Ze is helemaal voor jou. - Wat?
Shaun.
Rustig liefje. Jij gaat nergens heen.
Vertaling: PVT Releases
Wat brengt u naar hier?
Gewoon een weekend-uitstap.
Alleen?
Mijn echtgenoot komt morgen.
Bent u getrouwd? - Ja.
Is hij niet bezorgd dat je hier helemaal alleen bent?
Sorry, ik wilde me niet moeien.
Het is al goed.
U mag ze daar laten staan.
Aangename kennismaking mevrouw...
Barrett. - Joe.
Ik ben Joe. - Joe. Bedankt Joe.
Weet u, soms kom ik hier om te jagen.
Nooit geweten dat deze woning hier was.
Nogal afgelegen.
Een extraatje zou welkom zijn.
Natuurlijk.
Alsjeblieft.
Hartelijk bedankt mevrouw Barrett.
Uw echtgenoot komt morgen? - Ja.
Goed.
Fijn verblijf mevrouw Barrett.
Verdorie.
Hey, je bent nog wakker.
Deze plek is fantastisch.
Werkten alle beveiligingscodes die ik stuurde?
Ja, bedankt om ze door te smssen. - Ja.
Ik dacht dat je morgen pas kon komen.
Zaken zijn veranderd.
Dit weekend is heel belangrijk voor mij.
Voor mij ook.
Kan ik je verleiden tot een laatavond-dessert?
Ik heb nog een fles gevonden.
Hoe was de rit naar hier?
Die was goed. Ik heb wat kunnen schrijven.
Echt? Iets dat je kan delen?
Ik verloor mijn notitieboek. Ik denk dat hij in de auto is gebleven.
Ik zei je dat je je laptop moet gebruiken.
Alles wordt gebackupt.
Ik weet het.
Kijk eens naar die achtertuin. We zouden dit thuis moeten doen.
Dat zou mooi zijn.
Weet je nog dat huis in Monterey?
Hoe zou ik dat vergeten? - Ik denk dat dat mijn favoriete is.
Dat uitzicht vanaf de slaapkamer.
Ik hou ervan de oceaan te kunnen horen.
Dat was een mooie week. Ben zeker dat we nog beter kunnen.
Na negen jaar wil ik je het nog zien doen. - Hey we kunnen dat maar best doen.
Ik denk dat jaren drie en vijf mijn favorieten waren.
Het is hier een beetje koud.
Daar kan ik je mee helpen.
Het is gewoon een beetje fris voor mij.
Ja.
Henry... - Het is een lange avond geweest.
Ik wil wel nog iets drinken.
Whiskey.
Het was perfect.
Het had niet beter kunnen zijn. Ze was zo verrast.
Wel proficiat. Ze is een lieve meid.
Denk dat Mama haar graag zou gehad hebben.
Ja. Ze zouden veel gemeenschappelijk gehad hebben.
Ze was trouwens gek van de ring.
Oh ja? - Ja.
Wel goed zo. Ze zou gewild hebben dat ze die kreeg.
Het betekent veel voor Laura.
Wel ik zal jullie twee laten...
verder vieren samen. - Klinkt goed.
Hey, gelukkige vroege huwelijksverjaardag.
Ja bedankt.
We zien elkaar zondag?
Ik ben dan bij MIT. Ik leid een nieuw project.
Wel binnenkort dan. - Oké, klinkt goed.
Tot later papa. - Oké tot ziens.
Dag. - Dag.
Zei Laura ja?
Dat deed ze. - Dat is mooi.
Ze lijken zo goed bij elkaar te horen.
Ja.
Je moet ergens wensen dat Emily hier was?
Wow hey, gaat het?
Ik ben gewoon duizelig.
Hier, kruip erin.
Oké.
De kamer blijft draaien. - Komaan, watje.
Watje.
Goedenacht. - Goedenacht.
Henry...
Henry, word wakker.
Emma, ik ben doodmoe. - Henry...
Wanneer ben je vanochtend opgestaan?
Schat, ik ben niet opgestaan.
Maar je zette koffie?
Nee.
Henry kijk naar mij.
Heb jij me dit aangedaan?
Waar heb je het toch over?
Ik droeg dit niet toen ik naar bed ging.
We hebben veel gedronken gisterenavond.
Ja dat is echt mooi.
Dit was hier allemaal toen ik wakker werd.
"Om te hebben en vast te houden. Nu en altijd."
