Descărcat de pe YTS.BZ
Site-ul oficial al filmelor YIFY: YTS.BZ
Ce s-a întâmplat aici?
Unde este liftul?
Pe aici!
Aceasta este singura ieșire?
Doar acesta.
Deschide-l!
Căpitane Ye, garajul este sigilat!
Păstrați o singură ridicare!
Copie!
Suspect penal: Dai Yichen
Clar!
Căpitane Ye,
Adresa IP a fost deja redirecționată.
Acesta este doar un proxy IP.
7 ANI MAI TÂRZIU
PARIS, FRANȚA
Bun venit!
Nu ne-am văzut de mult!
Mica mea prințesă!
Președintele Fondului Arcul de Triumf: Bastien
La mulți ani!
Am primit atâtea cadouri astăzi, sunt atât de fericit/ă.
Xiaojia.
Proprietarul acestui restaurant de box se ocupă atât de activitățile poliției, cât și ale gangsterilor.
Niciun suspect la parter.
Membru al echipei „Vânătoarea de vulpi”: Zhao Yi
Căpitanul echipei „Vânătoare de vulpi”: Ye Jun
Două beri.
Bine.
Două beri pentru masa aceea.
Am înțeles, du astea sus mai întâi.
Imediat.
Membru al echipei „Vânătoarea de vulpi”: Guo Xiaojia
Atenție.
Uite, tocmai a câștigat Cupa Mondială de la Dubai.
Fantastic! Îmi place la nebunie! Mulțumesc foarte mult!
Avocata privată a lui Bastian: Elsa
La mulți ani!
Mulțumesc foarte mult!
Dintre toate cadourile,
Își dorește asta cel mai mult. Mulțumesc.
Cu plăcere.
Dragi prieteni!
William James! Nu te lăsa păcălit de fața lui asiatică.
El este cel mai valoros partener de afaceri al meu.
Mulțumesc, William.
Acesta este președintele Bertrand al Consiliului pentru Combaterea Spălării Banilor.
Președintele Alianței împotriva Spălării Banilor: Bertrand
Acesta este autoritatea de reglementare Bruno din sectorul financiar.
Vino cu noi.
Suspect penal: Tan Zuhui
Mulțumesc, Khunsri!
Să presupunem că acest pașaport este un cadou pentru tine.
E o armă înăuntru.
Xiaojia,
evacuează odată ce primești injecția.
Ce înseamnă acest lucru?
Răsfață-mă.
Ce zici de acesta?
Polițist thailandez: Pawa
Xiaojia, nu e bine de nimic.
Prinde fața.
Jocul începe.
Alege ce vrei.
Cel roșu.
Aceea e a mea.
Nu te poți abține, nu-i așa?
Nu uita, pariul este de 2000 pentru o singură pufă.
Este în regulă?
Da, e în regulă.
Dar sunt înarmați.
Avem nevoie de SWAT.
Xiaojia, am reușit! Evacuează!
Am câștigat.
Îmi pare rău!
De ce nu te-am mai văzut până acum?
E verișoara mea, abia a început azi.
Taci din gură!
Asta este!
Xiaojia este suflată.
Cameră cu orificiu stenopeic!
Cameră!
Cine te-a trimis?
Vorbi!
Sau te împușc!
Voi împușca!
Cine eşti tu?
Nicio tragere.
Sunt polițist chinez.
Bronzat.
Sunt Ye Jun de la Unitatea Fox Hunt.
Am ceva de-a face cu
Tan Zuhui.
Nu tu.
Mulțumesc!
Nu-l asculta.
Nu poți să-i lași să mă ia.
Ajută-mă să scap de el, toți banii din geanta mea sunt ai tăi.
Nu vrem să ne punem cu poliția chineză.
Pașaportul este fals.
Banii sunt reali.
Ești pe cont propriu.
Khunsri! Mi-ai luat toți banii ăia!
Trădător nenorocit!
Întoarce-te aici!
Întoarce-te!
Stop!
O împușc dacă te apropii.
Când poate fi SWAT aici?
În douăzeci.
Hai să stăm de vorbă.
Nu te juca cu mine!
Nu am nimic să-ți spun.
Mai bine mor decât să mă întorc!
A muri e ușor.
A trăi e greu.
Îți sugerez să pui jos arma mai întâi.
Hai să
să avem o conversație plăcută.
Această sticlă,
Soția ta m-a rugat să ți-l aduc.
Vino.
Ia o băutură cu mine.
Lasă-mă să-ți arăt ceva.
Îngheţa!
Este un telefon mobil.
Tan! Unde ești?
Mama moare.
Tot nu te întorci.
Când a aflat că ai devenit un fugar.
- Vino... Întoarce-te... - S-a îmbolnăvit imediat.
Întoarce-te.
Acum,
În fiecare zi, ea întreabă pe oricine întâlnește,
„S-a întors fiul meu?”
Nu am primit nicio veste de la tine de aproape jumătate de an.
Cum poți să-ți lași întreaga familie așa?
Cum putem supraviețui?
Întoarce-te și predă-te!
Starea mamei este critică.
Sunt doar câțiva ani înăuntru.
Toți te vom aștepta.
Tată, te rog, repede-te acasă!
Mama a spus că bunica pleacă.
Nu vreau să te pierd și pe tine.
Bronz,
Mama ta te așteaptă.
Mele.
Îmi pare atât de rău!
Vino acasă.
Salut Elsa.
Noroc.
Scuzați-mă.
Felicitări, domnule.
Acesta este un cadou foarte special.
A fi pe placul gusturilor oamenilor este un aspect unic al înțelepciunii chineze.
Vreau să închid fondul.
Arcul de Triumf este în creștere vertiginoasă chiar acum.
E o glumă?
M-am hotărât deja.
Cooperarea noastră a fost foarte plăcută.
Nu înțeleg.
Doar dați-mi banii înapoi.
Şef!
