1
00:02:40,667 --> 00:02:42,667
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

2
00:02:42,668 --> 00:02:44,668
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

3
00:02:44,669 --> 00:02:46,669
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

4
00:02:46,670 --> 00:02:48,670
مشاهدة ممتعة

5
00:02:48,671 --> 00:02:50,671


6
00:02:50,672 --> 00:02:52,961
من هذا؟-
انور حسين عالم نفس-

7
00:02:53,039 --> 00:02:54,773
من الذي تريد مقابلته؟-
ريبر رافي-

8
00:03:01,107 --> 00:03:03,193
انور حسين-
أخبرني سيدي أنك ستأتي-

9
00:03:06,756 --> 00:03:08,146
المحمول والمتعلقات الأخرى؟

10
00:03:08,420 --> 00:03:09,771
I've left them in the car.

11
00:03:10,896 --> 00:03:12,201
أنور سيدي ، مرحباً

12
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
كيف حالك؟-
بخير-

13
00:03:13,795 --> 00:03:15,294
سيدي، سوف آخذه

14
00:03:16,053 --> 00:03:17,998
رافي الطاعن سوف
أن يشنق الأسبوع المقبل

15
00:03:18,264 --> 00:03:20,779
قبل ذلك ، نداء الرحمة
إلى الرئيس يجب أن يأتي

16
00:03:20,920 --> 00:03:22,201
سيتم رفض ذلك في الغالب

17
00:03:22,881 --> 00:03:24,662
ارتكب 14 جريمة قتل ، أليس كذلك؟

18
00:03:25,412 --> 00:03:28,560
عندما سألنا عما إذا كان يريد التحدث معه
شخص آخر مرة ، قال لا

19
00:03:28,967 --> 00:03:30,716
فجأة قال
يريد التحدث معك

20
00:03:31,693 --> 00:03:33,865
لماذا تريد الشنق
حول الناس مثله يا سيدي؟

21
00:03:34,693 --> 00:03:37,200
الأشخاص الذين يعانون من حالات عقلية مختلفة
هم عملائنا، أليس كذلك؟

22
00:03:37,664 --> 00:03:40,007
عندما جأت آخر 2-3
مرات ، لم يقابلني

23
00:03:40,062 --> 00:03:41,913
بلى-
هذه المرة أنا محظوظ لأنه وافق-

24
00:03:43,008 --> 00:03:44,538
سيدي ، افعل شيئًا واحدًا
انتظر في غرفة الزيارة

25
00:03:44,562 --> 00:03:45,921
سوف أحضره-
حسنا-

26
00:04:00,392 --> 00:04:02,071
مرحبا، سيد أنور-
مرحبا، رافي-

27
00:04:02,134 --> 00:04:04,493
أجلس-
سيدي ، اجعلها بأسرع ما يمكن-

28
00:04:04,689 --> 00:04:06,555
ناديني بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء
سأكون في الخارج

29
00:04:08,408 --> 00:04:12,837
سيدي، قال الأولاد هنا أن حليب أفيل اللطيف هو
متوفر في المخبز خارج هذا السجن

30
00:04:19,791 --> 00:04:22,728
أنت أكثر شخص أتى لزيارتي
 في هذا السجن، يا سيدي

31
00:04:23,603 --> 00:04:26,712
لهذا السبب ظننت أنني سأفعل
لك معروف قبل الموت

32
00:04:26,986 --> 00:04:28,321
ماذا تريد أن تعرف؟

33
00:04:28,455 --> 00:04:30,399
إسألني أي شيء تريده

34
00:04:32,541 --> 00:04:34,243
أريد معرفة كل شيء
عنك، يا رافي

35
00:04:35,622 --> 00:04:36,887
...حياتك

36
00:04:37,333 --> 00:04:39,090
...المشاكل العقلية التي واجهتها

37
00:04:39,786 --> 00:04:40,786
كل شيء

38
00:04:41,810 --> 00:04:42,864
تكلم من البداية

39
00:04:44,653 --> 00:04:48,762
لا تعتقد أني أقوم بتصحيحك، من الذي
تعلمته من ذوي الخبرة في علم النفس

40
00:04:49,091 --> 00:04:50,091
لقد أخطأت يا سيدي

41
00:04:50,810 --> 00:04:55,301
الناس يطلقون علي الطاعن والرجل القاسي ،
وما لدي ليس مشكلة عقلية

42
00:04:56,388 --> 00:04:57,388
!إنها نشوة

43
00:04:58,572 --> 00:05:00,283
ماذا تسمى بالإنجليزية

44
00:05:01,846 --> 00:05:02,846
نعم. النشوة

45
00:05:05,087 --> 00:05:07,106
بينما أضرب الناس على
الرؤوس بمطرقة،

46
00:05:08,072 --> 00:05:09,884
هناك صوت لهم
تمزق الجماجم

47
00:05:11,502 --> 00:05:14,580
إلى جانب ذلك ، عندما سمعت
خيول من الحشد كذلك

48
00:05:23,845 --> 00:05:24,845
قل لي الباقي

49
00:05:25,415 --> 00:05:27,212
طفولتنا كانت جيدة ، يا سيدي

50
00:05:28,439 --> 00:05:30,345
كان الأب يعمل في شركة إطارات

51
00:05:30,775 --> 00:05:32,376
ماتت الأم عندما نحن
كنا صغارًا حقًا.

52
00:05:32,806 --> 00:05:34,048
كنا 3 أشقاء

53
00:05:35,126 --> 00:05:36,126
كانت ممتعة

54
00:05:36,736 --> 00:05:37,736
نقاتل بعضنا البعض

55
00:05:38,845 --> 00:05:39,845
...نسبح

56
00:05:39,978 --> 00:05:40,978
كل شيء

57
00:06:12,497 --> 00:06:13,497
شهيق

58
00:06:14,787 --> 00:06:15,787
زفير

59
00:06:16,302 --> 00:06:17,786
شهيق..ببطء

60
00:06:17,856 --> 00:06:18,856
زفير

61
00:06:20,090 --> 00:06:21,090
حسناً

62
00:06:21,989 --> 00:06:24,340
جيمس ، هذا مؤقت
تقنية الطوارئ

63
00:06:24,638 --> 00:06:27,442
في المرة القادمة ، قبل أن تحصل
خوف من نوبة هلع ،

64
00:06:27,638 --> 00:06:28,887
تحكم في تنفسك

65
00:06:29,341 --> 00:06:31,520
كيس عادي مثل هذا ،
يجب أن يكون دائما معك

66
00:06:31,645 --> 00:06:34,106
انفخ فيه ،
والتركيز على أنفاسك

67
00:06:34,505 --> 00:06:36,598
 معدل ضربات القلب تدريجيا
سوف يقلل ويصبح طبيعيا

68
00:06:37,278 --> 00:06:40,645
دون الدخول في نوبة هلع ،
يمكننا التحكم في القلق بهذا الشكل

69
00:06:41,270 --> 00:06:42,778
في البداية سيكون من الصعب

70
00:06:42,888 --> 00:06:43,888
لا تمانع في ذلك

71
00:06:44,505 --> 00:06:46,778
لا تحتاج إلى أي أدوية الآن

72
00:06:47,122 --> 00:06:48,122
حسنا؟

73
00:06:50,809 --> 00:06:54,617
قال معلمها إن لديها
سامسكروثي (الثقافة) فقط باسمها

74
00:06:54,852 --> 00:06:57,531
الرد على المعلمين ،
القتال مع الاطفال

75
00:06:57,602 --> 00:06:59,062
هذه هوايتها

76
00:07:00,070 --> 00:07:02,421
لهذا السبب ندعوهم
يا أطفال ، يا فاطمة؟

77
00:07:03,427 --> 00:07:04,427
نعم، صحيح

78
00:07:04,701 --> 00:07:06,270
صحيح، عزيزتي؟-
نعم-

79
00:07:09,208 --> 00:07:10,747
أنظر إلى إبتسامتها

80
00:07:11,474 --> 00:07:12,856
آنيل-
أنور-

81
00:07:13,068 --> 00:07:14,513
هل سنلتقي غدا مساءً؟

82
00:07:14,677 --> 00:07:16,122
غدا مساءً-
نعم-

83
00:07:16,247 --> 00:07:17,380
حسنا-
ليلة سعيدة-

84
00:07:17,521 --> 00:07:18,521
حسنا، ليلة سعيدة

85
00:07:19,286 --> 00:07:20,286
...أنور

86
00:07:20,365 --> 00:07:24,028
إذا كنت تريد الحصول على منصب
مسؤول استشاري في علم الجريمة

87
00:07:24,145 --> 00:07:26,168
هذه هي القواعد
من القسم

88
00:07:26,904 --> 00:07:29,308
وبصرف النظر عن الماجستير في
علم النفس الذي لديك الآن ،

89
00:07:29,333 --> 00:07:32,138
سيكون عليك الحصول على دبلوم في
علم الإجرام من مكان جيد

90
00:07:32,583 --> 00:07:36,848
نظرًا لأنك تجاوزت الحد الأدنى لسن شخص ذو تحكم كبير
أنا لا أعرف كيف سيكون النشر

91
00:07:37,269 --> 00:07:42,082
لقد قمت بإنضمامك بالفعل لشرطة كوتشي
كأخصائي علم الجريمة في القسم

92
00:07:42,121 --> 00:07:43,238
أنت تعلم، صحيح؟

93
00:07:43,512 --> 00:07:45,463
لذا تحصل أيضًا على نِعم صغيرة ، يا أنيليتان

94
00:07:45,520 --> 00:07:46,848
"أعني، "سيدي

95
00:07:47,388 --> 00:07:51,317
و ... أنا أستعد لدرجة الدكتوراه التي
أكبر من هذه الشهادة.

96
00:07:51,481 --> 00:07:55,098
لذلك ، أحتاج إلى خبرة ميدانية حقيقية ،
بالحضور إلى مسرح الجريمة

97
00:07:55,309 --> 00:07:59,716
أنا لا أقول أي شيء لأنها
الاستفادة من صداقتنا للعمل الصالح

98
00:08:00,317 --> 00:08:03,176
تذهب وتحصل على الدكتوراه
دعونا نرى

99
00:08:04,622 --> 00:08:06,996
إذا كنت مهتما جدا
...في التحقيق في القضايا

100
00:08:07,036 --> 00:08:10,504
لماذا لا تغلقون العيادة ،
وتبدأ بوكالة مباحث جيدة؟

101
00:08:11,653 --> 00:08:13,223
يجب أن أقوم بإعداده ببطء

102
00:08:13,364 --> 00:08:14,418
...نستطيع في الواقع

103
00:08:15,239 --> 00:08:18,911
نذهب إلى شقتي ، ولدينا
المشروبات ، ومناقشة هذا بالتفصيل

104
00:08:19,091 --> 00:08:20,091
ماذا تقول؟

105
00:08:20,116 --> 00:08:21,116
ليكن

106
00:08:21,224 --> 00:08:24,114
إنه عن العمل، صحيح؟-
نعم-

107
00:08:26,341 --> 00:08:27,341
...أخي السائق؟

108
00:08:27,395 --> 00:08:28,903
لو رأيت متجر
توقف رجاءً

109
00:08:28,928 --> 00:08:29,928
أنا بحاجة للتدخين

110
00:08:30,638 --> 00:08:32,426
إذا وصلت إلى المنزل، زوجتي
 لن تسمح بذلك

111
00:08:32,575 --> 00:08:33,575
هذا هو الحال يا سيدي

112
00:08:33,895 --> 00:08:35,840
إذا كنا ندخن في المنزل ،
عائلتنا ستقبض علينا

113
00:08:35,989 --> 00:08:38,051
إذا كنا ندخن في الشارع
الشرطة سو تقبض علينا

114
00:08:38,302 --> 00:08:40,200
المدخنون مساكين

115
00:08:40,809 --> 00:08:43,700
ولكن الجميع يريد
أموال الضرائب التي ندفعها

116
00:08:43,725 --> 00:08:45,848
عن طريق حرق رئتينا
مثل الإسفنج

117
00:09:01,006 --> 00:09:02,075
!قيصر

118
00:09:08,698 --> 00:09:10,948
!احذروا أفكار مارس، يا قيصر

119
00:09:16,417 --> 00:09:18,487
أنت تتحدث الإنجليزية بشكل رائع

120
00:09:18,542 --> 00:09:20,581
هذا أيضاً، يوليوس قيصر-
أجل! أجل-

121
00:09:21,823 --> 00:09:22,823
تفعل شيئا واحدا

122
00:09:24,018 --> 00:09:25,018
هنا
تناول الشاي

123
00:09:26,792 --> 00:09:27,792
!غداً

124
00:09:29,644 --> 00:09:31,768
نم جيدا الليلة، يا قيصر

125
00:09:32,487 --> 00:09:34,729
سوف تخسر
نومك قريبا جدا

126
00:09:35,690 --> 00:09:37,877
لياليك النائمة قادمة

127
00:09:38,605 --> 00:09:40,745
...عندما لا يستطيع أحد العمل

128
00:09:41,026 --> 00:09:42,862
...عندما يمكنهم وحدهم العمل

129
00:09:43,417 --> 00:09:45,338
!تلك الليالي قادمة

130
00:09:45,612 --> 00:09:47,948
!لياليك النائمة قادمة

131
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
...أنور

132
00:10:09,359 --> 00:10:10,539
عزيزي أنور

133
00:10:10,766 --> 00:10:12,907
فقط لأن بعض المجانين
يثرثرون أشياء

134
00:10:12,931 --> 00:10:14,571
لماذا تفقد النوم بسببه؟

135
00:10:16,102 --> 00:10:17,102
لا، يا فاطمة

136
00:10:18,251 --> 00:10:20,336
لم يكن الأمر مجرد عشوائي
لرجل مجنون يثرثر

137
00:10:21,782 --> 00:10:22,782
...أشعر مثل

138
00:10:23,524 --> 00:10:25,344
خطر ما سيحدث

139
00:10:26,368 --> 00:10:27,571
هذا سيحدث بالتأكيد

140
00:10:28,602 --> 00:10:30,180
إذا تحدثت عن هذا مرة أخرى ،

141
00:10:30,462 --> 00:10:33,720
سأقول أنك تهلوس،
وهذا المجنون هو نفس الأنا

142
00:10:33,745 --> 00:10:35,050
وسيتم إرسالك إلى المصحة العقلية

143
00:10:36,876 --> 00:10:39,711
أنت لست قيصر فقط

144
00:10:40,071 --> 00:10:41,617
أنت ماكبث الذي يهلوس

145
00:10:41,923 --> 00:10:43,151
أليس لديك أي عمل آخر؟

146
00:10:54,411 --> 00:10:58,773
لا تقلق بشأن 350 روبية
لقد خسرت اليوم يا سيدي

147
00:10:58,864 --> 00:11:00,818
سنستعيدها
غداً خلال مباراة رومي

148
00:11:00,843 --> 00:11:02,624
!مهلا! 350 باك اللعنة

149
00:11:02,695 --> 00:11:04,702
لا تتخلص من غطرستك
الفوز للمرة الأولى لي

150
00:11:04,727 --> 00:11:08,046
يمكن أن يعود إبراهيم كوشي
3500 روبية غدًا إذا أردت ذلك

151
00:11:08,071 --> 00:11:11,843
مهلا! الآن لا تذهب إلى المنزل وتقول
لزوجتك أنك فقدت المال

152
00:11:11,868 --> 00:11:12,868
ركلة واحدة سأعطيك

153
00:11:12,893 --> 00:11:16,102
أعرف كيف تضربك زوجتك
للأعلى، عندما تذهب إلى المنزل في حالة سكر

154
00:11:16,173 --> 00:11:18,914
لذا تحولت إلى شرطي
أخيرا، هاه؟ - اذهب! اذهب! اذهب

155
00:11:18,939 --> 00:11:20,626
حسنا، إذاً-
ليلة سعيدة-

156
00:11:41,164 --> 00:11:42,225
!القوة ذهبت

157
00:12:07,062 --> 00:12:08,062
من هذا؟

158
00:12:09,499 --> 00:12:10,499
من هذا؟

159
00:12:12,366 --> 00:12:13,366
.إنها الشرطة

160
00:12:13,632 --> 00:12:14,632
من هذا؟

161
00:12:46,786 --> 00:12:48,582
فكر مرة أخرى من قبل
أخذ الحمل التالي

162
00:12:48,607 --> 00:12:50,411
شيتا ، لا تذهب هناك
وتخلق المتاعب

163
00:12:50,436 --> 00:12:52,153
كلها محاولات كبيرة

164
00:12:52,881 --> 00:12:54,154
لقد كان 1.5 أسبوع
منذ أن حصلنا على أجورنا

165
00:12:54,179 --> 00:12:55,577
شيتا ، هذا صحيح

166
00:12:55,639 --> 00:12:57,475
دعونا نحاول الحصول على
 المال بطريقة أو بأخرى

167
00:12:57,522 --> 00:12:58,686
إن لم يكن هذا العمل ،
يمكننا الذهاب إلى وظيفة أخرى

168
00:12:58,866 --> 00:13:01,334
هذا صحيح،
...ولكن إذا لم نحصل على وظيفة

169
00:13:01,506 --> 00:13:03,084
ما يجب أن نقوله-
شيتا، توقف-

170
00:13:03,717 --> 00:13:04,717
ماذا هناك؟

171
00:13:06,383 --> 00:13:08,242
هل مات شخص بعد الشرب؟-
هناك دماء عليه-

172
00:13:08,836 --> 00:13:10,609
دعني أذهب لأرى إن كان كذلك
شخص بيننا

173
00:13:11,274 --> 00:13:12,906
شيتا، لا تدخل في المشاكل

174
00:13:12,930 --> 00:13:16,086
لا نعرف ما هو. لنذهب
إحضار المشرف. هذا أفضل

175
00:13:19,055 --> 00:13:20,055
!جانيش

176
00:13:26,259 --> 00:13:29,227
الاكتئاب أمر شائع جدًا
للحالة العقلية، أمريثا

177
00:13:30,470 --> 00:13:32,657
لم تسألني لماذا أنت
هل لديك هذا الشرط؟

178
00:13:33,126 --> 00:13:34,126
لماذا؟

179
00:13:34,626 --> 00:13:35,821
لأن لديك عقل

180
00:13:36,447 --> 00:13:39,344
قلت لنفسك تشعر أنك
حزين بدون سبب محدد

181
00:13:39,743 --> 00:13:42,727
إذن أنت تعرف نفسك، أنك لا تعرف
لديك أي شيء تشعر بالحزن عليه

182
00:13:42,806 --> 00:13:43,806
صحيح؟

183
00:13:43,978 --> 00:13:45,157
...لديك عقل رائع

184
00:13:45,219 --> 00:13:48,360
وليس لديك أي شيء لتشعر بالحزن
حوله. لذا يجب أن تنام جيدا، أليس كذلك؟

185
00:13:49,712 --> 00:13:51,126
هناك بعض الحيل لذلك

186
00:13:51,431 --> 00:13:52,431
سأخبرك عن ذلك

187
00:13:53,222 --> 00:13:54,222
فقط ثانية

188
00:13:56,277 --> 00:13:57,277
نعم، يا انيلتا

189
00:14:18,572 --> 00:14:20,969
عندما رصدت الجثة في المساء ،
كم عدد الأشخاص الموجودين في الأرض؟

190
00:14:21,367 --> 00:14:24,805
سيدي، أنا ، هو و
اثنين من مشغلي الحفارة

191
00:14:24,876 --> 00:14:26,657
هل جميع السائقين؟-
نعم سيدي-

192
00:14:26,736 --> 00:14:29,548
عيون وقلب كوشي
اقتطعت من جثته يا سيدي

193
00:14:36,981 --> 00:14:38,293
أنور-
سيدي-

194
00:14:38,528 --> 00:14:40,020
نائب مفوض ابراهيم كوشي

195
00:14:40,247 --> 00:14:42,285
كان لديه 3-4
أشهر للتقاعد

196
00:14:43,208 --> 00:14:46,621
أخبر زوجته أنه سيكون
في وقت متأخر بعد لعب رومي في النادي

197
00:14:46,731 --> 00:14:50,027
لذا قدمت زوجته الطعام على الطاولة ،
وذهبت للنوم مبكرا.

198
00:14:50,598 --> 00:14:52,191
لم يصل حتى في الصباح

199
00:14:52,301 --> 00:14:53,941
أصابها الذعر قليلاً

200
00:14:54,036 --> 00:14:56,473
حاولت الاتصال به عدة مرات ،
ولم يكن هناك رد

201
00:14:56,512 --> 00:14:59,559
الرجل الذي يسلم الحليب هناك
في الصباح ، وجدت الهاتف

202
00:14:59,669 --> 00:15:02,254
وجده على الطريق
إلى منزل كوشي

203
00:15:02,670 --> 00:15:07,592
أعطى الهاتف لمنزل إبراهيم كوشي،
بعد رؤية صورته العائلية على شاشة التوقف

204
00:15:08,303 --> 00:15:11,834
زوجته على الفور
أبلغت وحدة السيطرة

205
00:15:12,076 --> 00:15:14,842
وبعد قليل ،
رأى العمال هنا الجثة

206
00:15:16,709 --> 00:15:19,911
اتصلت بك معتقداً أنها
ستكون تجربة ميدانية لك

207
00:15:21,030 --> 00:15:22,249
سيدي المحترم-
ما الوضع؟-

208
00:15:22,796 --> 00:15:25,780
سيدي، هناك المزيد من العمال المتعاقدين هنا،
من العمال العاديين

209
00:15:26,233 --> 00:15:28,022
نحن نحصل على تفاصيل كل منهم-
حسنا-

210
00:15:28,956 --> 00:15:31,369
هل من شيء هنا؟
أي شيء مثل بصمة؟

211
00:15:31,394 --> 00:15:32,394
لا شيء، سيدي

212
00:15:32,419 --> 00:15:34,846
فحصنا جميع المواد
في مسرح الجريمة

213
00:15:34,956 --> 00:15:37,221
لا توجد بصمات يا سيدي-
لا شيئ؟ - لا شئ سيدي-

214
00:15:38,357 --> 00:15:40,775
وأنتِ؟-
لقد جمعت بعض العناصر-

215
00:15:40,799 --> 00:15:43,149
سآخذها لإرسالها إلى
المختبر لفحص مفصّل

216
00:15:43,174 --> 00:15:44,665
سأسلمها لك الآن يا سيدي

217
00:15:44,971 --> 00:15:46,728
.حسنا

218
00:15:50,221 --> 00:15:53,424
انتهى عمل قسم الطب الشرعي
يمكنك الدخول والتحقق مما إذا كنت ترغب في ذلك

219
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
إذهب وأنظر

220
00:16:17,169 --> 00:16:19,223
لقد طبق الكثير من العطور

221
00:16:19,934 --> 00:16:22,395
لهذا السبب فرقة الكلاب
لم تتمكن العثور على أي شيء

222
00:16:25,598 --> 00:16:29,293
ولكن لماذا اختاروا هذه الأرض
الجبسية لتفريغ الجثة يا سيدي؟

223
00:16:29,419 --> 00:16:30,871
هناك العديد من العمال هنا ، أليس كذلك؟

224
00:16:32,176 --> 00:16:35,965
أولئك الذين فعلوا هذا هم على وجه التحديد أن هذا
يجب اكتشاف الجثة، في أقرب وقت ممكن

225
00:16:51,416 --> 00:16:53,579
"منتصف الليلة الخامسة"

226
00:17:07,638 --> 00:17:10,583
حدث الموت حوالي
 6 صباح امس

227
00:17:10,872 --> 00:17:12,966
سبب الوفاة بسبب
قلع القلب

228
00:17:13,138 --> 00:17:15,278
ولكن قبل ذلك،
تم قلع العيون أيضًا

229
00:17:15,701 --> 00:17:17,833
بينما إقلاع كل ذلك ،
كان لا يزال على قيد الحياة

230
00:17:17,919 --> 00:17:18,919
!وحشية جدا

231
00:17:19,810 --> 00:17:23,013
عندما كانت هذه العملية تحدث ،
تم ربطه بقوة بشيء

232
00:17:23,716 --> 00:17:27,489
وبصرف النظر عن ذلك، لا توجد علامات
الصراع أو القوة المستخدمة على جسده

233
00:17:27,857 --> 00:17:29,536
تم وضع العطر في جميع أنحاء جسده

234
00:17:29,622 --> 00:17:31,325
هذا هو التحليل الأساسي

235
00:17:31,576 --> 00:17:33,935
البقية استطيع ان اقول لكم بعد
فحص سوائل الجسم

236
00:17:43,546 --> 00:17:44,546
أي شيء بعد ، أنيل؟

237
00:17:45,319 --> 00:17:47,288
وقد طلب المفوض
تقرير أولي

238
00:17:47,312 --> 00:17:48,373
يمكننا أن نعطي التقرير يا سيدتي

239
00:17:48,398 --> 00:17:49,920
سوف يقدم لنا الطب الشرعي التقرير قريبا

240
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
من هذا؟

241
00:17:53,351 --> 00:17:54,708
هو...حسناً

242
00:17:54,733 --> 00:17:58,653
وهو استشاري في علم الجريمة
يساعدنا عندما تظهر مثل هذه الحالات ، سيدتي

243
00:17:58,724 --> 00:17:59,724
أنور حسين

244
00:18:00,867 --> 00:18:02,351
إستمر يا دكتور
لتكن سريعاً

245
00:18:02,398 --> 00:18:03,828
بالتأكيد، سيدتي-
نعم سيدتي-

246
00:18:07,109 --> 00:18:09,905
قسم الطب الشرعي فحص
الجسم بالكامل، سيدتي

247
00:18:10,148 --> 00:18:13,632
لم يجدوا حتى خصلة شعر
أو بصمات الأصابع

248
00:18:14,531 --> 00:18:15,929
أنور ما رأيك؟

249
00:18:17,547 --> 00:18:21,296
لا أعتقد أن هذه جريمة عاطفة ،
ارتكبت من انفجار مفاجئ للغضب

