termina pentru mine.
Oh, la naiba. Am ars friptura.
Nu, un copt perfect ca întotdeauna.
Da.
Ştii, asta nu te defineste.
Fă niște apeluri, Michael.
Vezi doar cine e acolo.
Faceți câteva vizite și du-te să iei un sponsor.
- Eşti serios? - Da.
Cursele de curse, nu?
Sunt acestea prietenii tăi?
Ce sunt toate astea?
Silicon Valley expediție de glamping.
Se prefac ca sunt aspre o noapte,
și mă asigur că s'mores si pinot noir sunt gata.
Ce, și oamenii plătesc pentru asta?
Da.
Sunt un fel de ghid turistic.
Nu te uita așa la mine. Sunt bani buni, omule.
Era timpul pentru mine și Molly
să se mute din cabana de pe plajă și construiește o casă adevărată.
Alcătuirea unei noi echipe pentru campionatele mondiale
în Republica Dominicană.
Nu economisiți cheltuieli.
- Michael, eu... - Chik, încă o victorie
iar tu ești cel mai bătrân campion mondial vreodată.
Oferte de aprobare numai
o să te prindă pe tine și pe Molly din această baracă,
și poți construi orice casă vrei.
Ca să nu mai vorbim despre poti sa pui o medalie
în jurul gâtului tău în fața lui Decker Swanson.
Te-a aruncat în clipa în care ai arătat o șchiopătare.
Ai sponsori?
Eu voi.
Cum rezistă genunchiul?
Nu-ți face griji pentru genunchi. Voi fi bine.
Nu sunt îngrijorat pentru genunchi.
Sunt îngrijorat de viitorul meu.
Ma scuzati domnule?
Se face vânt,
si nisipul intră în toate.
Este ceva putem face în privința asta?
Hei prietene. S'mores sunt încă gata?
Mă înfometesc.
Da, vin.
E timpul să faci s'mores, Chiki.
Te-aș ajuta, dar...
nu pot orice despre vânt.
- Succes cu asta.
Ne vedem în curând.
Michael, când ne uităm la rezultatele dvs.,
vedem o mulțime de top zece, dar nu multe victorii.
Zero, de fapt.
Au fost folosite pentru clienții noștri câștigători.
Sponsorii mei mereu au fost bine reprezentate.
Atunci de ce te-au părăsit toți?
Ei bine, ar trebui să-i întrebi.
Te intreb.
Ei bine, am avut un copil. A luat ceva timp liber.
Uite, asta este o oportunitate cu totul unică
pentru tine la Broadrail.
Am o echipă nouă pregătită, de care sunt foarte entuziasmat.
Primul e Chik, William Chikerotis.
Este de patru ori campion mondial
care îmi va servi drept navigator.
A fost cu echipa Arc'Teryx pentru ani.
Oh, știm. El este o legendă. Și el este chiar mai în vârstă decât tine.
Oh, încă mai poate concura, aveţi încredere în mine.
Chiar și-a părăsit echipa să concureze cu mine.
Michael, vreau să spun,
știm cu toții că a fost dat jos de echipa lui, nu?
Genunchi rău?
Cine altcineva?
Olivia Baker.
Fiica lui Hugo Baker.
Trenuri în Hawaii pe tot parcursul anului.
Unul dintre cei mai buni alpiniști Am văzut vreodată.
Cârlig pentru călcâi!
Nu te aud.
La naiba nu poți!
Vei avea a cățea mai tare.
Esti singurul care mă ascultă, Spike.
Scuzați-mă.
- Tu ești Hugo Baker? - Pot fi.
Ei bine, am avut un afiș din tine urcând
semi-domul în camera mea crescând.
De fapt m-a inspirat să-l urc eu însumi
acum câțiva ani.
- Michael Light. - Stiu cine esti.
E destul de bună, nu?
Ea ar fi dacă ar da cocoașa unei balene.
Ai un ham de rezervă?
Aș vrea să merg să salut.
Ai un vizitator.
Ce?
Hei. Frumos birou.
Michael Light. Lasa-ma sa ghicesc.
Dominicanul, și ai nevoie de o femeie.
Am nevoie de tine.
Dar Helen?
Pensionat complet. Acum este o mamă cu normă întreagă.
Ei bine, scuze. Am renuntat la curse.
- Am renuntat la alpinism. - Într-adevăr?
Wow. Vreau să spun, m-ai fi putut păcăli.
Ei bine, o fac pentru el. Îl face fericit.
Du-te să-l faci fericit. Câștigă un campionat mondial.
Hei, Michael.
- Vei termina anul acesta?
Da, o să termin.
Și cu fiica ta, Am să câștig.
Ce crezi, bătrân?
Sunt de acord.
Olivia, trebuie să pleci.
Vrei să faci un bătrân fericit și pleacă la cursă?
Ai vrea?
Am nevoie de asta.
Și poate că și tu.
Ei bine, dacă omul spune „rasă”, atunci haideți să alergăm.
Trebuie să fug.
Ne vedem acolo jos!
Și al patrulea meu aici este un tânăr pe care l-am găsit...
Uau, uau, uau. Dar Leo Sun?
A făcut parte din echipa ta ultima trecere în jur.
De ce să nu-l folosești?
Ei bine, Leul se întrece din toate motivele greșite.
Autopromovare, glorie.
Ei bine, ce ar fi cele potrivite?
De ce faci curse, Michael?
Leul are peste 1.000.000 urmăritori pe Instagram
și aproape tot atâtea pe Twitter.
Leul nu e o idee bună.
Eu... trebuie să fiu de acord cu John.
În regulă. Ei bine, ce este asta
oportunitate unică ne va costa?
Ei bine, să o faci corect,
Trebuie să primesc în Republica Dominicană
cel puțin patru săptămâni mai devreme să se antreneze și să se aclimatizeze
la căldură și umiditatea, deci...
Ai nevoie de patru săptămâni pentru asta?
Nu, am nevoie de șase până la opt, dar o voi face să funcționeze.
-Cât costă? - 100.000 USD.
Câți bani sponsori ai intrat in ultima cursa
cand ai rezistat doar o zi?
Hei, um...
Ne întâlnim afară, Michael.
Ştii, ultimul meu an de liceu,
am fost tăiat de la echipa de fotbal.
Trei luni mai târziu, am fost tăiată de la echipa de baschet.
Și apoi la probele de baseball,
antrenorul mi-a spus asta Pur și simplu îi pierdeam timpul.
Așa că am părăsit câmpul,
dar în loc să mergi acasă, Am început să alerg.
În regulă? Am alergat 15 mile în crampurile mele de baseball
și le-am purtat până la tălpi.
Patru ore mai târziu, picioarele îmi sângerau,
și am avut o fractură de stres în tibia mea,
și a trebuit să o sun pe mama să vină să mă ia
pentru că eram pierdut.
Și a doua zi, Am făcut-o din nou.
Și din nou a doua zi.
Și știi ce am învățat?
am invatat aceasta Aș putea îmbrățișa durerea.
Găleți de ea.
În regulă? Am învățat că suferința este o abilitate
și că pot suferi mai mult decât oricine
- sau orice altceva. - Michael.
Nu Nu. El vrea sa stiu de ce concuresc.
Vrei să știi de ce concurez?
Pentru că vreau să le arăt oamenilor
că am ce este nevoie pentru a câștiga.
În regulă? Deci îți păstrezi banii.
Voi găsi o altă cale.
Și atunci vei ști tocmai de ce concuresc.
Și vei fi spânzurat poza mea chiar acolo
în centrul acelui perete, Iti promit că.
Multumesc pentru timpul acordat.
E nebun.
Sunt doar o mână de oameni
cine stie ce cinci zile de curse
cel mai accidentat teren pe pământ este ca.
Și nimeni nu știe asta mai mult decât Michael.
Acolo, este vorba de supraviețuire.
Tucker, el este un supraviețuitor.
Iisuse, Mihai.
Îmi pare rău.
50.000 USD.
Nu pot concura cu asta.
Și Leul trebuie să fie al patrulea al tău.
- Ce? - Ei se bazează pe
partea de social media pentru a justifica fondurile.
Oh, Doamne. Eu și Leo nu am făcut-o vorbit chiar din Costa Rica.
Frate, asta e oferta.
Deci, ar trebui să fac curse pentru vizualizările rețelelor sociale acum?
Dacă vrei să concurezi, da.
Oh, Doamne.
În regulă. Frumos.
Ne pare rău, acesta este un set închis.
- Închis pentru ce? - Este o ședință foto privată.
Îl caut pe Leo Sun.
- Bărbia în jos.
Nu face nimic. Îl văd.
Mulțumiri.
Hei, Michael!
- Ce se întâmplă, omule? -Hei.
Vreau să sară în câteva cadre cu mine?
Nu. Nu, sunt bine.
Bine, luăm cinci, toată lumea.
Încă sunt supărat pentru acestea stâlpi de noroi din Costa Rica?