Vulpea a fost capturată!
Întreaga echipă s-a întors în siguranță.
Mașina e aici.
Nu-l lua!
Familia mea a pierdut totul!
Vă rog să faceți loc!
Te rog să te dai la o parte, mătușă!
Fă-te la o parte!
Păstrează mulțimea în siguranță.
Toată pensia mea este în acest fond!
- Cum ar trebui să trăiesc dacă el e după gratii? - Nu-ți face griji.
Cu siguranță vă vom returna banii odată ce prindem suspectul, bine?
Fondul meu va fi recuperat în trei zile!
E un dispărut dacă îl bagi la închisoare!
Fă un pas înapoi!
Nu mă mai interesează dobânda!
Principalul suspect în cazul majorului
Cazul de escrocherie financiară din Shanghai: Dai Yichen, care fugise timp de 7 ani,
și-a dezvăluit în sfârșit coada.
Oh!
Vești grozave!
Prin intermediul suspectului pe care tocmai l-am capturat în Thailanda,
Tan Zuhui,
am descoperit o pistă foarte importantă.
Dai Yichen este acum la Paris.
Cât despre locația sa exactă,
încă căutăm.
Contactați imediat Biroul de Cooperare Internațională,
cere-le să facă legătura
cu Poliția Franceză pentru ajutor.
Pe baza analizelor de informații,
Suspectul a obținut un pașaport din Guyana Franceză.
Această sarcină nu va fi ușoară.
Cine e liderul?
Voi iunie.
În acești ultimi 7 ani,
el a fost responsabil de acest caz.
Nimeni nu-l cunoaște pe Dai Yichen mai bine decât el.
Trebuie să-l prindem pe Dai Yichen și să-l aducem înapoi.
să se facă dreptate victimelor,
va servi, de asemenea, ca un factor de descurajare puternic
către fugari în străinătate.
Acum, atât în ​​hardware, cât și în software,
suntem diferiți ca niciodată.
Odată cu creșterea țării noastre
și ascensiunea puterii noastre naționale,
suntem acum complet capabili
de a le declara tuturor criminalilor fugiți dincolo de granițe:
Indiferent unde fug,
îi vom urmări!
Ați împachetat cu toții?
Nici măcar nu mi-am despachetat bagajele de când m-am întors.
O să mai bag două jachete groase când ajung acasă.
Poftim.
Nu ești fericit că te trimit departe, nu-i așa?
Tocmai te-ai întors și acum pleci din nou.
Ia o mușcătură.
Cât va dura din nou de data asta?
Nu te supăra așa tare!
Știu că tocmai te-ai întors.
Sunt doar câteva zile!
Cum se face că tot ce am făcut azi a fost neclar?
De cât timp îl folosești?
Îți voi cumpăra unul nou după Paris.
Nu am nevoie de asta.
M-am obișnuit cu asta și va funcționa și după o reparație.
Uite, încă e neclar.
Încearcă una, e super dulce.
Aseară, prin canale diplomatice,
Am ajuns la un acord cu Ministerul de Interne francez.
Pe baza analizei riscurilor financiare potențiale,
vor îngheța temporar Fondul Arcului de Triumf.
Tratatul de extrădare dintre China și Franța va intra în vigoare în 4 zile.
De data aceasta, trebuie să recuperăm fondurile ilicite de 17,48 miliarde.
Sunt aceleași trei principii:
Ai grijă!
Nu faceți probleme!
Rezolvă lucrurile!
Da, domnule!
Cu experiența mea ca investigator criminalist,
De ce am senzația că cele trei principii ale lui Chief sunt contradictorii?
Să fii în siguranță și să nu faci probleme?
Cum putem vreodată să realizăm lucrurile?
Întotdeauna trebuie să le urmezi pe primele două și apoi să duci lucrurile la bun sfârșit.
Lasă-l să-și dea seama singur.
Banii sunt ancoră de salvare a lui Dai Yichen.
Odată ce avem banii lui, îl vom avea.
PARIS, FRANȚA
Buna ziua
Te rog să vii aici, mulțumesc.
Vă rog să mă urmați, domnule.
Ce s-a întâmplat?
Brațele tale.
Este procedura specială pentru ofițerii de poliție străini,
pentru a se conforma practicii internaționale.
Desigur.
Mulţumesc.
Întoarceţi-vă.
Domnule, trebuie să plecați acum.
Sigur.
Bine.
Ofițerul de legătură al poliției chineze în Franța
Te văd acum.
Iată-te.
Consilierul Liu?
Salut, Căpitane Ye!
Buna ziua.
Bună, sunt Guo Xiaojia.
Buna ziua.
Zhao Yi.
Salut! Merge totul bine?
Totul este bine.
Mașina e acolo.
Mare.
În urma izbucnirii recente a multiplelor evenimente violente de la Paris,
poliția a devenit mai vigilentă decât de obicei.
Pe baza informațiilor pe care le-am adunat,
Toate observările noastre cu Dai Yichen au fost în cartiere bogate.
Dar locația sa exactă încă nu a fost găsită.
Timpul se scurge,
Trebuie să blocăm locația exactă cât mai curând posibil.
Da.
O vom restrânge cât de bine putem.
În ceea ce privește această operațiune de arestare,
Ambasada își va oferi întregul sprijin,
să fie sprijinul tău puternic.
MINISTERUL DE INTERNE
William James este Dai Yichen.
El este pe lista Notițelor Roșii internaționale.
Banii pe care i-a investit
sunt bani iliciți din China.
Suspectul pe care l-am prins în Thailanda
l-a ajutat să facă transferurile în Franța.
Criminalitatea economică se bazează pe două elemente:
Bani...
Bani și oameni. Orice schimb vine cu urme.
Am investigat date masive cu un software special,
ceea ce ne arată clar
cum a obținut Dai banii ilegal.
Fiind de la Ministerul Finanțelor, aș vrea să știu...
