1
00:00:03,000 --> 00:00:09,000
تـرجمـة
ــــــــــــ
"أنور آل خضر"
2
00:00:27,860 --> 00:00:30,690
.أنتِ تكذبين
3
00:00:30,770 --> 00:00:32,150
.(يا (جولي
4
00:00:32,230 --> 00:00:33,260
."(لعلمكِ، لا أستطيع يا (سارة"
5
00:00:33,340 --> 00:00:34,690
لا تستطيعين أو أنكِ لن تفعلي؟
6
00:00:34,770 --> 00:00:36,260
."هذا ليس عدلاً" -
!بربكِ -
7
00:00:36,340 --> 00:00:37,660
،أعلم أنني لست مضطرة لإخباركِ بهذا
8
00:00:37,740 --> 00:00:39,390
.لكن أمي وأبي لن يصبحا صغار السن
9
00:00:39,470 --> 00:00:41,300
...ومؤخراً، أمي
10
00:00:41,380 --> 00:00:43,430
...لا أدري. إنها ليست كما كانت. إنها
11
00:00:43,510 --> 00:00:45,500
."إن أمي بخير"
12
00:00:45,580 --> 00:00:47,370
،"وكذلك أبي وأنا أيضاً"
13
00:00:47,450 --> 00:00:50,270
الجميع على ما يرام وكل ما في"
."(الكون على ما يرام يا (سارة
14
00:00:50,350 --> 00:00:52,170
كفّي عن خلق المشاكل"
."التي لا وجود لأي منها
15
00:00:52,250 --> 00:00:54,640
.جولي)، انها ذكرى زواجهما)
16
00:00:54,720 --> 00:00:56,410
.أعلم فقط أنهما سيحبّان الأمر إن جئتِ
17
00:00:56,490 --> 00:00:58,710
."لقد أهديتهما باقة"
18
00:00:58,790 --> 00:01:01,280
.(إنها يجدّدان نذور زفافهما يا (جولي
19
00:01:01,360 --> 00:01:03,420
،سترتدي أمي ثوب زفاف
20
00:01:03,500 --> 00:01:05,720
وأنتِ ترسلين الزهور إلى منزلكِ؟
21
00:01:05,800 --> 00:01:07,520
."كلا"
22
00:01:07,600 --> 00:01:09,290
."سأرسلكِ لكي ترسلي الزهور لمنزلي"
23
00:01:09,370 --> 00:01:10,640
.حسناً، هذا ملائم
24
00:01:11,910 --> 00:01:13,190
.(جولي) -
."آسفة" -
25
00:01:13,270 --> 00:01:14,860
..."(في الواقع يا (سارة"
26
00:01:14,940 --> 00:01:16,600
."سأحتاج منكِ إلى أن تلتقطيها لأجلي"
27
00:01:16,680 --> 00:01:17,770
ماذا؟ زهوركِ؟
28
00:01:17,850 --> 00:01:19,230
."إنتظري"
29
00:01:19,310 --> 00:01:20,670
."أجل، أجل"
30
00:01:20,750 --> 00:01:21,770
."لا بأس، إنتظري"
31
00:01:21,850 --> 00:01:22,870
."سارة)، أنا على عجلة من أمري)"
32
00:01:22,950 --> 00:01:24,510
أأنتِ جادّة؟
33
00:01:24,590 --> 00:01:25,680
."حسناً، سنتحدّث لاحقاً"
34
00:01:25,760 --> 00:01:26,760
."وداعاً" -
...حسناً -
35
00:01:29,490 --> 00:01:30,560
.أحبكِ
36
00:01:55,890 --> 00:01:57,670
.مرحباً
37
00:01:57,750 --> 00:01:59,190
.آسفة، لقد تأخرت
38
00:02:00,360 --> 00:02:01,940
.(إليكم زهوراً من (جولي
39
00:02:02,020 --> 00:02:04,580
.تطلّب مني إحضارها وقتاً طويلاً
40
00:02:04,660 --> 00:02:06,780
إن الفتاة من محل بيع
...الزهور كانت لديها مشكلة
41
00:02:06,860 --> 00:02:09,220
.مع صديقها وكانت تريد نصيحة
42
00:02:09,300 --> 00:02:10,890
...حسناً، تعرفون الـ
43
00:02:10,970 --> 00:02:12,270
!يا إلهي
44
00:02:14,670 --> 00:02:16,610
.يبدو هذا مذهلاً
45
00:02:30,750 --> 00:02:31,820
أمي؟
46
00:02:32,960 --> 00:02:34,590
أين أنتم يا رفاق؟
47
00:02:37,490 --> 00:02:38,690
أمي؟
48
00:02:45,430 --> 00:02:46,500
أمي؟
49
00:02:51,670 --> 00:02:52,740
أبي؟
50
00:03:09,860 --> 00:03:11,030
أمي؟
51
00:03:20,040 --> 00:03:21,570
مرحباً؟
52
00:03:47,560 --> 00:03:48,630
أمي؟
53
00:04:07,080 --> 00:04:08,820
ما الأمر يا عزيزتي؟
54
00:04:13,790 --> 00:04:15,680
.لا بأس
55
00:04:15,760 --> 00:04:17,930
.هذا ما كان يريده
56
00:04:32,980 --> 00:04:35,340
.لا تخافي
57
00:04:36,810 --> 00:04:39,550
.كل الأمور ستصبحُ مختلفة الأن
58
00:04:40,820 --> 00:04:42,370
أمي؟
59
00:04:42,450 --> 00:04:44,890
.كلا
60
00:05:46,000 --> 00:05:52,000
"السقـوط الحادّ"
61
00:07:58,780 --> 00:08:00,740
سارة)؟)
62
00:08:00,820 --> 00:08:02,740
سارة)؟)
63
00:08:02,820 --> 00:08:04,120
.حبيبتي
64
00:08:06,760 --> 00:08:08,320
.مرحباً
65
00:08:12,030 --> 00:08:13,660
كيف تشعرين؟
66
00:08:17,670 --> 00:08:19,170
.لا أعلم
67
00:08:20,000 --> 00:08:22,730
لكنني ومع ذلك
.لست قادرة على تذكّر شيئاً
68
00:08:22,810 --> 00:08:25,110
...كل شيءٍ يبدو فقط
69
00:08:26,410 --> 00:08:27,740
...مثلاً
70
00:08:31,650 --> 00:08:32,920
هل تتذكّرين اسمكِ؟
71
00:08:34,820 --> 00:08:36,570
.(سارة)
72
00:08:36,650 --> 00:08:38,240
لا أعلم ما إذا كنت أتذكّر
73
00:08:38,320 --> 00:08:40,880
أو إذا كان السّبب هو
.ذلك الذي دعوتني به
74
00:08:40,960 --> 00:08:42,690
.لقد قالوا أن ذلك قد يحدث
75
00:08:44,660 --> 00:08:46,060
.لقد فقدتِ الكثير من الدماء
76
00:08:48,200 --> 00:08:49,300
دماء؟
77
00:08:51,730 --> 00:08:53,690
ألا تذكرين؟
78
00:08:53,770 --> 00:08:55,740
أتذكّر ماذا؟
79
00:08:59,710 --> 00:09:02,700
.عليّ إخباركِ بأمرٍ ما ولن يكون سهلاً
80
00:09:02,780 --> 00:09:06,950
ولكن أريدكِ أن تعرفي أنكِ
.بأمانٍ تام هذه الأثناء
81
00:09:07,750 --> 00:09:09,000
ماذا؟
82
00:09:09,080 --> 00:09:10,790
لقد عثرت عليكِ في
.(حوض الإستحمام يا (سارة
83
00:09:14,860 --> 00:09:16,360
.وكنتِ تحاولين قتل نفسكِ
84
00:09:18,690 --> 00:09:20,280
...كلا
85
00:09:20,360 --> 00:09:21,880
.كلا، لم أفعل
86
00:09:21,960 --> 00:09:23,150
.لم أكن لأفعل
87
00:09:23,230 --> 00:09:24,430
.لا بأس
88
00:09:26,270 --> 00:09:27,990
.لم أكن لأفعل -
.عزيزتي -
89
00:09:28,070 --> 00:09:29,140
.آسفٌ
90
00:09:31,340 --> 00:09:33,410
.آسفٌ بشدة
91
00:09:56,870 --> 00:09:58,970
.سارة)، خذي نفساً)
92
00:09:59,900 --> 00:10:01,420
.هذا غريب
93
00:10:01,500 --> 00:10:04,430
.كل شيءٍ غريب وحسب -
...حاولي فقط أن تتنفّسي -
94
00:10:04,510 --> 00:10:05,970
.وسنتخطّى هذا
95
00:10:07,310 --> 00:10:08,700
...عدا
96
00:10:08,780 --> 00:10:10,450
.أنني لا أتذكّر شيئاً
97
00:10:11,110 --> 00:10:12,310
.ستتذكّرين تدريجياً
98
00:10:16,120 --> 00:10:19,070
.لقد هيأوني لهذا
99
00:10:19,150 --> 00:10:21,680
.قال أنكِ على الأرجح فقدتِ الذّاكرة
100
00:10:21,760 --> 00:10:23,230
...قد أتذكّر -
.(سارة) -
101
00:10:25,330 --> 00:10:26,400
.لقد حدث الأمر
102
00:10:27,330 --> 00:10:28,830
.لا يبدو هذا منطقياً
103
00:10:31,470 --> 00:10:33,920
.أنا آسفٌ جداً، أشعر بالسوء
104
00:10:34,000 --> 00:10:36,390
...لقد كنت مشغولاً جداً بـ
105
00:10:36,470 --> 00:10:38,430
كتابتي وعرفت انكِ كنتِ بالأسفل