Pe care l-ai postat pe tot Instagram? Nu.
Nu sunt pe el.
Esti sigur?
Da. Corect corect.
Deci, ce sunt toate astea?
Oh, este noua mea linie de îmbrăcăminte stradală de exterior.
Se numește Restart. Un cuvânt.
cred ca "reporniti" este deja un cuvânt, nu?
Ei bine, în șase luni, Michael,
nu va fi orice îndoială despre asta, crede-mă.
Totul este despre brand acum.
Vor urma oriunde banii se duc, știi?
Credeam că e vorba de curse.
Ei bine, este un timp în viață pentru a merge mai departe.
nu aș ști. Cursele de curse.
Hmm. Câștigă și câștigători, nu?
Da. Ar fi fost bine pentru marca ta.
Ar fi fost grozav pentru brand, dar, uh,
Cred că mă descurc bine acum.
Așa că concurează cu mine anul acesta.
Am pus totul la punct.
Sponsori, Chikerotis, și Olivia Baker.
Tot ce avem nevoie ești de tine.
Brutar? Acea fiică a lui Hugo Baker?
- Da. - Tipul era o fiară.
Ei bine, ea este în, și ea este la fel de bună ca el.
Cum e genunchiul lui Chiki?
- Este bine. El este gata. - Mm.
Ai înțeles totul, nu?
- Suntem gata, Leo. - Mulțumesc.
Sponsorii tăi au spus că ai făcut-o să mă aducă mai departe, nu-i așa?
- Ei vor urmăritorii mei. - Da.
Exact asta este.
Dar ce se întâmplă cu toate acestea
când faptul că nu ai câștigat niciodată nimic
te ajunge din urmă?
Adică, este oricine o să dai clic pe cineva
cine nu mai este relevant?
Spune-mi că ai dat peste cap ultima dată.
Spune-mi ego-ul tău, și egoismul tău,
iar tu nu mă asculți ne-a costat cursa aia.
Da, Leo. Am scăpat șansa.
Și anul acesta?
Este echipa mea, Leo.
Dar o să-ți dau o voce.
Va fi unul zgomotos.
Întotdeauna este.
Doar nu te prezenta purtând machiat, bine?
Cum e genunchiul, Chiki?
Mi-ar fi dorit să fi fost aici cu câteva săptămâni mai devreme,
asa cum ai promis.
Hei. O sa intra în trei urcări
peste 6.000 de picioare înainte de cursă, bine?
Trei urcări și suntem ar trebui să fie gata?
Hei, obișnuiește-te, Chiki. Concurăm cu un buget acum.
Geanta mea.
- Hei, totul în regulă? - Da, bine.
Sunteţi sigur? Ai toate lucrurile tale?
- Da, suntem buni. -Hei!
-Hei, e în regulă.
El a spus: „La naiba de câini”.
Sunt mii de câini pe strazi,
- și sunt bolnavi de rabie. -Oh minunat.
Ce naiba s-a întâmplat la timpul nostru de antrenament?
Decker este aici de săptămâni întregi.
La asta trebuie să mă aștept cu tine la conducere?
Suntem aici acum, bine?
Să facem tot ce este mai bun.
Vom fi bine.
Trebuie să fac check-in. Echipa Broadrail. Michael Light.
Bienvenidos.
Hola.
Baieti, trebuie să ne mișcăm. La dracu.
Michael, asta este cel mai simplu traseu.
Totul e bine, bine? Vor fi gata în ziua aceea.
Ia doar o pauză pentru o secundă.
E ca și cum ai alerga într-o naibii de saună.
Umiditatea trebuie să fie de 99%.
Chiki, ce mai face genunchiul?
- Bine. -Sunteţi sigur?
- Da. - În regulă.
- Doar, ia-o ușor. -Hei, Michael!
- Oh. -Oh nu.
Cine e acela? Hei!
Este echipa Arc'Teryx.
Acești copii sunt?
Hei, Deck, ce-a durat atat?
Copii, salutați lui unchiul Chikerotis.
- Îţi aminteşti de el. -Bună, unchiule Chik.
Ştii, te asteptam.
Michael, m-am gândit ai fost pensionar, amice.
Copii au vrut să faci drumeții cu noi astăzi.
-Ce se întâmplă, pula? - Frumos aici, nu?
nu stiu despre tine, dar doar iubesc
aerul acela gros de junglă.
Ne vedem, unchiule Chiki!
Hei, pula!
Soția ta mă urmează pe Instagram, amice.
Hei.
Sunt foarte bucuros tatăl tău te-a făcut să vii.
Da, e un om dur a spune nu.
Salutări și bun venit la Adventure Racing 2018
- Campionatul Mondial!
Cincizeci și patru de echipe s-au calificat anul acesta
pentru cei mai competitivi
și cursă exigentă am avut vreodată.
În doar câteva minute, vei primi
primul set a hărților de curs.
În următoarele cinci până la zece zile,
în funcție de cum tu gestionezi cursul...
- ...vei acoperi,
minimum, 435 mile!
Amintiți-vă, sufletul a curselor de aventură este
tu poți alege orice traseu doriți.
Așa că alegeți cu înțelepciune,
și treci de la tranziție la tranziție
cât de repede poți.
- Hei. -Hei.
Am vrut doar să aud vocea ta pentru ultima dată.
Suni bine.
Sunt gata. Suntem gata.
Ruby i-e dor de tine.
Mi-e dor de tine.
Și mie mi-e dor de voi amândoi.
- Vino acasă în siguranță, bine? -Voi face.
- Te iubesc. -Și eu te iubesc.
Curse de aventură este cel mai intens
- sport de echipă cunoscut omului.
Peste următoarele cinci la zece zile istovitoare,
acești sportivi vor trece 435 mile
efectuarea unui amestec de discipline
inclusiv drumeții, alpinism,
ciclism și caiac.
Cincizeci și patru de echipe din 30 de țări
au coborât pe această mare națiune insulară,
fiecare concurează pentru evazivul titlu mondial
în ceea ce este sigur să fie cel mai mare fizic
și provocare mentală acești concurenți s-au confruntat vreodată.
O caracteristică unică de curse de aventură
este că echipele pot sculpta propriile lor căi distincte
la zonele de tranziție desemnate.
Unde echipele sunt forțate a schimba disciplinele,
navigația devine crucială.
Aproximativ cinci zile,
vom încununa campionii mondiali 2018.
Hei. Pune-l înăuntru.
Bine, vino aici. Baieti...
Chiki are un plan grozav, în regulă?
Avem câteva urcări bune. Suntem gata.
Da, și doar a vomitat o dată pe ultimul, nu?
Despre care știi. - Mult succes, Chiki.
Există o secțiune abruptă în a doua jumătate,
deci cred ca putem gasi câteva comenzi rapide prin el
daca suntem dispusi să-și asume niște riscuri.
Deci, o primă jumătate fără somn urmată de un sprint nedormit
printr-un abrupt și a doua jumătate mortală.
Ai vrea în alt mod?
-In niciun caz.
Bine, ascultă. Toti stim
prima regulă a curselor de aventură este
orice se poate întâmpla acolo.
Indiferent de ceea ce întâlnim, o acceptam,
și o îmbrățișăm, și continuăm.
Împingem și suferim,
și câștigăm.
Asta va fi diferența, bine?
Cine o să-l dorească mai mult.
Nu am venit aici pentru locul doi.
Am venit aici pentru prima dată.
Tatăl meu moare de cancer.
Olivia, când? De ce nu ai spus nimic?
Nu am vrut să concuresc, dar a insistat, bine?
Sunt aici din cauza lui,
și în fiecare zi aici este o zi care nu este cu el.
Deci trebuie să merite. Pentru el.
În regulă. Pentru el.
Pentru noi. Pentru toți cei importanți pentru noi.
- Da. Da, Michael. - Eu va iubesc baieti.
Noi ne facem moștenirile în următoarele cinci zile.
E ultima mea șansă. Aceasta este ultima ta șansă.
Să o facem. Să o facem pentru tatăl tău, bine?
Da. Da.
STATELE UNITE ALE AMERICII! STATELE UNITE ALE AMERICII! STATELE UNITE ALE AMERICII!
- Aussie, Aussie, Aussie! -Oi,oi,oi!
Trei! Doi!
Unul!
- Du-te!
Hei! Hei, unde se duc?
Nu știu. Calea evidentă
spre prima zonă de tranziție este asa.
- Sunteţi sigur? - Asculta,
cine e navigatorul aici?
Ești, Chik, bine? Încă câțiva mile.
Știam începutul ar fi dur. Haide!
Doamne, Chik, este doar o întrebare.
Nu ai a fi atât de sensibil.
Rubes, vrei să vezi ceva misto?
Da.
Bine. Vino aici. Bine.
Uite.
- Puncte. - Nu doar puncte.
tati.
Vezi, poartă trackere,
ca să putem urmări fiecare mișcare a lor.
Acesta este tati.
- Du-te, tati dot.