Despre câți bani vorbim aici?
Banii iliciți se ridicau la 2,6 miliarde de euro.
Am dori să-l investigăm pe Dai Yichen.
apoi să-l aresteze și să-l extrădeze.
Cu toate acestea, el are dreptul să facă apel la instanță pentru a anula ordinul de blocare a fondurilor.
decât dacă poți dovedi că acestea nu sunt legale.
Franța nu va acoperi nicio infracțiune.
Directorul poliției din cadrul Ministerului de Interne francez: Victor
Toate departamentele de aici vă vor ajuta în mod activ.
Am o întrebare.
Permite-mi să ți-l prezint pe Noel.
El va coordona toate investigațiile.
Tipul ăsta tocmai a menționat arestarea și extrădarea,
dar cine este subiectul acestei anchete?
Vorbim despre Dai Yichen, suspect în Lista Internațională a Notificărilor Roșii?
Sau despre William James, cetățeanul din Guyana Franceză?
Henric?
Imigrația a confirmat că pașaportul lui William James este legal.
Atunci este cetățean francez.
Deci, cum de fapt mă aștepți?
să arestezi un cetățean francez și să-i pregătești extrădarea?
Mă scuzați, căpitane.
Dai Yichen și-a schimbat identitatea de multe ori.
A solicitat cetățenia
într-o țară terță cu numele altei persoane
care are statut legal.
Cele mai recente dovezi ale noastre arată
că William James este și numele lui fals.
Tratatul de extrădare va intra în vigoare în 4 zile.
După 7 ani de vânătoare,
trebuie să-l prindem.
Deci nu e nicio grabă.
Pentru că în 4 zile,
Franța va rămâne o țară democratică,
pur și simplu relaxează-te.
Desigur.
Sunt sigur că acest Noel trebuie să fi fost cumpărat de Dai Yichen.
Cooperarea polițienească dintre Europa și noi abia a început.
există diferențe inerente în cultură și ideologie.
Avem companie. Despărțiți-vă.
Așteaptă.
Grăbiţi-vă.
Liderul lor scapă.
Urmează-l.
Ne păcălește.
Buna ziua.
Alo, pot să te ajut?
Pot să văd acest telefon mobil?
Care?
Prefer negrul.
Da
Mulțumesc, și pe acesta.
Pot vedea camera de supraveghere video?
Acela?
Da, acela.
Mulțumesc.
Ai totul?
Da.
La revedere.
Ce s-a întâmplat?
Nimic.
Să mergem.
E aici.
Mare.
Acesta este hotelul.
Mașina asta e pentru voi.
Mulțumesc.
Rămâi în contact.
Mulțumesc pentru efort.
E datoria mea.
La revedere. Toată lumea, odihnă plăcută!
La revedere, domnule consilier!
Căpitane Ye, tu ocupă cea mai mare cameră de acolo.
Mare.
Atunci, care cameră este a mea?
Oricare dintre ele este cea mai mică.
Xiaojia, comandă niște mâncare.
Vrei mâncare chinezească sau franțuzească?
Franceză! Suntem la Paris!
Atunci voi comanda mâncare chinezească.
Franceză, vă rog.
Care este al meu?
Asta e pentru Căpitanul Ye.
O voi folosi pe asta atunci, e așa de fetișcană.
Ai grijă și nu te infecta.
Acesta este un virus troian pe care tocmai l-am descărcat.
Trebuie să fie toate jocurile înăuntru, nu?
Nu am pasiunea asta a ta.
Șefu' Cheng, întâlnirea nu a mers bine.
Căpitane Ye, mai am un bilet în geantă.
Este adresa lui Dai Yichen.
Verifică.
Avem niște informatori aici, în Paris, la fel ca locuitorii noștri din Chaoyang.
Șefu' Cheng, îl voi amâna pe Dai Yichen.
până la intrarea în vigoare a extrădării.
E real.
Ar putea fi capcana lui Dai.
O capcană poate fi și o oportunitate.
Ce-ar fi să mă duc mai întâi să fac cercetări?
Nu.
Ești prea evident. Dacă ar trebui să plece cineva, acela ar trebui să fiu eu.
Să așteptăm.
Căpitane Ce?
Din moment ce ești deja aici,
de ce nu vii sus și iei loc?
Să mergem!
Tu trebuie să fii Căpitanul Ye!
Domnule Dai, cu plăcere!
Bine ați venit la Paris.
Vă rog să intrați.
Pe aici.
Simțiți-vă ca acasă.
Se va face!
Foarte priceput cu cuțitul.
Se pare că domnul Dai gătește des.
Au trecut șapte sau opt ani pentru noi.
În sfârșit, ne întâlnim.
Ești încrezător de data asta?
Nu a fost ușor.
Corect.
Chiar nu e ușor.
N-ai mâncat încă, nu-i așa?
Nu încă.
Vrei o băutură?
Hai să bem!
Bun pentru somn.
Nu am dormit bine în ultimii ani.
Dar nu îndrăznesc să iau somnifere.
Mi-e teamă că aș putea dormi prea profund.
Nici somnul meu nu e așa bun.
De fapt, am o soluție
pentru problema noastră comună de insomnie.
Soluția domnului Dai este?
50 de milioane de yuani pentru fiecare dintre voi,
inclusiv doamna din mașină.
Dai Yichen!
Mituiești poliția!
Şi ce dacă?
Am nevoie de o țigară.
Nu acesta este numărul la care mă gândesc.
Apoi îți stabilești prețul.
Șaptesprezece miliarde patru sute
și optzeci de milioane.
Amenda.
Mă voi gândi la asta.
Clientul meu te dă în judecată pentru încălcarea proprietății.
Bună ziua, domnule consilier Liu!
Ye Jun și Zhao Yi tocmai au fost luați de Noel.
Ce s-a întâmplat?
Sunt destul de sigur,
a fost cumpărat de Dai Yichen cu mult timp în urmă.