106
00:10:38,510 --> 00:10:40,080
...غير أنني لم أعتقد قط
107
00:10:44,180 --> 00:10:45,930
.لا بأس الآن
108
00:10:46,010 --> 00:10:47,150
.أنا هنا من أجلكِ
109
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
.قلباً وقالباً
110
00:10:52,820 --> 00:10:53,990
.أنا خائفة
111
00:10:58,060 --> 00:10:59,330
.إستريحي وحسب
112
00:11:01,200 --> 00:11:04,030
.أحبكِ حبَّاً جمّا
113
00:11:04,500 --> 00:11:07,170
.كل شيءٍ سيصبح مختلفاً الآن
114
00:11:56,290 --> 00:11:57,520
نيك)؟)
115
00:12:40,930 --> 00:12:42,060
.أهربي
116
00:12:50,140 --> 00:12:52,600
.لا بأس. تعالي
117
00:12:52,680 --> 00:12:54,860
.حلمت بحلمٍ سيء
118
00:12:54,940 --> 00:12:58,000
.لا بأس، لا بأس، أنا هنا
119
00:12:58,080 --> 00:13:00,170
كان مجرد حلماً، إتفقنا؟
120
00:13:00,250 --> 00:13:01,970
.كان مجرد كابوس ليس إلاّ
121
00:13:02,050 --> 00:13:04,050
.بدا حقيقياً للغاية
122
00:13:05,050 --> 00:13:06,440
.هاكِ
123
00:13:06,520 --> 00:13:09,010
.تناولي واحدة من هذه
124
00:13:09,090 --> 00:13:11,150
.أعطاني إياها الطبيب من أجلكِ
125
00:13:11,230 --> 00:13:13,920
.ستساعدكِ على الإسترخاء
126
00:13:14,000 --> 00:13:15,500
.وسأحضر لكِ بعض الماء
127
00:15:32,400 --> 00:15:33,420
مرحباً؟
128
00:15:33,500 --> 00:15:34,990
سارة)"؟)"
129
00:15:35,070 --> 00:15:37,430
.(نعم، هذه (سارة
130
00:15:37,510 --> 00:15:39,040
أأنتِ هناك"؟"
131
00:15:41,210 --> 00:15:43,000
أأنتِ هناك"؟"
132
00:15:43,080 --> 00:15:44,580
...المعذرة
133
00:15:45,410 --> 00:15:47,140
"سارة)، أأنتِ...؟)" -
!(نيك) -
134
00:15:47,220 --> 00:15:50,510
.كفّ عن مضايقة زوجتي
135
00:15:50,590 --> 00:15:53,480
.يا للهول، لقد أفزعتني -
.آسفٌ يا عزيزتي -
136
00:15:53,560 --> 00:15:55,580
فقط لا يمكنني السماح لهم بمضايقتكِ
.هكذا، ليس الآن تحديداً
137
00:15:55,660 --> 00:15:57,310
...كلا، ليس هذا ما -
.كلا، لا بأس -
138
00:15:57,390 --> 00:15:59,010
كل شيءٍ على ما يرام
أعني، كان يجب أن أمزّق
139
00:15:59,090 --> 00:16:01,350
هذا الهاتف القديم من
.الجدار منذ أعوام
140
00:16:01,430 --> 00:16:03,590
.لا شيء من ذلك يهم الآن
141
00:16:03,670 --> 00:16:05,400
.إنني فقط سعيدٌ لرؤيتكِ بخير
142
00:16:07,140 --> 00:16:09,090
كيف حال ذاكرتكِ؟
143
00:16:09,170 --> 00:16:11,060
.أتذكّر فقط القليل من التفاصيل
144
00:16:11,140 --> 00:16:13,030
حقاً؟ مثل ماذا؟
145
00:16:13,110 --> 00:16:15,060
.العائلة
146
00:16:15,140 --> 00:16:17,050
.أعرف أن لديّ أختٌ
147
00:16:18,150 --> 00:16:19,770
.ووالدان
148
00:16:19,850 --> 00:16:21,420
هل تتذكّرين والديكِ؟
149
00:16:22,150 --> 00:16:23,220
.أظن ذلك
150
00:16:25,290 --> 00:16:27,190
هل سبق أن جاءا لزيارتي
منذ أن كنت في المنزل؟
151
00:16:30,290 --> 00:16:31,450
ألا تتذكّرين؟
152
00:16:31,530 --> 00:16:34,520
.كلا، لا أتذكّر
153
00:16:34,600 --> 00:16:36,360
...كانت أمي
154
00:16:37,670 --> 00:16:39,400
.سارة)، لقد رحل والداكِ)
155
00:16:40,440 --> 00:16:42,340
.لقد توفيّا في أكتوبر الماضي
156
00:16:44,870 --> 00:16:46,840
...(سارة)
157
00:16:48,310 --> 00:16:49,710
...إن أختكِ...إنها
158
00:16:51,880 --> 00:16:54,170
والدايّ ميتان وكذلك أختي؟
159
00:16:54,250 --> 00:16:56,220
...كلا، إنها ليست ميتة، إنها فقط
160
00:16:58,520 --> 00:16:59,810
لا بأس، إسمعي، لن أقول فقط
161
00:16:59,890 --> 00:17:02,360
إني ألقي باللوم عليها كلياً
،فيما حدث لكِ
162
00:17:02,790 --> 00:17:04,710
لكن الطريقة التي تعاملت
،بها مع وصيّة والديكِ
163
00:17:04,790 --> 00:17:06,850
لقد تلاعبت بهما لكي يعطياها
164
00:17:06,930 --> 00:17:08,750
كل شيءٍ تقريباً ولم تترك لكِ شيئاً
165
00:17:08,830 --> 00:17:10,290
...سوى هذا البيت الكبير الفارغ، وأنا
166
00:17:10,370 --> 00:17:12,720
فقط لا يمكنني أن أتخيّل
.هذا القدر من الأنانية
167
00:17:12,800 --> 00:17:16,120
،إنه أمرٌ محزن ما تمّ فعله بكِ
168
00:17:16,200 --> 00:17:17,270
.وأنكِ من لحمها ودمها
169
00:17:18,670 --> 00:17:21,230
.لقد كنتِ تزحفين من هناك
170
00:17:21,310 --> 00:17:23,830
كنتِ تزحفين وأجل، إني
.ألقي باللوم عليها
171
00:17:23,910 --> 00:17:25,620
.وأنا أعوّل عليها كثيراً بسبب هذا
172
00:17:26,850 --> 00:17:29,250
.(إنها ليست جديرة بالثقة يا (سارة
173
00:17:35,660 --> 00:17:39,520
.عدا أن ذلك كله من الماضي
174
00:17:39,600 --> 00:17:42,890
،من الأن وصاعداً سنمضي قدماٌ
175
00:17:42,970 --> 00:17:45,740
ولا نلتفت للوراء، فهمتِ؟
176
00:18:19,370 --> 00:18:20,700
سارة)؟)
177
00:18:21,300 --> 00:18:23,490
.نيك)، لقد باغتّني)
178
00:18:23,570 --> 00:18:24,790
.آسفٌ ياعزيزتي
179
00:18:24,870 --> 00:18:25,830
.بالتأكيد لم يكن هذا في نيتي
180
00:18:25,910 --> 00:18:27,530
من كانت تلك المرأة؟
181
00:18:27,610 --> 00:18:29,380
.أظن أني رأيتك تتحدّث معها يوم أمس
182
00:18:30,550 --> 00:18:31,870
روز)؟)
183
00:18:31,950 --> 00:18:33,900
.لقد وظفّتها لتساعدني على الإعتناء بكِ
184
00:18:33,980 --> 00:18:36,200
.بينما أقوم بكتابتي
185
00:18:36,280 --> 00:18:37,640
هل كانت هنا؟
186
00:18:37,720 --> 00:18:39,890
.أجل، طبعاً
187
00:18:40,890 --> 00:18:42,590
.لقد كانت تعتني بكِ جيداً
188
00:18:43,690 --> 00:18:45,830
...لقد كنتِ طريحة الفراش
189
00:18:48,530 --> 00:18:49,730
.وهذا أمرٌ جيد
190
00:18:56,640 --> 00:18:57,870
أأنتِ بخير؟
191
00:19:00,440 --> 00:19:04,330
.أظن أنني...تذكّرت أنك زوجي
192
00:19:04,410 --> 00:19:07,420
.بيد أنني لا أتذكّر أيٍّ من تجاربنا
193
00:19:08,620 --> 00:19:10,270
.آسفة
194
00:19:10,350 --> 00:19:12,520
ماذا عن رحلتنا إلى "كوستاريكا"؟
195
00:19:17,790 --> 00:19:19,620
أو وجبة عشاء عيد الميلاد في "أوهاي"؟
196
00:19:19,700 --> 00:19:22,400
وحين قدّمت أمكِ إعترافاً وهي مخمورة؟
.وقد جُرحتِ لأسابيع
197
00:19:30,340 --> 00:19:31,690
إن اليوم الذي انتقلنا فيه معاً
198
00:19:31,770 --> 00:19:33,480
.كان أفضل يومٍ في حياتي
199
00:19:40,320 --> 00:19:41,720
.(آسفةٌ جداً يا (نيك
200
00:19:43,350 --> 00:19:45,290
.لا بأس، ستعود كل ذكرياتكِ إليكِ
201
00:19:47,020 --> 00:19:48,560
.عليّ العودة للعمل
202
00:19:50,590 --> 00:19:51,690
