Pangeran yang tak kenal takut.....
Di malam yang gelap... dia mulai mencari takdirnya.
Hari itu, di tengah deru badai...
Sendiri ...
Dengan kapal ...
Menyeberangi lautan yang berkilauan.
- Mama? - Hmm
Mengapa laut begitu berkilau, ibu?
Karena ada banyak emas di bawah laut.
Itu sebabnya itu bersinar.
Mama? Apakah Anda suka emas?
Tidak ada wanita yang menyukai emas!
Bu… suatu hari nanti aku akan membawakanmu semua emas di dunia, Bu.
Yah, cantik! Sekarang tidur siang.
Ayo pergi besok pagi. Hmm?
Mata tertutup.
Anda harus berhenti membaca atau menulis apa pun tentang dia.
Namanya harus terhapus dari halaman sejarah selamanya.
Saya menegakkan tentara ...
Dan saya menandatangani hukuman mati ...
Penjahat terbesar di India!
Ananda English terkena stroke jam 4 pagi, Pak.
Dia dirawat di ICU Rumah Sakit St. Mary.
Akibat tekanan darah tinggi, ia mengalami pendarahan hebat dan pembekuan darah di otaknya.
Mengingat usianya, operasi tidak mungkin dilakukan.
Sejujurnya, dia tidak punya banyak waktu lagi.
Sekarang semuanya ada di tangan Tuhan.
Dokter ...
Apakah dia punya kerabat?
Ya ..
Dia memiliki seorang putra. Bahasa Inggris Vijendra.
Hai,
Saya Deepa Hegde.
Merasa buruk untuk ayahmu.
Semoga dia cepat sembuh.
Dia adalah pria yang baik.
Bagaimana Anda tahu ayah saya?
Dia menulis sebuah buku.
Saya mewawancarainya kemarin.
Dia hanya menceritakan setengah dari cerita.
Semuanya seharusnya didengar hari ini.
Namun, tampaknya...
Ceritanya akan tetap belum selesai.
Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti seperti apa dia sebagai seorang pria.
Yang pasti, dia gagal sebagai seorang ayah. Bahkan sebagai seorang suami.
Saya tidak ingat pernah bermain dengannya sebagai seorang anak.
Tidak pernah melihat hasil tes saya.
Dia tidak tahu kapan saya mulai merokok. Meskipun saya tidak meminjam Sesab!
Saya tidak melihat setetes pun air mata di matanya pada saat kematian ibunya.
Dia tidak tahu aku pergi dari rumah.
Saya melihatnya setelah 25 tahun.
Tapi dia punya semua sakit kepala ...
Dengan cerita itu.
Dengan kisah KGF.
Dengan cerita Rocky.
Saya tidak tahu apakah cerita itu benar atau tidak.
Tapi dia mati untuk cerita ini, jadi...
Itu tidak bisa dibiarkan belum selesai!
Maksudku ... sisa cerita ...
Kamu bilang?
Dia akan mengatakan.
Lurus dan Anda akan melihat Kuil Hanuman.
Jika Anda pergi empat kilometer dari sana, Anda akan menemukan tempat yang tepat.
Sampai empat tahun lalu ada pangkalan militer di sana.
Tidak ada yang diizinkan pergi ke sana.
Apa yang akan Anda lakukan di sana, Pak?
Hanya ada debu di sekitar. Bagaimana kekaisaran akan cocok di sini?
- Mekanik ini? - Ya?
Apakah Anda melihat pohon palem itu? Ukir 35 kaki di sekitarnya.
Apa yang Anda cari, Pak?
Saya juga tidak tahu.
Kami bahkan tidak diizinkan untuk datang ke perpustakaan Pak Ananda untuk menyikat gigi.
Selain mereka, hanya Anda yang masuk.
- Hati-hati, Pak. - Mengerti! Buka.
Terjemahan diselenggarakan oleh Tim Thambi - Tim Thambi
Halo! Hei, pekerjaan sedang berlangsung. Tidak mungkin datang sekarang.
Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan! Aku akan kembali besok pagi.
Hei, cepat bawa JCB ke sini.
Kakak, sepertinya batu itu terlalu besar.
Hei, cepat ambil tali dan rantainya.
Yah, aku akan menelepon nanti.
Pasti ada salinan lain di suatu tempat.
Mari kita temukan!
Bawa lebih jauh ke bawah.
Ikat talinya!
Yah, mundur. Keluar! Pindah.
Anda masih tidak berpikir seluruh cerita bisa benar?
Mungkin itu ciptaan orang gila!
Ada banyak hal dan gambar jurnalistik di sini.
Tetapi saya dapat mengatakan tanpa keraguan, bahkan jika Anda melakukan pencarian sisir, Anda tidak akan menemukan satu pun foto ibu saya di sini.
Meskipun itu tidak masalah bagiku.
Haruskah saya mengatakan sesuatu?
Sepertinya itu juga tidak masalah bagimu.
Makanya saya kesini karena ceritanya menarik.
- Bukan? - Hmm.
Itu yang Anda cari, Pak? Apa itu, Pak?
Buka talinya.
Ayo lihat.
Di sebuah republik, kerajaan yang sangat besar, sistem yang kuat di antara 600 juta orang.
Bagaimana? Ada juga sakit kepala...
Dan juga rasa penasaran untuk mengetahui siapa yang menang disana.
Pertempuran itu dilakukan dengan tujuan kemenangan.
Kemenangan diraih untuk membuat sejarah.
Kemenangan selalu menjadi sejarah.
Dan di suatu tempat di halaman sejarah yang tersembunyi itu...
Pak! Pak!
Rahasia terbesar dalam sejarah India tersembunyi.
L ..
Dorado...
KGF - Bab 2
Pak... Pak, permisi.
Pak, kemarin saya memberi Anda sebuah artikel,
Tentang desa-desa yang disurvei,
Tidak ada hadits, belum diterbitkan.
Saya telah bekerja di percetakan surat kabar ini selama bertahun-tahun.
Tapi ... saya sendiri tidak ingin menjadi berita.
Ini bukan rahasia,
Sebanyak ayah saya tertarik pada ini ...
Sayap Khusus CBI juga tertarik.
Kekacauan di pelabuhan barat,
Penyimpangan di kilang Bombay,
Pengiriman emas di pasar gelap meningkat...