Taci!
Fără vorbit!
Unde ești?
Sunt în fața casei lui Dai Yichen.
Asta e rău. Ai căzut în capcana lui.
Tocmai am primit o citație. Mergem la tribunal mâine.
Dai Yichen a făcut apel la deblocarea activelor sale.
Vin încoace.
Bine. Ai grijă!
Înţelege.
I-am dat în judecată pentru efracție.
în casa unui deținător de pașaport din Guyana Franceză,
precum și încercarea de a-l șantaja pe clientul meu.
Totuși, ambasada Chinei va interveni cu siguranță.
Poliția le va păstra pentru
24 de ore, în cel mai bun caz.
Nu înțeleg.
Cum au putut polițiștii chinezi să te găsească atât de repede?
Am fost vândut/ă.
De către cine?
Am vești proaste.
Tratatul de extrădare dintre China și Franța
și Acordul de cooperare în domeniul anchetelor penale
va intra în vigoare în trei zile.
Înțeleg.
Și când se întâmplă asta, când contul se deblochează,
Vreau să merg cu tine.
Cauze în calitate de avocat,
Am făcut deja prea multe fapte murdare pentru tine.
Cum aș putea să te las singur?
O, Doamne! Iubito!
Îți place?
Îmi place.
A doua zi
Pregătește calul imediat.
Fiica mea cea mică insistă să călărească calul campion.
Ce se întâmplă?
Ai făcut ceva foarte prostesc.
Chiar crezi că poți scăpa de mine?
spunându-le chinezilor unde locuiesc?
Nu înțeleg despre ce vorbești.
Suntem parteneri; nu mi-ar folosi la nimic.
Bastien!
Dacă sunt arestat,
Mă voi asigura că te duci la vale cu mine.
William, trebuie să fi fost o neînțelegere.
Unchiul tău e aici.
Salut unchiule!
Bună dimineața, Căpitane!
Acesta este documentul emis de Ministerul de Interne.
Știți prea bine că
În Franța, poliția chineză nu are voie să aplice legea fără autorizație.
Nu au voie să intre în contact cu suspecții
fără prezența omologilor lor francezi.
Evident, aceasta a fost o capcană.
Au intrat la invitația lui,
nu este vorba de încălcarea proprietății.
Scuză-mă, pentru mine totul se rezumă la dovezi.
E lege!
Garantez
asta nu se va mai întâmpla.
De asemenea, vă îndemn să înțelegeți
importanța apariției lui Ye Jun în instanță astăzi.
Polițiștii chinezi au fost reținuți de Ministerul Justiției.
Când? Chiar acum.
Ce se întâmplă?
Să mergem!
În conformitate cu cererea de asistență juridică în cauze penale
făcută de Departamentul de Justiție chinez pe 13 iulie anul acesta,
care a fost aprobat și de Ministerul Justiției din Franța,
Un ordin de blocare a activelor a fost activat asupra conturilor
și active deținute de domnul William James.
Apelul domnului James
prezentat acestei instanțe se arată următoarele:
bunurile în cauză sunt proprietatea sa legală.
Prin urmare, a fost depusă o moțiune
pentru o contraanchetă judiciară împotriva activelor sale blocate.
Instanța este acum în ședință.
Vă mulțumesc, Onorată Instanță.
Am observat un val de spălare de bani,
răspândindu-se pe tot globul, perturbând piața financiară internațională.
Prin această încercare,
sperăm sincer că amândoi
China și Franța pot colabora,
pentru a crea o modalitate eficientă
a întrerupe fluxul de
bani ilegali,
precum și îmbunătățirea reglementărilor financiare internaționale.
Fără niciun flux de bani,
Cum putem realiza globalizarea economică?
Motivul pentru care clientul meu și-a investit activele în străinătate
se datorează faptului că China a impus politici foarte stricte de control valutar.
Dar acesta nu este Beijingul.
Suntem la Paris.
Și avem încredere că verdictul acestei instanțe
ne va aduce dreptate!
Bine, am primit.
Ce se întâmplă?
Nu au trimis pe nimeni să-i ia.
Deci nu sunt polițiști adevărați?
Cu siguranță.
Aceste diagrame demonstrează clar
o ieșire de bani din Insulele Cayman,
sub forma a 15 tranzacții.
Toate tranzacționate de domnul William James,
cu identități diferite
și diferite companii.
Acest lucru este pe deplin în concordanță cu modelul de spălare a banilor.
Obiecție! Onorată instanță!
Procuratura trebuie să prezinte probele.
Desigur, avem dovezi
în ceea ce privește natura reală a capitalului investit în această companie din Insulele Cayman.
Putem dovedi
există cumpărături scumpe și vânzări ieftine
anomalii în cel puțin 10 dintre aceste tranzacții.
Deci, de fapt, spui
că nu există suficiente dovezi
în ceea ce privește sursa de finanțare a acestei companii din Insulele Cayman?
În ceea ce privește prețul de cumpărare ridicat și prețul de vânzare scăzut,
Vreau ca inculpatul să răspundă.
Ei bine, nu mă pricep la afaceri.
Nu voiam să pierd totul.
Așa că a trebuit să vând.
Ei sunt acolo!
Cheamă întăriri.
Dispecerat, avem nevoie de întăriri.
Suntem pe Strada Frăției, îndreptându-ne spre Porte des Lilas.
Trebuie să interceptăm o berlină gri și un vehicul de escortă al poliției.
Suntem expuși.
Adevărata întrebare aici este
indiferent dacă clientul meu și-a plătit sau nu impozitele către stat,
și dacă aceste acorduri sau nu
a îndeplinit criteriile de admitere ale standardelor comerciale franceze.
Dacă toate acestea se dovedesc a fi adevărate,
atunci tranzacțiile sunt 100% legale,
și, prin urmare, nu ar trebui să existe acuzații.