Iată-l!
Race Rockets, locul șaisprezece.
În regulă. O să luăm o mușcătură rapidă,
și apoi trecem la biciclete.
- Vezi cutiile? - Da da.
- Este acolo. - Bine.
Hei hei hei.
Cât timp în urmă au trecut liderii?
Cam acum o ora. Echipa Arc'Teryx.
Oh da. Desigur.
Doar o oră, nu e chiar așa de rău.
La dracu.
Chiki.
Chiftele din junglă?
În nici un caz! Nu.
huh? Vei veni în jur.
Sunt prea bătrân să vin pe aici.
Da, oamenii mereu vino în jur. Aveţi încredere în mine.
Oh da. Povesteste-mi.
Ce s-a întâmplat pentru tine, băiete?
Chiftelă?
- În regulă.
Potriviți-vă.
Nu vrei unul?
Huh.
Ce ți s-a întâmplat?
Esti bine?
Nu arăți așa bine, băiete.
- Sigur că nu vrei, nu?
Daţi-i drumul. E în regulă.
- E în regulă.
Daţi-i drumul.
Iată. Hei!
Uite, cuiva îi place chiftelele mele.
Dacă aș arăta ca tipul ăla, Le-aș mânca și eu.
Hei, scuze, prietene, restul sunt pentru mine
și prietenul meu, bine?
În regulă. 20 de minute. Să mergem!
- Bine! - În regulă!
După prima manșă a cursei,
Echipa Broadrail ia la bicicletele de munte
și se găsesc urmând liderii
cu o sumă considerabilă.
Fapt amuzant!
Doar o parte lui Cristofor Columb
este îngropat aici în Dominican.
Cealaltă parte este în Spania.
Ei bine, acest loc tăiați-l în jumătate, cred, nu?
Hei, Olivia!
Mergi destul de bine pentru un alpinist.
Știi, călărești destul de bine tu, Leo.
Pentru un model Instagram.
-Pa!
Chiki, arata ca genunchiul tău e bine, iubito!
Niciodată mai bine!
- O, a venit să se joace! - Ne mai vedem!
-A luat niște roți!
Hei, Chik!
Oh, la naiba.
Conform hărții, acesta este un traseu.
Ce facem acum?
Urcăm.
- Ce, cu bicicletele noastre? -Oh da.
Doar urmeaza-ma.
Aceasta este o nebunie.
Chik, m-am gândit ai fost totul despre comenzi rapide.
Da, dar vreau ajunge acolo viu.
Doar respira.
Ştii,
Cred că asta cheamă pentru un pic de selfie-time.
-Leo, chiar?
Uau, uau. Hei, Chik, ești bine?
-Da.
E în regulă. Ai inteles.
-Aproape acolo.
Whoo!
am crezut ai renunțat la cățărat.
Obiceiurile vechi mor greu când ești minunat.
Hei! Asta nu este traseul de pe hartă.
Ţi-am spus. Este o scurtătură.
Toți ceilalți trebuie să plece drumul lung în jur.
- Ești sigur că asta o să funcționeze? -Nici o secundă.
Hei, ce înseamnă „peligro”?
Inseamna "bine ai venit" in spaniola.
Whoo.
Oh da. Da.
Oh, iată-ne.
Aveți căruciorul tău, Leo?
Suntem siguri de asta?
Ei bine, este o cursă de aventură, nu?
Oh da.
Cum, uh... Cât timp ai crezi că asta a fost aici?
Nu știu.
Nu vă faceți griji. Chiki va fi fii cobaiul nostru.
-Desigur. - Urmează-l,
și Olivia și cu mine va urca în spate.
Am înţeles.
Bine, nu e asa de mare.
Așteaptă până ajungi acolo.
Nu știu, băieți.
Asta mi se pare destul de nesigur.
O singură modalitate de a afla.
- Sunteţi gata? - Lasă să rup, Chiki.
- Uau!
Da-ha!
Hai, Leo!
Te-ai uita la asta.
Bătrânul are un set de clopote de biserică pentru nuci.
-Woo-ha!
Du-te, Chiki!
Da-ha!
Da!
Bine, Leo, te-ai trezit. Să mergem.
Hei, Chiki. Uita-te la asta.
Acesta este pentru tine, iubito.
Da!
Ui!
Da!
Whoo! Whoo-hoo!
Hai, Leo!
O poți face!
Da, iubito!
Cum ți-a părut asta, Michael?
Hoo-hoo-hoo!
Hei, Michael!
Cum arată fundul meu, nu?
Da.
Ui!
Bine, Olivia, te-ai trezit. Tu esti urmatorul.
În regulă.
Acest lucru este frumos!
Olivia!
La dracu.
Olivia, vin!
La dracu.
Iată-l pe Michael.
Oh omule.
Olivia, stai!
Sunt bine!
Nu plec nicăieri, totuși!
- Vin!
Prea repede, Michael!
La dracu.
Dă frâna!
Vine puțin fierbinte.
Ooh!
Bine,
un alt birou frumos, nu?
Da. Cred că trebuie să fac pipi.
Ei bine, s-ar putea să vrei să ții asta
până te dăm jos, nu?
Uite, te poți învârti și mergi mână peste mână?
Uh...
Nu. Lovitura lui Cable.
Nu am cu ce să mă rostogolesc.
La dracu. În regulă.
Ei bine, o să am să trec de tine cumva.
Cum?
Bine,
din păcate, o voi face trebuie să decuplați pentru un minut.
Stai ce?
Oh Doamne.
În regulă. Eu voi desprinde carabina mea,
trece-l pe lângă tine,
și apoi conectați-l înapoi, bine?
Aștepta. De ce? De ce...
În timp ce tu atârnă cu bicicleta sub tine?
Ei bine, sper că da.
Ei bine, asta se rupe fiecare regulă de alpinism.
Ei bine, este un lucru bun nu urcăm.
În regulă, ești gata?
Dumnezeu!
Soția mea ar fi atât de supărată pe mine
dacă ea știa Eram aici sus chiar acum.
În regulă.
La naiba!
- Esti bun? Ai inteles? - Da. Da.
- Sunt bine. Sunt bine. - În regulă.
A fost ușor.
Nu pot...
Nu mă pot apropia suficient de tine.
- E o înclinaţie prea mare. - Ei bine, poate pot dezlega
și scapă până la tine.
Nu Nu. Cablul e prea alunecos.
Știi ce?
În regulă. Am o idee.
O să sune nebunesc,
- dar crede-ma. - Bine.
Îți voi balansa bicicleta mea.
- Te atasezi de asta, bine? - Bicicleta ta?
Ce? Uh...
Bine. Vreau să spun...
Asta e o nebunie.
La dracu.
În regulă. Gata?
Da.
- Din nou! - Da.
-Trebuie să-l iau!
Din nou!
Haide!
- Am înțeles. Am înțeles. Am înţeles. - Captură bună.
În regulă. Iată.
- Poftim. - Am înțeles.
- Da. Bine? - Da.
Esti bine?
Asta va rezista, nu?
- Da, fără îndoială. - Da, fără îndoială?
- Uite, va rezista. - Uh, oprește-te! Stop!
Îmi pare rău.
Uite. Tu vei trebuie să elibereze la un moment dat.
Bine?
Pare a fi o nebunie, dar crede-mă, va funcționa.
Asta se va pune multă forță pe platforma ta.
Sunt bine. Nu-ți face griji pentru mine.
Respiră adânc.
Ori de câte ori ești confortabil, eliberează-te.
În regulă.
Bine.
Ahh!
Oh, la naiba.
- În regulă. - Daţi-i drumul.
- Oh Doamne. - Du-te!
Ești sigur că asta o să funcționeze?
Ah!
O să funcționeze.
Nu se va simți bine,
- dar va merge.
Te-am prins. Bine?
În regulă. Ne vedem pe de alta, sper.
- La naiba!
Oh, la naiba! Oh, la naiba!
nu m-am gândit aveai să o faci!
- Nu credeam că ești
- o sa fac! - Dar am reușit!
- La dracu! - Esti bine?
Ai ieșit din minți, tu stii asta?
Da.
Nu-i spune tatălui meu despre asta, bine?
nu cred Aș fi făcut-o!
Oh Doamne. Oh omule.
Bine, bine. Să mergem.
- Trebuie să fac și eu pipi acum. -În regulă.
- Bine.
Uşor!
- Uşor. -Te-am prins!
Te-am prins! Haide. Sus!
Michael, nu te detașa până o ridicăm.
Am prins-o. Hei, Hugo ar râde
- Din aia, nu? -A fost prima.
-Haide!
O mișcare impresionantă de Team Broadrail
pentru a lua calea mai puțin parcursă.
S-au redus semnificativ diferența față de Team Arc'Teryx,
și ar putea fi capabili pentru a conserva ceva energie aici.
În regulă. Sunt zece echipe pe care tocmai le-am pus
în oglinda retrovizoare, Chiki!
Bun apel pe tiroliană, prietene!