Jalan penyelundupan, lebih dari seratus saksi mata.
Semua ini mengarah ke satu arah,
KGF.
Tapi belum ada satu pun dakwaan yang diajukan, Pak.
Berapa nomor batch Anda, Ramesh?
Pak..64 Pak...
saya angkatan 54...
Mengekstrak emas dari tambang KGF tidak sesulit ...
Bahkan lebih sulit bagi CBI untuk mengungkapkan kebenaran tentang KGF.
Tapi dokumen-dokumen itu akan tetap di loker. Dan tidak ada yang akan mengungkapkan apa pun tentang itu.
Apakah Anda melihat jam tangan itu?
Sudah lama ditutup.
Tidak ada yang perlu khawatir untuk memperbaikinya.
Dan dengan itu ...
Siapa sangka?
KGF cukup mandiri,
Semua orang tahu bahwa kucing mencuri susu.
Tapi tidak ada yang berani mengikatkan lonceng di leher kucing itu.
Apa yang terjadi dengan KGF setelah Garuda meninggal?
Apakah Anda membaca?
Tidak ada orang di luar yang tahu apa-apa kecuali berita kematian Garuda di KGF.
Tapi keesokan harinya, di Pali, di mana keputusan penting dibuat.
Rajendra Desai, Gurupandian, Andrews dan Kamal ...
Adik Garuda, Virat, datang bersama untuk penobatan.
Thalaiva.. Thalaiva..
Garudanya tidak hidup?
Sebelum Cheetah Nivar Garuda,
Bentuk Virat yang sebenarnya sudah mulai keluar.
Sedang mengatur debut mewah untuk dirinya sendiri.
Virat tidak seperti itu sebelumnya,
Sebanyak Virat akan sibuk,
Akan sangat nyaman bagi kita untuk bekerja ...
Dan Gurupandia?
Saya berburu gajah, jadi apa lagi yang akan dilakukan Khasi ini?
Anda tidak peduli
Orang lain akan menginjakkan kaki di sini dalam keserakahan Narachi,
tidak bisa
Partisipasi Terjemahan : Zayed Khan , Akash Basak , Shant Kumar Das, Imrul Hasan Nasim
Partisipasi Terjemahan : Marib Siraj Imtiaz Uddin Habibullah Kaiser Mahfuz Ahmed Tuhin
Partisipasi terjemahan : Shakib Sarwar Sohag Das Abu Saleh Khan Jitu Biswas
Partisipasi Terjemahan : Tanvir Ahmed Leon Zayed Al Araf Shihab Rabiul Awal Hidup
Raksasa ini...
Di mana Anda mendapatkan begitu banyak keberanian?
Anda lihat ... Aku akan membunuhnya.
Dan ..
Ah ...
Itu bukan Bombaywala,
Apa namanya?
berbatu.
Ya ..
Anda membunuhnya, bukan?
Shala selamat dariku.
Rocky dikirim ke KGF untuk membunuh Garuda,
Tapi dia pergi ke sana untuk menangkap KGF.
Untuk ini, Garuda harus dibunuh dulu ... untuk melarikan diri dari penjaga.
Dan semua orang di sana harus dibawa ke pihak mereka.
Itulah sebabnya garis putih dilintasi oleh sirkuit.
Tapi pertama-tama dia pergi untuk membunuh Virat.
Kemudian salah satu dari 3 tahanan berpura-pura membunuh Garora di depan semua orang.
Ketika penjaga Vanaram mengarahkan senjata mereka,
Orang-orang yang takut melihat penjaga,
Melihat keberanian Rocky, mereka melompat ke arah penjaga.
Semua orang menerima Rocky ... sultan mereka.
Jangan sentuh aku.
Rena, apa yang kamu lakukan di sini?
Pergi ke restoran dengan teman-teman.. dibawa dengan paksa.
Siapa?
"bintang goyang yash"
Ya Tuhan Jangan biarkan orang lain mengejar takhta ini.
Ini Rocky...
Itu membunuh elang.
Hei ... duduk ... duduk
Cukup memiliki rasa takut dan rasa hormat dalam diri Anda.
Kita semua satu.
Sangat besar ...
Besar... Besar...
Dibunuh ..
Hal yang malang! Dia meninggal di usia muda.
Jose membuat ruang pertemuan.
Hei, kenapa kalian semua kesal?
Jangan khawatir. Kamu aman.
Hanya baru di tempat ini,
Tidak baru untuk baris ini.
Saya akan menyebarkan reputasi perusahaan Anda ke mana-mana.
Cukup berada di sisi Anda, kerjasama dan berkah.
Hei, jika yang satu pergi, yang lain akan datang dan duduk Apakah kamu mendapatkan permainan kursi ini?
Nenek moyang kita datang untuk melindungi dan memerintah kerajaan ini...
melahirkan kita.
Seseorang di luar seperti Anda akan duduk, dan kami akan merobek rambut kami duduk?
Nepotisme! [Kekerabatan]
Apa yang terjadi di negara saat ini?
Rekomendasi, sumbangan, pengaruh, suap, nama ayah ...
Apa yang akan dilakukan anak-anak dari keluarga miskin?
Apa yang akan dilakukan pria yang pertama bekerja keras?
Apa yang akan dilakukan karyawan yang tidak menerima suap?
Apa yang akan dilakukan pria yang berjuang sendirian untuk mencapai puncak?
Kualifikasi..
Saya datang dengan hak saya sendiri.
Beri kami rasa hormat.
Kakek-nenek Anda melakukan segalanya dengan benar.
Tapi dia melakukan kesalahan,
Kalian semua lahir di zamanku.
Sekarang saya akan memerintah. Dan Anda semua akan melihat itu.
Apa yang kamu suka emas? Apakah saya benar?
Mengapa Anda membawa saya ke sini?
Katakan dulu.
Untuk menjaga,
KGF.
Emas untuk keselamatan.
Orang-orang ini sangat berbahaya.
Dan itulah kenapa,
Untuk menjalankan perusahaan sebesar itu,
Anda membutuhkan sekutu.
Hiburan.
Anda adalah "hiburan" saya, sayang.
Hei, berhenti! Meningkatkan keberanian?
Sejak kapan
Anda menggonggong seperti anjing.
Bicara tentang pacarku?
Kamal ... apa yang kamu lakukan? Duduk.