Domnul William James este protejat de legea franceză,
și este un mândru plătitor de impozite.
Toate investițiile lui sunt legitime.
Aruncă arma!
În conformitate cu apelul formulat de domnul William James
pentru protejarea bunurilor sale personale,
această instanță prin prezenta
reguli împotriva ordinului de înghețare a fondurilor.
Ce faceți voi, polițiști?
Stop!
Ce s-a întâmplat?
Dă-mi arma ta.
Doi bărbați sunt morți.
Acționau în autoapărare.
Verificați originea acestei arme.
Se referă la soarta noastră, a tuturor.
Aș vrea să mă ocup eu de asta.
Cred că sunt de acord cu propunerea dumneavoastră.
Ai doar două zile
înainte de extrădare.
Ajunge.
Sunt doar două paturi aici.
Voi doi înăuntru, eu ocup canapeaua.
Să te pună pe canapea? Nu e corect față de tine.
Comparativ cu nedreptatea pe care am avut-o astăzi în instanță,
asta nu e nimic.
Puterea pe care o are Dai Yichen în Franța
este mult mai mare decât ceea ce am estimat.
Ce citești despre Noel?
N-am nicio încredere în tipul ăsta.
Polițistul care m-a urmărit ieri a fost același care a fost la fața locului astăzi.
Ce crezi, Xiaojia?
Ieri, în fața casei lui Dai,
Noel m-a văzut în mașină.
Ești sigur/ă?
Hmm.
Poftim.
Acesta este noul număr.
Hai să-l ducem la cină atunci.
De ce vrei să-l duci la cină?
Nu vreau să merg.
El este aici.
Noel! Pe aici!
Ce mai faci?
Buna ziua.
Ce îți place să bei?
Bere.
Bere?
Bere, vă rog.
Nicio discuție despre muncă în seara asta, nu?
Da. Doar beau.
Da!
Noroc!
Aceasta este o băutură chinezească.
Puternic.
Foarte puternic.
Îmi plac băuturile spirtoase chinezești.
Bine.
Lasă-mă să încerc.
Ești sigur/ă?
Dă-mi-l doar mie!
Noroc!
Splendid!
Bravo!
Vă place?
Noel,
Ești prietenul meu.
Îți sunt foarte recunoscător că mi-ai salvat viața.
Asta e treaba mea.
Să nu vorbim despre muncă.
Îți amintești?
Aşa...
Voi doi
bea asta.
Două beri, vă rog!
Haide, Căpitane!
Noroc!
Ce-i asta?
Ar trebui să bei trei pahare.
Nu, nu pot.
E prea mult.
Aceasta este tradiția chineză.
Noroc!
Bine, hai să facem asta în stil francez.
Rolă.
Miros.
Stop!
În Franța,
e foarte important să te uiți în ochi.
Perfect!
Noroc!
Ești treaz! Noroc!
E rândul tău!
Haide!
Ți-ai folosit propriul card de credit pentru a plăti vinul.
Schimbă-l!
Gata cu banii!
E din partea mea.
Comandă ce e mai bun.
Cel mai bun vin roșu, vă rog.
Doar un minut, te rog.
Ai ochi buni.
Și soția mea este, de asemenea, polițistă.
Uau, e frumoasă.
E însărcinată.
Așteptăm un copil, al treilea nostru.
Uau, e o familie fericită.
Da, suntem profesioniști.
O afecțiune atât de profundă...
Nu-mi vine să cred, poate cânta.
E prima dată.
Da, e bun!
O afecțiune atât de profundă...
m-a făcut să mă gândesc la tine până acum.
Pe Champs-Élysées,
pe Champs-Élysées,
Noel, haide!
Pe Champs-Élysées,
la soare, în ploaie, la prânz sau la miezul nopții,
Tot ce ți-ai putea dori se află pe Champs-Élysées.
Pe Champs-Élysées,
la soare, în ploaie, la prânz sau la miezul nopții,
Tot ce ți-ai putea dori se află pe Champs-Élysées.
Este vorba de Renault.
Da?
Acest chinez este foarte fermecător.
Și bogat.
Dar el e diavolul.
El este într-adevăr diavolul.
Dar el poate satisface toate dorințele unei femei.
Da.
E ca un traficant de droguri. Pentru că orice dă,
vei plăti pentru asta.
Nimic în lumea asta vastă nu e gratuit.
Din moment ce lucrezi pentru el,
Se pare că trebuie să angajez un nou avocat.
Înainte să găsești unul nou;
Voi fi în continuare bucuros să lucrez pentru tine.
Ei sunt cu mine.
Polițiștii falși de astăzi erau mercenari recent intrați pe teritoriul francez,
dar armele proveneau din arsenalul lui Bastien.
Căpitan.
Tipul ăsta
a fost administratorul arsenalului companiei de securitate a lui Bastien.
Voi așteptați afară.
S-a sinucis cu o armă.
Eu nu cred acest lucru.
Cu ochii larg deschiși,
pare speriat,
cu siguranță nu sinucidere.
Alcoolul chinezesc este grozav?
Nu ești beat?
Am crescut bând băuturi alcoolice chinezești.
Ești norocos/norocoasă.
Am o idee.
Dar am nevoie de cooperarea ta.
Atâta timp cât nu trebuie să beau din nou chestia ta chinezească,
e în regulă.
E în regulă.
De când omul de la arsenalul lui Bastien a fost ucis,
hai să o folosim în avantajul nostru.
Sună avocatul.
Arestarea deschisă a lui Bastien
are un impact semnificativ asupra pieței bursiere franceze.
A treia zi
Chiar ai suficiente dovezi?
Îmi pare foarte rău.
Voi avea un răspuns pentru tine cât mai curând posibil.
Primesc apeluri de dimineață,
cerând eliberarea lui Bastien.
Ești un adevărat scandalagiu.
Nu-mi pasă.