Au fost aici!
Echipa Broadrail!
În regulă.
Hei. Urmează o călătorie grea.
- Să mănânci din belşug, bine? -Oh da.
Hei, bătrânul Chiki știe cu siguranță cum să păstrezi inteligența aia, nu?
Îi vei transporta rucsacul în cel mai scurt timp, Michael.
Bucuros.
♪ Cu atât ești mai repede aici cu atât mergi mai repede ♪
♪ De aceea, de unde vin singurul lucru pe care îl știm este ♪
♪ Mergi din greu ♪
♪ Asigură-te că faci orice este că trebuie să faci ♪
♪ Asta e treaba ta ♪
♪ Și ei vor ura dar asta nu e nicio problemă' ♪
♪ Să nu ai niciodată încredere în ei Nu ai nevoie de nimic de la ei ♪
♪ Unii tipi vorbeau Dar lucrurile pe care le pretind ♪
♪ Nu înseamnă nimic ♪
♪ Este direct din Cali Asta e în articulația mea ♪
♪ Asta e ceea ce sunt puf ♪
Știți, băieți
că dominicanii mănâncă mai mult orez decât orice altă țară latină?
De unde ştiţi toate chestiile astea aleatorii?
Există acest lucru nou numit Internet, Chik.
Bine, vrei să începi să îmbrățișeze
- gălețile durerii!
- Am nevoie de o găleată mai mare.
Haide, băieți. Avem o cursă de câștigat.
Știi ce?
Da, va ajunge plătind pentru asta mai târziu.
Pe cheltuiala noastra.
El va sta întins pe pământ in cateva minute.
Economisiți-vă energia!
Whoo!
În regulă, Leo. Verificați-ne.
Şaselea! Şaselea. Broadrail.
Este acolo!
Aici.
- E aici.
Asta nu a fost pacat, nu?
Selfie.
Acum pentru partea grea.
Da, amuzant.
- Chik. Chik. - Oh, multumesc.
Hei, cred că vom avea nevoie mai mult decât ora de somn
am plănuit, bine?
Am avut cinci ore in trei zile.
Chiar avem nevoie de mai mult?
Ia-o mai ușor, bine? Relaxați-vă.
- Ce mai facem? -Patru sau cinci echipe.
- Asta e tot ce am văzut. - A mai plecat cineva?
Nu din cate stiu eu.
Bună băieți. Uite.
- Este echipa Arc'Teryx. -Ce?
Cred că glumești.
- Am crezut că vom fi
mult în urmă aici.
Da, ei bine, nu suntem.
Chiki?
Ei dau drumul toată lumea folosește GPS-ul aici.
Dacă suntem dispuși să riscăm,
chiar putem pune asta deoparte.
Ce fel de șanse?
Orice „șanse” spune Chiki.
Da. Orice ar fi nevoie, nu?
De câtă odihnă ai nevoie?
Treizeci și cinci de minute, bine?
Vom lua 35 de minute a se odihni. Asta este. Să mergem.
Culcă.
Olivia, esti buna? Da, sunt bine.
Suntem interesați drumeții pe timp de noapte acum,
care ar putea fi mult mai periculos
pentru acești sportivi,
mai ales cu vremea rea
este de așteptat în zonă.
Hei, Chik.
Ai văzut lista de lucruri să fii atent la acest picior?
Nu! Spune-ne, Deck!
Crocodili, tarantule, și șerpi. O mulțime de șerpi.
Nu te deranjează șerpii, tu, Chik?
Știi că urăsc șerpii.
Da, trebuie să fi uitat.
Ei bine, fii atent.
Oh, la naiba!
- Hei, ești bine? -Ce este asta?
Un șarpe! Este un șarpe!
Oh omule!
Da, este un șarpe, bine. Arată cu adevărat otrăvitor!
Taci, Leo. Mai bine te muți!
Arată cu adevărat urât!
Un alt fapt amuzant.
În timpul interdicției, au fost folosite aceste poteci
pentru a transporta alcool făcut din trestie de zahăr.
Mi-ar plăcea o halbă de orice chiar acum.
Ce este?
Nimic. Doar răsucite genunchiul meu în noroi.
Ce? Ei bine, dă-mi rucsacul tău pentru un pic.
Ia o pauză.
Hei. E în regulă!
Dă-mi pachetul pentru un pic. Ia o pauză.
Nu am renunțat niciodată la rucsacul meu.
Prima dată când renunț rucsacul meu, omule.
Atunci dă vina pe mine pentru lipsă de antrenament, bine?
Deja sunt.
Băieți, ce suntem... Ce facem aici?
Haide.
Esti bine?
-La dracu. - Esti bine?
- Vino aici. Vino aici.
Să ne oprim aici și verificați echipamentul nostru.
Oh omule. Îmi pare rău.
Michael, pierdem timp.
Am zis să facem Verifică-ne echipamentul, bine?
- Ia-o ușurel. -Da, sigur. Tot ceea ce.
Haide, ia tot timpul de care ai nevoie.
Ce faci?
Oh, doar mă documentez această călătorie uimitoare.
Știi ce? De fapt, asta e o idee bună.
Lasă-mă să fac o lovitură cu tine în ea.
- Da? - Da, uită-te la lumina asta.
Va fi uimitor! Vino aici.
- Bine. - E tare, nu?
- Gata? -Da.
- Pa! -Hei!
La naiba e treaba cu tine?
Hei, ce naiba este problema ta?
Ce va fi, Leo?
Telefonul sau cursa?
Esti prost? Telefonul este cursa!
Nu, Leo, nu este!
Chiar crezi vom câștiga chestia asta?
Ești delirante?
Vom câștiga. Chiar dacă trebuie să trag
sau du-ți fundul peste linia de sosire,
- Vom câștiga. - Mă porți?
Cine poartă pe cine, nu?
Cine m-a implorat să fie în echipa lor
pentru că nu puteau obține un sponsor?
Fără Leu, fără bani. Tine minte?
Ți-am spus ce vrei să aud să te scot aici.
nu-mi pasă despre sponsori.
Ești aici acum. Ce o sa faci?
Vei merge acasă? Du-te acasă. Mers pe jos!
- Nu-mi mai pasă. -Baieti.
Atât de bolnav și obosit de tine. Un mincinos atât de nenorocit.
- Știai despre asta? -Despre ce?
Nu ma prosti!
Știai despre genunchiul lui Chik?
Da. Da am făcut.
Deci Decker știa exact ce făcea, nu?
Da, ești atât de plin de rahat, Mihai.
Dă-mi pachetul înapoi. Ignora-l.
Dă-mi pachetul, Michael!
Ignora-l! Am pachetul.
Nu Nu! Dă legenda rucsacul lui înapoi, Michael.
-Hei! - Știi la fel de bine ca mine,
ar fi făcut cercuri în jurul tău cu un picior!
- Asta e o prostie! -Vrei să taci?
- Încetează! - Nu vom câștiga fără
- Chiki. Știu asta cu siguranță.
Există un câine.
Ce vrei sa spui?
Din nou e câinele.
Ăsta e câinele Le-am dat chiftelele.
- I-ai dat de mâncare? -Da.
Acum trei zile și 200 de mile.
Uită-te la spatele lui. A fost bătut.
Ne urmărești, băiete?
Asta e imposibil.
Du-te acasă. Vei muri aici.
Michael, Lasă câinele prost,
- și hai să mergem. Haide. -Nu pot să-l opresc
- de la urmarirea noastra!
Suntem deja cu câteva ore în urmă,
Chik are un picior bun,
și ești îngrijorat despre un câine prost.
Chestia aia va fi moartă pana dimineata.
Leo, al nimănui îngrijorarea câinelui.
Ţi-am spus, vom câștiga asta.
Hei!
Haide. Îți voi păstra pachetul pentru un pic mai mult, bine?
Se apropie stadiul GPS.
Nu pot naviga din spate.
O să o fac. O pot face.
Bine bine. Acum hai să mergem.
- Poti sa mergi? -Da.
- În regulă. Haide să mergem. -Daţi-i drumul. Merge.
Haide.
Nu vă grăbiţi. Nu-l asculta.
Îmi spune chestia asta sa te misti mai repede?
Bună treabă, câine.
Bun, Michael.
Oh, minunat! Mai mulți câini. Exact ce ne trebuie.
Uita-te la el.
Nici măcar nu-i pasă despre ceilalți câini.
Bine. O mulțime de up-uri și coborâșuri în sus,
dar nu pot... Nu văd o potecă nicăieri.
Ma gandeam, prin pădure.
Oh da.
O sa devine păros totuși.
Hei, Michael. Dă-mi pachetul.
Sunteţi sigur? Da, sunt bine.
Da, acolo. Vezi?
Ce crezi?
Ei bine, nu am făcut-o a mers chiar o milă
în ultimele cinci ore.
Sper să tăiem la zece mile de la curs.
Da, și că nimeni altcineva
are bile să încerce acest traseu.