.(نيك)
203
00:19:55,700 --> 00:19:56,930
.أحبك
204
00:19:59,740 --> 00:20:01,470
.وأنا أيضاً أحبكِ
205
00:20:36,910 --> 00:20:38,070
نيك)؟)
206
00:21:45,840 --> 00:21:47,100
ماذا تفعلين؟
207
00:21:47,180 --> 00:21:49,510
.ممنوع الصعود للطابق الثالث بتاتاً
208
00:21:50,680 --> 00:21:52,400
...لقد...كنت
209
00:21:52,480 --> 00:21:54,870
نيك) أصدر أوامر واضحة)
.للإبقاء على هذا الباب مغلقاً
210
00:21:54,950 --> 00:21:56,590
لكن لماذا؟
211
00:21:57,020 --> 00:21:59,960
الطابق الثالث هو طريق
.الوصول إلى السطح
212
00:22:06,100 --> 00:22:08,450
.لقد وضعت ملاءاتٍ جديدة على سريركِ
213
00:22:08,530 --> 00:22:10,700
.ينبغي أن تحافظي على صحتكِ
214
00:22:21,640 --> 00:22:23,410
...(روز)
215
00:22:25,210 --> 00:22:26,840
أين السّاعة؟
216
00:22:26,920 --> 00:22:28,940
السّاعة!؟ -
.ساعة الجدّ -
217
00:22:29,020 --> 00:22:32,170
لقد دخلت كل هذه الغرف
.ولم أستطع العثور عليها
218
00:22:32,250 --> 00:22:34,510
.ليست هناك ساعة تعود للجدّ
219
00:22:34,590 --> 00:22:36,110
.لعلّكِ كنتِ تحلمين بها
220
00:22:36,190 --> 00:22:38,110
.كلا، لقد سمعتها عندما إستيقظت
221
00:22:38,190 --> 00:22:40,820
.سمعتها لتوّي الأن
222
00:22:40,900 --> 00:22:43,520
،لقد مررت بكل الغرف في هذا المنزل
223
00:22:43,600 --> 00:22:45,490
،وإن كانت هناك ساعة للجدّ
224
00:22:45,570 --> 00:22:46,960
.لكنت قد رأيتها
225
00:22:47,040 --> 00:22:48,570
.والأن يجب أن ترتاحي
226
00:22:50,110 --> 00:22:52,470
.هذا كل ما عليكِ فعله
227
00:22:54,640 --> 00:22:56,150
.سأقوم بخدمتكِ بعد قليل
228
00:23:17,830 --> 00:23:19,170
.رائحتكِ جميلة
229
00:23:20,540 --> 00:23:22,100
.لقد استحممت توّاً
230
00:23:28,980 --> 00:23:31,850
نيك)، أين تلك الصور)
الفوتوغرافيّة التي في الرّواق؟
231
00:23:34,020 --> 00:23:35,770
،لقد كانت هناك
232
00:23:35,850 --> 00:23:37,670
.بيد أنني أزلتها
233
00:23:37,750 --> 00:23:39,020
لماذا؟
234
00:23:45,790 --> 00:23:48,520
ليس عليكِ التفكير حيال
.تلك الأمور في هذه الأثناء
235
00:23:48,600 --> 00:23:50,620
لكنني أودّ رؤيتها، لأنها قد
...تساعدني في تذكّر
236
00:23:50,700 --> 00:23:52,120
عزيزتي، لقد مررتِ فقط من خلال
237
00:23:52,200 --> 00:23:54,690
.تجربة مكثّفة جداً
238
00:23:54,770 --> 00:23:57,060
.مع أختكِ ومع والديكِ
239
00:23:57,140 --> 00:23:59,610
أريدكِ فقط أن تصفّي
.ذهنكِ من كل تلك الأمور
240
00:24:00,780 --> 00:24:02,830
.فقط أمهليه بعض الوقت
241
00:24:02,910 --> 00:24:03,980
.وسنستعيد ذلك
242
00:24:05,610 --> 00:24:06,870
وماذا عن حوض الإستحمام؟
243
00:24:06,950 --> 00:24:08,500
ماذا عنه؟
244
00:24:08,580 --> 00:24:11,220
لقد قلت أنك عثرت عليّ في
...حوض الإستحمام حينما كنت
245
00:24:14,190 --> 00:24:15,880
.ليس هناك حوض إستحمام في الحمّام
246
00:24:15,960 --> 00:24:17,530
!...ذلك
247
00:24:18,090 --> 00:24:19,290
.لقد قمت بإزالته
248
00:24:20,200 --> 00:24:21,850
ليست هناك حاجة لتلك الذاكرة السيئة
249
00:24:21,930 --> 00:24:23,830
.لتلصق نفسها في إسمنت هذا المنزل
250
00:24:27,900 --> 00:24:29,170
ما الأمر يا (سارة)؟
251
00:24:29,940 --> 00:24:31,230
ألا تصدّقيني؟
252
00:24:31,310 --> 00:24:33,060
.كلا، ليس كذلك
253
00:24:33,140 --> 00:24:35,260
كل هذا الإحساس وكأنه
.مجرد حلم غريب
254
00:24:35,340 --> 00:24:37,650
.لا أدري ما خطبي
255
00:24:39,680 --> 00:24:41,150
.إنكِ جميلة للغاية
256
00:24:43,620 --> 00:24:44,850
.آسفٌ
257
00:24:46,320 --> 00:24:48,020
أمهلي الأمر بعض الوقت، إتفقنا؟
258
00:24:49,390 --> 00:24:50,860
.إن إحتجتِيني، فسأكون هنا بالضبط
259
00:26:42,440 --> 00:26:45,110
.ينبغي أن تحافظي على صحتكِ
260
00:26:56,950 --> 00:26:59,050
.لا أعلم ما خطبها فحسب
261
00:27:00,520 --> 00:27:01,960
...ما خطبكِ
262
00:27:04,530 --> 00:27:05,930
.ها هي ذي
263
00:27:12,230 --> 00:27:13,900
.ألق نظرة، هذا غريبٌ جداً
264
00:27:15,870 --> 00:27:18,070
!يا للهول
265
00:27:18,810 --> 00:27:20,440
.لقد أخبرتك
266
00:27:34,790 --> 00:27:36,390
ما الأمر؟
267
00:27:53,310 --> 00:27:54,810
ما مشكلتها؟
268
00:28:02,350 --> 00:28:04,890
ما خطبكِ؟
269
00:28:21,940 --> 00:28:23,110
.إنصرفا
270
00:28:40,020 --> 00:28:41,940
.(سارة)
271
00:28:42,020 --> 00:28:43,350
من كانت تلك؟
272
00:28:43,430 --> 00:28:44,950
.كانت تلك أختكِ
273
00:28:45,030 --> 00:28:46,480
...والشخص الأخر...لقد كانا هنا و
274
00:28:46,560 --> 00:28:48,780
...وكأنه كان يفحصني -
مهلاً، ماذا؟ -
275
00:28:48,860 --> 00:28:50,920
.لقد إلتقيتهما عند الباب -
إذاً كيف إستيقظت وهما هنا؟ -
276
00:28:51,000 --> 00:28:52,490
.(كلا، لم أسمح لهما بالدخول يا (سارة
277
00:28:52,570 --> 00:28:53,840
.لقد كانا هنا
278
00:28:54,970 --> 00:28:57,260
أعلم أنكِ تحلمين أحلاماً
،(حيْةٌ جداً يا (سارة
279
00:28:57,340 --> 00:28:59,360
.إلا أنني لن أغضُّ الطرف عن هذا
280
00:28:59,440 --> 00:29:01,400
.لقد أقحمت أختكِ نفسها في بعض الأمور
281
00:29:01,480 --> 00:29:04,130
،وقد فعلت أموراً خلف ظهري في الماضي
282
00:29:04,210 --> 00:29:05,540
.أمورٌ لا أتفق معها
283
00:29:05,620 --> 00:29:07,320
.لهذا السبب اتجهت نحوهما عند الباب
284
00:29:08,650 --> 00:29:11,570
وبوسعي أن أثبت لكِ ذلك
.يا عزيزتي أنهما لم يكونا هنا
285
00:29:11,650 --> 00:29:14,090
.ولن يدخلا هنا طالما كنت موجوداً
286
00:29:16,490 --> 00:29:18,880
...الطبيب (سيمس)، لنقل فقط
287
00:29:18,960 --> 00:29:21,160
إنني لا أتفق مع ممارساته
.أو أترك الأمر عند هذا الحد
288
00:29:23,230 --> 00:29:25,300
.يبدو وجهي فظيعاً
289
00:29:34,940 --> 00:29:36,280
.(إنكِ ضعيفةٌ جداً يا (سارة
290
00:29:38,910 --> 00:29:40,580
ولن يتسنّى لي العثور عليكِ
.وأنتِ بتلك الحالة ثانيةً
291
00:29:41,650 --> 00:29:43,390
.لن أسمح بحدوث ذلك
292
00:29:45,490 --> 00:29:47,120
.أنا بأمسّ الحاجة إليكِ
293
00:29:48,390 --> 00:29:49,440
أتفهمين؟
294
00:29:49,520 --> 00:29:50,590
.أجل
295
00:29:51,690 --> 00:29:53,260
.نحن لبعضنا البعض
296
00:29:54,530 --> 00:29:56,100
.ولا نحتاج للآخرين
297
00:29:57,500 --> 00:29:58,570
.أحبكِ
298
00:30:07,340 --> 00:30:09,210
.ولن أتخلّ عنكِ أبداً