Dan hiburan untuk Anda?
Aku diam jadi kamu terlalu melebih-lebihkan.
Apa yang kamu lakukan, duduk.
Apakah Anda tahu kondisi Anda?
Anda adalah serangga yang bertahan hidup dengan mencari nafkah dengan memoles sepatu di jalanan Mumbai,
Itu .. itu adalah tempatmu yang sebenarnya.
Karena berhenti hari itu, hari ini dia duduk di depan.
Luar biasa ...
Jangan sentuh aku.
Siapa pun yang memenuhi syarat harus disimpan di sana,
Apakah Anda menonton pertandingan dengan meletakkan anjing pemakan tulang di atas takhta?
Bertahan hari itu ... tidak akan hidup hari ini!
aku akan membunuhnya...
Apa yang saya katakan?
Hiburan ...
Anda adalah "hiburan" saya, sayang.
Ayo sayang, ayo pergi.
Hei, jangan sentuh.
Hei hei, apa yang kamu lakukan?
Semua mitra.
Jika seseorang meninggal seperti ini, siapa yang akan menangani bisnisnya?
Kami melahirkan rocker untuk membunuh gerobak,
Jadi tidak bisakah saya melahirkan Rocky lain untuk membunuh Rocky ini?
Bila bukan dari ayahku,
Lalu aku bersumpah demi ayahku, itu bukan dari orang lain.
saya adalah satu bagian.
Anda menaruh ular di rumah untuk membunuh tikus rumah,
Ular Gokhra lagi.
Sekarang, Anda harus tidur di luar.
Apakah Anda membawa kasur?
Petani ini ... apa yang kamu lakukan?
Mengapa Anda memiliki pistol?
Buang, turun.
Ayahmu memberikan hidupnya untuk menyelamatkan kalian berdua.
Apa yang akan terjadi pada ibumu jika sesuatu terjadi padamu?
Apa yang kamu makan hari ini, Baranna?
Hari ini kami semua makan Muller Samba.
Apakah begitu?
4 hari yang lalu?
Memberi pakaian untuk dipakai,
Membangun rumah,
Membawa obat,
Memberi kesempatan untuk hidup dengan kepala terangkat tinggi,
Jangan pernah lupa apa yang dia lakukan,
Jangan lupa apa yang dia lakukan,
Terbebas dari belenggu perbudakan.
Untuknya... dia rela menyerahkan nyawanya.
Ini ..
stand ini...
Saya tahu,
Saya yang paling cantik untuk dilihat!
Membaca ini setelah 10 tahun,
Dikatakan bahwa ketika kita melakukan shalat, Allah melindungi kita.
Tetapi untuk melakukan salat, dia harus menyelamatkan kita.
tukang palu
Dia datang,
Anda bersiap-siap lebih awal.
Dia ingin melihatmu dalam gaun ini.
Jus datang,
Apakah Anda membutuhkan sesuatu yang lain, kakak?
Kakak jangan pergi
Itu benar-benar akan membunuhmu jika kamu masuk ke dalam.
Mengapa?
Aku sudah mati, sayang.
Pertama kali putri saya benar-benar menyalakan lampu di sini,
Anda membuat Diwali.
Saya berkata untuk menghias, para bajingan telah mengatur sepanjang malam.
Saat kemarahan mereda, makan jus ...
Kekuatan akan datang.
Lalu aku akan mengajakmu berburu.
Ini adalah kamar terbaik di rumah ini.
Saya pikir ini akan baik untuk Anda.
Takut lagi tapi jangan datang ke kamarku.
Jika anak laki-laki dan perempuan yang belum menikah bersama-sama, masyarakat akan banyak bicara.
Ini menyakitkan.
Kami memiliki sekitar 500 orang di mana-mana dengan senjata,
Tapi mereka tidak bisa memegang pistol.
Bagaimana cara berlari?
Akan belajar.
Semuanya akan dipelajari.
Kenapa kamu masih menyelamatkannya?
Dia seharusnya dibunuh lebih awal.
Akankah mereka membunuh komandan mereka sendiri?
Begitu rantai dibuka,
Aku akan membunuhmu dengan tangan ini.
Saya menabrak mobil sehingga Anda marah?
Bermain catur,
Prajurit ... kuda ... angsuran ... gajah ...
Akhirnya menteri itu dibunuh oleh raja,
Tamat.
Susun kembali kepompong...
Permainan baru dimulai.
Aturan yang sama, aturan yang sama, tapi ...
Raja baru.
Orang-orang di sini tidak permanen,
Hanya kekuatan yang bertahan.
Anda sudah di sini sejak tempat ini dibangun, bukan?
Anda telah menjaga dan melindungi tembok ini.
Jika nasi penting bagi saya, papan catur penting bagi Anda.
Saya tahu, melihat papan itu terbakar, Anda tidak akan duduk diam.
Sekarang, dalam langkah saya selanjutnya ...
Ini akan membutuhkan api besar.
Saat melihat desain di ruang perawatan, satu hal yang menarik perhatianku.
Awalnya saya tidak mengerti.
Sekarang aku mengerti,
Mengapa tambang yang sedang berlangsung di sini disebut 'Sektor Tiga Titik Sembilan'?
Ini, ini. Farman, Farman!
- Di mana Anda meninggalkan piring? - Kakak Rocky memanggil ibu, aku pergi.
petani,
Saudara laki-laki
Halo saudara.
Di mana Anda memukul?
Bawa dia.
Vanaram masih hidup.
Lepaskan belenggu.
Beri dia pistol.
Dari memegang pistol hingga menembak,
Terus melihatnya.
Aku akan menonton lagi.
Tapi semuanya akan sesuai dengan kata-kata saya.
Sebelum menjaga gerbang utama,
Ada pos pemeriksaan penting lainnya.
Yaitu untuk melindungi kolam.
300 orang harus dikirim ke sana dengan cepat.
300 orang terlatih.
Rocky sedang membangun pasukan. Vanaram diselamatkan.
Dia pasti sedang merencanakan sesuatu yang besar.
Dan sepertinya semua terlibat dalam 'Sektor Tiga kali Sembilan'.
Misterinya membeku, bukan?
Jangan membuatnya begitu dramatis.
Pada akhirnya, ini adalah cerita yang dibuat-buat, bukan?