250
00:18:21,805 --> 00:18:22,805
...اختطاف مخطط

251
00:18:23,094 --> 00:18:26,210
وإخراج العين والقلب
دون أي تعذيب جسدي آخر

252
00:18:26,820 --> 00:18:29,039
العاطفة تقود
المجرم قد يكون الانتقام

253
00:18:29,164 --> 00:18:30,531
!أو مرض عقلي

254
00:18:31,328 --> 00:18:33,726
لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر خلال
هذه المرحلة الابتدائية ، سيدتي

255
00:18:36,084 --> 00:18:37,396
حتى أنا أشعر بالمثل

256
00:18:38,795 --> 00:18:39,795
.حسناً

257
00:18:39,820 --> 00:18:42,044
الإستفسار عن ماضي
نائب المفوض القتيل

258
00:18:42,279 --> 00:18:45,427
الحالات التي حقق فيها في وقت سابق، أي
خلاف وكل شيء من هذا القبيل

259
00:18:45,521 --> 00:18:47,380
نعم سيدتي-
أنيل، أنت جهّز الفريق-

260
00:18:47,396 --> 00:18:48,396
على الفور يا سيدتي

261
00:18:48,967 --> 00:18:50,662
دعني أناقش مع المفوض

262
00:18:51,521 --> 00:18:52,521
أنتم تابعوا يا رفاق

263
00:18:53,162 --> 00:18:54,724
شكرا، سيدتي-
حسنا، سيدتي-

264
00:18:54,967 --> 00:18:59,310
سيدي، الطب الشرعي لم يجد أي شيء
يمكن أن يقودنا إلى الجاني أو دافعه

265
00:18:59,373 --> 00:19:00,373
ماذا عن فريقك؟

266
00:19:00,561 --> 00:19:05,833
الضابط أنيل و 3 مفتشين
له في فريق التحقيق الخاص

267
00:19:06,068 --> 00:19:09,005
تم إنشاء مكتب عمليات
في مكتب الضابط نفسه يا سيدي

268
00:19:09,193 --> 00:19:11,841
كاثرين، إنه نائب مفوض
الذي قتل

269
00:19:12,225 --> 00:19:14,209
إذا لم تحل
القضية في أقرب وقت،

270
00:19:14,248 --> 00:19:16,505
سيؤثر على الثقة
من القسم بأكمله

271
00:19:16,529 --> 00:19:18,787
لذا، افعلوا ما يلزم-
سيدي المحترم-

272
00:19:19,021 --> 00:19:21,404
هل تعرف ابراهيم
كوشي لديه أي أعداء؟

273
00:19:21,529 --> 00:19:22,912
لا، ليس على حد علمي

274
00:19:32,058 --> 00:19:34,698
يا لها من مستعمرة جميلة ،
وليس هناك حتى منظومة كاميرات

275
00:19:37,158 --> 00:19:41,189
شخص مثل إبراهيم كوشي يذهب بدون
حتى صراع ، وترك هاتفه وراءه

276
00:19:41,955 --> 00:19:46,344
إما أنه تم تهديده باستخدام مسدس ،
وأخذه في السيارة

277
00:19:46,547 --> 00:19:49,250
وإلا شخص يعرفه بالفعل ،
كان يجب أن يقتله

278
00:19:50,157 --> 00:19:53,297
لا! إذا كان شخصًا يعرفه ،
لن يضطر إلى ترك الهاتف

279
00:19:53,649 --> 00:19:56,929
زوجة كوشي وصديقه اليكس ،
لديهم نفس الأشياء ليقولها

280
00:19:58,117 --> 00:19:59,117
براديب

281
00:20:01,547 --> 00:20:02,757
ماذا يحدث هناك؟

282
00:20:02,782 --> 00:20:04,773
سيدي ، الجيران يقولون
أنهم لم يروا أي شيء

283
00:20:04,867 --> 00:20:06,187
كان الوقت متأخرًا في الليل، أليس كذلك؟

284
00:20:06,391 --> 00:20:08,836
ولم نتمكن من العثور على أي من
علامات الإطارات واضحة بما فيه الكفاية

285
00:20:08,946 --> 00:20:10,976
للتعرف على سيارة الخاطفين

286
00:20:11,000 --> 00:20:12,711
تمر العديد من المركبات
بهذا الطريق، أليس كذلك؟

287
00:20:12,736 --> 00:20:15,836
على أي حال ، سنعرف متى
يأتي تقرير الطب الشرعي يا سيدي

288
00:20:16,141 --> 00:20:18,344
سواء شيء من هذا القبيل
تم استخدام الكلوروفورم

289
00:20:18,571 --> 00:20:19,571
!كلوروفورم

290
00:20:19,789 --> 00:20:20,945
أليس هذا هو الاحتمال؟

291
00:20:21,117 --> 00:20:22,703
يحدث هذا فقط
في الأفلام يا سيدي

292
00:20:23,219 --> 00:20:26,483
خلال 30 ثانية إلى دقيقة واحدة
يفقد ألشخص وعيه ،

293
00:20:26,508 --> 00:20:27,664
يمكنه المقاومة

294
00:20:27,719 --> 00:20:29,453
إذا قاوم إبراهيم كوشي ،

295
00:20:29,860 --> 00:20:31,750
كان أولاده يدرسون
قريب جدا ، أليس كذلك؟

296
00:20:31,930 --> 00:20:33,898
لقد سمعوا بعض الاصوات
 وبدا هنا

297
00:20:34,313 --> 00:20:39,217
شخص كان على يقين من أن إبراهيم بطريقة ما
 لن يقاوم، فعل ذلك

298
00:20:45,167 --> 00:20:47,064
شيء ما في هذه القضية ليس صحيحًا

299
00:20:48,057 --> 00:20:49,197
...ربما نحن

300
00:20:49,252 --> 00:20:52,752
يعني ... ربما لأنه
أول قضية رفيعة المستوى أتعامل معها

301
00:20:53,510 --> 00:20:54,510
!حماقة

302
00:20:54,760 --> 00:20:57,064
تم ذلك من قبل شخص ما
بضغينة ضده

303
00:20:57,151 --> 00:20:58,151
إنتظر وشاهد

304
00:20:58,823 --> 00:20:59,908
ويا عزيزي أنور

305
00:21:00,143 --> 00:21:01,674
فقط تناول هذا الشراب

306
00:21:01,877 --> 00:21:03,541
!لا تجهد عقلك كثيرا

307
00:21:04,456 --> 00:21:06,572
بعد شهر،
ستعود زوجتي وطفلي

308
00:21:06,667 --> 00:21:09,486
بعد ذلك، لن نتمكن
للقيام بذلك هنا. فهمت؟

309
00:21:09,745 --> 00:21:11,104
!اتركها يا رجل

310
00:21:18,372 --> 00:21:21,302
الفحص الداخلي
للأعضاء وسوائل الجسم قد انتهت

311
00:21:21,371 --> 00:21:25,394
تم العثور على المحتوى الطبي زولبايدم
بجرعات ضخمة في جثة إبراهيم كوشي

312
00:21:25,724 --> 00:21:28,106
إنه دواء يعطى للناس
الذين لا يستطيعون النوم عادة

313
00:21:28,138 --> 00:21:29,903
لم يكن إبراهيم كوشي
لديه أي نعاس

314
00:21:30,060 --> 00:21:33,184
عندما أخبرني الطبيب عن هذا ،
تحدثت مع زوجته

315
00:21:33,263 --> 00:21:36,450
وتقول أنه لم
يستخدم أي نوع من الأدوية

316
00:21:37,802 --> 00:21:39,966
ماذا لو كان يستخدمه
بدون علم زوجته؟

317
00:21:42,140 --> 00:21:43,140
هذا ممكن

318
00:21:44,234 --> 00:21:46,788
اعتبر أن القاتل أعطاه
دواء، دون علم كوشي

319
00:21:48,727 --> 00:21:52,015
حتى ذلك الحين، لن ينام كوشي في
الوقت أو المكان الذي قصده، أليس كذلك؟

320
00:21:53,313 --> 00:21:54,313
.هذا هو صداعك

321
00:21:54,360 --> 00:21:55,640
لقد أخبرتك للتو عن النتيجة

322
00:21:55,961 --> 00:21:57,359
ها هو التقرير النهائي

323
00:21:57,875 --> 00:21:58,875
.حسناً

324
00:22:04,616 --> 00:22:07,358
سيدتي، كان ضابطًا مع
سجل حافل

325
00:22:07,772 --> 00:22:11,248
لأنه لم يتزحزح عن النفوذ
أو تهديدات من كثير من الناس ،

326
00:22:11,436 --> 00:22:13,616
تم نقله 17
مرّة في حياته المهنية

327
00:22:14,241 --> 00:22:17,834
حتى نتمكن من العثور على قائمة بالأشخاص الذين
لديهم أسباب قتله، إذا بحثنا

328
00:22:19,093 --> 00:22:21,686
وبصرف النظر عن حقيقة وجود
آثار الحبوب المنومة في جسده ،

329
00:22:21,702 --> 00:22:23,889
ليس لدينا أي
أدلة محددة، سيدتي

330
00:22:24,233 --> 00:22:27,170
وكما قال براديب، علينا أن نرى
إذا كان المجرمين اعتقلوا في وقت سابق

331
00:22:27,195 --> 00:22:28,413
.كان لديه بعض الضغينة ضده

332
00:22:28,741 --> 00:22:30,170
...شئ مثل هذا

333
00:23:21,847 --> 00:23:23,362
نعم، أنور-
أنيلتا-

334
00:23:23,629 --> 00:23:25,698
إنه الشعور الغريزي بعقلي
انتبه

335
00:23:26,168 --> 00:23:29,808
غالبية القتلة في العالم
الذين ارتكبوا جرائم قتل مميزة،

336
00:23:29,833 --> 00:23:31,034
لم يتوقف مع واحد

337
00:23:31,292 --> 00:23:33,690
طالما لم يتم القبض عليهم ،
يصبحون أكثر حماسًا

338
00:23:34,066 --> 00:23:35,549
...النشوة التي يحصلون عليها أثناء القتل

339
00:23:35,574 --> 00:23:37,183
لذلك، سيفعلون
ارتكاب المزيد من جرائم القتل

340
00:23:37,543 --> 00:23:40,886
في حالتنا، أعتقد أن ضباط الشرطة
قد يكونوا أهدافه الرئيسية

341
00:23:41,254 --> 00:23:42,254
افعل شيئاً واحداً، أنيليتان

342
00:23:42,448 --> 00:23:44,589
قم بإعلان الإنذار الأحمر داخل القسم

343
00:23:44,707 --> 00:23:46,511
على الأقل داخليًا في مدينة كوتشي

344
00:23:46,855 --> 00:23:48,230
عزيزي، أنور

345
00:23:48,816 --> 00:23:51,816
أنتم خبراء الصحة النفسية
لديكم مشاكل

346
00:23:52,214 --> 00:23:55,206
سترى مريضا عقليا
في كل إنسان

347
00:23:55,605 --> 00:23:59,761
لأن هذا المريض العقلي هو في الواقع
أنت، خبير الصحة النفسية

348
00:24:00,488 --> 00:24:02,308
لذا أنهي المكالمة الهاتفية
أنت رجل مجنون

349
00:24:02,379 --> 00:24:04,144
دعني أنام، رجاءً

350
00:24:04,254 --> 00:24:05,386
...انيليتا أنا

351
00:24:23,169 --> 00:24:25,161
ذهبنا للسينما يا سيدي-
للسينما؟ - نعم-

352
00:24:25,669 --> 00:24:27,052
نعم سيدي-
أقسم

353
00:24:27,076 --> 00:24:28,566
ما هي العلاقة
بينكما؟

354
00:24:28,591 --> 00:24:30,044
إنها صديقتي، سيدي

355
00:24:30,091 --> 00:24:32,458
إذا كانت أوراقهم سليمة
  دعهم يذهبون يا رجل

356
00:24:32,622 --> 00:24:35,216
نحن شرطة ولاية كيرالا و
ليس الشرطة الأخلاقية، أليس كذلك؟

357
00:24:35,443 --> 00:24:36,958
يلهون على نفقتهم؟

358
00:24:37,443 --> 00:24:40,231
سيدي، ذهب مع هاتفه
عند منتصف الليل، كالمعتاد

359
00:24:40,549 --> 00:24:42,161
سيدي متزوج، أليس كذلك؟

360
00:24:42,201 --> 00:24:43,591
وغادرت الزوجة إلى الإمارات قريباً جداً

361
00:24:43,669 --> 00:24:45,177
لذا سيكون لديهم
الكثير للحديث

362
00:24:45,412 --> 00:24:47,325
ما أسمك؟-
سامسون-

363
00:24:47,802 --> 00:24:49,747
لقد طلب مني أن آتي
غدا للقرض

364
00:24:50,099 --> 00:24:51,099
لا بأس

365
00:24:51,693 --> 00:24:52,817
هل ناموا؟

366
00:24:54,310 --> 00:24:55,310
كيف حال الحمى الان؟

367
00:24:56,397 --> 00:24:57,397
حسنا، الآن؟

368
00:25:00,186 --> 00:25:01,420
لقد ذهبت القوة

369
00:25:01,718 --> 00:25:03,358
القوة لا تنقطع هناك، أليس كذلك؟

370
00:25:05,871 --> 00:25:07,647
سأتصل بك مرة أخرى
أنهي المكالمة

371
00:25:19,678 --> 00:25:20,678
من هو في المركبة؟

372
00:25:22,037 --> 00:25:23,146
هل أنتم يا صاح؟

373
00:25:51,065 --> 00:25:52,237
أين ذهب سيدي؟

374
00:25:52,963 --> 00:25:55,235
هل ذهب إلى دبي
لمواصلة الحديث الحلو؟

375
00:25:55,260 --> 00:25:56,861
إتصل على هاتفه

376
00:25:57,010 --> 00:25:59,111
هل سنتخطى؟
إنه مشغول طوال الوقت

377
00:25:59,237 --> 00:26:00,237
حاول الاتصال به

378
00:26:06,128 --> 00:26:07,346
مهلا، ذلك هو هاتف سيدي

379
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
!لماذا مستلقي هنا

380
00:26:11,917 --> 00:26:12,917
أين ذهب سيدي

381
00:26:14,027 --> 00:26:15,027
!سيدي مانوج

382
00:26:15,386 --> 00:26:16,628
سيدي، مانوج-
سيدي، مانوج-

383
00:26:18,206 --> 00:26:19,206
!سيدي مانوج

384
00:26:31,422 --> 00:26:32,422
نعم، أنيل

385
00:26:35,828 --> 00:26:36,828
ماذا؟

386
00:26:36,867 --> 00:26:38,648
لقد كانت حوالي ساعة واحدة-
من كانوا جميعًا هنا بعد ذلك؟-

387
00:26:38,735 --> 00:26:40,539
كنت أنا وهو

388
00:26:40,564 --> 00:26:42,304
تقدم سيدي قليلا
.لإجراء مكالمة

389
00:26:42,391 --> 00:26:44,148
عندما جأنا للبحث ،
وجدنا الهاتف المحمول

390
00:26:44,203 --> 00:26:45,203
سيدتي هنا

391
00:26:46,328 --> 00:26:48,328
سيدتي-
تعال، أنيل. أطلعني-

392
00:26:48,360 --> 00:26:51,179
سيدتي، لقد كانت أكثر من ساعة
واحدة منذ اختفائه

393
00:26:51,391 --> 00:26:53,758
أعتقد أنه انتقل هذا الجانب
للإتصال بزوجته

394
00:26:53,875 --> 00:26:56,398
ثم؟-
وجد الهاتف النقال في تلك المنطقة-

395
00:26:56,781 --> 00:26:59,641
بحثنا في المكان بأكمله ولم نتمكن من العثور عليه-
  ها هو الهاتف المحمول-

396
00:26:59,918 --> 00:27:01,597
سيدتي، أعتقد

397
00:27:02,371 --> 00:27:05,120
أنيل، جهّز جميع المفتشين
من حد مركز شرطة المدينة

398
00:27:05,152 --> 00:27:06,760
لإجراء مكالمة جماعية-
نعم سيدتي-

399
00:27:06,785 --> 00:27:09,581
ودعنا نصل إلى غرفة التحكم على الفور-
نعم سيدتي-

400
00:27:17,531 --> 00:27:20,053
 المجاميع. السيطرة
نداء النمر

401
00:27:20,451 --> 00:27:23,725
يجب على الشرطة الوقوف بحذر
 إلى جميع الطرق والمناطق المهجورة

402
00:27:24,397 --> 00:27:25,912
لا يوجد في الخدمة أو خارجها

403
00:27:25,967 --> 00:27:29,303
يجب تعيين جميع ضباط الشرطة
في مناطق مختلفة من المدينة

404
00:27:35,117 --> 00:27:39,046
وينبغي ألا نسمح
أن يتم التخلص من الجثة بأي شكل من الأشكال

405
00:27:39,398 --> 00:27:43,702
إلى جانب ذلك ، إذا رأيت أي مشبوه
مبنى أو مركبة ، تحقق على الفور

406
00:27:46,967 --> 00:27:48,247
ألفا تتصل لكافة الوحدات

407
00:27:49,045 --> 00:27:50,935
نحن نتعامل مع أ
مجرم خطير للغاية

408
00:27:51,490 --> 00:27:56,247
تأكد من أن جميع كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة
يتم الاحتفاظ بالشرطة وغيرها ، في المدينة

409
00:27:56,474 --> 00:27:58,738
تم تمرير الرسالة لجميع
حدود المركز للقيام بذلك

410
00:27:58,763 --> 00:28:00,763
يجب أن يتبع ذلك
 باستمرار

411
00:28:01,021 --> 00:28:02,021
عُلم

412
00:28:02,146 --> 00:28:04,669
سيدتي، لقد أرسلت 15
 من رجال الشرطة في الخدمة

413
00:28:05,654 --> 00:28:06,654
أسرع، أنيل

414
00:28:06,701 --> 00:28:07,701
نعم، سيدتي

415
00:28:20,323 --> 00:28:21,323
إستمر

416
00:28:28,618 --> 00:28:30,391
كل شيء يخبط ، أنيل

417
00:28:31,961 --> 00:28:32,961
...سيدتي

418
00:28:33,321 --> 00:28:35,375
أنور إتصل بي في ليلة أخرى

419
00:28:36,391 --> 00:28:39,561
قال أنه إذا لم نقبض على القاتل
قريبا، سيكون هناك المزيد من جرائم القتل

420
00:28:39,586 --> 00:28:44,203
واقترح أن نعلن أ
تنبيه أحمر في القسم داخليًا

421
00:28:44,524 --> 00:28:47,031
لكنني لم آخذها
 بجدية سيدتي

422
00:28:48,467 --> 00:28:51,357
من سيأتي إلى هذا المكان ،
حيث لا يوجد حتى كلب في الأفق؟

423
00:28:51,638 --> 00:28:55,318
هذا نائب مفوض شرطة يجعلنا فقط
نفقد نومنا هباء

424
00:28:56,607 --> 00:28:58,919
لكن سيدي ، ماذا لو جاءوا
بهذه الطريقة تفكر هكذا؟

425
00:29:02,060 --> 00:29:03,599
مركبة قادمة، سيدي

426
00:29:10,750 --> 00:29:12,054
لقد توقفوا عند هذا الحد.

427
00:29:12,180 --> 00:29:13,180
هيا، لنرى

428
00:29:14,795 --> 00:29:15,795
السيطرة بي 10

429
00:29:16,194 --> 00:29:17,194
الرد المحمول

430
00:29:17,413 --> 00:29:19,881
شاهدتنا سيارة وتوقفت،
على طريق المهاتما

431
00:29:20,108 --> 00:29:21,709
لم يخرج أحد بعد

432
00:29:21,811 --> 00:29:22,811
عُلم

433
00:29:24,481 --> 00:29:26,355
هيا، راسلهم مرة أخرى
!بسرعة

434
00:29:26,599 --> 00:29:27,716
ألفا 3 أجب

435
00:29:27,810 --> 00:29:30,325
ذهاب مركبة الاستجابة الحرجة 3 إلى آرو ماهاتما
الطريق على الفور

436
00:29:30,388 --> 00:29:32,724
تحقق من المركبة التي تم
توقفها هناك على الفور

437
00:29:38,474 --> 00:29:39,716
إنهم يرجعون للخلف

438
00:29:40,170 --> 00:29:41,170
!مهلاً

439
00:29:41,287 --> 00:29:43,560
مهلاً، توقف
أوقف المركبة

440
00:29:43,623 --> 00:29:45,068
!قلت توقف

441
00:29:45,396 --> 00:29:47,279
أوقف المركبة

442
00:29:47,803 --> 00:29:49,505
أوقفها
مهلاً

443
00:29:49,646 --> 00:29:52,294
إلى أين تذهب،
تخدع الشرطة؟

444
00:29:52,326 --> 00:29:53,326
إنزل من المركبة

445
00:29:59,355 --> 00:30:01,519
هذه كلها حزم

446
00:30:03,027 --> 00:30:04,745
السيطرة بي 10
الرد بالمحمول

447
00:30:04,910 --> 00:30:06,472
لقد كانوا بائعي بان ماسالا

448
00:30:07,457 --> 00:30:10,027
أعتقد أنهم كانوا يخططون
لتهريبها عبر فايبن

449
00:30:31,946 --> 00:30:32,946
سيدي، الشاي

450
00:30:33,274 --> 00:30:35,648
لا أريد، خذيه للسيدة-
حسنا، سيدي-

451
00:30:43,325 --> 00:30:44,325
سيدتي، الشاي

452
00:30:53,904 --> 00:30:55,997
كل المجاميع والسيطرة
يجيب النمر.

453
00:30:57,763 --> 00:30:58,787
أحسنتم عملاً، يا رفاق

454
00:30:59,342 --> 00:31:01,333
أيا كان القتلة ،
...حتى الآن

455
00:31:01,490 --> 00:31:02,490
...أعني، كما في السابق

456
00:31:02,670 --> 00:31:04,326
لم يكونوا قادرين
لإلقاء الجثة

457
00:31:04,599 --> 00:31:06,919
إذا قاموا بمثل هذه المحاولة ،
سنعرف عن ذلك

458
00:31:07,326 --> 00:31:10,083
حتى ذلك الحين، وقت العمل
سيكون 24 ساعة للجميع.

459
00:31:10,239 --> 00:31:11,935
التحديث التالي في غضون ساعتين

460
00:31:13,870 --> 00:31:18,245
سيدي، هل هناك أي صلة مباشرة بين
الإبداع والشذوذ النفسي؟

461
00:31:20,206 --> 00:31:22,362
وليام شكسبير
ابراهام لنكون

462
00:31:23,566 --> 00:31:27,323
يقال أن هذه العباقرة
كان لديهم مشاكل طفيفة

463
00:31:27,620 --> 00:31:29,784
...ولكن القول أن كل شخص مبدع

464
00:31:30,081 --> 00:31:33,940
فكري أو عاطفي
الانحرافات، ليس صحيحًا تمامًا...