Deci, câtă finanțare acordăm departamentului de poliție de data asta?
Orice au nevoie, le vom oferi.
Răpirea polițiștilor chinezi are legătură cu tine?
Domnule Bastien, de ce ați fost arestat de poliție?
Care sunt acuzațiile pentru arestarea ta?
Are legătură cu Fondul Arcului de Triumf?
Care este reacția dumneavoastră la scăderea bruscă a prețului acțiunilor fondului dumneavoastră de astăzi?
Hei, ce faci?
Două mii, vă rog.
Am pariat cu tine?
Dacă îi spun lui Zhao Yi, pot primi și eu o parte.
Dacă nu, poți primi partea leului.
Atunci îl voi păstra în siguranță.
Continuă cu ceea ce faci.
Bastien!
Tu ești cel care mi-a ucis omul din arsenal,
și m-a înscenat pentru răpirea poliției chineze.
Evident că da!
Tu ai cerut-o!
Urăsc trădarea.
Parisul este teritoriul meu.
Nenorocit josnic ce ești!
Nu vrei să trăiești?
Șefu! Taci!
Nu sunt șeful tău.
Bine, spune-mi.
Ce vrei?
Știi ce vreau.
Totul?
Incluzând și miliardul pe care l-am investit?
Ăsta e prețul pentru fiica ta.
Și credeți că prietenii mei din guvern
sunt doar de spectacol?
Te referi la Bruno sau la Bertrand?
Sunați-i!
Urmează-le sfatul!
Anunță-mă până mâine.
La revedere, șefu'.
În ceea ce privește pierderile suferite din cauza includerii împiedicate pe listarea Arcului de Triumf,
Echipa noastră de informații a analizat-o pe deplin.
Tratatul de extrădare va intra în vigoare peste doar o zi.
Dai Yichen este nerăbdător să-și protejeze bunurile.
A început deja să transfere fonduri prin diverse canale.
Aceasta este mentalitatea tipică a lui Dai Yichen.
Acestea sunt hărțile de distribuție a tuturor fondurilor sale.
Există chiar regiuni în Africa,
cu diverse tipuri de proiecte,
toate vizând randamente ridicate.
Xiaojia,
Chiar meriți partea leului!
Se pare că noaptea mea petrecută nu a fost în zadar.
Cu siguranță nu în zadar.
Dar toate randamentele sale din capital,
nu se întorc la Arcul de Triumf.
Insulele Virgine Britanice din Caraibe.
Bancă offshore.
M-am întors.
Care este situația?
Zhao Yi!
Tocmai am înțeles cum Dai Yichen
folosește Arcul de Triumf ca și companie-mamă
pentru a efectua tranzacții și a transfera fonduri prin intermediul mai multor proiecte.
Aruncă o privire.
Din moment ce am prins deja coada lui Dai Yichen,
De ce să ne distragem atenția țintindu-l pe Bastien?
Lasă-mă să-ți arăt ceva.
De unde ai luat asta?
Noel tocmai l-a trimis.
Am deja rezolvat problema cu autoritățile franceze.
Vreau să-mi asum un risc.
Este Noel aici?
El este aici.
Ei pot auzi totul.
Avem o coadă.
Buna ziua.
Aruncă o privire.
Ce vrei?
Aceste fete au fost folosite de Dai Yichen.
Acum toți au dispărut.
Îl vreau doar pe Dai Yichen.
Și informațiile contului său din Insulele Virgine.
William nu are încredere în nimeni.
El își ține toate conturile.
Nu pot obține acea informație.
E o vulpe vicleană.
Nu se va termina bine pentru tine.
Știi prea multe.
Poliția franceză te poate ajuta să devii martor.
Nu pot.
Având în vedere prietenia noastră și realitatea situației,
Accept termenii dumneavoastră.
Sunt atât de încântat, prietene!
În sfârșit ai luat decizia corectă.
Da.
Am vești bune.
Putem începe să ne deschidem fondul în New York săptămâna viitoare.
Bun!
Fericit?
Foarte fericit/ă.
Mulți bani!
Da, absolut.
Hai să sărbătorim după meci.
Sigur.
Doamna Elsa.
În calitate de nouă președintă a Fondului Arcul de Triumf,
Îl veți continua să-l reprezentați pe domnul Bastien?
Domnul Bastien și cu mine suntem încă buni prieteni.
Doamna Elsa.
După incidentul în care poliția chineză a fost răpită,
Domnul Bastien a fost investigat,
ceea ce a dus la scăderea drastică a prețului acțiunilor companiei sale.
Acesta este motivul schimbării președintelui?
Fără comentarii.
Există informații conform cărora un acționar important are cazier judiciar în China.
Ești conștient de asta?
Care este natura relației voastre?
Presa a obținut fotografii cu voi doi văzuți frecvent împreună.
Ai primit vreun ajutor de la el în tranziție?
de la un avocat privat la președinta fondului?
Acum suntem în piața din fața Bursei de Valori din Paris,
așteptând să iasă domnul Bastien.
Tocmai a semnat un acord, prin care renunțează la întregul Fond al Arcului de Triumf.
De ce te-ai dat jos de pe scaun?
Ne-ați da un răspuns?
Se zvonește că ai fost înlăturat
de pe scaun de către partenerul dumneavoastră și avocatul dumneavoastră.
Partenerul tău chinez și avocatul tău sunt într-o relație romantică?
A patra zi
Ce facem cu toți banii?
Pune totul în acest cont.
Bine.
Am înţeles?
Da.
William nu are încredere în nimeni.
Ca avocat,
Am făcut deja prea multe fapte murdare pentru tine.
Știi prea multe.
Poliția franceză te poate ajuta să devii martor.
Elsa sincronizează informațiile contului lui Dai cu noi.
Dă-le-o imediat francezilor,
și să le cerem să coopereze.
Te simți bine?
Da.
Nu arăți prea bine.