Vorbeste pentru tine.
Ce este asta? Este o cale?
Este dreptul direcție, băieți.
Cu ce ​​seamănă? Ce crezi?
Mi se pare destul de clar. Haide!
Leu!
Leu.
- Hai, Olivia.
Să mergem.
Care e problema ta? Hei, mișcă-te.
- Câine prost! -Hei. Hei hei hei.
- Ce naiba se întâmplă? -Michael, te-ai muta
nenorocitul tău de câine?
Ce este, băiete?
Ce se întâmplă?
Ce face?
Nu știu.
Uau, uau. Simți asta?
Aer. Briză.
Simți asta?
- Da. - Uau, ui.
-Oh, la naiba.
Câinele ăla tocmai...
Oh, la naiba.
- Da. -La naiba.
La naiba!
-Huh?
Uită-te la asta.
Hei! Hei.
Ți-am spus că este o idee bună să-l aduc cu el.
Ți-ai salvat fundul.
Hei.
Chiftele suplimentare pentru tine, Prietenul meu.
Mulțumesc.
Ce zici de asta, Chiki?
De unde a știut?
Nu pot să cred că aproape am mers chiar de pe stânca aceea.
Da, dar nu ai făcut-o.
Din cauza unui câine.
Acel câine.
Soția mea trăiește într-o baracă, ca să pot face asta.
Este o nebunie sau ce?
Ei bine, ea știe ce te ține în viață, Chiki.
Nu am avut niciodată copii din cauza ei.
Sunt destul de egoist uneori.
Va fi frumos să te concentrezi pe altceva
când aceasta se termină.
Ei bine, doamnelor la locul mani-pedi
o să-i placă asta.
Poti sa mergi?
Care sunt opțiunile mele?
Ei bine, râul ajută.
O altă călătorie peste creasta aceea,
și există un alt râu că traversăm
care merge între ele aici si acolo.
Nu pare mai ușor decât ceea ce tocmai am făcut, totuși.
Ei bine, cel puțin e lumina stinsă.
- Da. - Cum este situația alimentară?
Câteva bare.
Nu ne va dura, ce,
cinci ore mai avem din aceasta sectiune?
- Macar. -Dreapta.
- Chiki. -Ce?
- Ce mai face câinele ăla aici? - Ce vrei să spui?
Cum a ajuns câinele ăla aici?
Uite, aici m-am hrănit câinele de la TA One, nu?
Mm-hmm. Bine.
Aici s-a întâlnit înapoi cu noi.
Chiar acolo.
Cum naiba a ajuns
tot drumul de aici până acolo?
Dreapta? În timp ce eram pe biciclete,
și tiroliane și drumeții, și alergare, și cățărare.
Acum, cum naiba a facut asta?
Trebuie să aibă aripi nu știm despre.
Da, asta a fost prima mea presupunere.
Unde te duci, băiete?
Hei! Ce faci?
Hei. Ar trebui să mergem și noi.
Da.
Poate a terminat totul pentru noi poate.
Da, urăsc să spun asta,
dar este o gură mai puțin sa hranesc, nu?
Da cred.
Cred că ar trebui să mergem, nu?
Păstrează mâncarea pentru câteva ore de acum înainte.
Chik, cum e genunchiul?
Care sunt opțiunile mele?
Oh, la naiba. Uşor.
Michael, ne-a salvat viețile.
În regulă? Vom face mereu sa nu uiti asta.
Da.
Aștepta! Hei.
- El s-a întors. -Da!
Mă întreb ce făcea.
Cred că un câine trebuie să facă ce trebuie să facă un câine, nu?
E un domn! Băiat bun.
El este ca un urs.
Se cacă în pădure.
♪ Am o lume nouă din punctul meu de vedere ♪
♪ Doamne, călătoria mea, o urmăresc ♪
- ♪ Am spus, alerg ♪
♪ Alergând pentru oraș ♪
♪ Am lumea nouă din punctul meu de vedere ♪
Cred că ai găsit
noul tău partener în suferință, Mihai.
Da!
Am crezut că îți place durerea.
Nu, Îmi place doar să-l urăsc.
Ceva îmi spune că și el.
♪ Am lumea nouă din punctul meu de vedere ♪
♪ Nu au mușchi ♪
♪ Fără agitație, fără coloană vertebrală Sunt singur ♪
♪ Nu mă împiedic, doar spun ♪
♪ Sunt diferit, nu mă spânzur pe coada ♪
♪ Al următorului bărbat ♪
♪ Pașaportul în mâna stângă ♪
♪ Mă gândesc că ai următorul ♪
♪ La naiba, sper că nu te ții respirația ta, omule ♪
♪ Pentru că sunt aici Mi-e foame ♪
♪ Nu mă joc Crede-mă ♪
♪ Nu am avut atât de mult condus ♪
♪ De când Honda Civic-ul meu sa ruginit ♪
♪ Și a spus fata mea că m-a iubit ♪
♪ E amuzant doar mă gândesc înapoi ♪
Te simți bine? Ce este?
Du-l aici sus. Haide.
- Îl vom întinde aici. -Esti bine?
- Cred că e deshidratat.
- Te-am prins. Bine. - Sunt bine. Sunt bine.
Îl vom lua ceva apa.
Ia ceva de mâncare în el.
L-am prins? Ambalaj. Ambalaj.
O mică odihnă chiar aici.
În regulă, și apoi Voi fi bine, băieți, într-adevăr.
Culcă.
Haide. Iată.
La dracu.
Dă-mi doar niște apă. Voi fi bine.
- Am nevoie de putina apa. -Mergi încet.
Chiki.
Ai crampe sau amețit?
Sunt bine, într-adevăr. Tocmai am amețit puțin.
Să vedem dacă poate mănâncă și tu ceva,
dacă poate ține ceva apăsat.
Da, e o idee bună.
- Ai ceva? - Esti bine?
-În regulă. - Hei, Chik.
El va fi bine.
O să ai nevoie mai mult decât atât.
Nu Nu NU, IV este o penalizare de patru ore.
- Nu o fac. -Nu Nu NU.
Mănâncă doar puțină mâncare.
Vezi dacă poți ține ceva apăsat
- în stomacul tău, bine? - Oh, unde e geanta mea?
Unde e geanta mea?
Vedea? Cere și ți se va da.
Hei, chiftele. Am uitat că le-am pus acolo.
Mânca.
Bună băieți.
Ce crezi a trecut prin
înainte să ne cunoască?
Oricare ar fi fost, nu a fost bine.
Nu a mâncat de când l-am hrănit ieri,
dar doar stă acolo.
Mirosind chiftelele alea,
nu cerșind, lăsându-ne să mâncăm pe toți.
Ca un rege.
Știi ce?
Dă-mi niște chiftele.
Acolo.
Iată-ne.
Uită-te la asta.
O masă potrivită pentru un rege.
Știi ce?
cred că ar trebui spune-i Arthur.
huh?
Arthur regele.
Și prințul Leo.
- Nu?
Ieși din fața mea, Michael. Să mergem.
Vei fi bine?
Sunt bine. Sunt bine. Să mergem.
- În regulă. -Sunt bine.
- Haide. Să plecăm. -Mânca. Mânca.
- Ia-l cât poți. - Hei.
- O să ajungem din urmă, bine? -Da. Da.
Nu vă grăbiţi. Haide.
Hei.
Asta pentru a-mi salva viața.
Hei, Michael, Cred că câinele tău mă place.
El este îngrijorat pentru tine.
Cu toții suntem îngrijorați pentru tine.
Nu am mâncat chiftele.
- Ce? -Ce?
M-a salvat, bine? Îi datoram.
Eşti nebun? Aveai nevoie de acestea.
Cât de departe până la TA?
Peste...
La o milă în sus de râu, și apoi suntem acolo.
Hai să-l luăm în apă și răcoriți-l.
- Haide. -Da.
Haide baiete.
Haide.
- Hei, Chik? -Da.
Faceți regulile spune că putem trece
- Râul cu barca? -Sigur că da.
Decker și cu mine am făcut-o în Costa Rica.
Există o barcă! Hola!
Senor, așteptați! Hei! Buna ziua!
Michael,
Arthur arată la fel de rău ca Leo.
-Haide. Haide. - Aseaza-l jos.
Stai. Stai.
Știi ce problema ta este, Michael?
Haide. Stai, stai, stai.
Tu nu asculți oricui.
Băutură. Băutură.
Tu poti fi un adevărat nemernic uneori.
Da, Leo. Știu. Apropo, și tu.
- Devine delirând,
- acest băiat. - Da, nici un rahat.
Trebuie să-l luăm spre zona de tranziție,
altfel avem probleme reale.
Hei, de ce nu încerci să oprești barca aia? În regulă?
-Da.
Dă-le banii de război. Orice vor ei.
Bine!
Vino aici, amice. Esti bine? Hei.
Nu prea mult mai departe, bine, amice?
Oh Doamne.