Saya telah menonton Anand sejak sebelum Anda lahir.
Aku mengenal ayahmu lebih baik darimu.
Jangan meragukan kejujurannya.
Kebahagiaan adalah ... tidak banyak waktu.
Tolong!
Anda memajukan cerita.
Telah menyelamatkanmu
Pasti ada ibadah yang agung.
Mengapa Anda memanggil kami semua di sini?
Sektor Tiga oleh Sembilan adalah nama tambang yang sedang berjalan.
Didirikan oleh Suryavardhana pada tahun 1951.
Ada apa, semua orang berdiri di sini? Apakah ada buaya di dalam?
- Ayo, masuk ke dalam. - Kami tidak akan pergi. Kamu pergi
Itu salah satu dari sembilan.
Satu ... jam sembilan
Apa?
PALSU.
Dari waktu ke waktu, semua orang berbohong.
Mereka mengatakan, sebanyak lembaran, begitu banyak kaki.
Apa kebohongan besar.
Anda orang kaya selalu membodohi orang miskin.
Aku akan mengatakan ...
'Keserakahan' itu bagus.
'Keserakahan' membawa perbaikan.
Jika ditingkatkan,
Apakah satu sampai dua,
Apakah dua sampai tiga,
Tiga sampai empat,
Lima ..
Enam,
Tujuh,
Delapan,
Tidak.
Itu berarti,
Di sana
Ada sembilan tambang.
Ketika Suryavardhana membuat tempat itu,
Dia ingin kerajaan ini bertahan selama seribu tahun. Itu sebabnya dia merahasiakan 6 ranjau yang tersisa.
Sehingga tidak ada kesalahan yang menimpa mereka.
Tapi Rocky...
Hanya dalam 2 tahun, dia memutuskan untuk mengeluarkan semua emas dari sana.
Mengapa saya melebarkan kaki saya, saya membuat seprai dan seprai lebih besar.
Saudaraku, tidak ada pekerja yang masuk ke dalam tambang.
Hei mitra, berhenti bercanda mulai hari ini,
Dan Anda harus cepat bangun dengan mengatur alarm.
Waktu untuk perbaikan telah tiba.
Aku akan mencabutnya dan membuat tumpukan.
Diwali.
Tidak bertanya, ada ibadah besar?
Jika Anda memasukkannya ke dalam saringan, tidak ada satu pun yang akan bertahan.
Meninggalkan pengecut seperti itu, apa yang akan dia lakukan?
Ya pak.
Kamu benar.
Kami pengecut.
Tidak ada kekuatan.
Tidak ada harapan.
Kematian sedang mendekati kepala kita.
Tetapi hari dan di depan ibu Kali tidak memisahkan kepala monster dari leher ...
Ada badai di laut, badai ini keras kepala.
Hari itu, bertahun-tahun kemudian,
Kami telah merayakan kematian.
Gunung-gunung juga gemetar, dengan keras kepala menyerbu badai ini,
Dalam kecepatan pedangnya,
Sebuah udara telah diciptakan, Pak.
Keras kepala ...
Hawa, untuk setiap pria di Narachi,
Membawa napas.
Satu nasihat,
Jangan melawan dia karena kesalahan, Pak!
Siapa kamu, siapa aku! Menjauh, menjauh!
Badai! Badai!
Berjuang ke dada!
Badai! Badai!
Dia sekuat kilat!
Badai! Badai!
Berjuang ke dada!
Badai! Badai!
Dia sekuat kilat!
[Lirik lagu dalam banyak bahasa film sangat berbeda. Penerjemah telah menerjemahkan lirik bahasa lagu yang paling dia sukai dalam bahasa itu.]
- Saya Rocky, saya Rocky! - Saya terlihat seperti Rocky.
Hey kamu lagi ngapain !? Sejak menonton, hanya Rocky! berbatu! berbatu! berbatu!
Keluar dari sini!
Ah, apakah itu baru?
Dia tidak tahu apa-apa.
Ayo.
Ayo ayo.
Tahukah Anda mengapa kami selalu mengatakan Rocky, Rocky, Rocky, Rocky?
Sekarang lihat.
Hei, lihat Rocky telah tiba.
Di mana? Di mana?
Dimana dia?
Kamu tahu? Mengapa semua orang berdiri dengan tangan terlipat seperti ini?
Saat nyala api padam...
Berubah menjadi dengungan lembut,
Bunuh monster itu, pertajam pedang ...
Terbangun di tengah laut.
Oh Rocky!
Dan Rocky, Rocky Rocky.
Dia Rocky.
Dan Rocky, Rocky Rocky.
Petir di langit, lihat dia,
Bergemuruh lembut.
Orang-orang tangguh juga menjadi lumpuh, berpenglihatan tajam.
Hei, batu, batu, batu!
Batu, batu, batu, batu!
Batu, batu, batu!
Di sudut mata,
Tetesan air,
Dihapus setelah dia.
Awan di langit,
memadamkan,
Kastevara api ini.
Darah, sungai ini, setan penghisap semua!
Tak tergoyahkan, dia berdiri, terbakar menjadi abu, tidak ada keselamatan!
Dari penciptaan hingga kehancuran,
Raja dalam cerita ini, dalam lirik negeri ini.
Dia adalah satu-satunya berlian, Robe adalah penambang!
Siapa kamu Siapa saya Keluar! Keluar!
Badai! Badai!
Berjuang ke dada!
Badai! Badai!
Dia sekuat kilat!
Badai! Badai!
Berjuang ke dada!
Badai! Badai!
Dia sekuat kilat!
Menerjemahkan lagu-lagu luar biasa dari film: - Tanvir Ahmed Leon
Api!
Kami punya permintaan...
Ibu, sementara itu datanglah ibu.
Dia adalah putri pertama yang masih hidup lahir di sini.
Anda nama dia saudara.
Perdamaian.
Mama ...
Sudah waktunya ibu, ayolah.
[Pos pemeriksaan pertama.]
Rocky mengirim peralatan untuk mengekstrak emas di Varka.
Jika dia tidak bisa dihentikan sekarang ...
Semua emas akan pergi ke tangannya,
Dan hanya tanah yang akan ada di tangan kita.
Permainan lama sudah berakhir.
Atur rencana dengan cara baru, mulai permainan baru.
Letakkan di judul agar semua orang bisa mengetahuinya.