Oh! E foarte cald aici, nu-i așa?
Corect.
Poate putem face asta mai târziu.
Sigur.
Vrei să faci un duș?
Da.
Francezii au ocolit zidurile de protecție.
Backend-ul serverului ar putea declanșa cu ușurință alarme, nu-i așa?
În timpul sincronizării, am instalat un malware numit FOX.
Când detectează interferențe cu procesorul inteligent,
va ridica automat contul la un nivel de risc ridicat.
Apoi, suma transferată de Dai va fi limitată.
Suma maximă pentru un transfer este de două milioane de euro.
Zhao Yi, ți-ai aruncat telefonul vechi?
Am făcut-o.
Căpitane Ye! Acesta este Bastien.
Sper că mă poți ajuta.
Ai dat adresa lui Dai Yichen, nu-i așa?
Da.
Am suficiente dovezi ca să-l pun sub acuzare pe Dai Yichen!
Aș dori să asist pe deplin poliția chineză.
Nu mai avem timp.
Trebuie să te văd acum.
Dar trebuie să vii singur.
Domnule Bastien, cum pot avea încredere în dumneavoastră?
O mașină așteaptă.
Anunță-i imediat pe francezi.
Nu vă recomandăm să mergeți.
Dacă e o altă capcană întinsă de Dai Yichen?
E deja a patra zi azi.
Nu avem altă opțiune.
O capcană poate fi și o oportunitate.
Fă-ți bagajele.
Plecăm chiar acum din Paris.
De ce?
Ce s-a întâmplat?
A cumpărat două bilete la Eurostar,
plecând acum.
Da, căpitane Ye.
Xiaojia.
Dai Yichen a cumpărat două bilete la Eurostar.
Roagă partea franceză să verifice acest lucru.
Bine, am înțeles.
El a folosit numele William James
să cumpăr bilete de tren care pleacă din Paris peste o oră.
Ceva nu pare în regulă.
Cum evoluează contul la care lucrezi cu francezii?
Internetul meu e prea lent, s-ar putea să dureze încă o oră.
Spune-i lui Zhao Yi să meargă la gară chiar acum.
Încearcă să-l oprești pe Dai Yichen.
Da?
Noel.
Am nevoie de ajutorul vostru.
Fie ca Duhul Sfânt să mă lumineze,
și iartă-mi păcatele,
prin înlăturarea lăcomiei și dorinței din mine.
Domnul să mă curățească cu sângele Său prețios,
și fie ca Duhul Sfânt să mă călăuzească
departe de lăcomia și patimile acestei lumi.
Fie ca inima mea să fie plină de adevărul Domnului,
așa cum tânjesc după pâinea vieții Lui.
Amin.
Buna ziua.
Îmi pare nespus de rău, domnule ofițer Ye.
N-ar fi trebuit să umblu cu diavolul.
Te poți regăsi întotdeauna, chiar dacă te rătăcești.
Iată dovezile care îl incriminează pe William James.
Nu.
Dai Yichen.
Și Fondul Arcului de Triumf,
Sunt dispus să depun mărturie.
Sper ca asta să-mi poată salva familia.
Bună cooperare!
Nu trage.
Împușcă-l!
Xiaojia.
Căpitanul Ye.
Contul lui Dai Yichen este acum sub controlul poliției franceze.
Grozav!
Dar Zhao Yi nu răspunde la telefon.
A sosit Noel?
Nu.
Mă duc să-l găsesc pe Zhao Yi. Ținem legătura.
Bine.
Zhao Yi! Unde ești?
Căpitanul Ye.
domnule Dai!
Unde este prietenul meu, Zhao Yi?
Hai să jucăm un mic joc.
Unde naiba e?
Nu ai mult timp.
Dai Yichen!
Xiaojial, du-te imediat la ambasada Chinei!
Transferul de date nu s-a încheiat încă.
Acesta este un ordin!
PIAȚA NUNGESSER
Nu se împușcă! Prea aglomerat!
Elsa e moartă, asta e o capcană!
Căpitan!
O bombă?
Cum s-a putut întâmpla asta?
Descrie-mi bomba!
Cronometrul a pornit imediat ce am deschis ușa.
Verificați dacă există vreun fir la glisiera ușii.
Există un fir albastru!
Tu urmărești...
Îmi pare rău.
Atenție!
Xiaojia!
Sunt bine! Urmărește firul!
Căpitane! Lasă-mă pur și simplu!
Exact asta vrea să vadă Dai!
Celălalt capăt al firului este conectat la radioul mașinii!
Îmi pare rău!
Ia calculatorul ăla!
Îmi pare rău!
Căpitane! Pleacă acum!
Căpitane! Tu, unul!
Ar putea fi legat de FM.
Fă sau mori.
Timpul a expirat!
Nu putem muri toți aici, la naiba!
Am de ales?
Ieși!
N-ar fi trebuit niciodată să deschid ușa!
Curvă, te omor!
Cum se face că tot ce am făcut azi a fost neclar?
Îți voi cumpăra unul nou după Paris.
Poliţie!
Jia!
Xiaojia.
Îmi pare atât de rău.
E prea târziu.
Unde este Xiaojia?
Tratatul de extrădare a intrat în vigoare.
Cetățeanul francez William James a dat recent de gol presei,
că este extorcat de un ofițer de poliție chinez pe nume Ye Jun.
A fost furnizată și o dovadă video.
Nu e numărul la care mă gândesc.
Apoi îți stabilești prețul.
Optzeci de milioane.
Bastard!
Îmi pare atât de rău.
Prin investigație,
am aflat că Dai Yichen nu s-a urcat în trenul Eurostar spre Londra.
Ar trebui să fie încă la Paris.
Şi...
Cooperarea noastră polițienească a fost suspendată
Sper că asta îți va schimba decizia.
Am confirmat deja
că există într-adevăr un transfer bancar internațional
în contul bancar al mamei lui Ye.