299
00:30:38,270 --> 00:30:40,000
!إنك رائع
300
00:30:40,080 --> 00:30:42,280
.لم أكن أعلم أن بوسعك العزف على البيانو
301
00:30:44,050 --> 00:30:46,680
...أجل، حسناً، إنكِ
302
00:30:47,620 --> 00:30:48,680
.حسناً
303
00:30:57,430 --> 00:30:59,360
كيف حالك؟
304
00:31:00,400 --> 00:31:01,930
ماذا تقصدين؟
305
00:31:03,060 --> 00:31:04,670
كيف حالك؟
306
00:31:11,440 --> 00:31:12,970
.أشتاق إليكِ
307
00:31:14,080 --> 00:31:16,030
من؟
308
00:31:16,110 --> 00:31:18,370
من أكون فيما مضى؟
309
00:31:18,450 --> 00:31:20,670
أشعر فقط وكأنني عبءٌ
310
00:31:20,750 --> 00:31:22,220
.وأحاول إكتشاف ذلك
311
00:31:23,690 --> 00:31:25,290
.لقد كنتِ كل شيء
312
00:31:26,320 --> 00:31:27,490
،كنتِ خفيفة الظّل
313
00:31:28,320 --> 00:31:31,030
.ولطيفةٌ وصريحةٌ
314
00:31:32,130 --> 00:31:34,260
.لا يمكنني أبداً أن أتحلّ بكل الصفات
315
00:31:35,200 --> 00:31:37,350
.لكنكِ ما تزالين كما أنتِ
316
00:31:37,430 --> 00:31:40,420
...وستكونين
317
00:31:40,500 --> 00:31:42,470
.حتى وإن لم تستعيدي ذاكرتكِ
318
00:31:45,170 --> 00:31:47,140
ماذا لو بدأنا من جديد؟
319
00:31:48,740 --> 00:31:50,270
!بحياةٍ جديدة
320
00:31:50,350 --> 00:31:52,010
.وبذكرياتٍ جديدة
321
00:31:54,320 --> 00:31:55,590
.يروقني ذلك
322
00:31:56,620 --> 00:31:57,990
.مثل فرصة ثانية
323
00:31:58,650 --> 00:32:01,090
.بالضبط هذا ما يبدو
324
00:32:03,490 --> 00:32:04,560
.إننا محظوظان
325
00:32:10,630 --> 00:32:13,370
لم أكن أعلم أن بإمكانك
.العزف على البيانو
326
00:32:16,300 --> 00:32:18,170
.حسناً، هنالك الكثير ما لا تعرفينه عني
327
00:32:21,240 --> 00:32:23,310
.لا يسعني الإنتظار لأكتشف كذلك
328
00:32:46,270 --> 00:32:47,740
.بوسعي سماعكِ بنفسي
329
00:32:50,540 --> 00:32:52,240
.إمنحها القوّة
330
00:33:04,820 --> 00:33:06,140
.مرحباً
331
00:33:06,220 --> 00:33:07,740
.مرحباً
332
00:33:07,820 --> 00:33:09,290
كيف تشعرين؟
333
00:33:11,260 --> 00:33:13,260
.أعتقد أنني أشعر بتحسن
334
00:33:14,560 --> 00:33:15,800
لماذا بتحسن؟
335
00:33:21,170 --> 00:33:22,640
.لا أعلم
336
00:33:25,740 --> 00:33:27,440
.أمرٌ ما بخصوصك
337
00:33:28,780 --> 00:33:30,350
.تلك النظرة التي ترمقني بها
338
00:33:32,310 --> 00:33:33,520
أي نظرة؟
339
00:33:34,850 --> 00:33:36,520
.مثلاً أنني أنتمي إلى هنا
340
00:33:37,790 --> 00:33:39,250
.وأنتمي إليك
341
00:33:39,820 --> 00:33:41,390
أتعلمين بم أفكّر؟
342
00:33:44,530 --> 00:33:46,390
،أنكِ تشعرين بالأمر
343
00:33:47,930 --> 00:33:50,290
.بقوّتكِ
344
00:33:50,370 --> 00:33:52,720
...لهذا السبب كنت أفكّر
345
00:33:52,800 --> 00:33:54,640
.إنكِ مستعدة
346
00:33:56,270 --> 00:33:57,710
مستعدةٌ من أجل ماذا؟
347
00:33:58,940 --> 00:34:02,130
ما رأيكِ بإقامة حفلة عشاءٍ هنا؟
348
00:34:02,210 --> 00:34:05,400
لبعض أصدقاءنا المقرّبين؟
.مجرد أمسية بسيطة
349
00:34:05,480 --> 00:34:07,580
لنشرب بعض النبيذ، ونقم
.ببعض الضحك واللهو
350
00:34:08,920 --> 00:34:10,250
.قد يكون أمراً رائعاً بالنسبة لكِ
351
00:34:12,520 --> 00:34:14,190
.لقد كانوا يسألون عنكِ
352
00:34:15,930 --> 00:34:17,830
.وكانوا قلقين بشأنكِ
353
00:34:18,790 --> 00:34:20,200
.يريدون فقط رؤيتكِ بخير
354
00:34:23,530 --> 00:34:25,470
.أعتقد أن هذا سيكون رائعاً بالفعل
355
00:34:53,530 --> 00:34:55,820
.روز)، دعيني أساعدكِ بذلك)
356
00:34:55,900 --> 00:34:57,550
.كلا، لا بأس، أقدّر ذلك
357
00:34:57,630 --> 00:34:59,590
.إسمحي لي بمساعدتكِ -
.كلا، على الإطلاق -
358
00:34:59,670 --> 00:35:01,340
.البتة
359
00:35:03,710 --> 00:35:05,330
أعتذر بشدة يا (روز)، لقد
...أردت فقط أن
360
00:35:05,410 --> 00:35:07,460
،حين تقول إمرأةً أنها لاتحتاج مساعدة
361
00:35:07,540 --> 00:35:08,840
.فهي لاتحتاج مساعدة
362
00:35:10,810 --> 00:35:12,380
.لقد بدا ثقيلاً
363
00:35:27,660 --> 00:35:29,900
هل هناك خطبٌ ما في (روز)؟
364
00:35:32,900 --> 00:35:34,370
نيك)؟)
365
00:35:36,340 --> 00:35:37,790
.لا أعتقد ذلك
366
00:35:37,870 --> 00:35:39,560
لماذا؟
367
00:35:39,640 --> 00:35:41,400
،حسناً، كنا خارجاً وكنت أحاول مساعدتها
368
00:35:41,480 --> 00:35:43,400
...وإنها فقط
369
00:35:43,480 --> 00:35:45,500
.ردّت عليّ بعنف
370
00:35:45,580 --> 00:35:47,600
.ولم أكن أعلم ماذا أفعل
371
00:35:47,680 --> 00:35:48,900
ردّت بعنف؟ -
.أجل -
372
00:35:48,980 --> 00:35:50,620
.لقد ردّت عليّ بعنف
373
00:35:52,720 --> 00:35:53,980
.ردّي بالمثل
374
00:35:54,060 --> 00:35:55,650
.كلا، ليس ذلك من شيمي
375
00:35:55,730 --> 00:35:58,480
سارة)، لا تسمحي لشخصٍ)
.بأن يدوسكِ بقدميه
376
00:35:58,560 --> 00:36:00,450
.هذا الغضب يغلي من الداخل
377
00:36:00,530 --> 00:36:01,950
أعني، إذا كنت ستستعيدين
.(صحتكِ يا (سارة
378
00:36:02,030 --> 00:36:03,720
.ينبغي عليكِ أن تفرّجي عن مكنونكِ
379
00:36:03,800 --> 00:36:05,550
.(لكن ليس على (روز -
لم لا؟ -
380
00:36:05,630 --> 00:36:07,390
.لقد وظفّتها لمساعدتكِ، إنها ليست أمكِ
381
00:36:07,470 --> 00:36:08,890
.إنها موظّفة
382
00:36:08,970 --> 00:36:10,730
لأكون صادقاً تماماً، لا يبدو وكأنه
383
00:36:10,810 --> 00:36:12,530
أمرٌ قد تفعله عدا أنكِ
.تقولين أنها ردّت عليكِ بعنف
384
00:36:12,610 --> 00:36:14,760
...أنا أصدّقكِ -
.لم يكن بالأمر المهم -
385
00:36:14,840 --> 00:36:16,700
...كنت فقط -
،سأخبركِ أمراً -
386
00:36:16,780 --> 00:36:18,900
في المرة القادمة ستقول لكِ بعض
.الهراء، وتتركينها تنجو من ذلك
387
00:36:19,410 --> 00:36:20,850
.دعينا نتدرب الآن
388
00:36:23,320 --> 00:36:24,440
علام تبتسمين؟
389
00:36:24,520 --> 00:36:26,240
أتظنين أني أمزح؟
390
00:36:26,320 --> 00:36:27,510
...(يا (نيك
391
00:36:27,590 --> 00:36:29,340
هل ستسمحين لتلك العاهرة المسنّة
392
00:36:29,420 --> 00:36:30,910
بأن تسلبكِ أفضل ما لديكِ؟
393
00:36:30,990 --> 00:36:32,490
...نيك)، لا أستطيع) -
لا تستطيعين؟ -
394
00:36:33,630 --> 00:36:35,380
لا أستطيع" كلمةٌ تدلّ على"
.(ضعف الشخصية يا (سارة
395
00:36:35,460 --> 00:36:37,450
أأنتِ ضعيفة الشخصية؟ -
.أرجوك، لا تنعتني بذلك -
396
00:36:37,530 --> 00:36:39,890
لم أنعتكِ بشيءٍ.