"Gelukkige huwelijksverjaardag Mr. en Mevrouw Barrett."
Ik dacht dat ik droomde vannacht maar ik was misschien...
echt wakker. En ik dacht dat ik iets zag.
Wat zag je dan?
Het is nogal wazig, maar ik denk dat er iemand in de kamer was.
Heb je de deuren gesloten? - Ja.
En zette je het alarm? - Ik denk van wel.
Maar ik hoorde het niet afgaan. - Oké rustig aan even.
Henry, je moet me geloven. - Niet zomaar conclusies trekken.
Er was iemand hier. - Je hebt veel gedronken.
En ze hebben mij in dit nachtkleed gestoken...
en als ze dat gedaan hebben, wat hebben ze dan nog gedaan?
Oké oké, adem even rustig.
Heb je gisteren hier iemand gezien?
Nee.
Kreeg de bloemen die je had gestuurd. Stonden aan de voordeur.
Ik stuurde geen bloemen.
Oké we bellen de beheerder.
Waar is je telefoon? - Die was hier.
De mijne is ook weg.
Dat zijn mijn schoenen niet.
Dat zijn mijn kleren niet.
Doe iets aan. Pak gewoon iets.
Kom maar.
Ik heb de sleutels niet. - Hoe bedoel je?
Verdorie.
Wat doen we? - Ik heb geen sleutels.
Er is daar iemand.
Ga in het huis.
Henry, kom met me mee.
Vind de sleutels. Sluit die deur af.
Emma, nu!
Oh God.
Gehoorzaam ons.
Emma!
Stel het alarm in.
Wat gebeurde er? - Stel het alarm in.
Zeg iets tegen mij. - Iemand besprong me.
Ik zag niet wie het was. - Henry, je bloedt.
Ik werd geslagen op mijn achterhoofd.
Gaat het met jou?
Wat is dit in Godsnaam?
Dat was een minuut geleden op de vloer.
Jullie zullen het huis niet opnieuw verlaten.
Er zijn regels. Jullie moeten ons gehoorzamen.
Ongehoorzaamheid heeft gevolgen.
Ons?
Wie is dit?
Mr. Barrett, Mevrouw Barrett. U moet gehoorzamen.
Als u gehoorzaamt, dan zal u hier veilig zijn.
Als u gehoorzaamt, dan zullen wij jullie laten gaan.
Wat willen jullie?
Wij weten alles dat jullie deden.
Wat betekent dat?
Ik weet het niet. - Jullie moeten gehoorzamen.
Jullie moeten gehoorzamen.
Jullie moeten gehoorzamen. Jullie moeten...
Komaan.
Verdorie!
Blijf hier.
Henry...
Alles is op slot.
Alles is op slot hier achteraan.
Henry!
Probeer de glazen schuifdeur.
Hey, wat is er mis?
Laat me eens zien.
Wat is dat?
Er zit iets onder je huid.
We zeiden jullie niet weg te gaan.
Ongehoorzaamheid heeft gevolgen.
Wat is dit toch?
Jullie hebben dit zelf veroorzaakt.
Wij willen jullie geen pijn doen.
Als jullie gehoorzamen dan zijn jullie hier veilig.
Flauwekul!
We houden jullie in de gaten.
Raak de camera's niet aan.
Henry!
Henry.
Zolang jullie hier zijn, zullen jullie doen wat we jullie zeggen.
Jullie zullen gehoorzamen.
Gehoorzaamheid is het begin van alle geluk.
Zonder een sterke basis kan een boom niet groeien...
kan hij niet bloeien, kan hij niet mooi worden.
Ga nu naar de slaapkamer.
Stop.
Een man moet de deur openen voor zijn vrouw.
Mevrouw Barrett...
glimlach en bedank uw echtgenoot.
Bedankt.
Maak jullie proper.
Mevrouw Barrett, we hebben make-up gelaten in de badkamer.
Hoe gaat het met je hoofd? - Het is in orde.
En het jouwe?
Mr. Barrett, een echtgenoot zou moeten geven.
Er is een gift in de schuif, geef die aan uw vrouw.
Wat is dat? - Het is van Thomas Wyatt.
Uit het poëzie-boek dat ik thuis heb.
Emma, hoe zouden ze dat weten?
Mr. Barrett, doe de parfum op haar.
De kneuzing breidt zich uit.
Ik ga ons hier uit halen, ik beloof het je.