465
00:31:34,034 --> 00:31:35,034
مثال على ذلك

466
00:31:35,316 --> 00:31:37,409
أنا لست مبدعًا على الإطلاق

467
00:31:37,745 --> 00:31:44,182
معلمك وزوجتي العزيزة السيدة فاطمة
يدعي أن لدي تقلبات مزاجية هائلة

468
00:31:44,839 --> 00:31:48,075
لذلك لا يمكننا القول بشكل قاطع
الآن

469
00:31:48,100 --> 00:31:51,487
أن هناك بعض الاتصال المباشر
بين الإبداع والشذوذ

470
00:32:11,918 --> 00:32:13,408
بدأت مع الشكاوى
في الصباح نفسه؟

471
00:32:13,463 --> 00:32:14,463
!صباح الخير

472
00:32:54,494 --> 00:32:57,134
لمزيد من القراءة حول هذا الموضوع ،
...أقترح

473
00:32:57,236 --> 00:32:59,134
المزيد من الكتب
لـ مؤلفين أجانب

474
00:32:59,471 --> 00:33:03,322
كتب بقلم الدكتور بنيامين لويس ، من
كاتب هندي وماليالي

475
00:33:04,119 --> 00:33:08,009
لأن دراسات الحالة والأمثلة لديه
المشار إليها هي أكثر محلية قليلا

476
00:33:08,034 --> 00:33:09,251
يمكننا التواصل معهم بسرعة

477
00:33:09,276 --> 00:33:11,931
لذا ، تذكروا الاسم
د. بنيامين لويس

478
00:33:12,112 --> 00:33:13,112
.ثانية واحدة

479
00:33:15,401 --> 00:33:16,401
مرحبا؟

480
00:33:20,619 --> 00:33:21,619
ماذا حدث؟

481
00:33:22,814 --> 00:33:23,814
ماذا؟

482
00:33:24,142 --> 00:33:25,142
.حسناً

483
00:33:27,157 --> 00:33:29,173
آسف يا رفاق، يجب أن أذهب
هناك حالة طوارئ

484
00:33:30,337 --> 00:33:31,992
يمكننا الاستمرار خلال
الدورة القادمة

485
00:33:32,017 --> 00:33:34,282
ويمكنكم الحصول على هذا الكتاب عبر الإنترنت، حسنا؟

486
00:33:34,330 --> 00:33:35,330
يوم طيب

487
00:33:35,392 --> 00:33:37,314
ماذا حدث؟-
خذي اللاب توب والحقيبة، حسناً-

488
00:33:55,049 --> 00:33:56,049
نعم، سيدي

489
00:33:56,666 --> 00:33:58,673
سائقي بولسون
رأى الجثة يا سيدي

490
00:33:59,463 --> 00:34:02,064
لم نبلغ فريق الكلاب. الجثة
تم رشها بالعطور مثل السابق

491
00:34:02,096 --> 00:34:03,611
متى تم رصد الجثة؟-
هذا الصباح يا سيدي-

492
00:34:03,636 --> 00:34:04,636
من رآها؟

493
00:34:04,690 --> 00:34:06,236
سائق بالسون، سيدي

494
00:34:06,276 --> 00:34:07,924
حسنا سيدي
سأتصل بك

495
00:34:14,158 --> 00:34:15,158
آنيل-
سيدتي-

496
00:34:15,361 --> 00:34:17,947
نعم؟-
كان هناك حراس فقط أمام المكتب-

497
00:34:18,150 --> 00:34:20,587
لا أحد يهتم بالجانب الخلفي ،
لأن هناك كاميرات منظومة كاميرات

498
00:34:20,963 --> 00:34:22,220
راجعت ذلك مرتين يا سيدتي

499
00:34:23,252 --> 00:34:25,884
أرون، أرسل الجثة إلى التشريح بسرعة-
نعم، سيدتي-

500
00:34:25,908 --> 00:34:27,197
واحد منا فقط يجب أن يكون هنا

501
00:34:27,338 --> 00:34:29,384
يجب أن يتجمع بقية الفريق في المكتب-
  حسنا سيدتي-

502
00:34:29,424 --> 00:34:31,712
احصلوا على جميع لقطات منظومة الكاميرات-
نعم، سيدتي-

503
00:34:37,665 --> 00:34:39,078
أنور، أعتفد إنك كنت محق

504
00:34:40,852 --> 00:34:42,250
لدينا قاتل متسلسل

505
00:34:44,321 --> 00:34:46,071
قاتل يستهدف ضباط الشرطة

506
00:34:58,876 --> 00:35:01,344
سيدتي، لم أقل هذا في
مسرح الجريمة في الصباح

507
00:35:01,627 --> 00:35:04,142
عندما فحصنا اللقطات ،
كان هناك تعقيد

508
00:35:04,205 --> 00:35:05,446
ما التعقيدات؟

509
00:35:05,525 --> 00:35:06,525
إستمري بالتشغيل

510
00:35:14,297 --> 00:35:16,078
ليس هناك جثة
مرئية ملقاة؟

511
00:35:16,649 --> 00:35:17,906
تحققي من التاريخ مرة أخرى، بريتي\

512
00:35:18,055 --> 00:35:19,820
الوقت والتاريخ صحيحان يا سيدتي

513
00:35:19,930 --> 00:35:22,875
سوف أشغلها من منظومة كاميرات
خادم السحابة مرة أخرى

514
00:35:41,032 --> 00:35:43,297
ما هذا؟
السحر الذي يخدع منظومة الكاميرات؟

515
00:35:43,735 --> 00:35:44,735
ماذا يحدث؟

516
00:35:45,156 --> 00:35:48,108
هل سيكون المتنورين مثل ما
الأولاد يتحدثون عن هذه الأيام ، سيدتي؟

517
00:35:48,133 --> 00:35:49,133
ماذا تقول؟

518
00:35:50,618 --> 00:35:51,618
بريتي، أوقفي الصورة

519
00:35:52,102 --> 00:35:53,102
إرجعيها

520
00:35:53,813 --> 00:35:55,031
الثالثة صباحا

521
00:35:59,595 --> 00:36:00,595
أوقفي الصورة

522
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
!رافانا

523
00:36:05,345 --> 00:36:06,345
.لم أفهمك

524
00:36:08,573 --> 00:36:09,760
يتم أخذ تمثال رافانا

525
00:36:09,784 --> 00:36:12,291
لـ انضاكرانازهي كرياد
مهرجان معبد آلهة سيتا

526
00:36:12,525 --> 00:36:15,399
تستخدم هذه التماثيل في المهرجانات
في هذا الجزء من المدينة هناك

527
00:36:15,424 --> 00:36:16,651
هذا مصنوع في فيبين

528
00:36:16,736 --> 00:36:19,486
عادة ما يأخذونها من خلال
هذا الاختصار لتجنب حركة المرور

529
00:36:19,698 --> 00:36:20,698
إذاً؟

530
00:36:21,315 --> 00:36:24,174
سيدتي ، المهرجان الذي تم
يحدث خلال الأيام الثلاثة الماضية

531
00:36:24,199 --> 00:36:25,574
انتهى اليوم في الصباح الباكر

532
00:36:25,599 --> 00:36:27,532
يتم أخذ هذا التمثال
للمهرجان هناك

533
00:36:27,602 --> 00:36:30,430
هذا يعني ، الصور التي نراها
الآن من 2 أو 3 أيام في وقت سابق

534
00:36:30,455 --> 00:36:31,470
أنا متأكد 100٪.

535
00:36:31,502 --> 00:36:33,609
ماذا لو تم إحضارها
مرة أخرى بعد المهرجان؟

536
00:36:33,948 --> 00:36:34,948
!لا

537
00:36:34,973 --> 00:36:36,426
لإنه نهاية المهرجان

538
00:36:36,451 --> 00:36:38,847
هو حفل وضع هذا
النحت رافانا على النار

539
00:36:38,940 --> 00:36:41,361
قبل 3 أيام ، من ذلك
يجب أن يكون هناك النحت

540
00:36:42,268 --> 00:36:43,627
ماذا تقصد، يا أنور؟

541
00:36:44,581 --> 00:36:45,932
أعتقد، تم إختراقنا

542
00:36:46,885 --> 00:36:49,322
شخص ما تلاعب
بمنظومة الكاميرات وغير المرئيات

543
00:36:52,699 --> 00:36:54,222
ابحثوا عن خبير اللعين

544
00:36:54,840 --> 00:36:57,050
وبريتي، تحققي مما إذا
ما قاله أنور صحيح

545
00:36:57,121 --> 00:36:58,121
نعم، سيدتي

546
00:36:58,254 --> 00:36:59,254
...سيدتي

547
00:37:00,139 --> 00:37:02,404
وقع الحادث
مثل آخر مرة

548
00:37:02,975 --> 00:37:04,115
لا عيون
لا قلب

549
00:37:04,264 --> 00:37:05,418
.سبب الوفاة هو نفسه

550
00:37:05,443 --> 00:37:08,818
لا شيء يمكن تحديده على أنه
الجاني، مثل بصمات الأصابع

551
00:37:10,017 --> 00:37:11,974
حتى محتوى العطور
على الجسم هو نفسه

552
00:37:12,165 --> 00:37:13,165
...وهذا النحت

553
00:37:13,252 --> 00:37:14,252
محو نظيفة

554
00:37:14,345 --> 00:37:15,532
ولا حتى بصمة واحدة

555
00:37:15,892 --> 00:37:16,892
!غريب

556
00:37:18,244 --> 00:37:20,985
لا يوجد اسم النحات أو اسم العلامة التجارية
لا شيئ

557
00:37:22,095 --> 00:37:24,243
"برونزية مخصصة "إلهة القانون

558
00:37:26,661 --> 00:37:27,754
...هذا غريب

559
00:37:27,902 --> 00:37:29,160
... ولكن لسبب آخر

560
00:37:32,590 --> 00:37:34,425
العيون التي
منحوتة بشكل جميل

561
00:37:34,762 --> 00:37:36,934
بدلا من تغطية
العيون بقطعة قماش سوداء

562
00:37:36,980 --> 00:37:38,692
كما في المعتاد منحوتات
 "آلهة القانون"

563
00:37:39,137 --> 00:37:40,855
إلهة القانون" الذي يرى كل شيء"

564
00:37:42,934 --> 00:37:45,816
والوجه لا يتم في اليونانية
المرجع الذي يستخدم عادة

565
00:37:46,832 --> 00:37:49,410
يبدو أشبه
بنوع من وجه المالايالي

566
00:37:50,332 --> 00:37:53,410
إذا ترك القاتل مثل هذا
التوقيع خلف هذا الوقت ،

567
00:37:53,981 --> 00:37:56,691
يجب أن نخمن أنه
يرغب في إعطاء رسالة ،

568
00:37:56,716 --> 00:37:59,754
لشخص في قوة الشرطة
أو لقوة الشرطة بأكملها

569
00:38:00,442 --> 00:38:04,035
أو قد تكون خطوة
لتضليلنا كليا

570
00:38:04,090 --> 00:38:05,215
ثم لماذا هذه المرة؟

571
00:38:05,240 --> 00:38:06,919
آخر مرة لم يكن هناك
 تمثال، أليس كذلك؟

572
00:38:07,488 --> 00:38:09,847
لذلك ... لديه شخص آخر
فعل هذا القتل؟

573
00:38:19,328 --> 00:38:20,328
...سيدتي

574
00:38:20,579 --> 00:38:21,836
أنور كان محق

575
00:38:22,368 --> 00:38:25,258
هذه الصور هي جزء من اللقطات
قبل 3 أيام أيضًا

576
00:38:33,987 --> 00:38:35,517
بريتي؟-
نعم-

577
00:38:35,846 --> 00:38:38,002
الصورة رقم 5
أعرضيها على الشاشة

578
00:38:41,885 --> 00:38:42,885
قربيها

579
00:38:44,119 --> 00:38:45,814
إذهبي إلى الزاوية العليا يساراً

580
00:38:46,010 --> 00:38:47,010
قرب الحجارة

581
00:38:47,807 --> 00:38:48,807
!هناك

582
00:38:49,346 --> 00:38:51,213
أليست هذه ميزة
من تمثال مماثل؟

583
00:38:52,291 --> 00:38:54,002
يا إلهي! كان هناك

584
00:38:55,236 --> 00:38:56,837
كل الوقت-
آرون! براديب-

585
00:38:56,862 --> 00:38:58,135
!فوراً-
نعم سيدي-

586
00:39:34,843 --> 00:39:36,280
عفوا! لقد أخفتني

587
00:39:37,757 --> 00:39:38,874
كم عدد كلمات المرور
 التي حصلت عليها يا أندرو؟

588
00:39:38,899 --> 00:39:40,749
كنت أستمع للموسيقى، سيدي

589
00:39:41,538 --> 00:39:45,272
لقد كنت أراك منذ ذلك الحين
أحضرتك أمك إلي لتقديم المشورة

590
00:39:45,491 --> 00:39:48,459
القرصنة والإبداع
من الرموز المقرصنة

591
00:39:49,319 --> 00:39:51,920
في ذلك الوقت، سأل هذا سيدي
شيء واحد فقط لك، أليس كذلك؟

592
00:39:52,014 --> 00:39:53,014
ماذا كان؟

593
00:39:53,054 --> 00:39:57,124
مهارات القرصنة جيدة ولكن يجب استخدامها
بطريقة مفيدة للناس

594
00:39:57,710 --> 00:39:59,967
وهل أطعت ذلك؟-
لا-

595
00:40:00,366 --> 00:40:01,366
.لا

596
00:40:01,413 --> 00:40:05,077
سيأتي شبح ويلتقط
هؤلاء الأطفال العصاة

597
00:40:05,280 --> 00:40:06,280
شبح؟

598
00:40:06,413 --> 00:40:07,413
!أنظر

599
00:40:09,615 --> 00:40:11,872
أين ذاهب؟

600
00:40:12,037 --> 00:40:13,037
تعال هنا

601
00:40:13,606 --> 00:40:16,099
ألن توصلني إلى المنزل؟-
أدخل-

602
00:40:17,122 --> 00:40:18,957
دعني أرى إذا كنت أستطيع
تعليمك بعض الآداب

603
00:40:38,591 --> 00:40:41,208
أندريو، إشرح للسيدة كل شيء
مرة أخرى

604
00:40:42,474 --> 00:40:46,184
سيدتي، هذا الرجل
  فني، ومتطور جداً

605
00:40:47,324 --> 00:40:49,831
إذا كان لابد من العبث بمقاطع منظومة الكاميرات ،

606
00:40:49,886 --> 00:40:51,831
يجب عليكم معرفة رقم وموديل منظومة الكاميرات

607
00:40:51,879 --> 00:40:53,378
وأسم المستخدم، والرقم السري

608
00:40:54,011 --> 00:40:59,112
يمكن لأي شخص مثلي الحصول على اسم المستخدم
 "Angry IP"وكلمة المرور باستخدام التطبيق

609
00:40:59,168 --> 00:41:00,168
...لكن

610
00:41:00,464 --> 00:41:03,620
لحذف لقطات الفيديو ،
واستبدالها ،

611
00:41:03,808 --> 00:41:05,198
يجب أن تكون جيدًا حقًا

612
00:41:05,737 --> 00:41:06,737
!أنتم تعلمون

613
00:41:07,011 --> 00:41:09,925
بعد التحقق من مكان وجود
ثغرة في تسجيل الفيديو ،

614
00:41:10,300 --> 00:41:11,784
ومن ثم صنع
وفقًا لذلك ،

615
00:41:11,863 --> 00:41:13,901
وإنشاء برنامج السوفت وير
لذلك لإختراقها

616
00:41:14,621 --> 00:41:17,378
يتم ذلك من قبل الناس
إستخدامها فقط في الويب المظلم

617
00:41:17,855 --> 00:41:20,557
إذا كان قد قام بالكثير من العمل بالفعل ،
أرقام هواتفكم ،

618
00:41:20,675 --> 00:41:22,151
وما تفعلونه في الصباح

619
00:41:22,488 --> 00:41:23,980
سيعرف كل شيء عنكم

620
00:41:24,168 --> 00:41:27,620
كما تعلمون، إنه دائما يسبقكم 2-3 خطوات

621
00:41:27,675 --> 00:41:28,675
...كما تعلمون

622
00:41:28,769 --> 00:41:30,714
يجب أن ترون وجوهكم الآن

623
00:41:31,644 --> 00:41:34,495
أنور، اتصل بأسرة أندرو
...وأخبرهم إنه يبقى هنا

624
00:41:34,558 --> 00:41:35,558
كجزء من فريقنا...

625
00:41:36,488 --> 00:41:38,667
حتى إنتها هذه القضية-
حسناً، سيدتي-

626
00:41:39,550 --> 00:41:42,190
يجب عليك التحقق مما إذا كان هناك
هي قضايا أمنية ،

627
00:41:42,215 --> 00:41:44,574
في كل موقع داخلي وشخصي
 للشرطة

628
00:41:46,339 --> 00:41:47,714
أنيل؟-
نعم، سيدتي-

629
00:41:47,739 --> 00:41:51,292
تنشر صور تمثال "إلهة القانون" لوسائل الإعلام-
نعم-

630
00:41:51,317 --> 00:41:54,831
إذا استطعنا العثور على النحات أو
أي تفاصيل تتعلق به ،

631
00:41:54,879 --> 00:41:55,956
سيكون مفيد للغاية

632
00:41:56,043 --> 00:41:57,043
نعم، سيدتي

633
00:41:57,652 --> 00:41:58,652
حسناً

634
00:42:09,317 --> 00:42:12,488
إن "إلهة القانون" ليست بندًا
لديها الكثير من الحركة يا سيدي

635
00:42:12,739 --> 00:42:16,083
بعد أن أحضرنا 3
قطع هنا منذ فترة طويلة ،

636
00:42:16,122 --> 00:42:18,708
بعنا اثنين فقط في سنوات عديدة

637
00:42:18,733 --> 00:42:20,248
واحد ، لمحكمة كاكاناد

638
00:42:20,411 --> 00:42:22,161
تم شراء واحد آخر
من قبل محام

639
00:42:22,622 --> 00:42:25,106
الباقي هو
ملقى هناك ، كل غبار

640
00:42:26,872 --> 00:42:28,004
سيدي ، تلك الفتاة؟

641
00:42:28,052 --> 00:42:31,629
منذ أن أغلقت عينيه طوال الوقت ،
لا أحد يتحقق من عينيها

642
00:42:31,763 --> 00:42:33,668
ولكن هذا النحت الذي أحضرته؟

643
00:42:33,700 --> 00:42:35,348
عينيها لها نهاية رائعة

644
00:42:35,379 --> 00:42:36,871
شخص ما حصل على هذه العادة

645
00:42:36,927 --> 00:42:37,927
هذا مؤكد

646
00:42:38,911 --> 00:42:41,520
...بدلاً من الذهاب إلى العديد من المتاجر

647
00:42:41,739 --> 00:42:45,106
هناك أناس معهم نحت
من البرونز أو النحاس باستخدام الطرق القديمة

648
00:42:45,192 --> 00:42:46,910
سيكون من الأفضل
الاستفسار بينهم

649
00:42:52,054 --> 00:42:54,218
مهلا! لاستعارة كلماتك ،

650
00:42:54,437 --> 00:42:56,515
شيء ما عن هذه
القضية، غير صحيح

651
00:42:57,397 --> 00:42:59,616
عندما قلتها في ذلك اليوم ،
لم آخذها على محمل الجد

652
00:42:59,750 --> 00:43:00,750
...لكن الآن

653
00:43:01,639 --> 00:43:03,201
هناك بعض الأخطاء الإملائية

654
00:43:05,632 --> 00:43:08,382
لقد تحولت إلى لعبة مثيرة
 للمجرم بالفعل

655
00:43:10,039 --> 00:43:12,327
إلهة القانون الذي يرى
كل شيء بعيون مفتوحة

656
00:43:13,437 --> 00:43:16,804
ورجال الشرطة الذين ماتوا ،
بدون قلوب أو عيون

657
00:43:19,289 --> 00:43:21,851
هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها
متورط في قضية كاملة

658
00:43:22,585 --> 00:43:24,937
لقد فقدت الثقة بذلك
يمكنني العثور على العملاء المحتملين بسرعة

659
00:43:26,609 --> 00:43:29,577
مع مرور كل يوم ،
هذه القضية ستبتعد عني

660
00:43:32,632 --> 00:43:34,280
يجلس في مكان ما في مدينة كوتشي ،

661
00:43:34,749 --> 00:43:36,936
...مجرم رائع يراقبنا

662
00:43:37,859 --> 00:43:39,333
ولعب الغميضة معنا...

663
00:44:18,876 --> 00:44:19,876
...سيدي

664
00:44:20,595 --> 00:44:21,595
ما هو؟

665
00:44:21,618 --> 00:44:23,907
سبق وإن شاهدت في الأخبار
عن إله القانون

666
00:44:23,932 --> 00:44:25,994
تمت المشاركة على كيرالا
صفحة الشرطة على الفيسبوك

667
00:44:26,071 --> 00:44:27,696
جأت للتكلم عن ذلك

668
00:44:27,775 --> 00:44:28,923
إلهة القانون؟

669
00:44:29,025 --> 00:44:30,025
أي إلهة هذا؟

670
00:44:30,251 --> 00:44:31,758
سيدي، هل يوجد شخص ثاني هنا؟

671
00:44:33,181 --> 00:44:34,181
.إنتظري

672
00:44:42,086 --> 00:44:43,227
!فينود

673
00:44:43,493 --> 00:44:45,789
مهلا! لقد أتت فتاة هناك-
دقيقة واحدة يا سيدي-

674
00:44:46,540 --> 00:44:47,540
من هذا؟

675
00:44:48,485 --> 00:44:50,055
هذا رائع-
هذا ألـ فيس آب-

676
00:44:51,817 --> 00:44:53,629
هل يمكنك فعل كل هذا على الفيسبوك؟

677
00:44:53,723 --> 00:44:55,527
ليس فيسبوك
هذا فيس آب

678
00:44:55,552 --> 00:44:56,565
حسناً

679
00:44:56,575 --> 00:44:57,699
أنت تفعل شيئا واحداً

680
00:44:57,724 --> 00:44:59,410
اجعلني اصبح أكبر سنا في الصورة

681
00:45:00,215 --> 00:45:01,746
سأجعلك أصغر سناً، راجيتان

682
00:45:02,293 --> 00:45:04,293
اريد صدمة زوجتي

683
00:45:04,426 --> 00:45:05,832
من كنت تتحدث
إلى الخارج؟

684
00:45:06,145 --> 00:45:08,926
   فتاة ما قد جاءت للتحدث
عن بعض إلهة القانون

685
00:45:08,981 --> 00:45:10,363
آلهة القانون؟-
نعم-

686
00:45:10,496 --> 00:45:14,221
قالت أن هناك بعض الآلهة
القانون على صفحة الشرطة لدينا الفيسبوك؟

687
00:45:14,723 --> 00:45:16,598
أي واحد؟ إلهة القانون في كوتشي؟-
نعم-

688
00:45:16,770 --> 00:45:18,472
سيدي، تنحى جانباً

689
00:45:19,285 --> 00:45:20,496
!فينود

690
00:45:23,973 --> 00:45:24,973
يا فتاة؟

691
00:45:25,418 --> 00:45:26,629
راجيتا، أين الفتاة؟

692
00:45:26,918 --> 00:45:27,918
.إنها هناك

693
00:45:31,551 --> 00:45:32,551
أيتها الفتاة

694
00:45:35,051 --> 00:45:37,543
لذا لم ترى هذه الفتاةمن قبل
 في حدود هذا المركز؟

695
00:45:37,621 --> 00:45:39,137
صحيح؟-
لا، سيدي-

696
00:45:40,206 --> 00:45:42,315
منظومة الكاميرات لا تعمل هنا أم ماذا؟-
ليست جاهزة بعد يا سيدي-

697
00:45:42,340 --> 00:45:44,020
لأنها منطقة داخلية

698
00:45:44,316 --> 00:45:46,417
تركيب منظومة الكاميرات
لا يزال مستمرا

699
00:45:47,441 --> 00:45:48,995
أي نوع من رجال الشرطة، أنتم؟

700
00:45:49,253 --> 00:45:51,042
إذا جاء شخص ما إلى
المركز مع شكوى ،

701
00:45:51,067 --> 00:45:53,198
لا ينبغي أن تلاحظ
الاسم والعنوان أولا؟ الأبله

702
00:45:57,976 --> 00:45:58,976
ألن تذهبي للنوم لحد الآن؟

703
00:45:59,749 --> 00:46:01,515
لا، أنها تنام على
الأريكة في الطابق السفلي

704
00:46:01,718 --> 00:46:03,718
كيف أنام عندما
أنت تكون هنا؟

705
00:46:05,163 --> 00:46:06,335
لا أشعر بالنعاس

706
00:46:07,640 --> 00:46:08,741
حتى في هذه الثانية

707
00:46:08,804 --> 00:46:11,702
شخص يخطط للتعذيب
وقتل بعض رجال الشرطة

708
00:46:13,460 --> 00:46:15,194
ما لم يتم إيقافه ،
سيواصل ذلك

709
00:46:15,554 --> 00:46:17,741
هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها
الشعور بالعجز الشديد في الحياة

710
00:46:19,390 --> 00:46:22,022
أيا كان القاتل ،
هو أمامنا بخطوة واحدة

711
00:46:25,702 --> 00:46:26,897
شفرة دافنشي

712
00:46:28,263 --> 00:46:29,263
ماذا؟

713
00:46:29,498 --> 00:46:31,794
ألم ترى دا فينشي
  "العشاء الأخير"

714
00:46:32,935 --> 00:46:36,302
لا يزال الناس يحللون القرائن
من تلك اللوحة ، حتى الآن

715
00:46:37,552 --> 00:46:38,677
في رأي

716
00:46:38,864 --> 00:46:42,762
الأسرار المخفية فيه تجعل ذلك
صورة أكثر إثارة للاهتمام

717
00:46:43,506 --> 00:46:45,060
أعرف
لذا؟

718
00:46:46,154 --> 00:46:50,357
ماذا لو لم يكن هذا النحت
من صنع هؤلاء القتلة؟

719
00:46:50,990 --> 00:46:53,099
!ماذا لو النحات هو من صنع هذا لهم

720
00:46:54,231 --> 00:46:57,551
أعتقد أنه بالتأكيد
وضع توقيعه في مكان ما

721
00:47:00,013 --> 00:47:04,247
شفرة دافنشي يحتفظ به شخص
.الذي يحب عمله كثيرا

722
00:47:05,552 --> 00:47:07,802
إذا كنت النحات ،
سوف افعلها بالتأكيد

723
00:47:08,216 --> 00:47:09,216
.لا يوجد شيء

724
00:47:10,302 --> 00:47:12,544
لقد فحصناها بدقة ،
وحتى أخذ الأشعة السينية

725
00:47:12,982 --> 00:47:13,982
!لا شيء

726
00:47:15,154 --> 00:47:16,255
إنها طريق مسدود

727
00:47:20,007 --> 00:47:21,007
...ثم

728
00:47:21,625 --> 00:47:22,732
.هذا غريب

729
00:47:26,082 --> 00:47:27,128
صباح الخير، جميعاً

730
00:47:28,519 --> 00:47:32,183
إنها مناقشة مهمة جدا
والمادة السرية ،

731
00:47:32,261 --> 00:47:35,745
أن جميعكم المسؤولين
تم استدعاء مراكز كوتشي هنا

732
00:47:36,889 --> 00:47:40,190
بادئ الأمر، يجب أن تغلقوا
هواتفكم وإبقائها على الطاولة

733
00:47:43,539 --> 00:47:44,974
...ما أنا ذاهبة لقوله الآن

734
00:47:45,640 --> 00:47:48,757
لا يجب أن تناقشوه
عبر البريد الإلكتروني أو هواتفكم

735
00:47:49,781 --> 00:47:52,327
أي اتصالات
يجب أن تكون مباشرة

736
00:47:53,133 --> 00:47:54,812
لأننا نتعرض لهجوم إلكتروني

737
00:47:55,898 --> 00:47:57,124
...قتيلان

738
00:47:57,328 --> 00:48:00,476
هذا أيضا ، في مكانين في كوتشي وهما
غير متصل على الإطلاق

739
00:48:01,007 --> 00:48:02,757
هكذا ، حتى
...تم إلقاء الجثث

740
00:48:02,843 --> 00:48:05,429
في مكانين لها
لا يوجد ربط مع بعضها البعض...