Începe să miroase ca carnea putredă.
Acest câine are nevoie de un veterinar.
Hei! Hei, hei.
Nu există poze cu mine ca asta pe Instagram.
Nu vă faceți griji.
Nimeni nu-i face griji despre tine pe Instagram.
Doar du-ne pe barca aia.
Ea ne va duce de-acolo.
În regulă, grozav. Ajutorul e pe drum.
- Să mergem. Haide. -Da, haide!
- Haide. Am reusit. -Cât costă?
Fara plata. Ne-a văzut și cred
- i-a părut milă pentru noi. - Ce?
Te simți bine? Da.
Buna treaba. Mulțumesc.
Liceu spaniol, știi?
Băutură. Băutură!
-Sunt bine. - Nu-ți face griji, ești bine.
- E o barcă frumoasă. - Mai bea niște apă.
Deschide.
- În regulă. Haide.
- Pune-l. -Leo mai întâi.
Pune-l pe el. Intră. Bine, stai.
Bine, haide, băiete.
Haide. Pune-l pe el. Pune-l pe el.
Bine. În regulă, Haide baiete. Intră.
Echipa Broadrail a parcurs peste 200 de mile
și au găsit un tovarăș.
Caninul ăsta arată mai puternic
decât unii dintre membrii echipei în acest moment.
Hei, medic! Avem nevoie de un medic!
Aici! Aici.
- Aici. - Deshidratare.
Pot intra în el lichide pe cale orală,
dar chiar ar trebui să aibă un IV.
Nu, sunt patru ore nu ne putem permite.
Ei bine, teoretic, putem doar să mergem.
Se poate odihni, și îl putem vâsli.
Pot vâsli. Pot vâsli.
- Hei. Unde sunt toți ceilalți? - Tu ești primul.
Ce? Ce?
Suntem prima echipă aici?
Cu mult, din ce Am tot auzit.
Urmează echipa Arc'Teryx.
- Ideea ta a funcționat. -Hei.
Tu ne-ai îndrumat. Am reușit.
Noi putem sa facem asta. Leo, hei.
- Dă-mi 20 de minute. - Relaxați-vă.
-Am înțeles. - Relaxează-te, relaxează-te.
-Pot vâsli, jur. - Relaxați-vă.
Relaxați-vă.
Acum uită-te la mine, bine? Lasă-mă să te văd.
- Esti bine? -Sunt bine.
- Sunt bine. -Nu Nu. Uită-te la mine.
Dă-mi doar 20 de minute. Mă voi întoarce pe picioare.
Dă-mi doar niște apă.
- Cum te simți acum? - Pot să vâslesc. Sunt bine.
Nu nu ești. În regulă?
Nu-ți dau o voce pe aceasta.
- Dă-i IV, bine? - Michael, nu!
Ascultă-mă, amice.
Noi am fost prin multe împreună.
Și pentru o dată, am de gând să te ascult.
În regulă? Tine minte ai spus "câștigatorii câștigă"?
Am nevoie de tine să faci asta.
Bine?
Te-am prins, Leo. Ești unul dintre noi.
Doar calmează-te. Relaxați-vă.
Băieți, uite,
vom primi patru ore de odihnă
pe care celelalte echipe nu vor avea,
și obținem un Leu sănătos. În regulă?
Chiar dacă vin și ies imediat,
le vor răni.
Le putem prinde pe o vâslă de 14 ore.
Acesta este timpul nostru, bine?
Da.
Scuzați-mă, domnișoară? Mm-hmm.
Ai un veterinar aici? Cineva care ar putea lua
uită-te la tipul ăsta pentru mine cand ai ocazia?
scuze, nu avem veterinari.
Cred că glumești.
- Hei, Leo. - Îmi pare rău. Îmi pare rău.
Nu Nu. Nu-ţi pare rău.
Mulțumesc. Mulțumesc că ai încredere în mine.
Avem asta acum. Bine?
Haide. Ia restul de care ai nevoie.
Vii și termini puternic, în regulă?
Relaxați-vă. Iată când faci un pas.
În regulă, toată lumea se odihnește.
- Bine, amice. Usor usor.
Ușor, ușor, ușor.
Oh da. Uşor.
Doar curățenie un pic, bine?
-Hei. - Hei.
Ce mai face Arthur?
Mm, greu de spus.
- Ce mai face Leo? - El doarme.
Dar pare din nou uman.
Asta e bine.
A fost lucrul corect de făcut.
Da.
Esti bine?
Da.
Când ai aflat despre tatăl tău?
Acum opt luni.
Pancreas.
Ei, uh...
I-au dat un an.
Am jurat că după ce el, uh...
că nu aș face orice din toate acestea din nou.
Nu fără el.
Poate de aceea ți-a spus să faci curse.
Ce putea să ceară mai mult a lasa in urma
în lumea asta decât... decât tine?
Dreapta? Faceți ceea ce vă plac amândoi?
Da.
- A avut dreptate să mă facă să vin. - Mă bucur că ai făcut-o.
- În regulă. - Fii cu ochii pe Leu.
- Odihneste-te. - Da.
În regulă? Și ceva de mâncare.
- Da. - Vom merge în curând.
Bine, amice.
Hei.
O ultimă cursă.
Da.
Du-te și ia niște gheață pe genunchiul ăla.
De ce naiba nu am fost aici mai devreme?
Adevărul?
Adevarul este niciunul dintre sponsori
mi-ar da banii Trebuia să vin mai devreme.
De asemenea, adevarul este...
Am cheltuit 25 de mii din banii mei
pentru vremea respectivă pe care le-am avut aici.
Din propriul buzunar?
Hm...
buzunarul soției mele.
Economiile soției mele. Economiile familiei mele.
Helen știe despre asta?
Chiki, aceasta este ultima mea șansă.
Asta e pentru mine.
Cam asta e cel mai stupid lucru
Am auzit vreodată.
Știu.
Helen? Într-adevăr?
Mereu am crezut asta ea era cea deșteaptă.
Da, ei bine, s-a căsătorit cu mine, nu-i asa?
Oh da. Am uitat partea asta.
Asta ar fi trebuit să fie un cadou mort.
De ce naiba ai vrea să-ți pui familia în pericol?
Doar pentru a câștiga o cursă?
Pentru un trofeu?
Adevăratele tale trofee sunt acasă
te aştept să revină la ei.
Acum, asta e o moștenire, omule.
Hei.
- Am preferatul tău. - Oh, la naiba nu.
Ultima mea masă de cursă nu este vor fi acele lucruri naibii.
Vei veni în jur.
Îl păstrez pentru tine iar Regele.
- Hei. - Ce?
Fii gata de plecare.
Nu vă faceți griji. Voi fi gata când vei fi tu.
Ești atât de blând. Wow.
Hei, PAW Patrol.
Voi sta acolo toată ziua, sau vom face
- du-te să câștigi chestia asta? - Uau, Frumoasa Adormita.
Ești în viață.
Arati bine. Cum te simti?
Se simte bine. Simte-te gata.
- Uau, uite cine e acolo.
Arată cam obosiți.
Tu nu. Arăți puternic.
- Ești gata? - Oh da.
Baieti, ce-a durat atat?
Îmi făceam griji pentru tine. Am crezut că te-ai pierdut.
Nu te entuziasma, Michael.
Știam că aveți o penalizare,
așa că am decis să mergem ușor.
Fă-o o cursă sportivă până la capăt.
Eram doar îngrijorat. Știi, nu Chiki.
M-am gândit că poate ai luat o cotitura gresita. Nu știu.
Huh. Nu-ți face griji pentru mine, iubito.
Știi ce, Decker?
- Arăți ca un rahat. -Da.
spune tipul care nu poate merge corect.
Porți rucsacul bătrânului, cum am spus?
Aveam nevoie de ajutor. Care este problema?
Am fost onorat să o fac.
Ah, faimosul câine.
Arată și mai rău decât voi restul.
Numele lui este Arthur.
Drăguţ.
Poate voi toți merită unul pe altul.
Da. Da, facem.
Îl doare.
- Fara benzina. - O simte.
Aceasta este șansa noastră, omule.
În regulă, e timpul să plec.
Hei amice. Hei, haide. Esti bine?
Haide. Haide, avem nevoie de tine.
Poți sa faci asta. Să mergem. Bine, băieți, ascultați.
Avem mâncare, apă, și echipament pentru 14 ore,
dar trebuie doar să fie acolo pentru 12.
Și apoi o scurtă călătorie. Și prin drumeție,
Adică fugi, până la capăt.
- Bine? - La naiba de drept.
Bine? Asta este. Acesta este timpul.
Este o oportunitate de o viata.
O luăm. O luăm acum. În regulă? Hei amice.
- Haide, Arthur. Am nevoie de tine.
Am nevoie de tine, rege. Vei deschide calea.
În regulă. Să mergem. Haide.
Haide baiete. Să mergem.
- Să mergem. -Să mergem.
Adio, Decker.
Rubin.