Suma este uimitoarea cifră de optzeci de milioane.
Biroul de Repatriere a Fugarilor tratează acest caz cu cea mai mare importanță.
Ministerul Afacerilor Externe a făcut, de asemenea, aranjamente specifice cu ambasada.
Voi oferi Ministerului un răspuns cât mai curând posibil.
Șeful Cheng a sosit la Paris.
În prezent, el mediază cu înalți oficiali francezi.
Tu ești
programat să se întoarcă la Beijing mâine,
să coopereze la anchetă.
Hmm.
Asemenea,
în ceea ce privește bunurile personale ale lui Guo Xiaojia,
le vom transfera familiei ei.
Se face târziu.
Odihnește-te puțin.
Te voi conduce afară.
E în regulă.
Nu te deranja.
Noel!
Acesta este șeful Cheng de la Biroul de Investigare a Criminalităților Economice din China.
Îmi pare foarte rău pentru Jia.
Jia a interceptat fondurile ilicite ale lui Dai
înainte ca ea să moară,
și i-a transferat pe toți poliției franceze.
Tratatul de extrădare dintre China și Franța a intrat deja în vigoare.
Dai Yichen va fi
primul nostru caz comun al poliției.
Va avea o semnificație istorică.
Mulțumesc foarte mult.
Cu plăcere, domnule!
Scuză-mă, îmi pare rău.
Am găsit ceva despre Dai Yichen.
că îi place să colecționeze picturi celebre.
Și iată adresa pe care a lăsat-o la casa de licitații.
Tocmai am confirmat că se ascunde aici chiar în acest moment.
Asculta!
Operațiunea de vânătoare începe imediat!
Acesta este hard disk-ul de la calculatorul polițistei chineze.
Vine poliția.
Clar.
Mulțumesc.
Urmați acest traseu.
Mişcare!
Poliție! Oprește-te acolo!
Există o trapă, sub mașină.
Poliție! Oprește-te acolo!
NORMANDIA, FRANȚA
Să ne mișcăm.
domnule Dai!
Dai Yichen!
Ești arestat/ă.
Tocmai am instalat un virus troian care poate urmări locațiile.
Doar în cazul în care.
Acesta este hard disk-ul de la calculatorul polițistei chineze.
Nu l-a capturat pe Dai, a scăpat.
Știu unde este Dai Yichen.
Ce ai nevoie să fac?
Ye Jun s-a îmbarcat în avion.
Cineva a fugit prin ieșirea de urgență!
Unitatea flash furnizată de Bastien
a devenit dovada cheie pentru poliția franceză pentru a efectua arestări și a obține condamnări.
Flash-ul a prezentat înregistrări ale tranzacțiilor
din fondurile ilicite ale lui Dai Yichen.
Cele 80 de milioane din contul polițistului chinez Ye
a fost predat statului,
și acest incident s-a dovedit a fi o înscenare a lui Dai.
AEROPORTUL CHARLES DE GAULLE
Mulțumesc.
Cu plăcere.
Încântat de cunoştinţă.
Uau, e așa drăguță!
Mulțumesc.
Numele ei este Jia.
O afecțiune atât de profundă,
m-a făcut să mă gândesc la tine până acum.
Mă întrebi cât de profund te iubesc.
E atât de frumos.
Va fi prima ei melodie.
Mulțumesc.
Cât de mult te iubesc?
Mulțumesc foarte mult.
Sentimentele mele sunt sincere. Și dragostea mea este adevărată.
E treaba mea.
Loc de muncă bun!!
Luna reprezintă inima mea pentru tine.
La revedere.
Ia-ți un moment să te gândești.
Privește în sus.
Luna reprezintă inima mea pentru tine.
10 ZILE MAI TÂRZIU
SHANGHAI, CHINA
De fiecare dată când îmbrăcăm această uniformă de poliție,
o povară invizibilă se așează pe umerii noștri.
În acest moment, în prezența acestui scut de aur,
o datorie sacră ne dă puterea sa.
De-a lungul anilor extraordinari, am trecut prin nenumărate greutăți.
Cu devotament statornic, protejăm bunăstarea economică.
Nicio forță nu poate altera loialitatea noastră vărsată de sânge.
Pe drumul spre onoare, ne clădim propria grandoare.
Poliția criminalității economice, cu o forță nemărginită,
Să purtăm cu mândrie greutatea emblemei naționale.
Draga mea fiică!
Tata e aici pentru tine.
Mergem acasă.
3 LUNI MAI TÂRZIU, SHANGHAI
Dai Yichen, hai să considerăm această chestiune închisă.
Hai să mergem acum.
Vulpea se uită cu atenție, privește cu atenție,
Acțiunea începe, se întoarce spatele.
Vulpea se uită cu atenție, privește cu atenție,
adăpostul vânătorului, ascuns adânc.
Acțiunea începe, se întoarce spatele,
Capcana e aruncată, norocul e în mână.
Pe 15 octombrie 2017,
Dai Yichen a fost extrădat înapoi în China pentru a se confrunta cu sancțiuni legale.
și a fost în cele din urmă condamnat la închisoare pe viață.
Operațiunea „Vânătoarea de vulpi” și-a revenit
întreaga sumă de 17,48 miliarde de yuani, reprezentând fonduri furate
și le-a returnat victimelor care au fost înșelate în timp ce cumpărau fonduri.
Cazurile de urmărire a fugarilor în străinătate se întâmplă tot timpul,
iar operațiunea „Vânătoarea de vulpi” nu s-a oprit niciodată, este mereu în desfășurare.
Indiferent cât de departe ar fugi fugarul, îl vom urmări până la capătul pământului.
Această producție este dedicată solemn stimatei Poliții Populare Chineze.
Cu toții suntem oameni care nu respectă regulile obișnuite.
Când îl înfruntă pe șeful Dai,
Nu pot decât să renunț la bunul simț.
Dormi bine.