741
00:48:06,039 --> 00:48:11,054
لذلك لا يمكننا أن نستنتج أن القاتل
بمنطقة العمليات هي مكان واحد معين

742
00:48:11,656 --> 00:48:15,105
حتى الآن ، يمكننا أن نفترض فقط
أنه يمكن أن يكون في أي مكان في كوتشي

743
00:48:15,929 --> 00:48:16,991
مع مراعاة هذا ،

744
00:48:17,125 --> 00:48:18,952
سنقوم بتنفيذ خطة

745
00:48:20,172 --> 00:48:23,585
جميع ضباط الشرطة داخل
حدود مركز شرطة كوتشي

746
00:48:23,625 --> 00:48:25,968
should be at different
places of the city, tonight.

747
00:48:27,093 --> 00:48:30,648
يجب أن تذهبوا للقيام بدوريات
كفريق من شخصين

748
00:48:31,375 --> 00:48:35,226
يجب عليك التركيز على الطرق الفارغة و
أماكن مهجورة ، بينما تتحرك

749
00:48:36,133 --> 00:48:39,710
يجب أن تكون باستمرار على المكالمة
مع رفيقك، على سماعات الرأس

750
00:48:40,195 --> 00:48:42,741
يجب أن لا يزيد عن 100 متر
عن بعضكما البعض

751
00:48:43,015 --> 00:48:44,343
يا آرون؟-
سيدتي-

752
00:48:44,617 --> 00:48:48,351
إذا كان أي من ضباط الشرطة في المدينة ،
في إجازة طويلة أو أي عطلة أخرى ،

753
00:48:48,398 --> 00:48:49,398
ليرجعوا، رجاءً

754
00:48:49,961 --> 00:48:51,530
نحن بحاجة للمزيد من الناس-
نعم، سيدتي-

755
00:48:52,461 --> 00:48:54,077
...وكما ذكرت سابقًا

756
00:48:54,633 --> 00:48:56,530
هذه الخطة يجب أن تكون بسرية

757
00:48:56,781 --> 00:48:59,070
قتل اثنان منا

758
00:48:59,843 --> 00:49:02,163
لذا يجب عليكم جميعاً
 في حالة تأهب قصوى

759
00:49:03,156 --> 00:49:06,702
احمل معك أسلحة الخدمة القصوى ،
أو أي أسلحة أخرى

760
00:49:07,976 --> 00:49:10,366
...لأنه طوال حياتنا بشكل عام

761
00:49:10,828 --> 00:49:12,187
...الليلة خاصة

762
00:49:12,734 --> 00:49:13,734
هي في خطر...

763
00:49:15,687 --> 00:49:16,687
حظاً موفقاً، يا رفاق

764
00:49:22,672 --> 00:49:23,984
الجميع
نداء النمر

765
00:49:24,086 --> 00:49:26,734
الحفاظ على صمت الراديو الكامل
حتى صباح الغد

766
00:49:26,897 --> 00:49:27,897
...أعيد

767
00:49:27,922 --> 00:49:30,765
الحفاظ على صمت الراديو الكامل
حتى صباح الغد

768
00:49:30,774 --> 00:49:31,774
حوّل

769
00:49:31,946 --> 00:49:33,625
بولسون ، سوف أمشي قدما

770
00:49:33,704 --> 00:49:35,602
يجب أن تتبعني على السكوتر الخاص بك.

771
00:49:35,836 --> 00:49:37,977
يجب أن تكون مستمراً بالمكالمة، بدوام كامل-
نعم، سيدتي-

772
00:49:51,312 --> 00:49:54,140
مهلا! أنا لا أحب هذه الخطة

773
00:49:54,304 --> 00:49:56,429
عندما سألت سيدتي إذا
كانت هناك خطط أخرى ،

774
00:49:56,695 --> 00:49:58,460
لماذا لم تقترح
خطة أفضل؟

775
00:49:58,507 --> 00:50:01,186
أنت إبن ألـ
لا تجعلني أسيء إليك في منتصف الليل

776
00:50:01,468 --> 00:50:03,679
بالفعل أنا أخاطر بحياتي هنا

777
00:50:04,781 --> 00:50:06,638
أنت مدني. إذا
شيء ما يحدث لك ،

778
00:50:06,663 --> 00:50:08,272
سأتحمل المسؤولية
!لذلك أيضا

779
00:50:54,296 --> 00:50:55,475
بولسون؟-
نعم سيدتي-

780
00:50:57,444 --> 00:50:58,850
شخص ما يتبعني

781
00:51:00,921 --> 00:51:02,131
يمكنني رؤيتهم الآن، سيدتي

782
00:51:03,155 --> 00:51:04,358
هل أوقفهم؟

783
00:51:04,429 --> 00:51:05,701
إنتظر
إنه ليس الوقت المناسب

784
00:51:06,475 --> 00:51:07,475
.كن حذرا

785
00:51:07,538 --> 00:51:08,538
حسنا، سيدتي

786
00:51:18,726 --> 00:51:20,350
تعالي معنا يا عزيزتي

787
00:51:20,960 --> 00:51:22,897
تعالي، دعنا نتناول مشروبين

788
00:51:22,952 --> 00:51:24,303
لدينا بيض أيضاً

789
00:51:24,420 --> 00:51:25,420
إنصرفوا

790
00:51:26,209 --> 00:51:27,209
ابدأ يا رجل

791
00:51:27,311 --> 00:51:28,787
إذهب بسرعة

792
00:51:31,342 --> 00:51:32,342
...بولسون؟

793
00:51:32,584 --> 00:51:33,584
وكان إنذار كاذب

794
00:51:35,397 --> 00:51:36,397
...تعال

795
00:51:38,389 --> 00:51:39,389
بولسون؟

796
00:51:42,651 --> 00:51:43,870
تباً

797
00:51:52,619 --> 00:51:53,727
!بولسون

798
00:51:58,872 --> 00:51:59,872
!بولسون

799
00:53:07,618 --> 00:53:08,758
أندريو، أوقفها

800
00:53:11,532 --> 00:53:12,633
قناع الذئب

801
00:53:14,291 --> 00:53:17,118
على الرغم من أنه يرتدي قناعا ،
لماذا مر أمام الكاميرا؟

802
00:53:20,158 --> 00:53:21,158
ليتحدانا

803
00:53:22,634 --> 00:53:23,634
إنها لعبته

804
00:53:25,158 --> 00:53:27,017
وهذا القناع شائع حقاً

805
00:53:27,611 --> 00:53:29,040
نعم. إذا طلبت ذلك اليوم ،
ستحصل عليه بعد يوم

806
00:53:29,134 --> 00:53:31,876
يمكن لأي شخص أن يطلب بهذا
على أمازون أو فليبكارت

807
00:53:33,759 --> 00:53:35,407
!الوغد الدموي

808
00:53:37,018 --> 00:53:39,221
هل نعطي صورة القناع
 لوسائل الإعلام ، سيدتي؟

809
00:53:39,346 --> 00:53:40,596
What if we get some lead?

810
00:53:43,917 --> 00:53:45,205
لا يمكنني تصديق هذا

811
00:53:45,636 --> 00:53:47,041
مرحبا ، أمر

812
00:53:48,261 --> 00:53:50,049
قناع الذئب
!ذهب بولسون

813
00:53:51,112 --> 00:53:52,112
!ببساطة

814
00:53:54,710 --> 00:53:55,865
ما هذا، يا أنور؟

815
00:53:59,132 --> 00:54:01,608
كاثرين ، الوضع يزداد
حقا خارج نطاق السيطرة

816
00:54:02,030 --> 00:54:05,538
بما في ذلك آخرها ،
لقد فقدنا ثلاثة ضباط شرطة

817
00:54:05,796 --> 00:54:09,811
ما الذي تفعليه بحق الجحيم
بفريق التحقيق الخاص؟

818
00:54:10,436 --> 00:54:13,178
هذا الحادث الذي ذهب فيه بولسون
في عداد المفقودين، كانت فكرتك ، أليس كذلك؟

819
00:54:13,452 --> 00:54:16,397
وفوق كل ذلك، لديهم
اختراق النظام اللاسلكي للشرطة أيضا

820
00:54:17,632 --> 00:54:20,733
عليك فقط الاستمرار بتضحية
ضباط الشرطة بانتظام

821
00:54:21,069 --> 00:54:24,303
أنا الشخص المسؤول عن ذلك
لكبار المسؤولين والناس

822
00:54:24,780 --> 00:54:26,678
أنا في طريقي للقاء صحفي

823
00:54:26,991 --> 00:54:28,850
!فريق التحقيق الخاص

824
00:54:29,108 --> 00:54:30,514
!حفنة من الغباء

825
00:54:49,832 --> 00:54:51,777
لا توجد مجموعات لاسلكية للشرطة
مفقودة

826
00:54:52,856 --> 00:54:53,856
ولكن كيف يمكنه ذلك؟

827
00:54:54,715 --> 00:54:55,816
...سيدتي

828
00:54:55,841 --> 00:54:58,926
مجموعات من نفس الشركة مثل الشرطة
يمكن ترتيب مجموعات لاسلكية

829
00:54:58,965 --> 00:55:02,676
أو مجموعة خاطئة
يمكن إصلاحها لنا

830
00:55:02,707 --> 00:55:03,910
هناك العديد من هذه الأساليب!

831
00:55:04,106 --> 00:55:06,512
وإلا يمكنك ذلك
ترددنا السري

832
00:55:06,543 --> 00:55:07,902
...على سبيل المثال، إذا كانوا يريدون ذلك

833
00:55:07,934 --> 00:55:09,558
لأننا تحت
هجوم الكتروني الآن

834
00:55:09,637 --> 00:55:11,902
حتى إذا نقروا على المكالمات الهاتفية
من أي مركز شرطة ،

835
00:55:11,996 --> 00:55:13,668
او بواسطة قرصنة بريد ألكتروني

836
00:55:14,285 --> 00:55:15,285
يمكن فرزها

837
00:55:15,301 --> 00:55:16,863
!إنها قطعة من الكعك

838
00:55:17,785 --> 00:55:19,426
شيء واحد مؤكد من هذا الفيديو

839
00:55:19,739 --> 00:55:20,739
.إنه ليس وحده

840
00:55:21,778 --> 00:55:23,371
القاتل لديه شريك

841
00:55:24,207 --> 00:55:25,207
!أجل

842
00:55:25,371 --> 00:55:28,871
لم يأخذوا ضحاياهم
بتهديدهم بالأسلحة

843
00:55:30,762 --> 00:55:32,746
لا اعرف ما هي
التقنية التي ربما استخدموها

844
00:55:33,051 --> 00:55:35,675
"كجزء من "إلهة القانون
قضية القتل التسلسلي،

845
00:55:35,769 --> 00:55:39,386
فقدنا ضابط شرطة آخر
 في اليوم الآخر

846
00:55:39,972 --> 00:55:44,393
بولسون، سائق مفوض شرطة كاثرين ماريا ،
تم اختطافه بينما كان في الخدمة.

847
00:55:45,105 --> 00:55:48,479
قامت الشرطة على الفور
إجراءات العثور عليه

848
00:55:48,534 --> 00:55:50,643
يؤدي من قبل
...فريق التحقيق

849
00:55:50,675 --> 00:55:52,479
إذا حصل الجمهور
أي معلومات

850
00:55:52,488 --> 00:55:56,400
حول هذه "إلهة القانون"
النحت أو قناع الذئب ،

851
00:55:56,425 --> 00:55:57,948
يجب أن يبلغونا في أقرب وقت ممكن

852
00:55:58,175 --> 00:55:59,175
علاوة على ذلك

853
00:55:59,214 --> 00:56:00,401
عفواً، سيدي-
نعم-

854
00:56:00,441 --> 00:56:02,526
في هذه المدينة حيث يوجد
حوالي 14000 شرطي ،

855
00:56:02,589 --> 00:56:05,526
ما الدليل الذي سيحصل عليه الجمهور ،
الذي لم تحصل عليها الشرطة بعد؟

856
00:56:05,566 --> 00:56:08,151
انظري الشرطة-
حماية الناس يمكن أن تنتظر-

857
00:56:08,347 --> 00:56:11,595
 الشرطة التي لا تستطيع حماية
أنفسهم بحاجة إلى إجراء بعض التعديلات الجادة؟

858
00:56:11,620 --> 00:56:14,471
أنظر-
ما هو ردك على بيان زعيم المعارضة-

859
00:56:14,480 --> 00:56:16,853
لجلب القوة المركزية
لحماية قوة الشرطة؟

860
00:56:16,878 --> 00:56:18,415
أنظروا، التحقيق جاري

861
00:56:18,556 --> 00:56:20,821
لا يمكننا الكشف عن أكثر من
هذا ، في هذه المرحلة

862
00:56:20,853 --> 00:56:23,407
اللقاء الصحفي انتهى. لا المزيد من التعليقات
حسنا. شكرا لكم

863
00:56:23,720 --> 00:56:25,110
سأخبركم بالمستجدات

864
00:56:25,378 --> 00:56:27,620
ولادة زوجة بولسون
كان من المقرر الشهر المقبل

865
00:56:28,417 --> 00:56:29,909
ماذا سأخبرها الآن؟

866
00:56:33,332 --> 00:56:34,332
...سيدتي

867
00:56:34,753 --> 00:56:36,479
حتى الآن ، لا توجد أخبار عن بولسون

868
00:56:37,167 --> 00:56:38,589
لم يكن هناك شيء
مقرر في أي مكان

869
00:56:39,839 --> 00:56:41,956
و سيدتي خلال الأيام الثلاثة
 أو الأربعة الماضية ،

870
00:56:42,003 --> 00:56:43,456
 قوة شرطة كوتشي كاملاً،

871
00:56:43,816 --> 00:56:46,237
يعمل 24 ساعة ،
بدون أي راحة

872
00:56:46,262 --> 00:56:49,315
كما لو كنا جميعا على
جولة في مونار الآن!

873
00:56:49,707 --> 00:56:51,597
حتى يتم حل هذا ،

874
00:56:51,832 --> 00:56:53,347
وقت العمل لا يزال هو نفسه

875
00:56:53,636 --> 00:56:54,636
لا فرصة لذلك

876
00:56:55,269 --> 00:56:56,269
.سيدي

877
00:57:13,921 --> 00:57:15,405
هيا، يا

878
00:57:16,218 --> 00:57:17,538
ما هي لعبتك؟

879
00:57:22,655 --> 00:57:24,686
لقد جاء شخص ما
دع ماما تذهب ورؤية

880
00:57:24,905 --> 00:57:26,803
تناوليه بدون سكب

881
00:57:29,366 --> 00:57:30,795
صباح الخير، سيدتي-
صباح الخير-

882
00:57:30,820 --> 00:57:32,483
أليس هذا منزل أنور حسين؟-
نعم-

883
00:57:32,569 --> 00:57:33,569
لديكم طرد

884
00:57:34,061 --> 00:57:35,061
أي طرد؟

885
00:57:35,171 --> 00:57:36,725
لا نعلم يا سيدتي
يبدو مثل الثلاجة

886
00:57:38,488 --> 00:57:40,026
ثلاجة؟

887
00:57:40,128 --> 00:57:41,393
نحن لم نطلبها

888
00:57:42,027 --> 00:57:43,159
أليس هذا هو عنوانكم؟

889
00:57:46,238 --> 00:57:47,761
نعم-
لذا وقعي رجاءً-

890
00:57:48,074 --> 00:57:50,268
...لكن-
ماذا لو زوجك طلبها-

891
00:57:57,682 --> 00:57:59,119
نعم، فاطمة-
أنور-

892
00:57:59,276 --> 00:58:01,400
هل طلبت أي ثلاجة
من أمازون؟

893
00:58:01,494 --> 00:58:02,900
ثلاجة؟ أنا؟

894
00:58:03,322 --> 00:58:04,602
نحن اصلاً لدينا واحدة، صحيح؟

895
00:58:04,627 --> 00:58:06,392
ربما جاءوا
إلى العنوان الخاطئ

896
00:58:06,736 --> 00:58:08,017
العنوان كان صحيحاً

897
00:58:08,104 --> 00:58:09,955
هل هذه مفاجأة لي؟

898
00:58:10,041 --> 00:58:11,213
ما هي المفاجأة لكِ؟

899
00:58:11,846 --> 00:58:14,353
عيد ميلادك والذكرى السنوية
انتهى كل شيء، أليس كذلك؟

900
00:58:15,135 --> 00:58:17,416
ماذا لو أرسله شخص
بالنسبة لنا كمفاجأة؟

901
00:58:17,783 --> 00:58:19,173
دعني أفتحها وأرى

902
00:58:19,377 --> 00:58:20,642
تشبث-
حسنا-

903
00:58:28,205 --> 00:58:29,205
!فاطمة

904
00:58:31,416 --> 00:58:32,416
!فاطمة

905
00:58:36,662 --> 00:58:37,662
مرحبا؟

906
00:58:56,995 --> 00:58:58,245
أغلق البوابة

907
00:58:58,284 --> 00:59:01,010
صديق الوالد فعل هذا
لإخافتنا من أجل المتعة

908
00:59:02,112 --> 00:59:03,159
حسنا-
أنور-

909
00:59:04,649 --> 00:59:07,680
القتلة جعلوا
الأشياء شخصية للغاية

910
00:59:09,509 --> 00:59:11,172
نحن آسفون حقا
بخصوص فاطمة

911
00:59:11,337 --> 00:59:12,337
لا بأس، سيدتي

912
00:59:14,337 --> 00:59:17,539
شاحنة بيضاء كبيرة ، مع ملصقات
شركة الطرود

913
00:59:17,564 --> 00:59:20,344
كان لدى فاطمة لمحة
منها عندما كانت متوقفة في الخارج

914
00:59:20,485 --> 00:59:23,156
فاطمة لم تفكر في
منطق شخصين يأتون في شاحنة،

915
00:59:23,172 --> 00:59:24,438
يرتدون أقنعة متسابق

916
00:59:24,462 --> 00:59:25,820
لم نكن نتوقع هذا، أليس كذلك؟

917
00:59:26,509 --> 00:59:27,509
.حسناً

918
00:59:28,212 --> 00:59:30,266
كن مع الاسرة يا انور
خذ بعض الوقت

919
00:59:31,571 --> 00:59:32,663
إهدئي يا فاطمة

920
00:59:32,688 --> 00:59:34,914
لقد خصصنا اثنين من
رجال الشرطة في الخدمة هنا

921
00:59:35,040 --> 00:59:36,243
كل شيء سيكون بخير

922
00:59:36,799 --> 00:59:38,049
كل منا معكم

923
00:59:42,354 --> 00:59:43,876
ماذا عن
تقرير تشريح الجثة ، آرون؟

924
00:59:43,901 --> 00:59:46,166
"سيدي ، قالوا "في أقرب وقت،
عندما اتصلت بهم

925
00:59:46,393 --> 00:59:47,604
سيدي، سريكانث كان خارج الخدمة

926
00:59:48,127 --> 00:59:49,127
إنه في طريقه الآن

927
00:59:50,971 --> 00:59:51,971
...سيدتي

928
00:59:52,260 --> 00:59:54,018
كالعادة ، تم التخطيط لها بشكل جيد

929
00:59:54,081 --> 00:59:57,143
 منظومة الكاميرات لمستعمرة الإسكان ،
كانت معيبة قبل يومين.

930
00:59:57,213 --> 00:59:58,213
توقعت ذلك

931
00:59:58,284 --> 01:00:01,041
سوف تكون شاحنة البريد
سيارتهم العادية؟

932
01:00:01,167 --> 01:00:04,033
لا، أنيل. قد يكون فقط
يكون إعداد مؤقت

933
01:00:04,627 --> 01:00:05,978
بمجرد ملاحظتها ،

934
01:00:06,120 --> 01:00:07,861
يعرفون أنهم
لا يمكن استخدامها مرة أخرى

935
01:00:08,674 --> 01:00:12,143
في الحقيقة نحن لا نتبعهم
إنهم يتبعوننا

936
01:00:40,450 --> 01:00:42,348
حصلنا على بصمة إصبع
صباح اليوم، سيدي

937
01:00:42,802 --> 01:00:45,239
نحن نبحث في
قاعدة بيانات الشرطة وسجلات الجريمة

938
01:00:45,966 --> 01:00:47,668
لقد أرسلناه إلى
سلطة الأظهر أيضًا

939
01:00:48,106 --> 01:00:49,567
الآن إنها مجرد مسألة وقت

940
01:00:50,153 --> 01:00:51,153
...سيدتي

941
01:00:53,208 --> 01:00:54,418
لدينا بريد

942
01:01:00,736 --> 01:01:01,736
!هذا شامير

943
01:01:02,118 --> 01:01:03,118
.الكوكايين شامير

944
01:01:04,547 --> 01:01:05,837
لكنه في السجن

945
01:01:06,079 --> 01:01:07,540
هذا يبدو مخيفا يا رجل!

946
01:01:09,571 --> 01:01:10,992
إنه خطر، يا سيدتي

947
01:01:11,103 --> 01:01:12,313
!سيئة السمعة حقا

948
01:01:14,012 --> 01:01:15,684
دعونا تحديد مكانه-
نعم، سيدتي-

949
01:01:15,903 --> 01:01:20,402
كان شامير وكيل بيع بالجملة
الكوكايين والسكر البني في جميع أنحاء ولاية كيرالا

950
01:01:20,544 --> 01:01:22,543
كان هنا كسجين
قيد المحاكمة لبعض الوقت

951
01:01:22,809 --> 01:01:25,738
فتاة جاءت بعد حفلة
أقاموها، أغمي عليهم

952
01:01:25,965 --> 01:01:30,363
بولسون الذي قتل مؤخرا كان على
واجب المرور، رآه وجعله قضية

953
01:01:30,778 --> 01:01:33,543
غادر من هنا بعد
تهدديه ذلك

954
01:01:33,575 --> 01:01:36,934
سيقتل بولسون الذي فتح تلك القضية ،
وضباط الشرطة الآخرين المتورطين في ذلك

955
01:01:37,387 --> 01:01:39,441
لقد كان حوالي 3 أشهر
منذ أن غادر من هنا

956
01:01:40,169 --> 01:01:41,418
إنه حقا خطر

957
01:01:41,911 --> 01:01:43,449
ربما فعل ذلك

958
01:01:58,099 --> 01:01:59,521
يا رفاق كنتم أولاده ، أليس كذلك؟

959
01:01:59,630 --> 01:02:02,622
منذ أن ذهب شاميريكا إلى السجن ،
نحن لا نتولى مثل هذه الوظائف

960
01:02:02,818 --> 01:02:05,685
إذا بحثت في هذه المستعمرة
...والعثور عليه من هنا

961
01:02:05,710 --> 01:02:07,949
أمضي قدما والبحث، يا سيدي.
أنا لم أخفي أي شخص هنا.

962
01:02:07,974 --> 01:02:10,130
هل تعرف رقم الاتصال الجديد لشامير؟-
لا-

963
01:02:10,310 --> 01:02:12,325
متى جاء شامير إلى
هنا آخر مرة؟

964
01:02:12,350 --> 01:02:13,350
من وقت طويل، سيدتي

965
01:02:13,375 --> 01:02:14,833
لديه أيضا حصة في
هذه الورشة، صحيح؟

966
01:02:14,873 --> 01:02:16,896
ألا يأتي هنا لتفقد الحسابات؟-
لا سيدتي-

967
01:02:17,021 --> 01:02:18,450
متى تكلمت معه آخر مرة؟

968
01:02:19,021 --> 01:02:21,888
لقد كانت 5-6 أشهر-
لذا متى اتصل بك؟ الجمعة الماضية؟-

969
01:02:22,037 --> 01:02:24,114
لا يا سيدتي.
  لقد مضى وقت طويل منذ أن اتصل

970
01:02:24,184 --> 01:02:26,067
إذا حصلت على أي اتصال ،
إبلاغ المركز على الفور

971
01:02:26,154 --> 01:02:27,154
.حسناً

972
01:02:36,850 --> 01:02:40,811
أنظر! حتى لو كان حسابك قد
تم تعطيلها من مواقع التواصل الاجتماعي ،

973
01:02:41,444 --> 01:02:43,241
إذا تم وضع علامة على صورنا ،

974
01:02:43,999 --> 01:02:45,826
بعض صورنا ستبقى هناك.

975
01:02:46,249 --> 01:02:47,249
أنظروا لهذه

976
01:02:48,663 --> 01:02:50,834
في الصور الثلاثة
هنالك فتاة مشتركة

977
01:02:50,952 --> 01:02:53,287
أعتقد لديهم شيء ما
كما تعلمون

978
01:02:54,272 --> 01:02:55,272
من هي؟

979
01:02:56,007 --> 01:02:57,272
فيكي ماريا

980
01:02:59,327 --> 01:03:01,842
هذا اسمها.
المنزل؟ الملف الشخصي؟

981
01:03:02,725 --> 01:03:04,522
تعمل في شركة متعددة الجنسيات
في كاكاندا

982
01:03:04,585 --> 01:03:06,436
لا. إنها موظفة سابقة

983
01:03:07,194 --> 01:03:11,209
من السهل الحصول على تفاصيل الرقم. لقد قمت
بإختراق جميع الشركات الخلوية

984
01:03:15,656 --> 01:03:19,405
كان ذلك لمشروع سابق يا سيدي
لماذا يجب علي اختراقهم؟

985
01:03:19,656 --> 01:03:23,475
عندما تفعل ذلك ، إنها خدمة اجتماعية
عندما أفعل ذلك ، إنه قرصنة ، أليس كذلك؟

986
01:03:23,991 --> 01:03:24,991
إنظروا لهذا الرقم

987
01:03:25,062 --> 01:03:26,858
لديها سبعة أرقام هواتف

988
01:03:26,929 --> 01:03:29,796
الرقم النشط بين هؤلاء،
في مارين درايف

989
01:03:30,976 --> 01:03:31,976
هذه المباني الثلاثة

990
01:03:33,515 --> 01:03:34,624
!إنتظر

991
01:03:36,312 --> 01:03:38,335
المبنى في المنتصف.
201.