.لقد سألتكِ ما إذا كنتِ كذلك
397
00:36:39,970 --> 00:36:41,760
.أنت لئيمٌ -
.(العالم لئيمٌ يا (سارة -
398
00:36:41,840 --> 00:36:43,360
.لا يمكنكِ إنقاذ العالم
399
00:36:43,440 --> 00:36:44,870
...بالكاد كنتِ
400
00:36:49,440 --> 00:36:50,510
.هذا رائع
401
00:38:45,230 --> 00:38:46,490
نيك)؟)
402
00:38:53,640 --> 00:38:55,640
سارة)؟) -
...أنا -
403
00:38:57,570 --> 00:38:58,790
.لقد إستيقظت ولم تكوني موجودة
404
00:38:58,870 --> 00:39:00,030
ماذا تفعلين هنا بالأسفل؟
405
00:39:15,760 --> 00:39:18,690
.يا إلهي، آسفة جداً
406
00:40:47,250 --> 00:40:48,520
.مرحباً
407
00:40:50,090 --> 00:40:51,940
.(مرحباً (سارة
408
00:40:52,020 --> 00:40:53,610
.(أنتِ (سارة رايت
409
00:40:53,690 --> 00:40:55,680
ومن أنت؟
410
00:40:55,760 --> 00:40:58,560
.إسمي (توم)، وأنا صديق أختكِ
411
00:41:00,800 --> 00:41:02,280
نيك)؟)
412
00:41:02,360 --> 00:41:04,030
.إنها تظن أن بوسعي مساعدتكِ ربما
413
00:41:05,330 --> 00:41:06,600
لمـاذا؟
414
00:41:08,040 --> 00:41:10,940
.إنها قلقةٌ عليكِ، قلقةٌ إلى حدٍّ بعيد
415
00:41:13,140 --> 00:41:15,780
جميعنا يحتاج لمساعدة
.صغيرة من وقتٍ لآخـر
416
00:41:16,210 --> 00:41:18,000
،وأحياناً نفتقر إليها بشدّة
417
00:41:18,080 --> 00:41:20,550
.حتى أننا لا ندرك حاجتنا للمساعدة
418
00:41:21,820 --> 00:41:23,670
لكن دائماً يوجد هنالك
،(ضوءٌ ضئيل يا (سارة
419
00:41:23,750 --> 00:41:26,310
.يقودنا دوماً للمنزل
420
00:41:26,390 --> 00:41:28,520
.عليكِ فقط العثور عليه
421
00:41:33,300 --> 00:41:36,090
أحياناً الأصوات التي في رؤوسنا
422
00:41:36,170 --> 00:41:37,890
.وُجدت كي تُرشدنا
423
00:41:37,970 --> 00:41:39,600
.(إتبعينا يا (سارة
424
00:41:40,900 --> 00:41:41,970
.إتبعينا
425
00:41:44,070 --> 00:41:45,710
ماذا تفعلين؟
426
00:41:48,710 --> 00:41:51,080
،كان هناك طرقٌ على الباب
...وأنت لم تكن موجوداً و
427
00:41:55,180 --> 00:41:56,590
.وكان هناك رجل
428
00:41:59,090 --> 00:42:00,190
.كلا، لا وجود لذلك
429
00:42:05,160 --> 00:42:07,080
لقد نزلت السلالم وكنتِ قائمة هناك
430
00:42:07,160 --> 00:42:09,180
.والباب مفتوحاً -
.(لكن ذلك كان حقيقيٌ يا (نيك -
431
00:42:09,260 --> 00:42:11,850
.(لم يكن هنالك أحدٌ هنا يا (سارة
432
00:42:11,930 --> 00:42:13,360
.لقد رأيتِ ذلك بنفسكِ
433
00:42:13,440 --> 00:42:15,120
.لا يمكنني فعل هذا
434
00:42:15,200 --> 00:42:16,990
إنني أحاول مساعدتكِ
لكن إن لم تثقي بي
435
00:42:17,070 --> 00:42:19,030
...عندئذٍ ليس بوسعي -
.كلا، كلا، أنا أثق بك -
436
00:42:19,110 --> 00:42:21,180
.فقط أرجوك، أرجوك لا تغادر
437
00:42:27,450 --> 00:42:28,820
سارة)؟)
438
00:42:32,050 --> 00:42:34,690
.تفهمين أنني أقوم بهذا لمصلحتكِ
439
00:42:35,990 --> 00:42:37,180
صحيح؟
440
00:42:37,260 --> 00:42:38,950
...إن الناس
441
00:42:39,030 --> 00:42:41,800
.(دائماً يستغلّون لطفكِ يا (سارة
442
00:42:43,200 --> 00:42:44,790
.هذا ما يفعله الناس
443
00:42:44,870 --> 00:42:47,160
يستغلّون أشخاصاً مثلكِ
444
00:42:47,240 --> 00:42:50,410
فهم يمتصّون اللبّ النقي
.ويتركون البقيّة لتتعفّن
445
00:42:52,010 --> 00:42:54,260
...أحبكِ
446
00:42:54,340 --> 00:42:58,330
أحبكِ حبَّاً جما حتى وإن
.أخرجتكِ من حوض إستحمامٍ آخر
447
00:42:58,410 --> 00:43:00,100
أتفهمين؟
448
00:43:00,180 --> 00:43:02,300
.آسفة
449
00:43:02,380 --> 00:43:04,650
.آسفة جداً
450
00:43:11,990 --> 00:43:13,830
.لديّ شيءٌ من أجلكِ
451
00:43:22,200 --> 00:43:24,110
هل يعجبكِ؟ -
!يا إلهي -
452
00:43:25,210 --> 00:43:26,340
.(إنه جميلٌ يا (نيك
453
00:43:27,310 --> 00:43:28,830
!يا رباه
454
00:43:28,910 --> 00:43:30,230
فكّرت أن بإمكانكِ إرتداءه
455
00:43:30,310 --> 00:43:31,980
.لحفل العشاء ليلة الغد
456
00:43:35,320 --> 00:43:36,970
.الحفلة
457
00:43:37,050 --> 00:43:38,390
.سنكون متجهزين
458
00:43:47,060 --> 00:43:48,130
.(سارة)
459
00:43:49,160 --> 00:43:51,270
أأنتِ هناك؟
460
00:43:52,940 --> 00:43:54,440
.(سارة)
461
00:44:12,530 --> 00:44:14,730
!أهربي
462
00:44:33,580 --> 00:44:35,140
.(سارة)
463
00:44:36,810 --> 00:44:38,000
.(سارة)
464
00:44:38,080 --> 00:44:39,470
.(سارة)
465
00:44:39,550 --> 00:44:41,050
.(سارة)
466
00:45:42,140 --> 00:45:44,010
من أنتِ؟
467
00:45:46,650 --> 00:45:47,870
.(سارة)
468
00:45:47,950 --> 00:45:49,480
.إستمعي إليّ
469
00:45:50,890 --> 00:45:52,590
.(سارة)
470
00:45:57,390 --> 00:45:59,130
.تعرفين أنكِ أنتِ هي
471
00:46:00,230 --> 00:46:01,980
.(سارة)
472
00:46:02,060 --> 00:46:03,400
.إبقي معنا
473
00:46:04,970 --> 00:46:07,190
!إبقي معي أيتها الحقيرة
474
00:46:07,270 --> 00:46:10,030
.كل شيءٍ سيكون على ما يرام
475
00:46:10,110 --> 00:46:11,970
.أنتِ معي الآن
476
00:46:14,580 --> 00:46:16,130
.كلا، كلا
477
00:46:16,210 --> 00:46:18,370
.سارة)، (سارة)، إنتهى الأمر)
478
00:46:18,450 --> 00:46:20,480
.إنتهى الأمر، إنتهى الأمر
479
00:46:22,280 --> 00:46:23,620
.أنا هنا
480
00:46:39,640 --> 00:46:41,590
.يبدو أنكِ بخير
481
00:46:41,670 --> 00:46:43,160
.لا أشعر أني بخير
482
00:46:43,240 --> 00:46:45,560
(لقد قال لي (نيك
.أن أعد لحم الخنزير
483
00:46:45,640 --> 00:46:48,210
آمل أن تكوني بخير تماماً
.لكي تستقبلي الضيوف
484
00:46:50,510 --> 00:46:52,110
كيف تأتين إلى هنا؟
485
00:46:53,950 --> 00:46:55,150
.إنني أستقل الحافلة
486
00:46:55,590 --> 00:46:57,570
.لم أر قط حافلةً تمر من أمام هذا المنزل
487
00:46:57,650 --> 00:46:59,510
.أنزل منها في أسفل الطريق
488
00:46:59,590 --> 00:47:01,290
.وعندئذٍ أكمل مشياً
489
00:47:02,960 --> 00:47:04,990
أين تعيشين؟ -
.في المدينة -
490
00:47:06,030 --> 00:47:07,230
هل تعيشين لوحدكِ؟
491
00:47:09,330 --> 00:47:11,100
.أنا إرملة
492
00:47:13,270 --> 00:47:15,060
روز)، أريدكِ أن تتأكدي)
493
00:47:15,140 --> 00:47:17,260
.من غرفة الطعام أن تكون مناسبة الليلة
494
00:47:17,340 --> 00:47:20,510
أعتقد أن غرفة الطعام
.(تناسب معايير (نيك
495
00:47:23,210 --> 00:47:24,980
وماذا عن معاييري؟
496
00:47:28,550 --> 00:47:30,040
.(روز)
497
00:47:30,120 --> 00:47:32,140
،حسناً، إن كنتِ مهتمّة جداً بالأمر
498
00:47:32,220 --> 00:47:34,190
.ربما يتوجّب عليكِ فعل ذلك بنفسكِ
499
00:47:36,060 --> 00:47:38,950
كل ما أقوله هو إن أردتِ
...فعل ذلك بالشكل الصحيح
500
00:47:39,030 --> 00:47:41,120
.(يمكنني القيام بذلك يا (روز
501
00:47:41,200 --> 00:47:43,330