We moeten gewoon... - Jullie beiden gaan naar de keuken.
En mevrouw Barrett, u zal het avondeten maken voor uw echtgenoot.
Nee! Een man moet de deur openen voor zijn vrouw.
Bedankt.
Mevrouw Barrett, we lieten een schort voor u achter.
Mr. Barrett, ga naar de woonkamer.
U zal een laptop vinden achter de boeken.
Breng die naar de keuken.
Het is oké, ik ben dadelijk terug.
Gaat het met je? - Ja.
Er is geen Wi-Fi.
Ga terug naar het koken.
Open de map, Mr. Barrett.
Henry, wat staat erop?
Lees het voor aan Mevrouw Barrett.
"Elke keer ik mijn ogen richt naar jou...
word ik verliefder."
"Het is vier dagen geleden dat ik je zag toch lijkt het een eeuwigheid."
"Ik kan je parfum nog ruiken op mijn lakens."
"Ik kan me niets fantastischer voorstellen dan...
samen in bed te liggen met mijn armen rond je heen."
"Om je haar te ruiken en...
zachtjes je nek te kussen en...
Ga verder met koken, blijf lezen.
"Ik hou van jou. Ik hou van alles rond jou."
Emma, zeg me alsjeblieft dat dit niet is waar het op lijkt.
Liefde...
geniet niet van het kwade...
maar verheugt zich in de waarheid.
De waarheid kan moeilijk zijn om te horen.
Maar de waarheid zal jullie huwelijk puur maken.
Je bent nu druk bezig maar ik huurde de paparazzi. - Nee.
Paar vraag/antwoorden. Ik vroeg media...
Nee Ryan! - om bij ons te komen...
Nee, oh mijn God, nee nee.
Blijf hier vanavond. - Je weet dat ik niet kan.
Je kan niet? - Nee.
Je proeft nog naar wijn.
Stop!
Jullie zullen samen eten vanavond.
Het is jullie huwelijksverjaardag.
Een mooie huwelijksverjaardag...
die jullie samen zullen doorbrengen als man en vrouw.
Mr. Barrett, geef je vrouw een compliment voor het koken.
Het is lekker.
Ik herkende hem.
Het is voorbij. - Wie was het?
Emma... Hey.
Hey, kijk eens naar mij?
Want ik heb het recht om te weten met wie mijn vrouw geslapen heeft.
Het is Ryan. Ryan Sullivan.
Je hebt gelogen tegen mij.
Opnieuw en opnieuw. Hoe lang al?
Henry, het is voorbij.
Ik zweer... - Hoe lang, Emma?
Het begon op het Halloween-feest van de Jacobsons.
Henry alsjeblieft, ik zweer dat het voorbij is. - Houdt hij van je?
Ik weet het niet.
Niet liegen tegen hem Mevrouw Barrett.
Hij heeft zitten bellen en smssen.
Henry, het was een vergissing.
Het ziet er niet uit als een vergissing Emma!
Komaan man, het lijkt alsof jullie...
Het leek alsof... - Ik zweer dat het voorbij is.
Maar voor hem is het niet voorbij? - Henry, het spijt me.
Ga je me verlaten? - Nee.
Ging je mij verlaten? - Nee Henry, ik ging je niet verlaten.
Emma, lieg niet tegen mij. - Het is voorbij, ik verbrak met hem, ik zweer het.
Ik ben hier bij jou. - Houdt hij van je?
Ik ben hier met jou. - Je bent hier niet met mij!
Je bent hier niet met mij.
Je duwt me altijd weg.
Is dat omwille van hem?
Je bent hier niet bij mij.
Het spijt me. Alsjeblieft laten...
we hier gewoon over praten. Het spijt me zo.
Dans met je vrouw.
Nee.
Jullie moeten gehoorzamen.
Nee.
Ongehoorzaamheid heeft gevolgen.
Dans met uw vrouw Mr. Barrett.
Henry. - Niet doen.
Kus je vrouw.
Ga naar uw vrouw en kus haar.
Goed.
Doe nu haar jurk uit.
Doe het.
Doe zijn hemd uit.
Zeg dat je van hem houdt.
Ik hou van jou.
Kijk naar hem en zeg dat je van hem houdt.
Ik hou van jou.
Mr. Barrett...
heb seks met uw vrouw.
Ga op bed liggen, Mevrouw Barrett.