992
01:03:38,406 --> 01:03:39,406
هل أنت متأكد؟

993
01:03:40,273 --> 01:03:41,273
كيف تعرف؟

994
01:03:41,765 --> 01:03:43,038
هل تحبين البرياني؟

995
01:03:46,273 --> 01:03:47,273
لو ذلك؟

996
01:03:47,298 --> 01:03:51,155
تم وضع طلب من تلك الغرفة
أعني، هذا الرقم

997
01:03:51,304 --> 01:03:52,585
ذلك السبب

998
01:04:01,389 --> 01:04:03,568
لقد شرعوا هذا
الاشياء في كندا الآن

999
01:04:03,631 --> 01:04:05,756
أنا لا أعرف لماذا
غير قانوني في ولاية كيرالا.

1000
01:04:06,577 --> 01:04:08,654
الكحول هو-
أجل-

1001
01:04:11,163 --> 01:04:12,163
الطعام هنا

1002
01:04:12,866 --> 01:04:13,866
...ريا

1003
01:04:28,880 --> 01:04:29,880
!فيكي

1004
01:04:29,921 --> 01:04:31,921
هنالك 7 شرائح بأسمك

1005
01:04:32,476 --> 01:04:34,491
من بينهم 4 غير نشطين

1006
01:04:34,546 --> 01:04:36,608
ثلاث منهم نشطين

1007
01:04:38,241 --> 01:04:39,241
...وهذا الرقم

1008
01:04:40,155 --> 01:04:42,053
من يستخدم هذا الرقم الآن؟

1009
01:04:42,702 --> 01:04:44,710
لمن أعطيته؟

1010
01:04:47,085 --> 01:04:48,085
هو؟

1011
01:04:49,520 --> 01:04:51,786
بريتي ، لماذا نضيع الوقت؟

1012
01:04:52,278 --> 01:04:53,856
اتصلي بوسائل الإعلام المحلية

1013
01:04:54,075 --> 01:04:55,075
نحن نعتقلهم

1014
01:04:55,254 --> 01:04:56,496
بتهم المخدرات

1015
01:04:56,521 --> 01:04:57,521
صحيح، سيدي

1016
01:04:57,546 --> 01:05:00,887
أنا أعرف كيف أستجيبها
بمجرد وصولنا إلى المركز

1017
01:05:01,356 --> 01:05:02,356
إنهضي

1018
01:05:02,419 --> 01:05:03,419
أنا أقول إنهضي

1019
01:05:08,027 --> 01:05:09,682
بعد إطلاق سراح شامير ،

1020
01:05:10,558 --> 01:05:11,972
لقد جاء لمقابلتي

1021
01:05:12,886 --> 01:05:14,901
كنت الشخص الذي أعطى
.له هاتف وبطاقة الشريحة

1022
01:05:15,949 --> 01:05:18,065
لكن مضى شهر واحد
منذ أن سمعت منه الآن

1023
01:05:18,785 --> 01:05:20,995
لا توجد ردود إذا أرسلته
الرسائل على ألـ واتس آب.

1024
01:05:22,608 --> 01:05:24,029
لا أعلم أي شيء

1025
01:05:24,764 --> 01:05:26,482
أرجوكم لا تعتقلوني

1026
01:05:33,216 --> 01:05:34,216
...سيدتي

1027
01:05:34,419 --> 01:05:37,254
موقع الرقم الذي فيكي
أعطته لـ شامير، هذا المبنى.

1028
01:05:38,536 --> 01:05:40,223
هذا هو شامباكارا
منطقة الصيد ، أليس كذلك؟

1029
01:06:13,415 --> 01:06:14,922
ما هذا
ماذا حصل؟

1030
01:06:32,319 --> 01:06:35,177
أللعنة، تم قرصنا مرة أخرى-
هيا، يا رجل-

1031
01:06:55,708 --> 01:06:56,982
إبراهيم كوشي

1032
01:07:17,561 --> 01:07:18,967
تباً، لا يمكنني رؤية هذا، يا رجل

1033
01:07:50,649 --> 01:07:51,649
أندريو

1034
01:07:51,674 --> 01:07:54,470
لقد دمّر الجدار الناري

1035
01:07:55,641 --> 01:07:58,086
لكنهم حقا، مبهرون
يأخذونها في المستوى التالي

1036
01:08:08,337 --> 01:08:09,337
...سيدتي

1037
01:08:09,470 --> 01:08:11,063
سبق وإن مات
لقلة من الأيام

1038
01:08:18,325 --> 01:08:19,614
أعتقد أنها شرك

1039
01:08:20,869 --> 01:08:23,979
لعبة تجعلنا حمقى باستخدام
بصمات شامير

1040
01:08:27,724 --> 01:08:30,825
جثة الكوكايين شامير
تم العثور عليه مساء أمس

1041
01:08:31,013 --> 01:08:34,168
مات وهو يستهلك السم ،
وكان جسده في حالة محنطة

1042
01:08:34,356 --> 01:08:37,153
الشرطة تحقق في
اتصال بهذه الحالة

1043
01:08:37,520 --> 01:08:40,661
بما أن هذا تحقيق مستمر ،
لا يمكنني الكشف عن مزيد من التفاصيل

1044
01:08:40,692 --> 01:08:44,075
 ثلاث من رجال الشرطة والآن، لقد تم
  قتل مجرم الكوكايين، شامير

1045
01:08:44,333 --> 01:08:48,950
اختفى سائق الشرطة بولسون في المقدمة
بعيون ضابط التحقيق. لك

1046
01:08:49,020 --> 01:08:52,418
هل نشهد نقصًا في كفاءة
الضباط، منذ بداية هذه القضية؟

1047
01:08:52,481 --> 01:08:53,629
اهتمي بكلماتكِ

1048
01:08:53,958 --> 01:08:57,746
في الأيام القليلة الماضية، وقت العمل
من رجال الشرطة هي 24 ساعة

1049
01:08:58,278 --> 01:09:01,113
أنتم، وسائل الإعلام هم الأشخاص الذين
خلق مضاعفات غير ضرورية ،

1050
01:09:01,122 --> 01:09:02,887
!وخلق الذعر بين الناس

1051
01:09:03,208 --> 01:09:04,856
أجيبوا عن ذلك عدم الكفاءة أولاً

1052
01:09:04,958 --> 01:09:06,606
!استجواب الشرطة بعد ذلك

1053
01:09:06,669 --> 01:09:09,161
ما هذا يا سيدتي؟-
توقفي أرجوكِ! رجاء-

1054
01:09:16,667 --> 01:09:18,081
أنت أيضا فقدت النوم يا سيدي؟

1055
01:09:18,527 --> 01:09:19,527
! سعيد

1056
01:09:20,605 --> 01:09:22,081
لا سيدي.
أنا عازم الآن

1057
01:09:24,105 --> 01:09:26,237
أقوم بإنشاء قاعدة بيانات هنا يا سيدي

1058
01:09:26,566 --> 01:09:30,284
إذا تحققنا من لقطات منظومة الكاميرات للشرطة من
المكان الذي وقع فيه الحادث ،

1059
01:09:30,503 --> 01:09:33,292
سنكون قادرين بالتأكيد
لرصد مركبة مشتركة

1060
01:09:35,269 --> 01:09:37,940
ولكن ماذا لو تم تبديل
 مركبات الجناة في كل مرة؟

1061
01:09:38,214 --> 01:09:41,667
لدينا الكثير من الكاميرات ،
المرافق والتفتيش، أليس كذلك؟

1062
01:09:42,074 --> 01:09:44,573
ألا يجب أن نعرف كيف
هربوا من كل هذا؟

1063
01:09:48,072 --> 01:09:51,798
لقد فقدت الثقة المفرطة أنك
أذكى مخترق في ولاية كيرالا، أليس كذلك؟

1064
01:09:53,408 --> 01:09:54,634
هذا مجرد مؤقت يا سيدي

1065
01:09:55,393 --> 01:09:56,611
سوف أعود إليه

1066
01:09:56,760 --> 01:09:57,760
إنتظر وشاهد، سيدي

1067
01:09:59,994 --> 01:10:01,080
يجب أن تفعل ذلك يا رجل

1068
01:10:01,252 --> 01:10:02,955
أنا على ذلك يا سيدي-
إنها خطيرة للغاية-

1069
01:10:20,670 --> 01:10:21,912
اندريو؟-
نعم، سيدي-

1070
01:10:22,553 --> 01:10:23,553
أنظر لهذا

1071
01:10:26,936 --> 01:10:27,936
.حسنا

1072
01:10:32,490 --> 01:10:33,872
!!شرطة كارلا

1073
01:10:36,480 --> 01:10:37,480
.كربونات الرصاص

1074
01:10:40,003 --> 01:10:42,815
مركب معدني يغير الألوان
عند ملامسة البخار

1075
01:10:42,949 --> 01:10:44,464
.تم خلطه بالنحاس

1076
01:10:52,164 --> 01:10:53,164
 (أس.دي)

1077
01:10:54,672 --> 01:10:56,827
قانون دافنشي ذلك
الذي تحدثت عنه فاطمة

1078
01:11:06,299 --> 01:11:07,299
السيدة هنا

1079
01:11:11,772 --> 01:11:15,170
سيدتي ، لقد استفسرنا عن بعض النحاتين
(نعرف باستخدام التوقيع (أس.دي ،

1080
01:11:15,195 --> 01:11:16,528
ونتبع الرجل

1081
01:11:16,694 --> 01:11:18,412
>اسمه سوضاكار ديفالوكام

1082
01:11:18,709 --> 01:11:20,552
منزله في فاداكانجيري الداخلية

1083
01:11:20,779 --> 01:11:21,779
.سوضاكار

1084
01:11:23,052 --> 01:11:26,638
و؟-
لقد ارسلنا إثنان من الشرطة المحلية، خارج منزله، سيدتي-

1085
01:11:26,663 --> 01:11:28,442
إذا غادرنا الآن ، نستطيع
ألقبض عليه في الصباح الباكر

1086
01:11:28,467 --> 01:11:31,638
دع سوضاكار ديفالوكام أولاً
المشهد في الصباح ، لكن نحن

1087
01:11:31,663 --> 01:11:32,663
هيا ، هيا بنا

1088
01:12:28,992 --> 01:12:30,547
النحات هو في المنزل، سيدتي

1089
01:12:30,645 --> 01:12:32,105
كنا بالخارج
طوال الليلة

1090
01:12:32,130 --> 01:12:33,152
هو لم يذهب لأي مكان

1091
01:12:33,199 --> 01:12:34,996
هو في ورشته الآن
داخل منزله

1092
01:12:35,207 --> 01:12:36,207
...آرون

1093
01:13:04,172 --> 01:13:05,172
الشرطة، أليس كذلك؟

1094
01:13:06,442 --> 01:13:08,481
أدركت سماع صوت الأحذية
بالخارج

1095
01:13:10,043 --> 01:13:13,668
كنت متأكدًا من أنكم ستأتون للبحث
 عني، لمعرفة ذلك النحت

1096
01:13:14,902 --> 01:13:18,293
عندما سمعت عن القاتل
...المتسلسل في كوتشي، تمنيت

1097
01:13:19,819 --> 01:13:22,246
أنا النحات الذي
.صنع تلك التماثيل

1098
01:13:27,049 --> 01:13:30,418
منذ حوالي 6 أشهر ،
جاء شخص لمقابلتي

1099
01:13:31,901 --> 01:13:35,277
شخص يبدو
كان عمره 40-45 سنة

1100
01:13:36,113 --> 01:13:40,409
طلب مني أن أصنع تماثيل الإلهة
مع عينيها مفتوحة ، من النحاس

1101
01:13:40,958 --> 01:13:42,606
قدم لي الكثير
من المال كذلك

1102
01:13:43,770 --> 01:13:45,536
قال إن العيون
يجب أن تكون محددة بشكل جيد ،

1103
01:13:45,950 --> 01:13:47,676
والوجه يجب
إلقاء نظرة الملايواليين

1104
01:13:49,107 --> 01:13:50,614
.كان لديه طلب واحد فقط

1105
01:13:51,678 --> 01:13:55,163
لا شيء يمكنه تحديد من
صنعها أو مكان صنعها ،

1106
01:13:55,451 --> 01:13:57,006
يجب أن يكون على هذا النحت

1107
01:13:57,750 --> 01:13:59,499
شعرت أن الطلب غريب للغاية

1108
01:13:59,945 --> 01:14:03,726
و ... كل شخص لديه نوع مختلف
للاهتمام عندما يتعلق الأمر بالفن ، أليس كذلك؟

1109
01:14:04,343 --> 01:14:05,718
بما أن النحت قد أوشك على الانتهاء ،

1110
01:14:05,859 --> 01:14:08,053
لم أكن أرغب في المغادرة
.من دون توقيعي

1111
01:14:09,232 --> 01:14:10,762
خلطت كربونات الرصاص ،

1112
01:14:10,927 --> 01:14:12,645
تحت ورك هذا النحت ،

1113
01:14:12,833 --> 01:14:14,286
قمت بتطبيق توقيعي

1114
01:14:15,306 --> 01:14:17,642
في وقت لاحق ، خلال الرياح الموسمية ،
عاد مرة أخرى

1115
01:14:18,229 --> 01:14:19,923
أعطاني المزيد من المال
مما عرضه ،

1116
01:14:20,165 --> 01:14:21,453
.اشترى التماثيل وغادر

1117
01:14:22,618 --> 01:14:23,868
لم أراه بعد ذلك

1118
01:14:25,690 --> 01:14:27,352
هل يمكنك التعرف عليه إذا رأيته؟

1119
01:14:28,180 --> 01:14:29,845
وإلا فإننا نستطيع
الحصول على رسم سكتش

1120
01:14:29,881 --> 01:14:31,264
يمكننا التحقيق بعد ذلك

1121
01:14:32,233 --> 01:14:33,239
.لا جدوى

1122
01:14:33,710 --> 01:14:36,737
عندما جاء لشراء التماثيل ،
كان شاب معه

1123
01:14:37,557 --> 01:14:38,557
شاب وسيم

1124
01:14:39,136 --> 01:14:40,291
كان يرتدي نظارة شمسية

1125
01:14:41,405 --> 01:14:42,416
أثناء المغادرة ،

1126
01:14:43,057 --> 01:14:44,384
.أعطاني تلك النظارات الشمسية

1127
01:14:51,127 --> 01:14:54,078
أخذوا عيني أيضا ،
حتى لا أتعرف عليهم

1128
01:14:54,666 --> 01:14:56,429
سكبوا بعض
السائل في عيني

1129
01:15:01,005 --> 01:15:02,330
هذه إبنتي، مايثيلي

1130
01:15:02,950 --> 01:15:04,668
إنها تدرس في
الكلية في كويمباتور

1131
01:15:05,168 --> 01:15:08,071
لقد جاءت إلى المركز لترى
المنشور الخاص بكم في فيسبوك حول المنحوتات.

1132
01:15:08,328 --> 01:15:10,434
إذاً لماذا غادرتي
بدون اخبار احد؟

1133
01:15:10,804 --> 01:15:13,835
سيدي، عندما جأت إلى المحطة
في ذلك اليوم، تلقيت مكالمة عبر الإنترنت

1134
01:15:14,212 --> 01:15:15,937
.كان ذلك تهديداً

1135
01:15:16,253 --> 01:15:19,088
إذا قلت أي شيء عن
المنحوتات للشرطة ،

1136
01:15:19,105 --> 01:15:20,799
قالوا أنهم سيفعلون
لقتلنا كلانا

1137
01:15:22,346 --> 01:15:24,791
وعندما أدركت ذلك
كانوا يراقبونني أيضا ،

1138
01:15:24,901 --> 01:15:26,713
أصابني الخوف وغادرت

1139
01:15:27,400 --> 01:15:29,048
سمعت ما انت
 قلتيه يا سيدتي

1140
01:15:29,790 --> 01:15:31,711
حتى لو تم رسم السكتش ،

1141
01:15:31,805 --> 01:15:35,070
لن يستطيع أبي أن يقول ما إذا كان
إنه هو. في هذا الوضع

1142
01:15:35,511 --> 01:15:36,813
.نحن آسفون للغاية

1143
01:15:39,253 --> 01:15:40,544
لكن سأخبركم بشيء واحد

1144
01:15:41,042 --> 01:15:42,666
جعلوني أصنع
.خمسة منحوتات

1145
01:15:43,558 --> 01:15:44,558
خمسة منهم

1146
01:15:45,049 --> 01:15:46,138
لقد قتلوا ثلاث

1147
01:15:46,567 --> 01:15:47,848
...بقي شخصين آخرين

1148
01:15:56,586 --> 01:15:57,734
حسنا، سيد سوضاكار

1149
01:15:59,671 --> 01:16:00,671
شكرا لكم على وقتكم

1150
01:16:02,734 --> 01:16:05,351
لا تقلق بشأن الأمن.
يمكنني أن أؤكد لكم ذلك

1151
01:16:06,242 --> 01:16:09,476
أخبرينا إذا حصلت على أي اتصال
أو معلومات عنها.

1152
01:16:09,991 --> 01:16:10,991
حسنا، سيدتي

1153
01:16:11,250 --> 01:16:12,640
هل نذهب؟-
حسناً-

1154
01:16:13,424 --> 01:16:14,424
تعالوا

1155
01:16:20,439 --> 01:16:21,439
هذه بطاقتي

1156
01:16:21,917 --> 01:16:24,986
يمكنكم الاتصال بي إلى أي مساعدة استشارية بعد الصدمة-
حسنا-

1157
01:16:36,010 --> 01:16:38,466
نحن بحاجة للتأكد مما إذا كان
قصة عينيه صحيحة

1158
01:16:39,132 --> 01:16:40,858
اذهب وقابل الطبيب
الذي عالجه

1159
01:16:41,038 --> 01:16:43,077
اتصل بي على الفور
بعد ذلك ، حسناً؟

1160
01:16:51,648 --> 01:16:53,777
هذا أيضا طريق مسدود آخر ، أنور

1161
01:16:56,331 --> 01:16:57,783
نحن بحاجة ماسة لخطة أخرى

1162
01:16:58,682 --> 01:16:59,837
سيدتي، لديّ فكرة

1163
01:17:00,577 --> 01:17:03,618
القاتل أخذ الجميع ،
بعد سقوط هواتفهم.

1164
01:17:03,982 --> 01:17:06,631
لذا، أيهما سقط هاتفه ،
سنحصل على رسالة هنا على الفور

1165
01:17:07,291 --> 01:17:09,789
.كلنا نستخدم الهواتف الذكية

1166
01:17:09,943 --> 01:17:11,623
لديهم أنواع مختلفة من أجهزة الاستشعار

1167
01:17:11,906 --> 01:17:14,719
...جي بي أس مقياس مغناطيسي، شاشة تعمل باللمس

1168
01:17:14,954 --> 01:17:17,966
مثل هذا ، يمكننا الكشف
حركات الهاتف ،

1169
01:17:17,998 --> 01:17:21,060
باستخدام مستشعرين يسمى
مقياس التسارع والجيروسكوب

1170
01:17:21,763 --> 01:17:24,065
لذلك قمت بعمل مكون إضافي
مقياس التسارع

1171
01:17:24,656 --> 01:17:28,547
إذا قمنا بنشر هذا البرنامج المساعد
للتطبيق الرسمي لشرطة ولاية كيرالا ،

1172
01:17:28,572 --> 01:17:30,384
جميع الهواتف التي تستخدم هذا التطبيق ،

1173
01:17:30,548 --> 01:17:33,148
يمكن مراقبتها من قبلنا
من غرفة التحكم

1174
01:17:33,649 --> 01:17:36,821
إذا كان هناك بعض الحركات الغير
عادية من الهاتف ،

1175
01:17:37,016 --> 01:17:39,836
يكشف ذلك، سنقوم
الحصول على إشعار هنا.

1176
01:17:39,875 --> 01:17:43,914
لكن أندرو، لن تكون مشاهدة للقاتل
 كل خطوة من خطواتنا، أدرك هذا؟

1177
01:17:45,633 --> 01:17:46,633
لا، سيدتي

1178
01:17:46,658 --> 01:17:49,632
نحن فقط نقوم بتنزيل تطبيق، أليس كذلك؟
نقوم بتنزيل أشياء كثيرة، أليس كذلك؟

1179
01:17:51,236 --> 01:17:54,329
أعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ
في تجربته، سيدتي

1180
01:17:54,564 --> 01:17:56,439
الأوقات العصيبة
تدابير يائسة

1181
01:18:04,008 --> 01:18:05,008
أرسليه

1182
01:18:05,148 --> 01:18:06,148
.حسناً

1183
01:18:14,458 --> 01:18:16,263
أنهي، أنهي

1184
01:18:16,854 --> 01:18:18,435
حسناً، سيدي
التطبيق متأهب

1185
01:18:19,258 --> 01:18:21,835
الآن ، أينما سقط الهاتف المحمول ،
سأتلقى رسالة هنا

1186
01:18:22,629 --> 01:18:23,629
هل أعود للمنزل الآن؟

1187
01:18:24,690 --> 01:18:28,209
سيدي، إذا أعطيت هذا لبضع
الشركات، سأحصل على 5-6 مائة ألف روبية

1188
01:18:28,467 --> 01:18:31,513
عليك أن تجلس هنا هكذا ،
لأنك لم تقم بهذه المهمة بشكل لائق

1189
01:18:31,611 --> 01:18:32,611
أنت تعلم ذلك

1190
01:18:53,883 --> 01:18:56,297
مهلا! صور كل شيء بشكل صحيح

1191
01:18:56,836 --> 01:18:59,436
لا يجب أن يشكو المسؤولون
أننا لم نصنع وثائق فيديو

1192
01:18:59,469 --> 01:19:00,469
حسنا، سيدي

1193
01:19:01,258 --> 01:19:04,022
يا رافي! أنت ابقى هنا.
أشعر بالنعاس. أنا راحل

1194
01:19:10,624 --> 01:19:11,624
شغل السيارة

1195
01:19:41,130 --> 01:19:42,130
.حسنا

1196
01:19:42,379 --> 01:19:45,339
لقد جاءت سيارة ذلك الشرطي.
سوف يتصل بنا الآن

1197
01:19:46,227 --> 01:19:48,027
كيدو؟-
نعم سيدي-

1198
01:19:48,792 --> 01:19:50,555
أخبرتكم، صحيح؟
سأعود حالا

1199
01:19:50,580 --> 01:19:51,580
...سيدي

1200
01:19:52,299 --> 01:19:53,664
هل نظفّت الشقة؟-
نعم، سيدي-

1201
01:19:53,689 --> 01:19:54,836
هل نظفتها جيداً؟-
نعم، سيدي-

1202
01:19:54,861 --> 01:19:56,281
هل لديك بان ماسالا؟-
لا سيدي-

1203
01:19:56,479 --> 01:19:58,250
ما هذا إذاً؟

1204
01:19:58,868 --> 01:20:00,592
لديّ حزمة واحدة فقط، سيدي

1205
01:20:01,131 --> 01:20:02,990
واحد فقط يا سيدي-
ألا تعلم أنه لا يجب أن تستخدمه؟-

1206
01:20:03,006 --> 01:20:04,006
أعلم سيدي

1207
01:20:05,076 --> 01:20:06,298
سوف أعتقلك

1208
01:20:06,522 --> 01:20:08,451
واحد فقط يا سيدي-
لن ترى منزلك بعد ذلك-

1209
01:20:09,047 --> 01:20:10,047
!إذهب

1210
01:20:10,986 --> 01:20:11,986
أعطيني هذه، سيدي

1211
01:20:12,027 --> 01:20:13,027
!اذهب بعيدا

1212
01:20:16,001 --> 01:20:17,531
لص دموي

1213
01:21:34,756 --> 01:21:36,587
لا تشدد على
تلك السيارة ، أندرو

1214
01:21:37,697 --> 01:21:38,744
لا، سيدي

1215
01:21:39,103 --> 01:21:42,712
يمكنني بالتأكيد العثور على مركبة واحد على الأقل
  يمكننا الشك بها

1216
01:21:43,019 --> 01:21:44,019
أنا متأكد

1217
01:21:46,567 --> 01:21:47,854
سقط الهاتف المحمول

1218
01:21:47,908 --> 01:21:49,845
هناك-
سيدي، اتصل بهذا الرقم الآن-

1219
01:21:57,074 --> 01:21:58,074
لا يلتقط

1220
01:21:58,603 --> 01:21:59,723
سيدي ، إنه في ككاناد

1221
01:22:00,390 --> 01:22:01,419
مساكن المنظمات الغير حكومية

1222
01:22:01,734 --> 01:22:02,734
أعتقد إنه في مشكلة

1223
01:22:37,757 --> 01:22:40,473
محطة القصبة شاراث
فقد تشاندران ، سيدتي

1224
01:22:40,905 --> 01:22:43,088
جاء مباشرة إلى
غرفته بعد المهمة

1225
01:22:43,608 --> 01:22:46,747
بحلول الوقت الذي وصلتنا رسالة أندرو
وصلنا هنا ، تأخرنا يا سيدتي

1226
01:22:47,580 --> 01:22:48,988
منزله في بالاكاد

1227
01:22:51,349 --> 01:22:52,592
هذا الشخص الرابع

1228
01:22:53,085 --> 01:22:54,358
رابع ضابط شرطة

1229
01:22:54,718 --> 01:22:56,043
لا يمكنني التعامل مع هذا بعد الآن

1230
01:22:56,856 --> 01:22:58,294
أين نحن ذاهبون بالخطأ؟

1231
01:22:58,389 --> 01:23:00,418
أين نحن ذاهبون بالخطأ؟

1232
01:23:02,816 --> 01:23:05,152
إنه ليس النمط المعتاد
لقد رأينا يا سيدي

1233
01:23:05,189 --> 01:23:06,855
يجب أن يكون هناك أ
قتال هذه المرة

1234
01:23:07,093 --> 01:23:08,483
الكراسي ملقاة في الداخل

1235
01:23:08,833 --> 01:23:10,991
أعتقد أنهم قد
أطاحوا به وأخذه

1236
01:23:11,270 --> 01:23:13,147
لا أحد في هذا المبنى
سمع شيئا؟

1237
01:23:13,692 --> 01:23:14,692
ولا حتى صوت؟

1238
01:23:14,767 --> 01:23:16,658
الجميع يقول ذلك
لم يروا أو يسمعوا أي شيء

1239
01:23:16,689 --> 01:23:17,970
وأن القوة انقطعت

1240
01:23:18,193 --> 01:23:19,193
.يجب أن يكونوا خائفين

1241
01:23:19,743 --> 01:23:21,626
كم نطلب من أي وقت مضى ،
لديهم نفس الجواب.