Vino aici. Trebuie să vezi asta.
Tata are un câine?
Michael,
ce-ai făcut?
Ei bine, totul a scăzut până la această etapă finală
a acestor campionate mondiale.
Echipa Arc'Teryx și Team Broadrail,
plus mascota lor, sunt gât și gât.
- Bine, haide.
Hei, păstrează-ți energia până ajungem la caiace,
- Bine, Chik? -Da.
Te-am prins, Michael. Suntem buni.
Va fi o ultimă împingere
- până la linia de sosire. - Haide, Chiki.
Atunci vom vedea care poate îndura cea mai mare durere
și ia coroana.
În regulă. Olivia și Chik într-unul.
Leo, eu și tu în celălalt.
Vom începe încet și netedă,
- obține un ritm frumos. -Da.
Odată ce plecăm, călcăm pe gaz,
și nu ne lăsăm, bine?
Bună băieți. Știi că nu poți
adu câinele, nu?
Ascultă, am auzit de câine
si am decis că nu este sigur.
Ce vrei să spui? El a fost cu noi tot timpul.
Ascultă la mine. Bine?
Peste 30 de mile de schimbarea mareelor ​​acolo
într-o barcă care abia încapă doi oameni
este prea multă răspundere, bine?
Hei, echipa Broadrail!
Chikerotis, ratatul cumpără berea, amice.
Hei, hei.
Putem câștiga asta. În regulă? Arc'Teryx este obosit.
Am avut patru ore de odihnă că nu au.
Le vom arunca în aer in apa.
Amintește-ți de ce ai venit aici.
- Da. - Hai să câștigăm asta.
Da, este un supraviețuitor, nu? O să se întoarcă.
- Oh da. -Haide!
O să fie bine.
Hei.
Te vei face bine. Mă auzi?
Ai aripi, îți amintești?
Nu am de ales.
Înțelegi asta, nu?
Asta înseamnă prea mult la prea mulți oameni.
- Arthur, nu.
Te rog nu.
Te vei face bine.
Te vei face bine. Tu ești Arthur.
Tu ești Regele. Puteți conduce acest loc.
Michael!
- E acum ori niciodată!
- Să mergem. -Bine! Să mergem!
Du-te, du-te! Vom ajunge din urmă!
Leo, oprește-te.
- Leo, oprește-te! - Mihai!
Continuă să înoți, Arthur!
Vin! Leo, trebuie să-l luăm.
Michael, suntem atât de aproape!
El este unul dintre noi, bine?
Nu-l voi lăsa îneca aici.
Unul dintre noi.
Continuă să înoți, Arthur! Vom veni!
Să mergem să-l luăm!
- Arthur, continuă să înoți!
Vin! Vin!
Arthur, vin!
Arthur!
- Haide! Haide! Haide!
Haide!
-L-am prins? - Poftim. Hei.
Da. Iată.
- Te-am prins.
- Te-am prins, bine?
Hei, îmi pare rău, amice. A trebuit să.
Nu, nu fi.
Nu știi când să renunț, nu?
Michael, ce sa întâmplat?
Băieți, îmi pare rău. A trebuit să.
E în regulă. E în regulă.
Nu știu. Le-am avut, Chiki.
Cui dracu 'îi pasă?
Ar trebui să avem grijă al nostru în primul rând.
nu las tipii ăia câștigă, nu atât de ușor.
Haide. Încă putem ajunge în primele cinci.
Vei putea a vâsli cu câinele?
Ar fi mult mai ușor dacă era un Chihuahua.
- Bine, hai să mergem.
Să mergem. Haide. Da.
Hai să-i luăm!
Haide.
Vino aici, băiete.
- Poftim.
Cât mai mult, Chiki?
Patru ore, dacă avem noroc și valul nu se schimbă!
Michael, ce mai face?
Nu e bun. E chiar tăcut.
O putem face! Primele trei!
Primele trei, haide!
Michael, uite. Linie de sfârșit.
Iată că vine Echipa Arc'Teryx până la final.
Un efort cu adevărat curajos.
Trebuie să te gândești că aceasta ar fi
un Michael Light și Team Broadrail aici
dacă nu ar fi ieșit din calea lor
pentru a-și salva tovarășul blănos.
- Ce sacrificiu.
Am reușit, amice.
Vom reuși, Arthur. Haide.
- Haide. Apăsaţi.
Ce face?
Ah, el se mișcă putin.
Gândește-te că ar putea vrea incearca sa cobori si sa mergi.
Da, hai să încercăm să vedem dacă poate merge.
- Da da. - Doar pentru un minut.
- În regulă. Usor baiete.
Uşor.
Iată. Da.
Iată.
Dacă poate fugi, deci putem, da?
Presupun că vrea pentru a termina tare, nu?
Haide.
Am reusit!
Ești minunată.
Am reusit! Am reusit.
Vino aici. Vino aici.
Oh, Doamne! Nu voi uita niciodată această zi.
Esti bine? Esti bine?
Ce mai faci? Destul de bine. Da.
Abia aștept să-i spun tatălui meu despre asta.
- Oh omule. - Chiki.
- Te iubesc, amice. - Da, și eu te iubesc.
Hei, nu stiu despre voi băieți.
- Vino aici. Vino aici, băiete. - Simt că am câștigat.
Oh da.
- Cea mai dulce victorie vreodată. -Hei, vino aici.
Hei, Michael. Unul pentru noi, nu?
Hei. Ce?
De unde naiba ai luat asta?
Oh, haide, Michael. Știi că am întotdeauna o rezervă.
-Trebuie să mă închipui.
Haide, hai să facem o poză.
Hei, asta e drog.
Oh, uită-te la asta. Zâmbește o dată!
Hei, acesta va primi mai mult
- decât stâlpul de noroi cu siguranță.
Da.
Băiat bun.
Ești bine.
Da.
Hei. Uau, uau. Ce s-a întâmplat?
- Arthur, ești bine?
Arthur?
Ce spune?
Ce este?
Are răni majore din cauza abuzului.
Și rănile nu sunt doar infectat, dar infestat.
Vezi coaja aia?
Este un parazit care mănâncă din carnea lui,
și ce e dedesubt, e si mai grav.
Dintii lui sunt putreziti,
și suntem siguri că fiecare mușcătură pe care o ia
este foarte, foarte dureros pentru el.
Hm...
Îl vom seda pentru a curăța rănile.
Dar în acest moment, chiar este vorba
făcându-l să se simtă confortabil.
Confortabil? Pentru ce?
Dacă are noroc, va trăi câteva zile.
Acea infestare este prea viguros,
și chiar nu putem face
genul de intervenție chirurgicală de care are nevoie.
Ei bine, ce zici în S.U.A.? Îl duc acasă.
Chiar nu cred că va reuși.
În plus, nu vei face niciodată obține permisiunea să-l ia.
De ce aș avea nevoie de permisiunea?
Este câinele meu. Îl duc acasă.
Am înțeles.
Dar consiliul agricol la aeroport
- nu-l va lăsa niciodată afară.
Hm...
Michael, el...
ar trebui să moară cu demnitate,
și îi putem da asta aici.
Trebuie să-mi sun soția.
prietene,
Voi fi chiar acolo, bine? Nu ma duc nicaieri.
O să sun acasă, bine?
O să sun acasă. Ma intorc imediat.
- Hei. -Helen.
Cum mai face? Ei bine, e rău.
Veterinarul spune că există nimic nu pot face pentru el.
Vor să-l doboare.
O, Michael.
În plus, am pentru a obține guvernul local
să-i dea voie sau ceva care să-l scoată afară.
Nu știu.
A trecut prin atâtea.
Iti doresc foarte mult tie si Ruby am ajuns să-l cunosc.
El este diferit, Helen.
El este un suferind. El este un luptător.
Exact ca tine.
Dacă ai putea să-l întrebi, ce ar spune?
Nu cred i-a mai rămas vreo luptă.
Te voi suna inapoi.
Te iubesc.
Doctorul spune că e timpul,
așa că îți vom oferi câteva minute pentru a-mi lua rămas bun.
- Arthur...
Nu te vreau să mai doare, amice.
Ai trecut prin atâtea.
Și ai făcut mai mult pentru mine
decât vei ști vreodată.
Acum iesi afara ca un rege, bine?
E în regulă.
Arthur, trebuie să-mi spui.
Vrei să te las să pleci?
O să mă lupt și eu, bine?
Vom lupta împreună.
O să te duc acasă, bine?
Hai acasa.
Trebuie să-l iau de aici acum.
O să te duc acasă, bine?
Ai grijă de pasul tău, amice.
Hei, e în regulă, amice. Ce s-a întâmplat?
Hei. E în regulă.
Doar mergem să luăm un pic de somn pentru maine.
În regulă? Avem amândoi nevoie.
Haide. E în regulă.
- Ce?
Hei.
- Ce este?
- Ți-e frică să intri înăuntru?
Este sigur, cald și plăcut.
- Iţi promit.