Sampai saat ini, tidak tahu apa yang terjadi di KGF?
Siapa di balik ini masih menjadi misteri.
Tapi saya telah belajar dari sumber saya bahwa penguasa baru telah muncul di sana,
Semua orang telah terbunuh sebelumnya.
Hai! Hai! Hai!
Berapa hari lagi ketakutan?
Apa yang kamu katakan?
Bahkan sebagai Ketua Menteri, tangan kita terikat.
Menari atas perintah Gurupandian.
Suryavardhana mati, Garuda juga mati. Saya mendengar bahwa pemilik baru telah datang dan duduk.
Apakah ada orang lain di tim yang mengendalikannya?
Tidak pak.
Saya mendengar bahwa seseorang dari luar datang dan mengambil kendali atas segalanya.
Apa ...
Yang bisa kami lihat hanyalah seberapa kuat batu itu untuk dihancurkan.
Bagaimana mungkin?
Tetapi sekarang saya mengerti bahwa palu adalah penyebab utama bahaya.
Di antara yang begitu kuat, kedatangan satu lagi!
Hei, tetap...
Saudara Shetty, KGF baru telah mengambil alih.
Siapa?
berbatu..
Dia memperhatikan takhtamu sejak kecil.
Kali ini dia akan datang.
Duduk di sana.
Dan sekarang bosmu, bosku!
KGF telah banyak menderita. Sekarang saatnya untuk menghentikan ini.
Bagaimana?
Jika Gurupandian dan pemerintahannya jatuh ...
Lalu dia akan berkuasa, kan?
Dia akan menghancurkan semua ini.
Kita harus meyakinkan anggota parlemen lainnya sekarang.
Ada nomor Inayet Khalil di laci meja Anda.
Anda menangani sisanya.
Bagaimana cara menghancurkan palu itu ...
Sekarang pikirkan tentang itu.
- Thalaiva! - Thalaiva!
Cari tahu apakah itu benar!
Atau ...
Temukan ...
Orang luar itu.
Apakah itu semuanya?
Tidak cukup.
Melakukan lebih Penambangan tidak bisa dihentikan siang atau malam.
Semen di dinding ini telah menghabiskan lebih banyak darah daripada air.
Alasannya adalah pedang ini!
Pedang Adira!
Tahukah Anda mengapa semua orang begitu takut melihat pedang orang mati ini?
Adhira telah terinspirasi oleh Viking sejak kecil.
Dengan menguasai teknik mereka, mereka menjadi simbol kekuatan dan kekejaman.
Sehingga tidak ada yang bisa mengangkat tangannya ke arah KGF.
Dia biasa melakukan penambangan dengan orang-orang secara paksa.
Faktanya ...
Untuk memenuhi keinginan saudaranya,
Dia membangun kerajaan dengan pedangnya.
Jika dia punya ...
Maka KGF tidak akan mengecewakan Anda.
Rocky telah menguasai tempat paling berharga di dunia.
Orang untuk mendapatkannya,
Siap membunuh...
... siap untuk dibunuh.
Bahkan jika dia mati ...
Sudah siap untuk hidup kembali!
Apakah kamu belum mati?
Saya tidak keberatan membunuh begitu banyak orang,
Dengan lebih banyak nyawa, masih hidup untuk menghancurkan seluruh dunia?
Untuk menggunakan pedang, untuk bertarung di buku berdarah,
Tidak hancur...
Mengatakan perbaikan.
Mayat yang tergeletak di sana juga sangat berharga.
Jika Anda mau, tanyakan pada burung pemakan bangkai dan lihat.
Bagaimana menurutmu? Tidak ada yang bisa menghentikanmu?
Untuk meninggikan benteng,
Pertama, Anda harus menggali lubang yang dalam.
Jika Anda menggali di bawah kerajaan saya ...
Maka aku tidak akan menemukan batu apapun,
Tengkorak cacing yang datang menghentikanku.
Dia akan menghentikanmu!
Tuhan kami akan menghentikanmu!
Aku telah mendengar.
berbatu!
Aku akan menghancurkannya juga.
Saya akan memiliki tinggi 5 kaki dan berat 55 kg.
Aku sendiri telah memukul mundur pasukanmu,
Aku memaksa tanganmu untuk berjabat.
Pikirkan tentang apa yang akan dia lakukan padamu.
Banyak waktu akan terbuang percuma jika melihat tikus kecil.
Saya akan menyelesaikan yang besar secara langsung!
Tuhanmu itu..
Daging terbuat dari darah, atau?
Apa urgensinya, datang sendiri?
Untuk menyelesaikan Rocky,
Dia harus pergi dari sana dulu.
Bagaimana cara saya keluar?
Reena, sebenarnya, akan datang sendiri.
Tapi bagaimana jadinya?
Bagaimana jika hal seperti ini terjadi pada Anda?
Tidak ada yang akan percaya.
Bagaimana jika itu muncul di TV?
Anda harus percaya, bukan?
Rajendra Desai, seorang pengusaha dari Bangalore, ditembak mati oleh seseorang tadi malam.
Tampaknya ada kaitan antara hilangnya industrialis Kamal dan pembunuhan Rajendra Desai ...
Dan dapat dipahami bahwa ada konspirasi besar di baliknya.
Ayo.
Aku membawa Rocky keluar.
Ke mana mereka membawanya?
Dia datang ...
Kami pikir dia tidak akan pernah mencapai KGF.
Anda tidak bisa pergi ke sana dan membunuh Garuda.
Kami bahkan tidak berpikir bahwa dia akan mengambil alih KGF.
Dia adalah pemain yang solid.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa dia tidak dapat memutuskan siklus ini? [Chakravyuh- Ini adalah pertemuan khusus tentara mitologi Hindu. Semakin sulit untuk masuk, semakin sulit untuk keluar.]
Hai!
Ikan selalu berpikir dan cacing berburu.
Setelah menggigit, dia menyadari bahwa ...
Itu adalah pancing.
Sekarang Anda tahu di tangan siapa joran itu, bukan?
Tidak mungkin untuk bertahan hidup.
Tuhan ...
Berlutut?
Anda tidak tahu cara membaca papan, bukan?
Berapa banyak yang datang, berapa banyak kepala yang dipotong ...
Untuk membangun KGF.