Ga naar haar.
Sluit je ogen en kus je vrouw.
Je weet toch dat ik je wil hé?
Zeg dat je hem ook wilt.
Ik wil jou.
Als je wilt dat ik stop...
Nee dit ga ik niet doen. - Nee.
Niet op deze manier! - Doe gewoon wat ze willen.
Henry! Nee. Stop!
Hij zal doen wat je wilt! Stop!
Henry.
Gaat het met je?
Ik ben in orde. - Oh mijn God.
Hoe erg is het?
Het bloedt niet meer.
Henry, het... spijt... - Hey...
Het...
Het spijt mij.
Ik weet dat ik niet echt...
Sinds kort voelde ik me...
ik de controle verlies...
het werk, Graham.
Ik verloor Emily, en nu ben ik jou aan het verliezen.
Nee toch niet. Ik ben hier.
Waarom zei je me niet te stoppen?
Ik weet het niet.
Ik blokkeerde gewoon.
Ik schreeuwde niet.
Ik probeerde hem niet weg te duwen.
Ik liet het gewoon gebeuren.
Dat was jouw fout niet.
Ik herbeleef die avond opnieuw en opnieuw.
Ik wou dat ik...
Zoiets zal jou nooit meer overkomen.
En ik doe wat dan ook nodig is zodat dat niet gebeurt.
Begrijp je?
Gewillige gehoorzaamheid brengt vreugde.
Gewillige gehoorzaamheid is een daad van vertrouwen in je huwelijk...
het begin van jullie verbond. De basis van jullie...
Hallo?
Mevrouw Barrett?
Mevrouw Barrett, met Joe. Ik reed u naar hier.
Oh mijn God.
Ik vond uw notitieboekje in mijn auto.
Bent u thuis? - Hey hier zo.
Ik laat je notitieboekje hier.
Hey! - God, het is Joe.
Het is Joe. Joe. Joe!
Ik wilde me excuseren. - Joe!
Joe! Komaan! Ik ben hier! - Ik had geen fooi mogen vragen.
Hij kan ons niet horen. - Hey! Hey! Hey, hier zo!
Hier!
Mijn dochter... ze is in het ziekenhuis en...
de rekeningen. - Help ons!
Help ons! - Hier zo.
Wat doe je?
Oké ik ga weg.
Alsjeblieft. - Hey! Kijk naar hier.
Komaan. Kijk naar hier, Joe.
Hier Joe.
Mevrouw Barrett, ik kom er aan!
Henry kijk! - Ja.
Hij komt eraan!
Ja! Hierzo! Hij komt eraan.
Nee, nee!
Nee nee.
Wat is er gebeurd? Hey!
Nee! Nee!
We zien je.
Hey, het is goed.
Het is goed.
Het is oké, het komt goed.
Hey, ik ga voor je zorgen, oké?
Kom hier maar.
Je bent veilig nu.
Hij is nu weg.
Henry, het is maar één persoon geweest die met ons praat hé?
Dat weten we eigenlijk niet.
Maar misschien. En als hij buiten is...
Hey. Nee wacht.
Emma, stop even. Wacht eens.
Ze kunnen elk moment terug zijn, luister even.
Kijk, wat als dit een soort test is?
Weet je, misschien... - Komaan.
Ik weet niet of we dit best doen?
Ik denk dat niemand kijkt.
Dat weten we niet. - Henry.
Henry, ik zag hier iets dat...
Ik morste die avond wijn. Ik...
Wat doe je nu? - Ik denk dat er een...
kruipruimte hieronder is. Kom Henry, help me.
Oké.
Emma hey.
Liefje, ik denk niet dat dat een goed idee is.
We moeten proberen.
Oké, maar wees alsjeblieft voorzichtig.
Emma.
Emma, ik denk dat er iemand aan de voordeur is.
Emma...
kom eruit, er is hier iemand Emma.
Henry!
Er is iemand in huis.
Wie is dat?
Ryan.
Hey. - Nee Mevrouw Barrett.
Hij kijkt naar ons.
Raak hem niet aan.
Emma?
Hey.
Je mag hem niet losmaken.
Wie is dat?
Nee Emma. Niet doen.
Henry...
Wat is er bezig hier?
Wat gebeurt er hier?
Emma.
Emma, maak me los. - Dat kan ik niet.
Wat?
Emma. - Wat wil je?
Waarom bracht je hem hier?