1242
01:23:21,651 --> 01:23:23,056
أنت أيضا لا ترى أي شيء؟

1243
01:23:23,088 --> 01:23:24,507
ألا تسمع أي صوت؟

1244
01:23:24,619 --> 01:23:26,071
لا، لم تكن هناك كهرباء

1245
01:23:26,151 --> 01:23:27,712
لا كهرباء-
لا-

1246
01:23:27,829 --> 01:23:30,557
استجوبهم جميعًا بنفس العذر مرة أخرى-
سيدي المحترم-

1247
01:23:30,582 --> 01:23:32,712
بما أن النمط مختلف هذه المرة ،

1248
01:23:32,876 --> 01:23:35,586
هو شخص آخر لديه ضغينة
ضد قيام الشرطة بذلك ،

1249
01:23:35,783 --> 01:23:37,650
ويحاول أن يضع
اللوم عليهم؟

1250
01:23:39,667 --> 01:23:40,667
.لا

1251
01:24:40,382 --> 01:24:44,632
جثة الضابط شاراث شاندارن الذي ذهب
في عداد المفقودين كجزء من قضية آلهة القانون،

1252
01:24:44,648 --> 01:24:46,527
تم العثور عليها
في محطة مترو ألوفا.

1253
01:24:46,552 --> 01:24:50,216
تم تغيير الجثة في المظهر بحيث
لن يتم تحديد هوية الشخص

1254
01:24:50,241 --> 01:24:52,623
العمال يقولون
تمثال إلهة القانون

1255
01:24:52,663 --> 01:24:55,046
تم ربطها في
داخل بطانية

1256
01:24:55,070 --> 01:24:56,475
سمعت سيدي
أنا أشاهد الأخبار

1257
01:24:56,836 --> 01:24:58,742
إحتفظي بالمشاهدة

1258
01:24:58,781 --> 01:25:00,031
خسرنا الرجل الرابع ايضاً

1259
01:25:00,056 --> 01:25:01,960
لا تخجل
لارتداء الزي الرسمي؟

1260
01:25:01,985 --> 01:25:04,390
كيف؟ يتم القبض على
المسؤول عن هذا، أليس كذلك؟

1261
01:25:04,530 --> 01:25:07,311
على الأقل يمكنك الذهاب
للجثة؟ الأبله!

1262
01:25:07,530 --> 01:25:09,251
أنا ذاهبة، سيدي

1263
01:25:22,022 --> 01:25:23,022
من هي؟

1264
01:25:23,772 --> 01:25:24,772
!كيف تجرؤ

1265
01:25:26,615 --> 01:25:28,200
إذاً، هناك مجموعة من الناس

1266
01:25:28,257 --> 01:25:30,912
إنهم يصنعون الحمقى
.لنا يا سيدتي

1267
01:25:31,553 --> 01:25:32,827
شيء واحد مؤكد ، سيدتي

1268
01:25:33,686 --> 01:25:35,288
إنهم يعرفون أن
المترو لديه منظومة كاميرات

1269
01:25:36,100 --> 01:25:39,513
ومع ذلك ، قرروا التخلص من
هيئة ذات رؤية عامة أكبر

1270
01:25:39,800 --> 01:25:42,224
الآن هي محاولة للتأكيد
أننا سنذهب وراءها

1271
01:25:42,947 --> 01:25:43,947
.شرك آخر

1272
01:25:44,185 --> 01:25:45,378
اعتقاد خاطئ ، أليس كذلك؟

1273
01:25:45,403 --> 01:25:47,083
ليس لدينا أي خيار آخر
 يا براديب

1274
01:25:48,807 --> 01:25:49,807
...آرون

1275
01:25:50,661 --> 01:25:52,187
إنشر صورتها-
نعم، سيدتي-

1276
01:25:52,212 --> 01:25:54,126
أرسلها لجميع مراكز الشرطة ووسائل الإعلام

1277
01:25:54,453 --> 01:25:56,252
البحث في جميع قواعد البيانات الخاصة بها

1278
01:25:56,619 --> 01:26:00,599
سيدتي ، هل يمكننا التعرف على الوجه
باستخدام بعض تطبيقات التعرف على الوجوه؟

1279
01:26:02,217 --> 01:26:03,965
أنور، هذه ليست ألـ أف بي آي

1280
01:26:04,854 --> 01:26:05,911
هذه شرطة كارلا

1281
01:26:06,950 --> 01:26:09,098
قد نتمكن من التحقق
مع قاعدة بيانات آضار.

1282
01:26:10,136 --> 01:26:14,003
خلاف ذلك، دعنا نرى ما إذا كان يمكننا ربطه
مع بعض صور جوجل، كما قال أندرو

1283
01:26:14,900 --> 01:26:15,900
لا شيء أكثر من ذلك

1284
01:26:16,220 --> 01:26:17,370
سيدتي ، آسف للغاية.

1285
01:26:17,437 --> 01:26:18,695
ليس لديّ شيء جديد لأقول

1286
01:26:18,939 --> 01:26:21,547
الشخص الرابع كان أيضا
مقتول في نفس النمط بالضبط

1287
01:26:21,572 --> 01:26:24,398
باستثناء هذه الإصابات الصغيرة التي تسببت فيها
أثناء الاختطاف، لا يوجد شيء آخر

1288
01:26:24,423 --> 01:26:27,617
إذا كان هناك شيء جديد ،
إنه مجرد شعر مستعار ومكياج

1289
01:26:43,327 --> 01:26:45,967
انظري كاثرين، كل
السيناريو خاطئ

1290
01:26:46,130 --> 01:26:47,659
!الصحافة تأكلنا أحياء

1291
01:26:47,805 --> 01:26:49,006
!يكفي
آسف

1292
01:26:49,291 --> 01:26:50,881
عليّ إغلاقكم-
سيدي من فضلك-

1293
01:26:51,467 --> 01:26:54,346
في الوقت الحالي ، هذا الفريق موجود
يعفى من هذا التحقيق

1294
01:26:54,949 --> 01:26:56,629
يمكنكِ أن تأخذي إجازة لبضعة أيام
 وأخذ قسط من الراحة

1295
01:26:56,654 --> 01:26:58,807
...ولكن سيدي، لدي-
لدينا فريق بديل-

1296
01:26:59,441 --> 01:27:00,721
قابلي السيد براكاش سيتارام

1297
01:27:00,988 --> 01:27:02,134
هو سيقود الفريق الجديد

1298
01:27:02,159 --> 01:27:05,678
براديب، تسليم جميع تفاصيل
تحقيق حتى الآن ، لبراكاش.

1299
01:27:05,703 --> 01:27:06,803
نعم سيدي-
وأنتِ-

1300
01:27:06,828 --> 01:27:08,795
قومي بإخلاء مكتبك في أقرب وقت ممكن

1301
01:27:09,092 --> 01:27:10,545
...سيدي-
براكاش-

1302
01:27:11,116 --> 01:27:13,132
براديب، تعال وحدك معي-
سيدي-

1303
01:27:24,973 --> 01:27:28,291
قد تكون على علم بقتل
قصبة شاراث تشاندران

1304
01:27:28,661 --> 01:27:31,637
شارث تشاندران هو رابع
ضابط شرطة فقدناه

1305
01:27:31,645 --> 01:27:33,223
في قضية آلهة القانون

1306
01:27:33,404 --> 01:27:37,417
إنها لحقيقة محزنة أن
فريق التحقيق السابق

1307
01:27:37,685 --> 01:27:41,607
لم يكن قادرا على تحقيق أي تقدم حقيقي،
أو الحصول على أي خيوط في التحقيق

1308
01:27:42,086 --> 01:27:44,062
...مع مراعاة هذه الحقيقة-
هل نامت؟-

1309
01:27:44,297 --> 01:27:45,905
أنور، ألم تأكل؟-
لا-

1310
01:27:45,930 --> 01:27:49,592
لقد شكلنا فريق تحقيق جديد
و أوكلتهم للتحقيق

1311
01:27:49,905 --> 01:27:51,008
سيد. براكاش سيتارام

1312
01:27:51,438 --> 01:27:53,164
هو سيقود الفريق

1313
01:27:53,639 --> 01:27:59,334
 للمزيد من التحديثات لهذه الحالة
من براكاش سيتارام.

1314
01:28:00,376 --> 01:28:01,376
شكراً لكم

1315
01:28:01,401 --> 01:28:03,633
نعم، براديب-
هناك معلومة أخيرة-

1316
01:28:04,314 --> 01:28:07,123
عندما تم فحص سوائل جسم
شاراث تشاندران

1317
01:28:07,233 --> 01:28:10,248
تم العثور على الزولبيديم
حبة نومنا المعتادة

1318
01:28:10,576 --> 01:28:11,638
ولكن مع ذلك ،

1319
01:28:11,663 --> 01:28:14,483
آثار دواء مانع بيتا
تم العثور على تينورمين أيضا.

1320
01:28:15,369 --> 01:28:17,772
كان لديه إرتفاع لضغط الدم
لبعض الوقت الآن

1321
01:28:18,031 --> 01:28:21,226
لذلك، هذا الدواء مانع بيتا
وجد في دمه

1322
01:28:21,251 --> 01:28:23,336
لقد استهلك
جرعة كبيرة منه

1323
01:28:23,557 --> 01:28:25,062
لا أعرف ما إذا كان هذا ذا صلة

1324
01:28:25,584 --> 01:28:27,130
لكني شعرت برغبة في قول هذا لك

1325
01:28:27,396 --> 01:28:28,396
لذلك السبب قلتها

1326
01:28:29,373 --> 01:28:30,865
ليلة سعيدة-
ليلة سعيدة-

1327
01:28:40,920 --> 01:28:41,920
.الزولبيديم

1328
01:28:43,189 --> 01:28:44,189
(مانع التحفيز (بيتا

1329
01:28:57,233 --> 01:28:59,458
سيدتي، تسبب التنويم المغناطيسي صدمة

1330
01:28:59,656 --> 01:29:02,161
ماذا؟-
  الإنجاز الذي لم نحققه حتى الآن-

1331
01:29:02,366 --> 01:29:05,590
كيف سار الضحايا مع
القتلة بدون صراع؟

1332
01:29:05,949 --> 01:29:07,140
تم حل هذا اللغز

1333
01:29:07,756 --> 01:29:08,756
هم كانوا نائمين مغناطيسياً

1334
01:29:09,552 --> 01:29:12,177
على عكس ما اعتقدنا، بوجود مخدرات
 الزولبيديم في أجسامهم ،

1335
01:29:12,232 --> 01:29:13,653
ليس مجرد حبة نوم

1336
01:29:14,015 --> 01:29:16,983
في حالات نادرة جدا ، هي كذلك
تستخدم كدواء منوم أيضا

1337
01:29:18,551 --> 01:29:19,551
أدخل

1338
01:29:21,763 --> 01:29:24,241
قناع الذئب ليس فقط
إخفاء هوية القاتل

1339
01:29:25,126 --> 01:29:27,274
إنه يخيف
الضحايا فجأة كذلك

1340
01:29:34,493 --> 01:29:37,589
لقد غرسوا الدواء المسمى زولبايدم
في أجساد الضحايا بطريقة أو بأخرى.

1341
01:29:37,834 --> 01:29:40,341
من خلال الطعام الخارجي أو الماء ،
أو مصدر آخر

1342
01:29:41,816 --> 01:29:44,433
ولكن في قضية شارث تشاندران ،
لم يتم تنشيط هذا الدواء

1343
01:29:44,675 --> 01:29:48,003
لأنه كان يستهلك مانع بيتا بالفعل
، والذي له عقار مضاد

1344
01:29:48,284 --> 01:29:50,073
حتى التنويم المغناطيسي لا يعمل
وقد قاوم

1345
01:29:50,098 --> 01:29:51,737
كان هناك قتال.
هذا ما حدث

1346
01:29:53,078 --> 01:29:54,078
...سيدتي

1347
01:29:54,125 --> 01:29:56,917
نحن لا نتعامل مع
القاتل التسلسلي العادي هنا

1348
01:29:57,666 --> 01:30:00,259
نحن نتعامل مع
عبقري نفسي ذكي ،

1349
01:30:00,486 --> 01:30:03,087
الذي يستطيع التلاعب بعقل الإنسان
 بأي طريقة يريدها.

1350
01:30:03,661 --> 01:30:06,416
قد تكون الفتاة في المترو ،
أو أي شخص آخر

1351
01:30:10,947 --> 01:30:12,190
إستنتاج جيد، يا أنور

1352
01:30:12,510 --> 01:30:13,510
بالواقع، جيد جداً

1353
01:30:15,443 --> 01:30:16,579
لكن ليس هناك جدوى

1354
01:30:18,484 --> 01:30:20,126
نحن رسميا، خارج القضية

1355
01:30:24,279 --> 01:30:25,511
ليس ذلك فقط، يا أنور

1356
01:30:26,730 --> 01:30:28,064
.مجرد التفكير في ذلك

1357
01:30:28,650 --> 01:30:31,002
كم من الناس سيعرفون
علم النفس في هذه المدينة؟

1358
01:30:31,471 --> 01:30:34,859
كم عدد الأشخاص الذين درسوا
المهارات المنومة من خلال طرق مختلفة؟

1359
01:30:36,162 --> 01:30:39,367
للعثور على كل منهم ليس
ممكن عمليا يا أنور

1360
01:30:42,700 --> 01:30:44,545
ولكن نعم، إنها
معلومة جيدة

1361
01:30:45,248 --> 01:30:46,897
ناقشها مع الفريق الجديد

1362
01:30:48,806 --> 01:30:49,806
أنا عاجزة

1363
01:30:52,762 --> 01:30:54,271
ما قالته، سيدتي صحيح
أليس كذلك؟

1364
01:30:54,850 --> 01:30:56,833
هناك الكثير من المهنيين في الطب النفسي

1365
01:30:57,530 --> 01:31:01,935
ولن يكون هناك الآلاف من الناس
الذين يستخدمون الحبوب المنومة بانتظام؟

1366
01:31:02,714 --> 01:31:03,714
بصحتك

1367
01:31:10,021 --> 01:31:12,489
مهلا! أنا لا آخذ
نتائجك بخفة.

1368
01:31:13,083 --> 01:31:14,939
ولكن ما نحتاجه في هذه القضية ،

1369
01:31:15,033 --> 01:31:17,564
هو دليل مباشر يمكن
يتم ربط القتلة

1370
01:31:17,968 --> 01:31:18,968
آنيليتا؟

1371
01:31:19,569 --> 01:31:22,030
إذا كانت المعلومات التي
أعطاها النحات سوضاكاران هو الصحيح ،

1372
01:31:22,475 --> 01:31:24,625
ضابط شرطة آخر
سيقتل بالتأكيد

1373
01:31:26,188 --> 01:31:27,514
لكن هذه ليست المشكلة الوحيدة

1374
01:31:29,109 --> 01:31:30,631
ماذا لو لم يتوقف عند هذا الحد؟

1375
01:31:32,110 --> 01:31:36,360
هل يمكننا الجزم أنه لا يخطط
شيء مشابه في مدينة أخرى؟

1376
01:31:37,009 --> 01:31:38,368
ماذا نستطيع أن نفعله؟

1377
01:31:38,393 --> 01:31:39,852
حاولنا ما بوسعنا، صحيح؟

1378
01:31:41,538 --> 01:31:44,892
في الحالات المعتادة، سيكون هناك على الأقل
أن يكون رائداً يسمى دليل الله

1379
01:31:45,697 --> 01:31:47,407
لم نحصل عليه حتى
 في هذه القضية

1380
01:32:01,173 --> 01:32:02,905
ليس هكذا
سأريكِ

1381
01:32:10,518 --> 01:32:11,518
!أنظري

1382
01:32:11,852 --> 01:32:13,731
أنظري، عزيزتي

1383
01:32:15,688 --> 01:32:16,688
لأرى

1384
01:32:21,272 --> 01:32:23,679
هل هو هكذا؟-
نعم-

1385
01:32:29,372 --> 01:32:30,602
!أنظري

1386
01:32:49,518 --> 01:32:50,518
هل حصلتي عليه

1387
01:32:50,724 --> 01:32:52,157
أنا اتفحص، يا أنور

1388
01:32:52,282 --> 01:32:54,400
هناك المئات
من القضايا والصور

1389
01:32:54,618 --> 01:32:56,555
إذا كنت أستطيع أن أعرف
في هذه القضية

1390
01:32:58,223 --> 01:33:00,243
لقد رأيت صورة لشخص ما
يقف مع الشرطة ،

1391
01:33:00,267 --> 01:33:01,402
.يمسك سباينر مثل هذا

1392
01:33:01,427 --> 01:33:03,434
أنا متأكد
"فقط أكتبي "قلق سباينر

1393
01:33:03,932 --> 01:33:04,932
.حسناً

1394
01:33:10,429 --> 01:33:12,730
لا, أنور
ليس هناك مثل هذه الصورة

1395
01:33:13,125 --> 01:33:14,354
.لابد أنك مخطئ

1396
01:33:19,317 --> 01:33:20,376
.إنتظر

1397
01:33:20,401 --> 01:33:22,141
راجعت فقط مقاطعة ارناكولام

1398
01:33:22,479 --> 01:33:23,751
ماذا لو كان في مكان آخر

1399
01:33:24,041 --> 01:33:25,041
إبحثي لنرى

1400
01:33:28,296 --> 01:33:29,296
.لقد ظهر ملف

1401
01:33:34,256 --> 01:33:35,256
ها هو

1402
01:33:36,271 --> 01:33:37,390
"تململ الدوار"

1403
01:33:39,442 --> 01:33:40,442
تحريك للأسفل

1404
01:33:43,293 --> 01:33:46,160
سيمون مانجوران
الأب - جورج مانجوران ، ثيروفالا

1405
01:33:48,731 --> 01:33:52,372
البقاء في كوتار
بانشايات في ثيروفالا ،

1406
01:33:52,411 --> 01:33:56,317
جورج مانجوران وآنا
نجل مانجوران ، سيمون مانجوران

1407
01:34:00,710 --> 01:34:02,838
منذ الطفولة، كان انطوائيًا

1408
01:34:03,342 --> 01:34:06,131
سيمون الذي أكمل هندسته
في علوم الكمبيوتر في المملكة المتحدة ،

1409
01:34:06,156 --> 01:34:07,529
وعاد إلى ولاية كيرالا

1410
01:34:07,780 --> 01:34:11,828
قضى معظم وقته مع
أجهزة الكمبيوتر في غرفة مغلقة

1411
01:34:16,984 --> 01:34:21,973
والد سيمون جورج الذي لاحظ أنه
فقد بعض المال من بطاقة الخصم الخاصة به ،

1412
01:34:22,496 --> 01:34:25,183
رأى ابنه يستمتع بالعيش
مع فيديو القتل

1413
01:34:25,208 --> 01:34:27,106
بدفع المال على الشبكة المظلمة

1414
01:34:27,473 --> 01:34:30,148
ما هذا يا سيمون؟
ماذا حدث لك؟

1415
01:34:30,224 --> 01:34:32,774
أنا لم أرك تأتي إلى
الكنيسة لبعض الوقت الآن

1416
01:34:32,829 --> 01:34:37,313
حاول جورج مانجوران قصارى جهده
حل مشاكل ابنه العقلية

1417
01:34:51,928 --> 01:34:53,128
...بعد فترة من الزمن

1418
01:34:53,279 --> 01:34:55,810
بدأت الشرطة التحقيق في
الشكوى من النائب ،

1419
01:34:55,867 --> 01:34:58,677
منذ فترة
جاء جورج وزوجته إلى الكنيسة ،

1420
01:34:58,724 --> 01:35:00,255
ولا يمكن أن يكونوا
بلغّوا على الهاتف.

1421
01:35:05,119 --> 01:35:06,576
أليس هذا منزل جورج مانجوران؟

1422
01:35:06,601 --> 01:35:07,601
نعم، سيدي

1423
01:35:07,679 --> 01:35:08,771
أين والديك؟

1424
01:35:08,796 --> 01:35:10,298
لقد ذهبوا إلى
فيلانكني يا سيدي.

1425
01:35:10,381 --> 01:35:12,343
متى سيعودون؟-
لا أعرف يا سيدي-

1426
01:35:12,826 --> 01:35:14,671
لا أدري، لا أعرف-
لا يمكن الوصول إليهم-

1427
01:35:14,792 --> 01:35:16,992
لقد ذهبوا لحضور الصلاة يا سيدي
 سيغلقون الهواتف

1428
01:35:18,000 --> 01:35:19,267
ماذا تعمل الآن؟

1429
01:35:19,476 --> 01:35:20,757
لقد أكملت تكنولوجيا الحاسوب

1430
01:35:21,276 --> 01:35:22,276
لا وظيفة لحد الآن؟

1431
01:35:22,392 --> 01:35:23,392
أنا أحاول، سيدي

1432
01:35:23,445 --> 01:35:24,742
لا أحد يقيم هنا؟

1433
01:35:24,766 --> 01:35:25,961
فقط أنا هنا الآن، سيدي

1434
01:36:21,915 --> 01:36:22,915
...بريتي

1435
01:36:24,171 --> 01:36:25,334
أعتقد إنه هو

1436
01:36:27,764 --> 01:36:30,084
حركّي الفأرة لأسفل
تحقق من وضعه الحالي

1437
01:36:32,056 --> 01:36:36,674
سيمون مانجوران الذي كان في عزلة
الحبس في سجن بوجابورا المركزي ،

1438
01:36:37,244 --> 01:36:40,554
قتل في حادث حريق
في السجن بتاريخ 12.11. 2018

1439
01:36:41,742 --> 01:36:43,033
تقرير التحقيق معلق

1440
01:36:49,540 --> 01:36:51,034
أنو، سأخبرك شيئاً

1441
01:36:51,568 --> 01:36:54,699
هذه قضية التي أخطأت فيها ،
بدون أي خيوط

1442
01:36:55,079 --> 01:36:56,199
الآن هو تحقيقي

1443
01:36:56,224 --> 01:36:58,372
تفهم؟-
سيدي، هذا النفسي سيمون-

1444
01:36:58,398 --> 01:36:59,398
!انه ميت

1445
01:36:59,522 --> 01:37:00,969
ألم تقولها بنفسك الآن؟

1446
01:37:01,460 --> 01:37:02,460
هذه نهاية مسدودة

1447
01:37:02,539 --> 01:37:04,721
لماذا يجب أن تضيعوا وقت الآخرين
 وراء ذلك؟

1448
01:37:07,260 --> 01:37:08,331
الآن يمكنك أن تغادر من فضلك

1449
01:37:08,472 --> 01:37:09,603
.لا بد لي من القبض على مجرم

1450
01:37:19,452 --> 01:37:20,452
...سيدي

1451
01:37:21,051 --> 01:37:23,310
حضور شخص
مثل سيمون مانجوران ،

1452
01:37:23,349 --> 01:37:25,286
من هو خبير في
الشبكة المظلمة والترميز ،

1453
01:37:25,311 --> 01:37:26,958
كان في هذه القضية
.منذ البداية

1454
01:37:27,205 --> 01:37:32,009
أشك في أنباء أن سيمون
قتل مانجوران، ملفقة.

1455
01:37:33,183 --> 01:37:34,658
أنت تذهب في طريق مختلف يا سيدي

1456
01:37:35,000 --> 01:37:37,290
لست بحاجة إلى إذن أي شخص
!في التحقيق لوحدي

1457
01:37:44,462 --> 01:37:45,462
يا براديب

1458
01:37:45,516 --> 01:37:47,422
أريد كل ملفات قضية
سيمون مانجوران

1459
01:37:47,808 --> 01:37:48,808
بأقرب وقت ممكن-
سيدي-

1460
01:37:52,832 --> 01:37:54,845
أندرو ، إختتم كل هذا

1461
01:37:55,527 --> 01:37:58,158
أنا أسقط القضية
أنا عهدت لك

1462
01:37:59,733 --> 01:38:02,958
سيدي، هاجموني
بجدار الحماية مرتين

1463
01:38:03,990 --> 01:38:04,990
أنا عازم الآن.