Anda baru saja menginjakkan kaki,
Membunuh dua atau empat orang membuat Anda merasa seperti Anda ...
... duduk terlalu tinggi?
Tapi game ini bukan hanya tangga,
Ada juga ular.
Dan ada ular di dalamnya
Jika pernah menyengat,
Aku akan jatuh langsung ke tanah.
Pergi!
Aku membiarkanmu pergi.
Aku tidak akan membunuhmu hari ini.
Anda harus pergi ke orang-orang Anda sendiri.
Mereka sangat mengandalkanmu.
Anda harus melihat mereka dalam situasi ini.
Aku perlu melihat darahmu.
Kepercayaan diri mereka harus dihancurkan.
Hei, siapa yang melakukan ini?
Adhi.....Adhira masih hidup.
Berapa banyak orang yang ada di dekat jembatan itu...
Adhira telah membunuh semua orang.
Memberitahu mereka ...
Saya datang ...
pedangku...
Dan untuk mengambil KGF.
Mundu dipisahkan dari Dhar.
Berapa lama lengan, kaki, tubuh akan bertahan?
Apakah semua orang sudah tiba?
Saya tidak tahu berapa kali mosi tidak percaya telah dilakukan terhadap Gurupandian dalam 25 tahun terakhir.
Tapi sampai hari ini,
Tidak ada yang mengangkat tangan.
Hari ini, oposisi mengusulkan mosi tidak percaya.
Mereka yang mendukung pemungutan suara mengangkat tangan.
Hentikan truk yang menuju Varka. Jangan lepaskan
Truknya sudah berangkat ke Varkar, Pak.
Ini pertama kalinya Shetty...
Rocky mengadakan perjamuan untuk mengumpulkan semua pendukungnya.
Berita Terbaru!
Hasil mosi tidak percaya di majelis itu bertentangan dengan partai DYSS Gurupandian.
Kali ini ada peluang bagus untuk pemilihan umum.
Selesai?
Kochi, Mangalore, Kasipur, Surat dan Murad
Saudara Shetty, saya telah menghancurkan semua sendok yang dimiliki Rocky.
Sekarang seluruh pantai barat adalah milikmu!
Sebuah mosi tidak percaya akan dimasukkan ke pemungutan suara pada tanggal berikutnya.
Hei, truknya datang!
Adira mengirim pesan,
Tidak ada yang bisa menginjakkan kaki di luar KGF.
Kirim orang ke gerbang barat sekarang. Perkuat keamanan.
Tak satu pun dari kita harus keluar.
Tutup gerbang utama.
Tidak butuh waktu lama,
Semuanya berantakan.
Hilang lagi.
Shetty dan Inayet Khalil mengambil alih Tepi Barat.
Delhi juga kehilangan kekuatan.
Distributor juga tidak.
Adhira menutup semua jalan menuju KGF.
Jatah jatah tinggal 7 hari lagi.
Orang-orang takut.
berbatu...
Tidak diketahui apakah dia akan hidup atau mati.
Aku bisa mengobati luka ringan.
Sudah berusaha semaksimal mungkin.
Selebihnya ada di tangan atasan.
Kenapa Ray?
Apa yang terjadi?
Aku disini.
Jangan takut.
Tidur.
Ini adalah Saudara Rocky.
Apakah kamu sudah menjadi raja sekarang?
Kamu baik-baik saja di sini Ray ...
Tulang yang dibuang adalah kuncinya.
Kamu mau pergi kemana?
Apakah Anda pergi untuk mendapatkan nama?
Sekarang ... mati seperti anjing.
Masih memberimu kesempatan lagi,
Duduk di tanah di sebelahku,
Saya akan menekan kaki saya.
Ayo.
Dan ya ...
Mendengarkan,
Saya mendengar Anda memiliki seorang ratu.
Ayo masuk, lihat...
Lupakan lagi!
Kamu adalah temanku ..
aku rasa dia juga butuh hiburan..
Kirimkan!
- Saudara ... saudara ... - Anda tidak bisa pergi!
- Saya hanya akan berbicara sekali ... - Kakak sakit ...
Aku jatuh di kakimu!
Hei, biarkan datang..
Bagi anakku kau seperti Tuhan..
Selalu melantunkan hanya kata-kata Anda.
Anda mengirimnya untuk menjaga jembatan.
Membunuhnya...
Aku tidak tahu! Dimana emas ajaib saya mati.
Yang kering mungkin mencabik-cabiknya.
Anda ingin menjadi sultan, bukan?
Butuh keberuntungan dan berkah.
Nasib ada di tangan Anda sendiri,
Tapi dengan doa,
Dari orang-orang.
Penuhi keinginanku,
Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Pak, Pak, lihat saja wajah anak saya.
Saya ingin melihat dia untuk terakhir kalinya, Pak.
Pak, Pak, saya ingin bertemu dengannya sekali.
Pak ..
Bung, apakah kamu baik-baik saja?
Ya, paman.
Apa yang sedang terjadi? Tidak ada yang melewati kepalaku.
Mengecualikan ...
Paman ..
Apakah yang terakhir akan berhasil untuk saya?
Katakan padaku ..
Apa yang kamu inginkan?
Semuanya di luar kendali di sini.
Tidak aman untuk tinggal di sini.
Ayo pergi ke suatu tempat yang jauh...
Saya akan pergi berlibur.
Siapkan helikopter.
- Ke mana dia pergi? - Apakah dia akan kembali?
Saya mendengar bahwa uang akan pergi dengan segalanya.
Tidak ... dia adalah Tuhan kita.
Kami tidak akan pergi kemana-mana.
Dia adalah pelindung kita.
Dia pasti akan kembali.
Uang, emas, segalanya,
Dia pergi.
Tidak akan kembali.
Dia tidak akan mengkhianati kita.
Saya tidak tahu di mana emas ajaib saya mati.
Yang kering mungkin robek.
Saya ingin melihat wajahnya untuk terakhir kalinya, Pak.
Saya ingin melihat wajahnya, Pak.
Pak, saya ingin melihatnya sekali.
Pak.
Sementara itu, KGF tergelincir ...
Dan semua uang itu dan...
- Melarikan diri dengan gadis itu? - Tidak pernah, Pak.
Apakah Anda salah pak?
Baca apa yang tertulis di buku, Pak.
Hei, pergi .. pergi dan lakukan pekerjaanmu.