Er zijn gevolgen voor uw acties, Mevrouw Barrett.
Emma, maak me los. - Dat kan ze niet.
Henry, maak me los alsjeblieft!
Je hebt geneukt met mijn vrouw.
Waarom moet ik je dan helpen? - Henry.
Alsjeblieft. - Kijk niet naar haar.
Kalmeer maar oké. Het is allemaal voorbij.
Het spijt me oké? Maar zij stopte het... - Ga je dit beter maken?
Het is voorbij. - Dat is mijn vrouw!
Dacht je niet na aan wat je bezig was te doen? - Stop ermee.
Henry, nee alsjeblieft. - We hadden een goed huwelijk, en waren gelukkig.
Als jullie zo gelukkig samen waren, hoe kwam ze dan bij mij in bed terecht?
Stop alsjeblieft.
Doe dit niet. Nee!
Nee. - Stop! Henry, stop!
Geef het mes aan Mevrouw Barrett.
Zij moet hem doden.
Nee. - Nee.
Nee nee nee! Emma, luister...
dit is waanzin. - Nee alsjeblieft.
Nee ik kan het niet. - Oké?
Jij zal Ryan doden, of wij doden je echtgenoot.
Nee!
Neem een beslissing mevrouw Barrett. - Nee!
Of hij zal sterven!
Emma, nee!
Emma, nee.
Emma! - Je weet wat je moet doen.
Doe het niet.
Je moet je huwelijk zuiveren.
Emma, luister naar mij. Oké?
Deze vlek moet weg. - Ik ben het, oké?
Maak me los.
Laat je je echtgenoot sterven?
Ik zweer het, dat ik ons hieruit krijg Emma.
Je moet dit niet doen.
Er is maar één manier om je echtgenoot te redden.
Emma! - Je moet je huwelijk zuiveren Mevrouw Barrett.
Eén van hen zal sterven.
Luister, ik hou van jou, oké? - Hij houdt niet van jou.
Hij maakte je huwelijk kapot. - Alsjeblieft.
Je moet gehoorzamen. - Nee.
Je moet gehoorzamen. - Emma!
Je moet gehoorzamen!
Ryan, het spijt me.
Het spijt me zo Ryan. Oh, mijn God.
Nee.
Oh mijn God!
Het is goed. Het is oké.
In orde.
Het is oké.
In orde.
Hey Em...
Ik weet niet hoe... - Wat had je kunnen doen?
Wel, je had hem mij kunnen laten doden.
Nee.
Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen.
Ik ga je veilig houden.
Niemand kan jou de schuld geven van wat er gebeurde.
Je deed wat je moest doen.
Ik beloof het, we zijn samen.
En wat er ook gebeurt we raken hier weg...
samen.
Ik hou van jou.
In orde. Hey...
rust wat uit oké?
Hier, dit zal helpen.
Hey, ik wil dat je even hier blijft.
Oké? Ik ga naar daar om alles te kuisen.
Je moet hem zo nooit meer zien.
Henry...
Hoe was je dag lieverd? - Een geweldige dag Jane.
Twee nieuwe contracten getekend. - Oh Nathan, dat is prachtig.
Wat eten we vanavond liefje?
Al je lievelingseten natuurlijk. - Ah Jane...
jij zou toch alles doen voor mij hé? - Al wat je maar wilt, lieverd.
Is dat niet de Hemel op Aarde?
Zo zou een huwelijk moeten zijn.
Voor feminisme en politieke correctheid alles verziekten.
Simpelere, betere tijden.
Vergis u niet, huwelijk is een zwaar werk. Maar...
wat als ik u nu zeg...
dat er een manier is om die vonk terug te...
krijgen, en weer de baas in uw huis te zijn?
Er is een manier. Welkom bij de Eden Groep.
Verspreid over 63 landen, zorgen onze top-locaties voor een romantische plek...
veilig... wereld waar moed bestaat proces van team-building oefeningen...
u en uw vrouw komen dichter bij elkaar...
Alles onder grondig toezicht met menselijke controle...
met een vaste gastheer die er altijd is...
om een kwalitatieve ervaring te hebben. Klinkt dat te goed om waar te zijn?
De Eden Groep klonk te goed om waar te zijn.
Na een paar kinderen te krijgen liet mijn vrouw zich helemaal gaan.
Na onze tijd bij de Eden Groep, is ze terug de vrouw waarmee ik trouwde.