Oh Doamne.
În regulă. Unde vrei sa te culci?
huh? Haide.
Vom găsi unde întinde-te puţin.
Nu știi ce-ți dor, amice.
Vom avea a sta undeva.
Unde vrei să mergi? huh?
Oh Doamne. In cele din urma.
În regulă. Haide.
Am încasat toate economiile mele pentru camera aia de hotel.
Nu sunt un câine.
Nici măcar nu am avut un animal de companie.
Da.
-Hei, Michael.
Michael, hei!
am cautat totul pentru tine, omule.
- Avem un avion de luat.
Nu pot să cred ai dormit aici.
Nu l-aș numi „dormit”.
Ei bine, poți dormi in avion.
Haide, trebuie să plecăm.
Ești bine, băiete? În regulă. E în regulă.
Esti bine?
Ei bine, am fost mai bine.
Cum este el?
Nu e bun.
E în regulă. Haide. Haide.
Te susținem, Michael!
Voi ați făcut asta?
Toți am făcut asta.
-Mulțumesc.
-Bine cu tine, Michael. - Mulțumesc baieti.
Michael, du-te.
Vă mulțumim că ne-ați sunat.
Eram încântați să ajutăm.
Deci ai presa cu tine?
Pai da. Am câștigat, nu? Toată lumea iubește un câștigător.
- Dumnezeul meu. Nu te schimbi niciodată.
Pot să vă întreb ceva?
Știu ce o să mă întrebi.
Și răspunsul este nu.
Nu există nicio cale te-am fi bătut
pe paleta aceea.
Adică, cursa aceea a fost al tău să câștige.
Felicitări, vechi prieten.
Pentru ceea ce merită,
Aș împărți un pachet cu tine în orice zi, Chik.
Să-l scoatem de aici, și bea acea bere.
-Hei!
Zâmbet! Ești în direct.
Vin acasă, iubito! Iată-ne.
Închidere chiar acum.
Păstrăm legătura.
Asigurați-vă că vă place și abonați-vă.
Whoo!
Oh, ce este... Ce este asta?
Nu pot să-l bag în asta.
Crezi că o să se ridice la clasa întâi?
În cușcă, sau nu zboară.
Nu Nu NU. Nu înțelegi.
El... Nu poate merge în acea cușcă.
Nici nu ar veni în camera mea de hotel.
Era îngrozit să vină în aeroport.
Acest câine... Nu este acel fel de câine, bine?
Nu pot să-l bag în acea cușcă.
Nu-l voi lăsa să moară singur.
O să moară în cușca aia!
Nu o să-l bag acolo.
Cainele fie intră în cușcă,
sau nu primește in avion.
Nu vă rog.
Nu e bine. În regulă?
Șase ore în partea de jos a unui avion îl va ucide.
- Doar îmi fac treaba, domnule.
Vino aici, amice.
Vino aici. Vino aici. Uită-te la mine, amice.
Am nevoie să fii bine.
- În regulă? Am nevoie...
Vă rog.
Am nevoie să fii bine.
Vă rog.
Voi fi acolo, te aştept
în clipa în care cobori, bine?
Voi fi acolo.
Vei fi bine. Bine?
- Bine.
Bine, haide.
Haide baiete. E în regulă. Daţi-i drumul.
- Arthur.
Arthur.
Îți promit Voi fi acolo, bine?
Tu fii puternic pentru mine inca o data.
Voi fi acolo.
- Bine?
Ai grijă cu el, te rog.
Scuzați-mă.
Îmi pare rău.
Aici undeva.
Nu s-a mișcat de când a ajuns aici.
- Hei.
Ei bine, sunt aici, amice. E în regulă.
- Sunt aici.
O să te scot de acolo.
o să te prind afară de acolo, bine?
Bine, haide. Am să te scot afară.
Vino aici.
nu am vazut niciodata ceva de genul acesta.
Iată-i că vin.
-Iată-l!
-Michael. - E tati.
Hei, Michael! Arthur va fi bine?
Iată-l.
Ascultă, ea este Susan, veterinarul de la clinica.
O să fie bine? Da da.
Desigur dragă.
Haide.
Toata lumea stie despre el.
-Mm-hmm. - E o nebunie.
Știi că oamenii au fost trimite bani pentru a ajuta?
- Într-adevăr? - Da.
Mii de dolari până acum.
Oh, Doamne.
O să avem nevoie.
Mai avem o gură de hrănit.
Câteva chiftele, el este bine.
Nu genul ăsta de gură.
Ce ești tu?
- Mm-hmm. - Nu.
Da, am aflat acum câteva zile.
De ce nu mi-ai spus?
- L-am salvat. - Pentru ce?
În cazul în care ai nevoie niste vesti bune.
- Știi că vei fi...
Mihai. Ce? Ce este?
- Noi avem nevoie de ajutorul tau. - Ce?
Nu suntem siguri dacă va reuși.
- Pot să-l ating? - Da. Cu blândețe.
Hei. Hei.
Arthur.
Arthur,
- Sunt aici, amice. Sunt aici.
E în regulă.
Hei.
Bună.
- Da. Da.
Suntem aici împreună.
Hei.
Vei avea alt frate sau soră.
Da.
Arthur.
prietene.
Haide baiete.
Haide.
♪ Când eram un băiat tânăr locuind în oraș ♪
♪ Tot ce am făcut a fost aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă ♪
♪ Privind la lumini Arată atât de frumos ♪
♪ Mama a spus: „Fiu, fiu, fiu, fiu, fiu ♪
♪ „O să crești mare O să îmbătrânești ♪
♪ „Tot ce strălucește nu te întoarce la aur ♪
♪ „Dar până atunci Doar distrați-vă ♪
♪ „Băiete, fugi, fugi Aleargă, fugi, fugi” ♪
♪ Da, fugi, fugi, fugi ♪
♪ Aleargă, aleargă, aleargă ♪
♪ Când eram copil mic locuind în oraș ♪
♪ Tot ce am făcut a fost plătiți, plătiți, plătiți, plătiți, plătiți ♪
♪ Și fiecare ban acel bun Dumnezeu mi-a dat ♪
♪ Aș putea să dureze trei, patru, cinci zile ♪
♪ Trăiește în sus dar trăind jos ♪
♪ Urmărind acel noroc înainte să îmbătrânesc ♪
♪ Și privind înapoi Oh, ne-am distrat puțin ♪
♪ Băiete, fugi, fugi Aleargă, alergă, alergă ♪
♪ Ei îți spun că ar putea cădea cerul ♪
♪ Ei vor spune asta s-ar putea să le pierzi pe toate ♪
♪ Așa că alerg până când Am lovit peretele ăla ♪
♪ Da, mi-am învățat lecția Numără binecuvântările mele ♪
♪ Privește la soarele răsărit și aleargă, aleargă, aleargă ♪
♪ Da, într-o zi Ei bine, cerul ar putea cădea ♪
♪ Da, într-o zi Aș putea pierde totul ♪
♪ Așa că alerg până când Am lovit peretele ăla ♪
♪ Dacă aș învăța o lecție Numără-ți binecuvântările ♪
♪ Privește la soarele răsărit și aleargă, aleargă, aleargă ♪
♪ Aleargă, aleargă, aleargă ♪
♪ Nu am primit totul că mi-am dorit ♪
♪ Dar am ceea ce îmi trebuie Da, da ♪
♪ Văd acea lumină dimineața ♪
♪ Strălucind asupra mea ♪
♪ Deci ia-mă sus Luați-mă jos ♪
♪ Unde se termină totul Nimeni nu știe ♪
♪ Dar până atunci Hai să ne distrăm puțin, da ♪
♪ Aleargă, aleargă, aleargă, aleargă, aleargă ♪
♪ Ei îți spun că ar putea cădea cerul ♪
♪ Ei vor spune asta s-ar putea să le pierzi pe toate ♪
♪ Așa că alerg până când Am lovit peretele ăla ♪
♪ Da, mi-am învățat lecția Numără binecuvântările mele ♪
♪ Privește la soarele răsărit și aleargă, aleargă, aleargă ♪
♪ Da, într-o zi Ei bine, cerul ar putea cădea ♪
♪ Da, într-o zi Aș putea pierde totul ♪
♪ Așa că alerg până când Am lovit peretele ăla ♪
♪ Dacă aș învăța o lecție Numără-ți binecuvântările ♪
♪ Privește la soarele răsărit și aleargă, aleargă, aleargă ♪
♪ Aleargă, aleargă, aleargă ♪
♪ Da, fugi, fugi, fugi ♪
♪ Da, mi-am învățat lecția Numără binecuvântările mele ♪
♪ Privește la soarele răsare ♪
♪ Da, mi-am învățat lecția Numără binecuvântările mele ♪
♪ Privește la soarele răsare ♪
♪ Dacă aș învăța o lecție Numără-ți binecuvântările ♪
♪ Privește la soarele răsare ♪
♪ Da, fugi, fugi, fugi ♪