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?
Apa yang kamu lakukan?
Ini ...
Kemari ...
Harimau tidak berburu seperti ini.
Jadi bagaimana?
Harimau bersembunyi di balik semak-semak,
Diam-diam menunggu mangsanya.
Saat korban mendekat..
Tiba-tiba dia melompat ke leher korban.
Cakar di leher ini melumpuhkan semua anggota badan..
Perlahan pingsan.
Beberapa menemukan kenyamanan dalam badai.
Dan kau melarikan diri...
Anda pikir Rocky lolos, tapi dia tidak lolos,
Maksudku ... apakah dia pergi membunuh Shetty?
Anda pergi ke kota lain dan mengambil alih kota yang diperintah oleh preman.
Akankah preman yang menduduki kotamu pergi seperti ini?
Jika Shetty terbunuh, dia akan digantikan oleh yang lain ...
Mengapa kamu di sini
Itu sebabnya ...
Inayet pergi menemui Khalil.
Bos
Boss... Rocky datang menemuimu.
Biarkan dia datang
Assalamu'alaikum!
Walaikum Assalamu'alaikum wa Rahmatullahi Waba-Rakatuh.
Negara saya telah mengajarkan saya untuk menghormati semua agama ...
Datanglah ke kotaku.. Pesan semua kamar hotelku..
Saya suka caranya menarik perhatian.
Apakah kamu sudah sejauh ini,
Untuk mati ...
Saya datang untuk menawarkan bisnis kepada Anda.
Penawaran bisnis?
Bisnis apa?
Emas Anda datang ke Dubai dari Afrika, pergi ke India dari Dubai.
Gandakan risikonya.
Saya akan mengirimkan langsung dari Afrika.
Saya mengambil risiko penuh, saya akan mengambil sebanyak yang Anda berikan.
Sepakat?
Tawaran itu joss,
Tapi sudah terlambat.
Mungkin saya akan membuat kesepakatan sebelumnya.
Sementara itu, pemerintah telah berubah.
Apa yang terjadi selanjutnya, Pak?
Kemudian ..
Ramika Sen akan dilantik sebagai Perdana Menteri India berikutnya.
Dengan ..
Sesuatu KGF sudah berakhir.
Dan kedua...
Dan KGF secara bertahap maju!
Dan kau lari seperti pengecut.
Apa lagi yang kamu punya?
Anda telah kehilangan segalanya.
Setidaknya aku bisa mendapatkan beberapa teman.
saya buat di seluruh india..
kochi.
(Dinesh Pujari, Kochi.)
Surat...
(Janman Surat.)
Murad.
(Dyuti Murad.)
Kasipur.
(Kader Pasha, Kasipur.)
Bengaluru.
(Joseph, Bengaluru.)
Apa yang harus saya jawab kepada mereka?
Paman.
Akan melakukan satu hal terakhir untukku.
Katakan padaku
Apa yang kamu inginkan?
Bagaimana teman itu!
Saya masih menginginkan apa yang saya inginkan 20 tahun yang lalu.
"Dunia".
Ketika saya berpikir untuk menduduki Bombay, saya mengubur satu per satu di selokan.
Saya telah menulis nama, menempatkan paman tanggal!
Sudah waktunya.
Beri anak-anak cokelat.
Hei, kau tahu siapa yang kau hentikan, buka. Buka!
Apalah arti sebuah nama?
Kalash Nikov. (Nama senjata AK-47)
kalas...
Kakak Shety...
Semuanya sudah berakhir ...
Pak,
Tuan .. Pelabuhan barat diduduki,
Rocky Brothers membunuh semua orang.
Kalash Nikov...
Bos, kami telah kehilangan kekuatan pelabuhan barat. Rocky telah membunuh semua orang!
Cerita ini ditulis dengan darah!
Tidak mungkin untuk melanjutkan dengan tinta.
Untuk melanjutkan cerita...
... harus ditulis dengan darah!
Tidak ada yang pantas menjadi temanku,
Tidak ada pedang yang bisa menahan permusuhan!
Bisakah kita bicara tentang bisnis?
Tawarkan untuk waktu terbatas!
[El Dorado milikku!]
Inayet pergi ke Khalil dan menawarinya bisnis.
Dan kemudian dia menguasai pelabuhan barat?
Dengan gaya!
Hmmm ...
Halo ...
Telepon berdering.
Truk-truk harus siap mengirim pekerjaan.
Tapi di sana...
KGF ...
... Adhira sedang menunggu, bukan?
Senjata!
Rocky pergi ke Dubai karena dua alasan.
- Apa alasan kedua? - Dia mengambil banyak uang, ingat?
Tapi ini untuk memberikan uang muka emas kepada Inayet Khalil.
Tidak!
Jadi untuk apa?
Untuk Kalas Nikov...
Kekerasan! Kekerasan! Kekerasan!
Saya tidak menyukainya sama sekali.
Selalu hindari.
Tetapi ...
Kekerasan menyukaiku.
Tidak bisa menghindari!
Misalnya, api menyebar ke seluruh hutan karena tabrakan dua batu!
Dalam perang antara dua orang ...
Mahasiswa hancur!
Disebut apakah itu?
Korban tambahan perang.
Jadi ...
Sama pentingnya dengan Anda meletakkan tangan Anda di depan seseorang dalam hidup,
Dengan siapa Anda berjabat tangan, itu juga penting!
Dan tangan siapa yang Anda pegang, itu juga penting!
Beraninya kau memegang tangan kekasihku?
Kali ini saya mengerti masalah orang-orang seperti Anda.
Anda telah bekerja keras sepanjang hidup Anda untuk mencapai ...
Jika seseorang seperti saya datang dan menyambarnya...
Saya mengerti rasa sakitnya.
Apa katamu?
Aku baru saja mengambil langkah?
Potongan besar harus diputar 60 kali untuk menjadi 1 jam pada jam, tetapi potongan kecil ...
Satu langkah sudah cukup!
Saya telah mengikuti, aturan mainnya telah berubah.
Dalam permainan ular tangga...
... Bezi telah masuk!
Yang aku serahkan padamu.
Tapi ingat satu hal,
Mulai hari ini, "batas ini milikku", batas itu milikmu ...
Lupakan hal-hal ini.
Seluruh dunia adalah batas saya.