1464
01:38:06,592 --> 01:38:09,489
سيتم رصدهم في مكان ما
في لقطات منظومة كاميرات للشرطة

1465
01:38:10,451 --> 01:38:12,208
أحتاج ذلك فقط
دليل للقبض عليهم

1466
01:38:14,009 --> 01:38:15,239
.هذا أمر شخصي الآن

1467
01:38:16,379 --> 01:38:18,172
بقي لدينا نحت آخر ، أليس كذلك؟

1468
01:38:22,261 --> 01:38:24,338
لا تكافح بدون
وجه لتجده

1469
01:38:26,864 --> 01:38:29,049
سيمون مانجوران.
أحد القتلة

1470
01:38:30,039 --> 01:38:31,964
يقال أنه مات
في السجن منذ فترة

1471
01:38:33,017 --> 01:38:34,017
لكن لا أصدّق هذا

1472
01:38:35,663 --> 01:38:37,237
...سيدي، هذا

1473
01:38:37,611 --> 01:38:38,611
هذا؟

1474
01:38:48,916 --> 01:38:50,742
سيدي، أليس هذه، هو؟

1475
01:38:54,096 --> 01:38:56,821
كان يخدعنا مثل
"في فيلم "الحقيقة

1476
01:38:59,027 --> 01:39:00,027
لم يكن يخدعنا

1477
01:39:00,501 --> 01:39:01,876
حاولوا أن يكونوا مفرطين في الذكاء

1478
01:39:03,165 --> 01:39:04,296
إفعل شيئا واحدا

1479
01:39:04,321 --> 01:39:06,634
أرسل هاتين الصورتين لي بسرعة-
حسنا سيدي-

1480
01:39:09,174 --> 01:39:11,477
جميع الأوراق للقاء
الصحفي جاهزة، أليس كذلك؟

1481
01:39:13,776 --> 01:39:14,776
!سيدي

1482
01:39:17,607 --> 01:39:18,832
أنور، أنت مرة أخرى؟

1483
01:39:19,051 --> 01:39:21,506
سيدي ، إنها مسألة ملحة
كنت على حق

1484
01:39:22,163 --> 01:39:23,537
سيمون مانجوران على قيد الحياة

1485
01:39:23,967 --> 01:39:26,073
هو الفتاة التي شوهدت
في المترو في ذلك اليوم

1486
01:39:26,300 --> 01:39:27,300
.أنظر

1487
01:39:32,079 --> 01:39:33,753
كان سايكو سيمون على قيد الحياة ، أنور

1488
01:39:33,925 --> 01:39:34,925
حتى 3 ساعات الى الوراء

1489
01:39:35,077 --> 01:39:36,077
ماذا؟

1490
01:39:36,877 --> 01:39:38,116
هذه القضية مغلقة تقريبا

1491
01:39:38,445 --> 01:39:39,655
حدث ذلك صباح اليوم

1492
01:40:04,928 --> 01:40:05,928
عزيزتي الشرطة

1493
01:40:06,053 --> 01:40:08,021
اللعبة الرائعة تنتهي هنا

1494
01:40:08,404 --> 01:40:11,059
هناك الكثير من المشاكل
وأسرار في هذه اللعبة

1495
01:40:11,349 --> 01:40:13,747
ستزول تلك الأسرار إلى الأبد ،
معنا

1496
01:40:14,262 --> 01:40:16,934
ليس هناك جدوى من استمرار اللعبة ،
بمجرد فقدان التشويق

1497
01:40:17,053 --> 01:40:19,052
النتيجة النهائية هي 4-2

1498
01:40:19,381 --> 01:40:21,365
مع حبي،
سيمون وأرافيند

1499
01:40:22,840 --> 01:40:24,760
يجب أن يكون هذا ارافيندان
شريك الجريمة لسيمون.

1500
01:40:25,439 --> 01:40:27,423
سيمون الذي لديه قضايا عقلية
 لسنوات عديدة حتى الآن.

1501
01:40:28,000 --> 01:40:30,505
حاول قتل جاره مرة واحدة ،
بدون أي استفزاز

1502
01:40:30,806 --> 01:40:33,398
بسبب ذلك، كان في المصح العقلي
  لبعض الوقت

1503
01:40:33,659 --> 01:40:35,968
ولم يكن في حالة جيدة للغاية
 مع أولاده

1504
01:40:36,375 --> 01:40:37,718
وبالتالي ، قبل حوالي 6 أشهر ،

1505
01:40:37,766 --> 01:40:41,132
بدأ سيمون بالبقاء في الطابق العلوي
من منزله ، باستخدام اسم مزيف

1506
01:40:41,901 --> 01:40:44,064
يجب أن يكون هذا هو كيف تعامل سيمون
بحالته العقلية

1507
01:40:44,089 --> 01:40:45,713
وأحضره بقربه ،
كشريك

1508
01:40:46,151 --> 01:40:48,472
و الشاب و العجوز
  النحات المذكورين آنفاً

1509
01:40:48,497 --> 01:40:50,104
كل تلك التعريفات
تتطابق

1510
01:40:50,489 --> 01:40:53,722
عندما أدركوا أن الشرطة كانت متخلفة
سايمون، توقفوا عن لعب اللعبة

1511
01:40:54,146 --> 01:40:55,699
حسنا، أنور
أراك قرباً

1512
01:40:55,903 --> 01:40:57,644
يجب أن ألتقي بالصحافة
إلى اللقاء

1513
01:40:59,654 --> 01:41:01,270
أنور وداعاً

1514
01:41:06,984 --> 01:41:08,765
لقد اتصلت باجتماع صحفي
هنا لإبلاغك ،

1515
01:41:08,790 --> 01:41:11,413
ان التحقيق بقضية
إلهة القانون في القتل التسلسلي

1516
01:41:11,429 --> 01:41:12,696
.اكتملت

1517
01:41:13,070 --> 01:41:15,141
 شخصان عنده ضغينة
ضد الشرطة ،

1518
01:41:15,166 --> 01:41:20,000
سيمون مانجوران وأرافيندا كارثا
الذين فقدوا توازنهم العقلي ،

1519
01:41:20,063 --> 01:41:21,351
هم الجناة في هذه القضية.

1520
01:41:21,376 --> 01:41:23,927
سيمون مانجوران المشتبه به عند الشرطة
  ليكون الجاني الرئيسي

1521
01:41:24,317 --> 01:41:27,543
كان يقضي عقوبته في
سجن بوجابورا المركزي ،

1522
01:41:27,568 --> 01:41:30,152
لقتله والديه بوحشية
 ، منذ سنوات عديدة

1523
01:41:30,422 --> 01:41:33,108
وفي اللحظة الأخيرة ،
جاء براكاش سيتارام

1524
01:41:33,585 --> 01:41:37,007
أغلقت القضية وحصل على التصفيق
!من الشعب والصحافة

1525
01:41:37,772 --> 01:41:39,077
إذن ما نحن يا سيدتي؟

1526
01:41:41,863 --> 01:41:42,863
لا، سيدي

1527
01:41:43,320 --> 01:41:45,235
شيء مريب
حول هذا الاستنتاج

1528
01:41:46,447 --> 01:41:49,635
المتوفى سيمون ،
وزميله النفسي أرافيندان

1529
01:41:50,075 --> 01:41:53,721
أكبر تخصص عنهم
للمرض العقلي هو الهوس الذاتي

1530
01:41:53,931 --> 01:41:56,790
الأشخاص الذين يحبونهم أكثر ،
كانوا هم أنفسهم

1531
01:41:57,345 --> 01:41:59,114
شخصان مثل هؤلاء سوف
لا ينتحروا أبدًا

1532
01:42:00,225 --> 01:42:02,543
إذا كانوا متأكدين من الوقوع ،
سيحاولون الهرب فقط

1533
01:42:02,568 --> 01:42:04,803
هل صحيح أن الشرطة
حصلوا على سيمون النفسي

1534
01:42:04,828 --> 01:42:07,443
من خلال مستشار الشرطة
وعالم الجريمة انور حسين؟

1535
01:42:08,328 --> 01:42:09,328
...حسنا

1536
01:42:09,929 --> 01:42:11,505
سنلتقي بالصحافة مرة اخرى

1537
01:42:11,530 --> 01:42:14,591
بعد تقديم تقرير مفصل
عن قضية الجاني

1538
01:42:14,616 --> 01:42:16,208
سوف يجيب على كل
أسألتك إذاً

1539
01:42:16,233 --> 01:42:17,739
دعني أخبرك شيئاً أنور

1540
01:42:19,504 --> 01:42:21,730
أنت مهووس حقًا
مع هذه القضية.

1541
01:42:23,347 --> 01:42:27,326
لا تصر على أن تكون هذه القضية
بالاستنتاج الذي ترغب فيه، أنور

1542
01:42:28,128 --> 01:42:29,556
هيا
يحدث ذلك

1543
01:42:35,757 --> 01:42:37,399
بلى
.أنا مهووس

1544
01:42:38,844 --> 01:42:40,651
لكن بكل وقت، كنت محق

1545
01:42:41,682 --> 01:42:42,885
بكل وقت لعين

1546
01:42:47,784 --> 01:42:49,501
!أنور
!أنور

1547
01:42:54,010 --> 01:42:55,189
ماذا حدث له؟

1548
01:42:55,315 --> 01:42:57,843
إنه حزين لأنه فقد قضية
من أول مرة سيدتي

1549
01:42:57,932 --> 01:43:00,353
لقد فقدنا عدة قضايا ، أليس كذلك؟

1550
01:43:02,576 --> 01:43:03,576
آسف، سيدتي

1551
01:43:13,689 --> 01:43:15,338
.سؤال اخير

1552
01:43:15,740 --> 01:43:17,007
14 جريمة قتل

1553
01:43:17,749 --> 01:43:19,554
هذا أيضا، في أماكن مختلفة في ولاية كيرالا

1554
01:43:21,216 --> 01:43:23,817
كيف ظللت تهرب بدون
الوقوع لفترة طويلة؟

1555
01:43:25,343 --> 01:43:28,630
أنا أخذ عطلة 1.5 أو
سنتان بعد كل جريمة قتل

1556
01:43:29,251 --> 01:43:31,656
ثم سأقنع
الشرطة والصحافة

1557
01:43:32,362 --> 01:43:34,711
أن ريبر رافي
قتله الأخير قد انتهى

1558
01:43:36,536 --> 01:43:40,013
الصياد الذي يقنع
الفريسة أن صيده قد انتهى ،

1559
01:43:40,624 --> 01:43:41,835
!هو الشخص الذكي الحقيقي

1560
01:44:03,441 --> 01:44:04,441
مرحبا، سوضاكار

1561
01:44:12,240 --> 01:44:14,948
وقد اختتمت الشرطة القضية.
...الجناة هم

1562
01:44:27,035 --> 01:44:28,035
!مرحبا

1563
01:44:33,868 --> 01:44:34,868
ماذا؟

1564
01:44:34,955 --> 01:44:36,682
سمعت أن الشرطة
اختتمت القضية

1565
01:44:37,407 --> 01:44:38,899
لهذا السبب لم أفعل
للإتصال بالشرطة

1566
01:44:39,941 --> 01:44:42,394
سوف يعتقدون أن رجل
أعمى يثرثر في شيء

1567
01:44:43,600 --> 01:44:45,887
أمس ، جاء شخص آخر

1568
01:44:47,252 --> 01:44:51,940
أخذ حتى النحت السادس الذي
قد صنعته للتو من الفتون

1569
01:44:53,360 --> 01:44:56,184
لقد كان مخطئا في الاعتقاد بأنه
يمكن أن يخدع هذا الرجل الأعمى مرة أخرى

1570
01:44:56,861 --> 01:44:59,350
هذه المرة ، حصلت على وجهه

1571
01:45:33,535 --> 01:45:35,273
د. بنيامين لويس

1572
01:45:36,413 --> 01:45:40,640
رأيت بنيامين لويس
أول مرة ، منذ سنوات عديدة

1573
01:45:41,433 --> 01:45:42,550
لأكون دقيقا

1574
01:45:42,792 --> 01:45:44,940
قريب جدا من مدينتي ،
في كودومانو

1575
01:45:46,489 --> 01:45:49,887
عن جريمة اغتصاب ريبيكا في الصف التاسع
 وجعلها حامل ،

1576
01:45:50,997 --> 01:45:54,581
ألقي القبض على والدها لويس
من قبل الشرطة. في ذلك اليوم

1577
01:45:57,238 --> 01:45:58,723
ابنه يجلس هناك

1578
01:46:02,201 --> 01:46:03,341
متى اعتقلوه؟

1579
01:46:03,552 --> 01:46:04,552
هذا الصباح

1580
01:46:11,580 --> 01:46:14,072
عندما رأيت عاجزًا
انظر على وجهه ،

1581
01:46:14,611 --> 01:46:17,431
لم أشعر بالرغبة في المغادرة
وتركه وحده هناك

1582
01:46:30,909 --> 01:46:33,070
مهلا! اذهب وأعمل بعض الشاي الأسود

1583
01:46:33,203 --> 01:46:34,203
حسناً

1584
01:46:48,737 --> 01:46:49,868
...تلك ألليلة

1585
01:46:49,987 --> 01:46:51,088
...في منزله

1586
01:46:51,581 --> 01:46:53,776
أخبرني بنيامين قصتهم

1587
01:46:55,537 --> 01:46:56,638
يكفي، أبي
خذها

1588
01:46:57,459 --> 01:46:59,388
لويس الذي كان
عامل مزرعة ،

1589
01:46:59,678 --> 01:47:01,388
عمل بأقصى ما يستطيع ،

1590
01:47:01,686 --> 01:47:05,444
وربى أولاده ،
دون السماح لهم بأي شكوى

1591
01:47:06,331 --> 01:47:08,856
خاصة بدون عمل
والذين يفتقدون أمهم

1592
01:47:08,881 --> 01:47:11,882
عد إلى المنزل بعد فترة وجيزة من انتهاء المدرسة
لا تتجول في اللعب

1593
01:47:12,457 --> 01:47:13,905
سيكون أبي متأخرًا قليلاً اليوم

1594
01:47:14,203 --> 01:47:15,433
ما خطتك يا أبي؟

1595
01:47:15,615 --> 01:47:17,819
أن والد كاريان تشيتان
حقا مريض، أليس كذلك؟

1596
01:47:17,927 --> 01:47:19,136
سيموت بأي لحظة

1597
01:47:19,972 --> 01:47:21,178
عليّ أن أذهب

1598
01:47:23,078 --> 01:47:24,460
ما الذي تريد معرفته؟

1599
01:47:25,259 --> 01:47:28,428
أثناء الحديث عن الدراسات ،
يربط لسانها

1600
01:47:34,146 --> 01:47:35,146
المعلم يراكِ

1601
01:47:37,883 --> 01:47:39,919
ببطء-
لن نسقط-

1602
01:47:40,510 --> 01:47:43,158
لويس ، الأطفال يسرعون

1603
01:47:44,228 --> 01:47:46,130
مهلا، لا تقع
يا بني

1604
01:47:46,155 --> 01:47:47,155
بحذر

1605
01:47:48,240 --> 01:47:49,292
ما هذا؟

1606
01:47:49,317 --> 01:47:50,560
ألم تتعلم هذا بعد؟

1607
01:47:50,806 --> 01:47:51,806
هل شعرت بالخوف يا عزيزي؟

1608
01:47:53,152 --> 01:47:55,381
مهلا! شاي لشخصين!
هل ماء الحليب جيد؟

1609
01:47:55,740 --> 01:47:56,740
هذا

1610
01:47:57,759 --> 01:47:59,908
ماذا عن بعض الوجبات الخفيفة؟
ماذا عنكِ يا عزيزتي؟

1611
01:48:00,537 --> 01:48:01,537
ها هي

1612
01:48:02,193 --> 01:48:03,541
صنعوا عند الظهر

1613
01:48:03,566 --> 01:48:06,184
لويس ، ألا يجب أن ننظر
للعريس لربيكا؟

1614
01:48:06,262 --> 01:48:07,262
فعلا؟

1615
01:48:07,937 --> 01:48:10,053
اذهب بعيدا.
ابنتي لديها الكثير لتدرسه

1616
01:48:10,249 --> 01:48:11,585
تعالي، لتأكلي

1617
01:48:14,951 --> 01:48:16,470
ألم تبدأ بالالتصاق بها؟-
لا-

1618
01:48:16,582 --> 01:48:19,548
لماذا تلتصق به باستخدام الأرز؟ اين الغراء؟-
لم يكن هناك غراء في المحل-

1619
01:48:19,612 --> 01:48:21,886
أبي ماذا عن سرير الأطفال؟

1620
01:48:22,504 --> 01:48:24,336
سنعمل السرير
قبل يوم من عيد الميلاد

1621
01:48:25,667 --> 01:48:29,041
منذ زمن طويل، أبي قد فاز بالجائزة الأولى
من الكنيسة لعمل سرير أطفال

1622
01:48:29,143 --> 01:48:30,229
!علبة صابون

1623
01:48:30,307 --> 01:48:31,409
حقا؟-
أقسم-

1624
01:48:31,736 --> 01:48:34,293
عندما كانت حياتهم مستمرة
إلى الأمام مثل هذا ،

1625
01:48:34,724 --> 01:48:39,443
ذات يوم تم استدعاء لويس ليقول ذلك
أغميت ريبيكا خلال ساعات الدراسة

1626
01:48:39,468 --> 01:48:42,773
ماذا حدث يا عزيزى؟-
أغمي عليها أثناء الفصل-

1627
01:48:43,664 --> 01:48:44,664
ماذا حدث؟

1628
01:48:46,850 --> 01:48:48,313
الدكتور يناديك

1629
01:48:53,627 --> 01:48:55,942
لويس ، القضية خطيرة للغاية

1630
01:48:56,154 --> 01:48:57,383
يجب أن تستمع بصبر

1631
01:48:58,146 --> 01:48:59,146
ما الأمر، يا دكتور؟

1632
01:48:59,937 --> 01:49:01,757
.ريبيكا حامل

1633
01:49:03,753 --> 01:49:04,753
ماذا؟

1634
01:49:05,456 --> 01:49:06,818
لقد فات الأوان

1635
01:49:08,173 --> 01:49:10,227
مع الحاضر
حالتها الصحية ،

1636
01:49:10,477 --> 01:49:12,031
سيكون من الصعب إجهاضها

1637
01:49:13,889 --> 01:49:15,305
ماذا تقولين، يا دكتور

1638
01:49:16,502 --> 01:49:17,502
...إبنتي

1639
01:49:18,505 --> 01:49:19,747
إنها مجرد طفلة، صحيح؟

1640
01:49:22,076 --> 01:49:23,575
هل تحققتي بشكل صحيح؟

1641
01:49:42,630 --> 01:49:45,049
على الرغم من الكثير من الناس
يسألها عدة مرات ،

1642
01:49:45,353 --> 01:49:49,644
لم تذكر ريبيكا كيف حدث ذلك ،
أو من المسؤول ،خوفا

1643
01:50:17,288 --> 01:50:18,288
...عزيزتي

1644
01:50:21,504 --> 01:50:22,504
إطعمي نفسك

1645
01:50:22,659 --> 01:50:23,963
الى متى سوف تكون هكذا؟

1646
01:50:23,988 --> 01:50:27,206
وأخيرا ، اعترفت ريبيكا
بالهزيمة قبل أسى والدها

1647
01:50:27,526 --> 01:50:30,127
قالت اسم
الشخص المسؤول

1648
01:50:30,456 --> 01:50:32,269
الأب بينيت فرانكو

1649
01:50:41,538 --> 01:50:45,226
كان الأب بينيت من بين الأكثر أهمية
لأهل الرعية في المدى العالي

1650
01:50:45,547 --> 01:50:47,842
محبوب من الناس ،
الذي كان مشهورًا حقًا

1651
01:50:48,027 --> 01:50:51,085
مدير مستوى الأبرشية
جمعية الزراعة الرعية

1652
01:50:51,253 --> 01:50:54,755
إلى جانب ذلك ، كان الأب بينيت
...أيضا المسؤول والوسيط

1653
01:50:54,780 --> 01:50:57,412
من جميع صفقات الشركات
للرعية في النطاق العالي

1654
01:50:57,437 --> 01:51:00,899
فيليب، ألا تقول أن الكنيسة
مختلفة والعلماني مختلف؟

1655
01:51:01,123 --> 01:51:02,570
أنا عاجز ، أيها الأب

1656
01:51:03,154 --> 01:51:04,475
أعرف عن ضعفك

1657
01:51:05,059 --> 01:51:07,227
لكن هذا عمل.
وليست جمعية خيرية، أليس كذلك؟

1658
01:51:07,970 --> 01:51:09,770
أوافق على
المبلغ الذي ذكرته

1659
01:51:10,628 --> 01:51:11,628
حسناً

1660
01:51:11,660 --> 01:51:13,285
كان الأب بينيت
لديه وجه آخر

1661
01:51:13,333 --> 01:51:18,543
أن كبار مسؤوليه أو
أقرب الناس لم يكونوا على علم بها

1662
01:51:21,053 --> 01:51:26,139
وجه متحرش جنسيًا لم يكن متردد
 في إساءة استخدام سلطاته الكهنوتية

1663
01:51:40,137 --> 01:51:41,528
...لويس-
سيدي-

1664
01:51:41,653 --> 01:51:45,743
بما أن ابنتك قاصر،
يجب علينا التعامل مع هذه القضية بعناية فائقة

1665
01:51:47,321 --> 01:51:49,907
والشخص المذكور في
الشكوى، ليس برجل عادي

1666
01:51:52,314 --> 01:51:54,902
يجب أن نتأكد من أن هذه
لا تصبح قضية جماعية

1667
01:51:58,028 --> 01:52:01,034
بمجرد معاقبة المجرم ،
لا ينبغي أن تدمر حياة ابنتك

1668
01:52:01,230 --> 01:52:02,357
صحيح؟-
نعم سيدي-

1669
01:52:03,053 --> 01:52:05,904
عندما نفعل شيئًا ، يجب علينا
النظر في جميع جوانبها ، أليس كذلك؟

1670
01:52:06,357 --> 01:52:07,896
خصوصا عندما
...يأتي للأطفال

1671
01:52:08,747 --> 01:52:10,873
دعني أناقش مع
كبار مسؤوليي

1672
01:52:11,665 --> 01:52:12,864
اذهب بثقة ، لويس

1673
01:52:12,911 --> 01:52:13,911
إذهب وكن مع إبنتك

1674
01:52:15,544 --> 01:52:16,778
أنا أثق بك يا سيدي

1675
01:52:17,919 --> 01:52:20,629
أنا متأكد من أنك ستفي
العدالة لابنتي

1676
01:52:21,661 --> 01:52:22,661
وهناك شيئ اخر

1677
01:52:23,601 --> 01:52:25,523
نحن فقط بحاجة إلى معرفة ذلك

1678
01:52:26,070 --> 01:52:28,273
انت تعلم صحيح؟-
هل أرحل يا سيدي؟-

1679
01:52:30,093 --> 01:52:32,966
انا ذاهب الى القيام بشيء
لن يوافق الله على ذلك

1680
01:52:33,155 --> 01:52:34,858
لذا سأحتاج إلى أموال إضافية لذلك

1681
01:52:36,478 --> 01:52:39,697
ألا يجب أن تفكر مرتين من قبل
تفعل مثل هذه الأشياء المشبوهة، أيها الأب؟

1682
01:52:43,598 --> 01:52:45,604
لذا أجلس هنا لتفكر

1683
01:52:45,842 --> 01:52:46,859
سأراك لاحقاً

1684
01:52:47,140 --> 01:52:48,140
ما أقول؟

1685
01:52:49,048 --> 01:52:50,048
...آنيل

1686
01:53:05,577 --> 01:53:08,309
!أبي

1687
01:53:10,012 --> 01:53:11,096
أخبرني

1688
01:53:12,707 --> 01:53:14,810
سيدي، ولدي-
ابنك اللعين-

1689
01:53:15,077 --> 01:53:17,427
سيدي المحترم-
لن تعترف بذلك، أليس كذلك؟-

1690
01:53:20,895 --> 01:53:24,413
حتى لو ضربتني حتى الموت ،
لن أعترف بذلك يا سيدي

1691
01:53:27,012 --> 01:53:29,254
هذه العاهرة بدأت كل هذه
 المشاكل، أليس كذلك؟

1692
01:53:29,585 --> 01:53:31,387
لا تفعل أي شيء
لإبنتي العزيزة سيدي

1693
01:53:31,807 --> 01:53:33,304
سوف افعل اي شيء
تريده يا سيدي

1694
01:53:35,901 --> 01:53:36,901
!أبي

1695
01:53:36,951 --> 01:53:40,017
سيدي العزيز ، سأعترف
ما تريده مني

1696
01:53:40,717 --> 01:53:42,560
لا تؤذي إبنتي

1697
01:53:43,142 --> 01:53:46,691
عندما ينفذ القانون والنبلاء
من مجتمعه ينقلب عليه ،

1698
01:53:46,716 --> 01:53:48,396
أصبح لويس عاجزًا تمامًا ،

1699
01:53:48,763 --> 01:53:50,466
والنظر في
سلامة أبنائه ،

1700
01:53:50,592 --> 01:53:53,735
كان عليه أن يتحمل المسؤولية
من حمل ابنته

1701
01:53:54,540 --> 01:53:59,313
إقناع الناس ومجتمعهم
أنه لمستقبل ريبيكا الجيد ،

1702
01:53:59,571 --> 01:54:02,707
 إنتقلت ريبيكا إلى
بعض الدير في شمال الهند

1703
01:54:03,128 --> 01:54:05,053
بعد ذلك، لا أحد
سمع أي شيء عنها

1704
01:54:05,752 --> 01:54:07,801
ارتاح ذلك
إن ذهب العبء

1705
01:54:08,036 --> 01:54:10,254
لا أحد من أقاربها
إنزعجوا بالاستفسار عنها.