.لن يضاجعكِ (نيك) عندئذٍ أبداً
502
00:47:44,470 --> 00:47:45,670
ماذا قلتِ توّاً؟
503
00:47:48,300 --> 00:47:49,370
.(يا (روز
504
00:47:50,010 --> 00:47:51,660
.(روز) -
،هذه حقيقة الأمر -
505
00:47:51,740 --> 00:47:53,530
،يبدو أنكِ لستِ بخير تقريباً
.لربما عليكِ أن تستلقي في الفراش
506
00:47:53,610 --> 00:47:55,060
روز)، ماذا قلتِ توّاً؟)
507
00:47:55,140 --> 00:47:56,610
.أراقبه وهو في الحمّام أحياناً
508
00:47:57,280 --> 00:47:58,370
.حينما تكونين نائمة
509
00:47:58,450 --> 00:47:59,640
.لقد أمسك بي عدة مرات
510
00:47:59,720 --> 00:48:01,300
.ويبدو أنه لا يمانع
511
00:48:01,380 --> 00:48:03,310
فقط أبقي على رغوة
.الصابون في التخت
512
00:48:03,390 --> 00:48:05,710
.توقّفي -
.أعتقد أنه يستمتع بالأمر -
513
00:48:05,790 --> 00:48:07,610
سارة)؟)
514
00:48:07,690 --> 00:48:08,960
سارة)؟)
515
00:48:10,190 --> 00:48:12,350
أأنتِ بخير يا عزيزتي؟
516
00:48:12,430 --> 00:48:14,320
.يبدو أنكِ لستِ بخير تقريباً
517
00:48:14,400 --> 00:48:16,180
.لربما عليكِ أن تستلقي في الفراش
518
00:48:16,260 --> 00:48:19,150
.لا تتحدّثي أبداً عنه بهذه الطريقة
519
00:48:19,230 --> 00:48:21,440
عمّن ياعزيزتي؟
عمّاذا تتحدثين؟
520
00:48:22,440 --> 00:48:25,190
.أرجوكِ، أرجوكِ، فقط إنصرفي
521
00:48:25,270 --> 00:48:26,960
أأنتِ بخير يا عزيزتي؟
522
00:48:27,040 --> 00:48:28,730
.أرجوكِ إنصرفي
523
00:48:28,810 --> 00:48:30,430
ماذا عن الغسيل؟
524
00:48:30,510 --> 00:48:32,180
.أنتِ مطرودة
525
00:49:49,630 --> 00:49:51,590
.(سارة)
526
00:49:58,900 --> 00:50:01,060
.يمكننا إلغاء الأمر بالكامل
527
00:50:01,140 --> 00:50:02,610
.فقط انطقي الكلمة
528
00:50:08,840 --> 00:50:10,110
.كلا
529
00:50:10,680 --> 00:50:12,500
.لقد ذهبت إلى الحديقة
530
00:50:12,580 --> 00:50:14,480
...ولم أعثر على
531
00:50:15,450 --> 00:50:17,310
.أيّاً كان الذي تصوّرتيه
532
00:50:17,390 --> 00:50:19,660
.لم تكن إلاّ كومة أعشاب ضارّة
533
00:50:23,290 --> 00:50:24,510
...(آسفة بخصوص (روز
534
00:50:24,590 --> 00:50:26,280
.(لا تعتذري بخصوص (روز
535
00:50:26,360 --> 00:50:27,680
أنتِ هي سيدة المنزل
536
00:50:27,760 --> 00:50:29,400
.وقد فعلتِ ما توجّب عليكِ فعله
537
00:50:31,170 --> 00:50:32,500
.وأنا فخورٌ بكِ
538
00:51:08,670 --> 00:51:10,240
.إنني متوتّرة
539
00:51:10,970 --> 00:51:12,640
.تحلي بالشجاعة قبل العشاء
540
00:51:13,840 --> 00:51:15,140
.شكراً لك
541
00:51:23,250 --> 00:51:24,540
.هذا قويّ
542
00:51:24,620 --> 00:51:26,340
.قويٌ مثلكِ
543
00:51:26,420 --> 00:51:28,690
.سأتجه للطابق السفلي
.و ستكونين على ما يرام
544
00:51:31,490 --> 00:51:32,780
.(يا (سارة
545
00:51:32,860 --> 00:51:33,930
نعم؟
546
00:51:35,260 --> 00:51:37,490
.قد أتباهى قليلاً الليلة
547
00:51:37,570 --> 00:51:39,450
لقد مرّ وقتٌ طويل، فقط أريد الجميع
548
00:51:39,530 --> 00:51:41,420
.يعتقدون بأننا عدنا لحياتنا الطبيعية
549
00:51:41,500 --> 00:51:43,560
.أو على الأقل اقتربنا من ذلك
550
00:51:43,640 --> 00:51:45,330
.آمل أن يكون ذلك جيداً
551
00:51:45,410 --> 00:51:46,660
.أعي هذا
552
00:51:46,740 --> 00:51:47,760
.أحبكِ
553
00:51:47,840 --> 00:51:49,810
.وأنا أحبك أيضاً
554
00:53:56,040 --> 00:53:57,460
.إطلالتكِ فاتنة
555
00:53:57,540 --> 00:53:59,440
.شكراً لك
556
00:54:01,980 --> 00:54:05,840
أيها الأصدقا، أودّ أن أقدّم لكم
557
00:54:05,920 --> 00:54:08,380
.(السيّدة (سارة رايت
558
00:54:10,420 --> 00:54:12,010
.شكراً لكم
559
00:54:12,090 --> 00:54:13,980
.شكراً لكم جميعاً على حضوركم
560
00:54:14,060 --> 00:54:17,530
ربما لا أتذكّر من تكونون
.إلا أنني سعيدةٌ بتواجدكم هنا
561
00:54:27,870 --> 00:54:29,320
ما هذا؟
562
00:54:29,400 --> 00:54:31,070
.حسناً، هذا لكِ، لما بعد العشاء
563
00:54:32,740 --> 00:54:34,440
.إجلسي هنا تماماً
564
00:54:38,080 --> 00:54:40,100
سارة)، لم لا تحظين بفرصة)
لتتعرّفي إلى الجميع؟
565
00:54:40,180 --> 00:54:41,750
.سأذهب أنا كي أتحقّق من العشاء
566
00:54:50,760 --> 00:54:53,580
.(من الرائع جداً رؤيتكِ يا (سارة
567
00:54:53,660 --> 00:54:56,100
.يبدو أنكِ بأفضل حال
568
00:54:56,930 --> 00:54:58,520
...شكراً لك -
أهذا صحيح؟ -
569
00:54:58,600 --> 00:55:00,120
أنكِ لا تتذكّرين شيئاً؟
570
00:55:00,200 --> 00:55:02,590
.ستعود ذكرياتي رويداً رويدا
571
00:55:02,670 --> 00:55:04,870
من المؤكد أنكِ تتذكّريني
.(أنا و (مادلين
572
00:55:09,980 --> 00:55:12,370
...يا للروعة! هل هذا أول
573
00:55:12,450 --> 00:55:14,840
.نيك)، يبدو ذلك مذهلاً)
574
00:55:14,920 --> 00:55:15,970
.بالتأكيد إنه كذلك
575
00:55:16,050 --> 00:55:17,970
.بل أن مذاقه سيكون الأفضل
576
00:55:18,050 --> 00:55:20,140
أليس هذا صحيحاً يا (بوبي)؟
577
00:55:20,220 --> 00:55:22,690
.أعتقد أنني أستحق القليل من التقدير
578
00:55:25,730 --> 00:55:27,600
.مرحباً
579
00:55:29,560 --> 00:55:30,730
.(نيك)
580
00:55:34,540 --> 00:55:37,560
.سارة)، لقد قالت أنها لم تقل شيئاً لكِ)
581
00:55:37,640 --> 00:55:39,740
بالإضافة إلى ذلك، ليس لديّ فكرة
.عن كيفية طبخ لحم الخنزير
582
00:55:44,180 --> 00:55:46,040
.لحم الخنزير
583
00:55:46,120 --> 00:55:48,750
أودّ أن أكل جسمي ليخف
.وزني لو كان بوسعي ذلك
584
00:55:50,550 --> 00:55:52,040
لعلمك، هذا مسلٍ، أن تصوغ
.(الجملة بهذه الطريقة يا (بوبي
585
00:55:52,120 --> 00:55:53,780
كنت أقرأ شيئاً بوقتٍ سابق
586
00:55:53,860 --> 00:55:55,510
عن هذا الشيء الذي أعمل عليه
.حول آكلي لحوم البشر
587
00:55:55,590 --> 00:55:57,850
هل تعلم ماذا يسمّي آكلي
لحوم البشر لحم الإنسان؟
588
00:55:57,930 --> 00:55:59,560
.ويسمونه خنزيرٌ طويلٌ
589
00:56:00,260 --> 00:56:02,450
.(تلك هي الإجابة يا (بوبي
ويقولون ان
590
00:56:02,530 --> 00:56:04,900
.لحم البشر مذاقه مثل لحم الخنزير
591
00:56:05,530 --> 00:56:08,160
والآن، على ما يبدو أن آكلي
لحوم البشر يفعلون ما يفعلون
592
00:56:08,240 --> 00:56:10,690
كي يحصلوا علي قوة
.الشخص الذي يلتهمونه
593
00:56:10,770 --> 00:56:12,700
إنهم لا يأكلون شخصاً
،بأكمله، كما تعتقدون
594
00:56:12,780 --> 00:56:14,110
.فقط الأجزاء المهمّة
595
00:56:14,810 --> 00:56:17,800
"قبيلة "كورواي" في "غينيا الجديدة
.ما زالوا يفعلون ذلك
596
00:56:17,880 --> 00:56:20,740
أعني حقاً، أن الناس كانوا
.يزاولون أكل لحوم البشر
597
00:56:20,820 --> 00:56:23,010
.منذ الأزل
598
00:56:23,090 --> 00:56:25,570
،إنسانٌ بدائي يلتهم إنساناً بدائي
599