En dan nog wat beter.
In plaats van thuis een lekker etentje te krijgen werd er alleen maar geroepen.
Ons weekend met de Eden Groep, redde ons huwelijk.
Nietwaar liefje?
Ja lieverd.
En wees gerust alle problemen van ontrouw worden discreet behandeld zonder extra kosten.
Zo blij.
Je kan echt nooit zo gelukkig zijn als je je plek niet kent in deze wereld.
En de plaats van een vrouw is aan de zijde van haar echtgenoot.
Vanwege ons allen hier bij de Eden Groep...
kom bij ons. Neem terug controle over je huwelijk.
Stop. Bloed.
Ik had meer kunnen gebruiken op mijn handen.
Je vrouw vermoordden hem. Jij hebt het gezien.
Je hebt alle beelden die je nodig hebt hier.
Ik weet het. Maar één van jullie zei dat ik het kon doen.
Nu heb je volledige controle over je vrouw...
zoals beloofd.
Je kan dit eeuwig boven haar hoofd houden.
Weet je, dat ding deed vreselijk pijn.
Het moest hoog genoeg zijn om bloed te krijgen Henry.
Wil je weten op welke stand die van je vrouw stond?
Hier zijn we.
Het is in orde schat.
Het zal snel allemaal voorbij zijn.
Dus u bent helemaal klaar Mr. Barrett.
Het was een plezier, om zaken te doen met u.
Dat zijn mijn sleutels niet.
Mijn excuses.
Nee!
We hebben methoden Mevrouw Barrett, manieren om u stil te houden.
En onder controle.
U hoort toe aan uw echtgenoot Mevrouw Barrett.
U moet hem gehoorzamen.
Net zoals Eva werd gecreëerd vanuit Adam.
De ware basis van alle waarheid...
Emma.
Henry... Henry, je bent in orde.
Ik was zo bezorgd om jou.
Ik werd wakker in de auto.
Ik wist niet wat er met jou gebeurde.
Ben je in orde? - Ja.
Ja. Wat gebeurde er?
Hij viel me aan in de auto, ik raakte weg en...
Henry, ik denk dat hij de stem was in het huis.
Ik vond deze in zijn zakken.
We kunnen naar huis nu.
Henry...
je had gelijk.
We gaan hier weg...
samen.
Ja. Ja dat gaan we doen.
Laten we gaan.
We moeten onze spullen daar weg halen.
Ik wil daar niet terug binnen.
Ze hebben onze spullen. Onze gsm's.
Ik zal hier wachten voor als de deuren sluiten.
Ik kan je eruit laten... - Nee misschien...
is er hier meer dan één persoon. Hij kan je in de gaten houden.
Je zal veiliger zijn bij mij.
Oké, we zullen iets in de deur zetten...
en blokkeren het dan tegen sluiting, oké?
Emma, komaan.
Komaan.
Ga je de deur niet openen voor mij?
Na jou.
Bedankt.
Wat gebruiken we voor de doorgang?
Nee!
Nee nee. - Kalmeer.
Nee Henry! - Kalmeer nu.
Laat me...
Ik wil niet dat je me verlaat.
Dacht dat je zou weg gaan. Ik kon...
Omdat ik van je hou, oké? Niemand...
houdt zoveel van jou als ik. Ik ben je man.
Oké? Ik ben je echtgenoot oké?
Dus geef me nu een kus, en zeg dat je van me houdt.
Emma?
Emma!
Hey liefje, wat denk je dat je me aan doet?
Nee! Nee, niet doen alsjeblieft.
Zo had het niet mogen lopen, Emma.
Ik deed dit allemaal voor jou.
Het is gewoon... Ik deed dit alles voor ons.
Ik hield van jou. Jij hoort toe aan mij!
Je bent mijn vrouw!
Jet doet wat ik zeg!
Nu moet ik je vermoorden.
Het spijt me! Henry, het spijt me.
Ik zat verkeerd.
Ik ken mijn plek nu.
Ik hoor toe aan jou.
Emma, we... - Ik hou van jou, Henry.
Emma, zeg je nu dat... - Ik wil alleen jou nog.
Emma, ben je... - Laat me naar jou kijken...
en je vertellen...
Zeg je nu dat je...
Ik hield van jou!
Teef!
Hartelijk bedankt mevrouw Barrett.
Emma.
Gewoon Emma.
Vertaling: PVT Releases