1706
01:54:16,451 --> 01:54:17,517
يا بني

1707
01:54:20,271 --> 01:54:21,373
يجب أن تدرس بجد

1708
01:54:24,483 --> 01:54:25,975
عندما تكون قادرًا ،

1709
01:54:27,718 --> 01:54:29,530
يجب أن تجدها
وإعادتها

1710
01:54:35,041 --> 01:54:36,041
...سيدي

1711
01:54:39,432 --> 01:54:40,728
!ابني ليس لديه أحد

1712
01:54:43,580 --> 01:54:44,838
إعتني به أرجوك، سيدي

1713
01:54:44,863 --> 01:54:48,144
فقد لويس
ابنته وحياته

1714
01:54:48,667 --> 01:54:51,644
إما لأنه لا يستطيع أن يتحمل
التعذيب من قبل زملائه السجناء ،

1715
01:54:52,005 --> 01:54:53,622
أو بسبب اليأس ،

1716
01:54:53,763 --> 01:54:57,652
تم العثور عليه مشنوق في السجن ،
في ظل ظروف مريبة

1717
01:55:02,243 --> 01:55:03,665
إنتهت المراسيم

1718
01:55:03,952 --> 01:55:06,142
أولئك الذين يريدون إعطائه
قبلة أخيرة، يمكن أن تمضي قدما

1719
01:55:42,422 --> 01:55:43,488
سأقتلك

1720
01:55:47,820 --> 01:55:49,666
بينيامين؟-
أتركني-

1721
01:55:49,691 --> 01:55:51,503
!إستمع لي

1722
01:55:53,373 --> 01:55:54,427
إهدأ

1723
01:55:54,733 --> 01:55:55,733
!إهدأ

1724
01:55:56,522 --> 01:55:57,702
إسمعني

1725
01:55:58,092 --> 01:55:59,850
بينيامين، توقف

1726
01:56:01,664 --> 01:56:02,974
إمسكه

1727
01:56:03,672 --> 01:56:04,672
بينيامين

1728
01:56:05,617 --> 01:56:07,060
إهدأ

1729
01:56:07,147 --> 01:56:09,173
إتركني-
إستمع لي-

1730
01:56:09,302 --> 01:56:10,302
I'll kill them.

1731
01:56:14,661 --> 01:56:16,548
في غضون عدة أسابيع ،

1732
01:56:17,025 --> 01:56:20,095
بنيامين خسر
شقيقته ووالده

1733
01:56:21,116 --> 01:56:24,934
بنيامين الذي مر
أسوأ أيام حياته ،

1734
01:56:25,424 --> 01:56:27,078
انزلق ببطء إلى الاكتئاب

1735
01:56:32,344 --> 01:56:34,531
وهكذا ، بعد تقديم المشورة
والعلاجات ،

1736
01:56:35,155 --> 01:56:37,562
.عاد ببطء إلى الحياة

1737
01:56:38,998 --> 01:56:41,281
اجتاز بدرجة ما قبل البادئة
بعلامات عظيمة

1738
01:56:42,961 --> 01:56:45,265
بمساعدة عدد قليل
من أناس طيبون

1739
01:56:45,547 --> 01:56:47,250
غادر إلى أمريكا
لمتابعة درجته العلمية

1740
01:56:48,414 --> 01:56:50,857
في البداية، اعتاد على ذلك
الإتصال من حين لآخر

1741
01:56:52,298 --> 01:56:54,764
في وقت لاحق ، فقدنا الاتصال تدريجياً

1742
01:56:57,588 --> 01:57:00,284
في ذلك الوقت لم أخبر
أي شخص أي شيء ، خوفا من ذلك

1743
01:57:01,087 --> 01:57:02,875
أنا لم أذهب لأي حال

1744
01:57:04,200 --> 01:57:06,145
لما عليّ أن أخاف
في هذا العمر يا سيدي؟

1745
01:57:07,971 --> 01:57:11,684
إذا فعل بنيامين
كل هذا كما قلت ،

1746
01:57:12,521 --> 01:57:14,036
كان لديه السبب لهذا

1747
01:57:14,848 --> 01:57:17,966
الشرطة والأبرشية
عذبوه كثيرا

1748
01:57:23,836 --> 01:57:25,461
نعم، أنور

1749
01:57:25,969 --> 01:57:26,969
أوصلني للمنزل

1750
01:57:27,084 --> 01:57:28,429
أنا في طريقي من كودومانو

1751
01:57:28,742 --> 01:57:32,772
ماذا؟-
الأب بينيت وشاراث تشاندران وأنت بدأت كل شيء-

1752
01:57:34,701 --> 01:57:36,474
وأنت تصرفت
ولا تعرف شيئا

1753
01:57:38,153 --> 01:57:39,499
تعال إلى أرضنا

1754
01:57:40,241 --> 01:57:41,639
دعونا نتناقش هناك

1755
01:58:24,064 --> 01:58:26,064
أنا هنا

1756
01:58:31,189 --> 01:58:33,189
أنا هنا أيضا يا أنور

1757
01:58:57,437 --> 01:58:58,460
أندريو؟-
نعم سيدي-

1758
01:58:58,485 --> 01:59:00,070
لقد أرسلت رقمًا
لك على الواتس آب

1759
01:59:00,233 --> 01:59:02,432
تتبع رقمه بسرعة

1760
01:59:05,318 --> 01:59:07,066
سيدي ، لقد تتبعت هذا الرقم

1761
01:59:07,091 --> 01:59:09,153
الذي يعود إلى
المتوفى أرافيندان كارثا

1762
01:59:09,317 --> 01:59:10,707
تم غلق هذا الرقم الآن

1763
01:59:10,732 --> 01:59:14,403
لكن موقعها النهائي كان في
أرض بالقرب من مانجالافانام

1764
01:59:32,311 --> 01:59:33,311
أنيلتا؟

1765
01:59:39,015 --> 01:59:40,015
أنيلتا؟

1766
01:59:54,704 --> 01:59:55,727
أنيلتا؟

1767
02:00:30,051 --> 02:00:31,475
إعرض لي التصوير التالي-
هنا-

1768
02:00:34,100 --> 02:00:35,842
كم عدد اللقطات في المجموع؟-
 5أو 6 يا سيدي-

1769
02:00:35,889 --> 02:00:37,248
سيدي ، هذه جلسة زفاف

1770
02:00:37,514 --> 02:00:38,514
التالي

1771
02:00:39,014 --> 02:00:40,014
ما الخطب؟

1772
02:00:40,467 --> 02:00:41,467
لا أعلم

1773
02:00:42,600 --> 02:00:44,358
هل يمكنك أن تقربها؟-
نعم سيدي-

1774
02:00:44,921 --> 02:00:45,921
!شغل

1775
02:00:52,897 --> 02:00:55,107
إنزال هذا إلى هاتفي

1776
02:00:57,467 --> 02:00:58,951
نعم سيدي-
أندريو؟-

1777
02:00:59,022 --> 02:01:00,389
لقد قبضوا على الضابط أنيل الآن

1778
02:01:00,866 --> 02:01:02,975
لقد أرسلت فيديو على الواتس آب إليك-
حسنا-

1779
02:01:03,000 --> 02:01:05,147
تتبع الشاحنة الظاهرة فيه.
أعتقد أنها لهم

1780
02:01:05,194 --> 02:01:06,733
حسنا.
أنا أتحقق الآن يا سيدي

1781
02:01:09,434 --> 02:01:11,613
سيدي ، الفيديو
دقته منخفضة حقا

1782
02:01:12,020 --> 02:01:14,418
وهي لقطة جوية ، أليس كذلك؟
لأن هناك أشجار

1783
02:01:15,239 --> 02:01:17,062
أعتقد أضعناه

1784
02:01:50,690 --> 02:01:53,424
نعم، أندريو-
سيدي، البرنامج الذي نستخدمه لتشغيل كاميرات المرور-

1785
02:01:53,432 --> 02:01:54,791
وصل إلى الناتج النهائي

1786
02:01:54,815 --> 02:01:58,963
تم القبض على هذه الشاحنة في الرابع
الضحية ، ساراث تشاندران يتفقد الفيديو.

1787
02:01:59,065 --> 02:02:00,885
"مكتوب عليها "هامشيد

1788
02:02:00,924 --> 02:02:02,791
سوف أتحقق في
تفاصيل الشركة الآن.

1789
02:02:04,393 --> 02:02:08,119
سيدي ، هذه الشركة تحت
اسم أرافيندان كارثا

1790
02:02:09,354 --> 02:02:12,580
الموقع في المدينة الخارجية
سأرسل لك الموقع الآن

1791
02:02:12,612 --> 02:02:13,612
حسناً، إفعل الآن

1792
02:02:16,290 --> 02:02:17,455
مسكتك

1793
02:02:33,824 --> 02:02:34,824
يا أنيل

1794
02:02:36,597 --> 02:02:39,120
هل تعرف لماذا تجنبتك
 حتى النهاية؟

1795
02:02:40,316 --> 02:02:42,464
انا حقا اريد أن
استمتع بموتك

1796
02:02:43,073 --> 02:02:46,142
لأن لدي المزيد من الانتقام
تجاهك، من الأب بينيت.

1797
02:02:48,004 --> 02:02:49,004
في قضيتك

1798
02:02:49,127 --> 02:02:52,599
لن يكون هناك جنازة مع
كل التكريم الرسمي

1799
02:02:54,234 --> 02:02:57,179
لن يكون هناك أي شرف
لإطلاق النار في السماء

1800
02:02:57,851 --> 02:03:00,616
لن يتم الاحتفاظ بجسدك
لعرضها أمام العامة

1801
02:03:33,297 --> 02:03:34,297
!براديب

1802
02:03:35,203 --> 02:03:36,304
يجب أن تكون تلك الشاحنة

1803
02:03:40,661 --> 02:03:42,770
الخنازير التي تبكي
من الجوع في الخارج؟

1804
02:03:43,154 --> 02:03:45,763
لقد مر يومان منذ ذلك الحين
لم أعطيهم أي شيء يأكلونه

1805
02:03:46,576 --> 02:03:50,161
سوف أمزقك حتى يصبح كل غضبي
ينصرف ثم سأطعمك لهم

1806
02:04:59,770 --> 02:05:00,770
هناك

1807
02:05:01,365 --> 02:05:02,365
بحذر

1808
02:07:10,661 --> 02:07:12,802
بينيامين هو القاتل

1809
02:07:13,373 --> 02:07:14,880
د. بنيامين لويس

1810
02:07:15,092 --> 02:07:16,763
أعرف...كل شيء

1811
02:07:17,725 --> 02:07:18,725
فكها لي

1812
02:07:19,068 --> 02:07:20,068
فكها

1813
02:07:27,618 --> 02:07:28,618
...دكتور

1814
02:07:33,470 --> 02:07:34,680
من فضلك توقف عن هذا الجنون

1815
02:07:35,064 --> 02:07:37,368
أعلم ما حصل لعائلتك

1816
02:07:37,486 --> 02:07:38,486
و...؟

1817
02:07:42,103 --> 02:07:43,103
و...؟

1818
02:07:43,213 --> 02:07:44,213
!أنور

1819
02:09:41,920 --> 02:09:46,248
نهاية مسلسل إلهة القانون
قضية قتل هزت ولاية كيرالا!

1820
02:09:46,404 --> 02:09:49,138
الجاني الذي
ألقي القبض عليه منتصف الليل الماضي ،

1821
02:09:49,178 --> 02:09:51,724
قدم أمام القاضي
على الفور من قبل الشرطة ،

1822
02:09:51,748 --> 02:09:53,459
وحصل على
الحبس الاحتياطي لمدة يومين

1823
02:09:53,484 --> 02:09:57,295
الأمريكي الماليالي وعلم النفس الشهير ،
دكتور بنيامين لويس هو القاتل

1824
02:09:57,320 --> 02:09:59,232
لقد بدأنا فقط
باستجواب أولي

1825
02:09:59,257 --> 02:10:01,349
سيتم تقديم المتهم
 للمحكمة في أقرب وقت ممكن ،

1826
02:10:01,374 --> 02:10:02,842
وسيؤخذ
في حجز الشرطة

1827
02:10:02,866 --> 02:10:04,279
سيدي، أي شيء حول
دافع القاتل؟

1828
02:10:04,334 --> 02:10:06,451
من السابق لأوانه التعليق عليه.
حسنا؟

1829
02:10:07,937 --> 02:10:09,460
فاطمة-
مرحبا-

1830
02:10:09,898 --> 02:10:11,687
سامكروثي! كيف حالكِ؟

1831
02:10:11,742 --> 02:10:13,460
أنا بخير
شكرا لك

1832
02:10:13,914 --> 02:10:14,914
...أنور

1833
02:10:15,101 --> 02:10:16,413
هل أنت بخير؟

1834
02:10:16,867 --> 02:10:17,867
نعم، بخير

1835
02:10:21,398 --> 02:10:22,859
فاطمة، فقط دقيقتين

1836
02:10:23,226 --> 02:10:24,749
لا بد لي من مناقشة مسألة رسمية

1837
02:10:24,820 --> 02:10:25,913
نعم بالتأكيد
هيا

1838
02:10:35,408 --> 02:10:36,408
...أنور

1839
02:10:36,877 --> 02:10:38,892
كان علي أن أفعل ذلك من أجل
هذا الأب في ذلك الوقت

1840
02:10:39,119 --> 02:10:40,564
عندما تكون في الشرطة ،

1841
02:10:40,580 --> 02:10:44,017
عليك القيام ببعض التنازلات للبعض
السياسيين والشخصيات المؤثرة ، أليس كذلك؟

1842
02:10:44,096 --> 02:10:45,892
 مشابه لذلك ايضاً
اتركه

1843
02:10:49,791 --> 02:10:54,494
و ... أنت وأنا فقط
الناس الذين يعرفون عن هذا

1844
02:10:57,314 --> 02:10:58,314
...بنيامين

1845
02:10:58,861 --> 02:11:00,634
لم يقول أي شيء عن هذا

1846
02:11:01,119 --> 02:11:02,822
لن يقول
أي شيء الآن

1847
02:11:03,955 --> 02:11:06,540
هل تعتقد أنه سيرى
العالم الخارجي بعد ذلك؟

1848
02:11:07,674 --> 02:11:09,931
بعد التمزق و مما أسفر
  عن مقتل الكثير من رجال الشرطة

1849
02:11:11,158 --> 02:11:12,994
هذا لأنك دمرت
عائلة بنيامين ،

1850
02:11:13,478 --> 02:11:16,837
وخلق ثأرًا لا يتزعزع
فيه ضد الإدارة ،

1851
02:11:17,283 --> 02:11:19,212
قتل رجال الشرطة الأبرياء

1852
02:11:24,003 --> 02:11:26,822
هل انت ذاهب الى التمسك
بالصواب والخطأ من هذه القضية؟

1853
02:11:28,573 --> 02:11:31,463
أو ... هل ستنضم إلى
عالم الجريمة الدائم

1854
02:11:31,488 --> 02:11:32,940
من قسم شرطة كوتشي؟

1855
02:11:36,204 --> 02:11:39,517
ما سأقوله الآن هو فقط
افتراضات الشرطة يا سيدي

1856
02:11:40,112 --> 02:11:43,565
لأن الدكتور بنيامين لويس لديه
 ردود أو إستجابة

1857
02:11:43,596 --> 02:11:45,197
مع الاستجواب حتى الآن

1858
02:11:45,848 --> 02:11:49,660
ليس من الواضح لنا
ما هو تعامله مع الكوكايين شامير

1859
02:11:49,694 --> 02:11:51,880
لكن أفضل تخمين لدينا
...سيكون ذلك

1860
02:11:51,905 --> 02:11:55,537
ربما من خلال الشبكة المظلمة أو
من خلال اتصالاته في أمريكا ،

1861
02:11:55,637 --> 02:12:00,033
كان سيجلب كوكائين رخيص ولا يمكن تعقبها
 في كوتشي لشامير

1862
02:12:00,607 --> 02:12:04,193
من خلال شامير، أخرج بنيامين
المتهم الثاني في هذه القضية ، سايكو سيمون ،

1863
02:12:04,240 --> 02:12:07,849
من خلال إشعال النار في السجن المركزي ،
وتبديل جسده بعد ذلك

1864
02:12:08,654 --> 02:12:10,333
لترتيب مخبأ له ،

1865
02:12:10,428 --> 02:12:13,857
وجد مريض عقلي آخر
كان من كوتشي - أرافيندان كارثا

1866
02:12:14,365 --> 02:12:17,841
تعذيب رجال الشرطة، يجب أن يكون
 العرض المقدم لهم

1867
02:12:18,568 --> 02:12:22,271
تفرقهم في ضواحي كوتشي ،
حتى لا يشتبه بهم أحد

1868
02:12:23,111 --> 02:12:25,235
واحد من بين العديد من مزارع الخنازير

1869
02:12:26,197 --> 02:12:30,110
شاحنة تعمل على جمع فضلات الطعام
من فنادق مختلفة في المدينة ،

1870
02:12:30,135 --> 02:12:32,697
لمدة عام أو عام ونصف للمزرعة

1871
02:12:33,189 --> 02:12:36,551
يمكنهم استخدام هذه الشاحنة في
الاختطاف أو إغراق الجثة في أي وقت

1872
02:12:36,590 --> 02:12:37,940
لن يكون هناك شك

1873
02:12:39,369 --> 02:12:42,321
غرفة التعذيب، هو براد لتخزين أللحوم
في تلك المزرعة

1874
02:12:43,181 --> 02:12:47,071
لذلك كانت جميع التسهيلات التي طلبها
مصممة ومقدمة له، سيدي

1875
02:12:47,673 --> 02:12:50,446
يجب أن يكون عندما شعر أن له
المساعدين سيكون عبئا عليه ،

1876
02:12:50,478 --> 02:12:52,211
قتل الكوكايين شامير أولاً

1877
02:12:52,931 --> 02:12:54,782
عندما كانت الشرطة
على وشك الوصول إليهم ،

1878
02:12:54,935 --> 02:12:58,274
he made it seem like Simon and
Kartha shot each other dead.

1879
02:13:00,089 --> 02:13:01,385
هذا هو موجزنا يا سيدي

1880
02:13:01,972 --> 02:13:05,284
لماذا لديه مثل هذا الانتقام
ضد قسم الشرطة؟

1881
02:13:05,761 --> 02:13:08,354
لم يوضّح
مثل هذا الدافع حتى الآن يا سيدي

1882
02:13:09,386 --> 02:13:10,768
كما ذكرت سابقًا ،

1883
02:13:11,011 --> 02:13:13,073
هذا مجرد تحليل أولي

1884
02:13:15,920 --> 02:13:18,302
بنيامين، للساعات القليلة الماضية ،

1885
02:13:18,327 --> 02:13:21,748
كنت تعطي إجابات عشوائية
وتجنب الاستجواب.

1886
02:13:22,982 --> 02:13:24,614
...أنت تعرف في مرحلة ما

1887
02:13:26,005 --> 02:13:27,528
عليك أن تقول الحقيقة

1888
02:13:30,045 --> 02:13:31,045
...سيدتي

1889
02:13:31,498 --> 02:13:34,318
إذا تموتي كموت
يتيم في أمستردام

1890
02:13:34,896 --> 02:13:38,255
أحد شعراء المدينة
سوف يكتب لك قداس ،

1891
02:13:38,658 --> 02:13:41,553
وسيتم قراءتها
خلال جنازتك

1892
02:13:43,686 --> 02:13:45,350
مثل هذا البلد الجميل ، أليس كذلك؟

1893
02:13:45,436 --> 02:13:46,436
!رائع

1894
02:13:52,743 --> 02:13:53,743
أنور حسين

1895
02:13:54,728 --> 02:13:56,071
إعتقدت إنك ميت

1896
02:14:00,380 --> 02:14:01,380
أنا لست ميت

1897
02:14:01,685 --> 02:14:02,685
ليس بعد

1898
02:14:03,654 --> 02:14:04,997
لك احترامي يا رجل

1899
02:14:05,605 --> 02:14:09,574
لقد أحضرت هذه القضية حتى الآن ، من
السبينر الذي أسقطه سيمون عن طريق الخطأ

1900
02:14:10,349 --> 02:14:13,317
سوف تجعل من الجحيم بالتأكيد
محققاً في المستقبل

1901
02:14:15,086 --> 02:14:16,445
وكانت خطتك مثيرة للاهتمام

1902
02:14:17,469 --> 02:14:19,070
قتل خمسة من رجال الشرطة إجمالاً

1903
02:14:19,774 --> 02:14:22,539
واثنان منهم فقط
كانت أهدافك

1904
02:14:23,032 --> 02:14:25,617
الثلاثة الآخرون كانوا
ضباط عشوائيين

1905
02:14:26,383 --> 02:14:29,938
لن يتمكن أحد من معرفة مباشرة
للإتصال بين هؤلاء الأشخاص الخمسة

1906
02:14:30,563 --> 02:14:32,977
لأن ... هناك
لا يوجد مثل هذا الاتصال

1907
02:14:33,804 --> 02:14:35,187
في النهاية
شكراً لك

1908
02:14:36,649 --> 02:14:38,266
لكن أكثر من هؤلاء
ضباط الشرطة،

1909
02:14:38,618 --> 02:14:40,180
أكثر من قسم الشرطة ،

1910
02:14:40,610 --> 02:14:42,311
يجب أن يكون لديك
...الانتقام

1911
02:14:44,321 --> 02:14:45,891
الأب، بينيت، صحيح؟

1912
02:14:46,602 --> 02:14:48,656
كان الأب بينيت
مفقود لبعض الوقت ، أليس كذلك؟

1913
02:14:49,188 --> 02:14:51,188
لانقاذ
سيمون النفسي من السجن ،

1914
02:14:51,970 --> 02:14:55,235
الجسم نصف المحترق الذي تم رميه
في النار بدلا منه

1915
02:14:56,173 --> 02:14:57,173
!الأب بينيت

1916
02:15:03,274 --> 02:15:04,274
...دكتور

1917
02:15:04,742 --> 02:15:06,875
الحقيقة ستظهر،
عاجلا أم آجلا

1918
02:15:07,453 --> 02:15:08,836
الآن حياتك في خطر

1919
02:15:09,906 --> 02:15:11,765
منذ أن قتلت
...الكثير من رجال الشرطة ، هم

1920
02:15:15,075 --> 02:15:16,075
!لذا اعترف

1921
02:15:16,918 --> 02:15:19,262
كل الناس الذين تسببوا
هذه المأساة لك ،

1922
02:15:19,840 --> 02:15:21,176
يمكن أن يمثلوا أمام القانون

1923
02:15:21,356 --> 02:15:22,910
يمكنني مساعدتك
اي طريق تريد

1924
02:15:23,121 --> 02:15:24,121
...نحن-
لماذا؟-

1925
02:15:25,621 --> 02:15:29,332
للاستمتاع بقراءة الصحف
والمصورين ويكتبون عني ،

1926
02:15:29,457 --> 02:15:32,519
أنا لست مريض نفسي معتاد
ويرغب في وضع المشاهير

1927
02:15:35,386 --> 02:15:38,862
قصتي وانتقامي
كلها خصوصيتي

1928
02:15:42,214 --> 02:15:43,214
على أي حال، دكتور

1929
02:15:43,901 --> 02:15:45,768
لن يكون لديك
الضحكة الأخيرة ، على أي حال

1930
02:15:47,160 --> 02:15:48,604
نائب مفوض، أنيل على قيد الحياة

1931
02:15:50,065 --> 02:15:52,791
ثم ... إلهة أخرى للقانون
لا يزال النحت باقيا، أليس كذلك؟

1932
02:15:53,010 --> 02:15:54,010
.نعم

1933
02:15:54,557 --> 02:15:56,174
!إلهة القانون لا تزال قائمة

1934
02:16:16,080 --> 02:16:18,853
المتهم في غزير
 قضية قتل آلهة القانون

1935
02:16:18,893 --> 02:16:21,587
 الدكتور بنيامين لويس
سيقدم في المحكمة اليوم

1936
02:16:21,807 --> 02:16:26,908
وكانت الشرطة تستجوب بنيامين في
حبسهم السري ، خلال اليومين الماضيين

1937
02:16:27,096 --> 02:16:31,116
على الرغم من وجود إعلان رسمي
أنه سيتم تقديمه في الساعة 10 صباحًا ،

1938
02:16:31,141 --> 02:16:33,352
الساعة 12 مساءً تقريبًا الآن ،

1939
02:16:33,377 --> 02:16:36,220
وفريق الشرطة لم 
يصل إلى المحكمة معه

1940
02:16:57,572 --> 02:17:00,142
كبار ضباط الشرطة الذين
في مبنى المحكمة ،

1941
02:17:00,213 --> 02:17:03,205
رفض الرد
حول التأخير ،

1942
02:17:03,275 --> 02:17:07,220
وهذا أدى إلى التخمينات
بين وسائل الإعلام والناس

1943
02:17:07,549 --> 02:17:09,839
لا شيء من التحقيق
للضباط المرتبطون بالقضية

1944
02:17:09,864 --> 02:17:12,619
قد وصلت إلى مبنى المحكمة ،

1945
02:17:12,644 --> 02:17:14,925
وهذا خلق
مزيد من الشك

1946
02:18:54,349 --> 02:18:56,333
نعم؟-
هل هذه شقة نائب مفوض آنيل؟-

1947
02:18:56,427 --> 02:18:57,950
نعم-
من أنتِ؟-

1948
02:20:32,121 --> 02:20:33,121
!ريبيكا

1949
02:20:41,246 --> 02:20:43,246
شكراً للمشاهدة

1950
02:20:43,271 --> 02:20:45,271
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

1951
02:20:45,296 --> 02:20:47,296
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

1952
02:20:47,321 --> 02:20:49,321
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

1953
02:20:49,346 --> 02:20:51,346
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

1954
02:20:51,371 --> 02:20:53,371
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

1955
02:20:53,396 --> 02:20:55,396
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

1956
02:20:55,421 --> 02:20:57,421
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

1957
02:20:57,446 --> 02:20:59,446
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

1958
02:20:59,471 --> 02:21:01,471
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com

1959
02:21:01,496 --> 02:21:03,496
ترجمة: د. أحـمد الجبوري
dr.noah0@gmail.com