00:56:25,650 --> 00:56:27,540
ثم يظهر رجلٌ متحضّرٌ
.ويلتهم إنساناً بدائيٌ
600
00:56:27,620 --> 00:56:30,060
ومن الواضح أن الرجل المتحضّر
.يلتهم رجلاً متحضّرٌ آخر
601
00:56:32,030 --> 00:56:33,050
عندما تفكّر في الأمر، على
،الرغم من ذلك
602
00:56:33,130 --> 00:56:34,530
.لم يتغير شيءٌ فعلاً
603
00:56:36,830 --> 00:56:38,050
إن زوجكِ لديه هدية
604
00:56:38,130 --> 00:56:39,770
من أجل محادثة العشاء، أليس كذلك؟
605
00:56:44,870 --> 00:56:47,600
حسناً، أودّ أن أقترح نخباً
606
00:56:47,680 --> 00:56:49,200
.(لمحبوبتنا (سارة
607
00:56:49,280 --> 00:56:51,030
،لعل شفائكِ كان سريعاً
608
00:56:51,110 --> 00:56:53,640
ولعل هذه الليلة علامة لك
.على ولادتكِ من جديد
609
00:56:53,720 --> 00:56:55,100
.بصحتكِ -
...بصحتكِ -
610
00:56:55,180 --> 00:56:56,610
.(وبصحة (نيك
611
00:56:56,690 --> 00:56:58,670
لطبخ هذه الوجبة المتقنة
612
00:56:58,750 --> 00:57:01,180
...ولإستضافته لنا
613
00:57:01,260 --> 00:57:02,990
.في هذه الأمسية الممّيزة للغاية
614
00:57:03,790 --> 00:57:05,750
.بصحتكم -
.بصحتك -
615
00:57:05,830 --> 00:57:09,770
.ولكم جميعاً لحضوركم ودعمكم لنا
616
00:57:11,070 --> 00:57:12,760
لم تكن عملية سهلة
617
00:57:12,840 --> 00:57:16,490
ولكنني أشعر بالثقة لأننا
.قريبون من النهاية
618
00:57:16,570 --> 00:57:18,940
...لكن في المقام الأول لزوجتي
619
00:57:21,010 --> 00:57:24,070
.التي من دونها لما كان لي منزل
620
00:57:24,150 --> 00:57:25,510
.أو غاية
621
00:57:28,780 --> 00:57:32,290
مشاهدتكِ تتقوّين مؤخراً
.قد ملأ قلبي شغفاً
622
00:57:38,830 --> 00:57:40,080
.وعدم النظر للماضي أبداً
623
00:57:40,160 --> 00:57:41,700
.وعدم النظر للماضي أبداً
624
00:57:44,130 --> 00:57:45,570
.(سارة)
625
00:57:49,940 --> 00:57:51,130
.ثمة شخصٌ ما بالخارج
626
00:57:51,210 --> 00:57:52,910
عفواً، ماذا رأيتِ؟
627
00:57:54,640 --> 00:57:55,910
...ظننت أنني -
.(سارة) -
628
00:57:57,150 --> 00:57:58,670
.ما من أحدٍ بالخارج
629
00:57:58,750 --> 00:57:59,940
كم عدد الأشياء التي قد رأيتيها؟
630
00:58:00,020 --> 00:58:01,570
سارة)، ربما رأيتِ)
631
00:58:01,650 --> 00:58:03,540
.إنعكاسكِ في الزجاج أو ما شابه
632
00:58:03,620 --> 00:58:04,840
سارة)، من أين حصلتِ على هذا الفستان؟)
633
00:58:04,920 --> 00:58:06,010
.إنه مذهل
634
00:58:06,090 --> 00:58:07,820
.(نيك)
635
00:58:08,320 --> 00:58:12,180
.إنه وسيمٌ، وساحرٌ وصاحب ذوقٍ رفيع
636
00:58:12,260 --> 00:58:13,780
بربّكم، ما الذي تنتظرونه؟
637
00:58:13,860 --> 00:58:14,930
.إبدأوا بالأكل
638
00:58:26,410 --> 00:58:27,980
أيمكنني مساعدتكِ يا (روز)؟
639
00:58:29,750 --> 00:58:31,080
!المفتاح
640
00:58:42,190 --> 00:58:45,750
.حسناً، جميعاً، نريد أن نمرح
641
00:58:45,830 --> 00:58:48,300
إشربوا، أريد رؤية
.الكؤوس وهي فارغه، هيا
642
00:58:49,670 --> 00:58:51,250
.فليأتني أحدٌ بشرابٍ آخر
643
00:58:51,330 --> 00:58:53,770
والآن، هذه هي الروح، أعني
هذه هي الحفلة، صحيح؟
644
00:58:56,310 --> 00:58:58,140
.إنها حفلة
645
00:59:29,370 --> 00:59:31,140
.أبعد يدك عن فخذي
646
00:59:50,460 --> 00:59:53,350
حتى لا تتجرأ وتلمسني
.مجدداً أيها الخنزير القذر
647
00:59:53,430 --> 00:59:55,750
.أنا أكرهك -
.وأنا أكرهكِ -
648
00:59:55,830 --> 00:59:57,270
.ها هي ذي
649
00:59:59,330 --> 01:00:02,360
.هذا غير مناسب -
.(لقد أفرطت كثيراً في الشرب يا (بوبي -
650
01:00:02,440 --> 01:00:04,070
.هيا، أخرج من هنا
651
01:00:11,080 --> 01:00:12,710
.هذه ما أسمّيها بحفلة
652
01:00:16,950 --> 01:00:18,150
!مرحى
653
01:00:36,470 --> 01:00:38,070
.(سارة)
654
01:02:19,370 --> 01:02:21,000
.أنظري
655
01:02:21,080 --> 01:02:22,940
.إلام قد فعلتِ
656
01:02:24,480 --> 01:02:27,350
.إنه جميلٌ جداً
657
01:02:29,180 --> 01:02:30,490
.لم أفعل
658
01:02:32,990 --> 01:02:34,010
.بلى فعلتِ
659
01:02:34,090 --> 01:02:35,880
.كلا، لم أفعل
660
01:02:35,960 --> 01:02:38,110
.لقد إقتربتِ من الخطوة الأخيرة
661
01:02:38,190 --> 01:02:41,380
.يمكننا البدء فعلاً الآن
662
01:02:41,460 --> 01:02:43,250
.(لقد عضضت التفاحة يا (سارة
663
01:02:43,330 --> 01:02:45,130
.هذه هي جنّتكِ
664
01:02:46,470 --> 01:02:49,190
.وتعميدُكِ، مكان ولادتكِ من جديد
665
01:02:49,270 --> 01:02:50,930
ماذا؟
666
01:02:51,010 --> 01:02:52,600
ماذا يجري؟ -
...هل تتذكّرين -
667
01:02:52,680 --> 01:02:56,160
جلوسكِ في حوض الإستحمام
هذا والسماح بحدوث ذلك؟
668
01:02:56,240 --> 01:02:58,280
هل تتذكّرين إتصالكِ بي؟
669
01:03:01,420 --> 01:03:04,840
لم يسبق لي قط أن سمعت
موسيقى أجمل من
670
01:03:04,920 --> 01:03:07,560
صوت شفرات الحلاقة
.وهي تقبِّل معصميكِ
671
01:03:40,990 --> 01:03:42,290
...لكن
672
01:03:43,730 --> 01:03:45,490
.لا تقلقي حيال شيء
673
01:03:46,560 --> 01:03:48,250
.أنا لم أقتله
674
01:03:48,330 --> 01:03:50,050
.لقد أردت منه فقط أن يكف عن تحسّسي
675
01:03:50,130 --> 01:03:53,100
.ليس عليكِ أن تخافي بعد الآن
676
01:03:54,640 --> 01:03:57,570
فقط دعيني أوصلكِ إلى
.المنزل وسأشرح كل شيءٍ
677
01:03:58,510 --> 01:03:59,580
.أنا في المنزل
678
01:04:00,680 --> 01:04:02,210
.كلا
679
01:04:10,490 --> 01:04:11,620
.كلا، أرجوك
680
01:04:16,590 --> 01:04:18,510
ما الأمر يا حبيبتي؟
681
01:04:18,590 --> 01:04:20,560
.عزيزتي، لا يمكنكِ أن تتركينا
682
01:04:32,580 --> 01:04:34,030
.سارة) إفتحي الباب)
683
01:04:34,110 --> 01:04:35,670
ماذا تكون؟
684
01:04:35,750 --> 01:04:37,510
.أنا زوجكِ
685
01:04:46,190 --> 01:04:47,360
.عزيزتي
686
01:04:50,230 --> 01:04:51,530
.يا عزيزتي
687
01:04:59,530 --> 01:05:01,200
.سارة)، إنكِ لستِ على ما يرام)
688
01:05:01,740 --> 01:05:05,240
لقد طعنتِ (بوبي) في رقبته
.بشوكة طعام ليس إلاّ
689
01:05:08,740 --> 01:05:10,250
.أخرج
690
01:05:16,650 --> 01:05:22,650
تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة"
"...تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة
691
01:06:25,390 --> 01:06:27,290
.إتبعينا
692
01:06:44,410 --> 01:06:46,110
.(سارة)
693
01:08:17,050 --> 01:08:18,390
تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة"
"...تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة
694
01:08:19,260 --> 01:08:21,370
تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة"
"...تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة
695
01:08:31,580 --> 01:08:34,080
."(سارة)"
696
01:08:37,210 --> 01:08:41,650
تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة"
"...تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة
697
01:08:41,730 --> 01:08:43,930
تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة"
"...تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة
698
01:08:46,240 --> 01:08:47,540
تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة"
"...تفّاحة، تفّاحة، تفّاحة
699
01:08:55,400 --> 01:08:57,270
.(سارة)
700
01:08:59,510 --> 01:09:01,340
.أنصتي إليّ
701
01:09:07,450 --> 01:09:08,970
.أنصتي إليّ
702
01:09:09,050 --> 01:09:11,320
.(سارة)
703
01:09:15,420 --> 01:09:17,560
.كانت تعتقد أن بإمكاني مساعدتكِ
704
01:09:24,030 --> 01:09:26,470
أتريدين حقاً أن تموتي؟
705
01:09:29,940 --> 01:09:31,860
هل هذا ما تريدينه؟
706
01:09:31,940 --> 01:09:33,980
.(سارة)
707
01:09:38,550 --> 01:09:39,750
.(سارة)
708
01:09:41,580 --> 01:09:43,300
.سارة)، إتبعينا)
709
01:09:43,380 --> 01:09:45,320
.المفتاح في يدكِ
710
01:09:46,890 --> 01:09:48,320
لن تفعلي هذا، أليس كذلك؟
711
01:09:50,560 --> 01:09:52,580
.سارة)، (سارة)، إصغي إليّ وحسب)
712
01:09:52,660 --> 01:09:55,620
.صوتي أنا، لا الصوت الأخر
713
01:09:55,700 --> 01:09:59,600
سارة) ماذا ترين؟)
714
01:10:00,570 --> 01:10:01,990
.يمكنك سماعه
715
01:10:02,070 --> 01:10:04,390
.لا تدعيهم أن يفعلوا هذا بكِ
716
01:10:04,470 --> 01:10:06,010
.سارة) إصغي إليّ وحسب)
717
01:10:07,380 --> 01:10:10,310
.لن أحمل جثتكِ مجدّداً
718
01:10:11,750 --> 01:10:13,020
.لا أستطيع
719
01:10:15,350 --> 01:10:17,770
الأصوات قادت شفرات
.الحلاقة إلى معصمكِ
720
01:10:17,850 --> 01:10:19,050
.سارة)، إنه يكذب)
721
01:10:20,560 --> 01:10:22,060
.أنا زوجكِ
722
01:10:23,590 --> 01:10:24,980
.وأنا أحبكِ
723
01:10:25,060 --> 01:10:28,530
لذا أرجوكِ، أتوسّل إليكِ
.ألاّ تفعلي هذا بي مرةً أخرى
724
01:10:29,560 --> 01:10:33,470
.هذا تماماً ما فعلوه بكِ في أخر مرة
725
01:10:39,470 --> 01:10:40,540
!آمين
726
01:10:47,580 --> 01:10:49,850
.(إنكِ ترين أشياءً لا وجود لها يا (سارة
727
01:10:55,520 --> 01:10:57,490
.(سارة)
728
01:11:00,000 --> 01:11:01,700
.أنا معكِ الأن
729
01:11:17,810 --> 01:11:20,680
.أحبكِ حبَّاً جمّا
730
01:11:38,770 --> 01:11:41,900
.ثقي بي، سأبقيكِ بأمان
731
01:11:48,110 --> 01:11:52,780
.كل شيءٍ سيصبح مختلفاً الآن
732
01:12:01,060 --> 01:12:04,430
.آمين
733
01:12:09,700 --> 01:12:10,800
.سارة)، إنه يكذب)
734
01:12:31,750 --> 01:12:32,820
.أتركها الأن
735
01:12:44,800 --> 01:12:45,870
.أتركها الأن
736
01:12:48,970 --> 01:12:50,170
.غادر هذه الأرض
737
01:12:55,680 --> 01:12:57,130
!باسم الرب نفسه
738
01:12:57,210 --> 01:12:58,710
.خذني أنا
739
01:13:03,150 --> 01:13:05,170
.أنا أطردك
740
01:13:05,250 --> 01:13:06,820
.أخرج أيها الشيطان
741
01:13:09,120 --> 01:13:10,830
.أنا أطردك
742
01:13:13,730 --> 01:13:15,530
.فلتخرج
743
01:13:40,190 --> 01:13:41,660
.إنتهى الأمر
744
01:14:03,280 --> 01:14:05,170
.مؤشراتها الحيوية جيدة
745
01:14:05,250 --> 01:14:06,850
.وكل شيءٍ يبدو على ما يرام هنا
746
01:14:08,780 --> 01:14:10,750
.(شكراً لك على المساعدة يا (مايك
747
01:14:13,620 --> 01:14:14,820
.أيتها السيدتان
748
01:14:21,760 --> 01:14:23,950
.حسناً، لم أسمع أبداً عن أمرٍ كهذا من قبل
749
01:14:24,030 --> 01:14:25,960
.السيطرة على شعور الضّحايا
750
01:14:26,040 --> 01:14:27,840
.لا أتذكّر عادة أن كنتِ ممسوسة
751
01:14:29,170 --> 01:14:31,970
...بدا الأمر حقيقيٌ جداً، و
752
01:14:33,310 --> 01:14:34,960
.شعرت وكأنه زوجي
753
01:14:35,040 --> 01:14:36,970
.عدا أنه يا (سارة) ليس كذلك
754
01:14:37,050 --> 01:14:39,850
يجب ألا تستمري بمنح
.القوة إلى أوهامه
755
01:14:40,720 --> 01:14:42,170
.لم ينتهي الأمر بعد
756
01:14:42,250 --> 01:14:45,990
تم تطهير الكيان إلاّ
.أنكِ معرّضة للسقوط في المستقبل
757
01:14:46,790 --> 01:14:49,810
في هذه الحالة الشيطانية عندما يخرج
758
01:14:49,890 --> 01:14:51,850
،الشيطان من المُضيف
759
01:14:51,930 --> 01:14:55,180
لا يغادر الروح كما كانت
.عليه قبل الإجتياح
760
01:14:55,260 --> 01:14:59,170
.يترك خلفه حفرة، فراغ
761
01:15:00,770 --> 01:15:02,860
.زقاق الظلام
762
01:15:02,940 --> 01:15:05,290
يمكنكِ الشعور به، أليس كذلك؟
763
01:15:05,370 --> 01:15:07,780
.وفي الأخير سيبتعد
764
01:15:09,910 --> 01:15:12,070
.(كوني حذرة يا (سارة
765
01:15:12,150 --> 01:15:14,020
.عزّزي إيمانكِ
766
01:15:15,420 --> 01:15:16,690
سدّي ذلك النقص
767
01:15:17,420 --> 01:15:18,890
!بالنّور
768
01:15:19,890 --> 01:15:23,610
.وأنتِ يا (جولي) إحميها
769
01:15:23,690 --> 01:15:25,180
.واعتني بها
770
01:15:25,260 --> 01:15:27,160
.كوني منارتها
771
01:16:19,250 --> 01:16:21,740
.سارة) سأقوم بإعداد بعض الشاي)
772
01:16:21,820 --> 01:16:23,950
أتريدين البعض منه؟
773
01:16:27,090 --> 01:16:29,090
.في الواقع يبدو هذا رائعاً
774
01:16:40,440 --> 01:16:42,740
.لقد أعطاني الطبيب هذه لكِ لتتناوليها
775
01:16:53,050 --> 01:16:54,220
.(سارة)
776
01:16:59,420 --> 01:17:01,760
.كنت أنا من عثر عليكِ
777
01:17:03,290 --> 01:17:05,730
في حوض الإستحمام
.ومعكِ شفرة حلاقة
778
01:17:07,330 --> 01:17:11,030
.لا يمكنني حتى وصف ما حلّ بي
779
01:17:12,070 --> 01:17:14,320
أعرف أن العيش هنا
يستوجب التّذكير المتواصل
780
01:17:14,400 --> 01:17:16,090
.بما حدث لأمّي وأبي
781
01:17:16,170 --> 01:17:18,430
ولعلمكِ، بوسعكِ دوماً الحديث معي
782
01:17:18,510 --> 01:17:21,410
عن أي شيء ووقتما تشائين، إتفقنا؟
783
01:17:22,040 --> 01:17:25,830
.تعالي إليّ حينما تشعرين بحزن
784
01:17:25,910 --> 01:17:29,000
فلنتحدّث عن الأمر
في الخارج سوياً، إتفقنا؟
785
01:17:29,080 --> 01:17:30,410
.(آسفة جداً يا (جولي
786
01:17:30,490 --> 01:17:32,810
.أعلم ذلك. لا تعتذري
787
01:17:32,890 --> 01:17:35,060
...لست -
.ليس عليكِ أن تعتذري -
788
01:17:38,460 --> 01:17:41,760
فلتعلمي فقط أنه من الآن فصاعداً
.كل شيء سيكون على ما يرام
789
01:17:45,030 --> 01:17:47,270
.أنتِ معي الأن
790
01:17:49,970 --> 01:17:51,970
أعطاني إياها الطبيب لكِ"
."لتساعدكِ على الإسترخاء
791
01:17:55,110 --> 01:17:56,450
."خذني أنا"
792
01:18:06,990 --> 01:18:09,520
.كل شيءٍ سيصبح مختلفاً الأن
793
01:18:14,950 --> 01:18:20,950
"السقـوط الحادّ"
794
01:19:00,000 --> 01:22:00,000
تـرجمـة
ــــــــــــ
"أنور آل خضر"