Jadi dia telah menjadi begitu kuat sehingga tidak ada yang memiliki kekuatan untuk menyentuhnya?
- Gaya gravitasi. - Gaya gravitasi?
Ya saudara, gaya gravitasi.
Kenapa bingung? Ada dua jenis.
Apel jatuh karena gaya gravitasi Newton!
Dan gravitasi Rocky...
... orang naik ke atas.
Hei Anil, apa yang kamu lakukan?
Pemungutan suara "tidak percaya" akan dimulai sekarang,
Dengan mengangkat tangan.
Tolong ...
Apakah Anda akan minum atau sedikit?
Apa yang terjadi?
Mereka yang memiliki tubuh yang baik mengangkat tangan mereka.
"Hei, dia sedang bermain.
Anak-anak kecil tidak bermain, mereka bermain."
Lawan mengangkat tangan.
Ingat ...
Mengangkat tangan di mana-mana tidak baik untuk kesehatan.
Mereka pertama-tama menggambar sebuah kotak dan kemudian bermain dengan batu,
Tapi dia,
Dia melempar batu ke mana pun dia mau,
Dia membuat kotak di sekelilingnya.
Hasil mosi tidak percaya hari ini,
Dengan margin yang besar, itu telah mendukung pemerintah saat ini.
Oleh karena itu, pemerintahan ini akan tetap berjalan tanpa hambatan.
Saat ini, ikan sedang menelan para nelayan.
Menelan nelayan?
Tidak perlu mengambil potongan besar.
Kalau tidak dikeluarkan, sakitnya akan bertambah parah, Pak.
Saya ingin rasa sakitnya meningkat ...
... agar dia dikenang setiap hari.
Keluarkan sisanya.
Antara kematian dan penderitaan...
Berdiri diam...
Gunung harapan!
Hukum alam,
perintah tuhan...
Dan ada restu seorang ibu.
Mampu mengubah hingga garis tangan itu.
Jangan berhenti...
Kerajaanmu ini!
Dia adalah seorang pejuang, seorang pejuang darah.
Dia adalah seorang pejuang, ketakutan di hati, tetapi masih berdiri mora!
Dia adalah pejuang yang bertarung, dia adalah pejuang yang berdiri sendiri!
Dia adalah seorang pejuang, dia hidup dengan kepala tegak!
Dia terbakar, dalam api yang menyala-nyala, sebanyak dia diikat.
Lihatlah suara terompet, keras, seolah-olah bencana telah datang.
Bumi Ugalano, dabadaha ini, prasamita kamu, tak kenal takut kamu!
Hampir mati, pengecut, berdiri dengan keberanian, dalam kepercayaan Anda, pejuang cinta.
Lambat (prajurit) , lambat, lambat, lambat, Anda Sultan.
Lambat, lambat, lambat, lambat, Anda Sultan.
Bombay...
- Kirim ini? - Iya kakak?
Apakah kamu merindukan saya?
Iya kakak.
Shetty selesai hari ini!
Hei Rocky!
Bagaimana kabarmu ayah
Jangan lakukan apapun padaku.
Qasim ... Qasim ... Qasim saudara.
Jelaskan padanya adik kecil Qasim.
Katakan padaku untuk tidak melakukan apapun.
Demi Tuhan, jelaskan padanya sedikit.
Tidak... ambillah...
Anda mengambil kursi ini.
Duduk di kursi ini dan atur Bombay.
Seluruh laut ini milikmu.
Saudara Rocky ini, saya hapus ... satu menit.
bos... bos...
Bos!
Rocky ... Rocky ... biarkan aku pergi.
Permisi.
Rocky, biarkan aku pergi.
Aku akan membiarkanmu pergi.
Tapi Anda berbicara tentang ratu saya.
Maka Anda bisa membunuh saya lebih awal!
Ketika gosht dipotong di hari lain, itu disebut "biryani"!
Memotong ke hari tertentu disebut ...
... "Pengorbanan"!
Mereka yang terbakar amarah, dibakar menjadi abu, dibakar menjadi abu di neraka!
Semua rasa sakit vampir dunia bawah, sihirmu langsung hilang!
Kapak tajam Anda, saya mengerti dalam satu pukulan, lihat semua keberadaan mereka!
Kekacauan batu, gemetar polos, pecah dan pecah, kerikil kecil.
Jika Anda mengambil kehancuran modal, lihat badai ini, berdiri sebagai tembok!
Bulan sabit cerah, langit merah, bulan tepat di tanah!
Bumi Ugalano, dabadaha ini, prasamita kamu, tak kenal takut kamu!
Hampir mati, pengecut, berdiri dengan keberanian, dalam kepercayaan Anda, pejuang cinta.
Lambat (prajurit) , lambat, lambat, lambat, Anda Sultan.
Lambat, lambat, lambat, lambat, Anda Sultan.
Apakah itu semuanya?
Tidak cukup.
Ini akan membutuhkan lebih banyak, meningkatkan pekerjaan.
Dalam pemilihan umum mendatang,
Ramika Sen akan membuat sejarah dan menang.
Anda harus menghentikannya.
Jangan salah paham.
Bukan berarti dahaga darahku berkurang.
Penjahat juga ... lebih baik memiliki moralitas.
Perempuan dan anak-anak tidak boleh dirugikan.
Awal ceritamu bagus. Tapi dia akan mengakhirinya.
Mengecualikan! Lebih baik memiliki sedikit tindakan di akhir.
Dengarkan aku... jangan tinggalkan dia.
Anda tidak tahu tentang kemarahannya!
Sejarah dan kata lama...
Jika gadis-gadis itu marah, Anda tidak perlu mengangkat tangan.
Memakai ornamen, memakai tilak, beribadah....
Anda harus melipat tangan Anda!
Dia adalah seorang pejuang, seorang pejuang darah.
Dia adalah seorang pejuang, ketakutan di hati, tetapi masih berdiri mora!
Dia adalah pejuang yang bertarung, dia adalah pejuang yang berdiri sendiri!
Dia adalah seorang pejuang, dia hidup dengan kepala tegak!
Dia terbakar, dalam api yang menyala-nyala, sebanyak dia diikat.
Lihatlah suara terompet, keras, seolah-olah bencana telah datang.
Bumi Ugalano, dabadaha ini, prasamita kamu, tak kenal takut kamu!
Hampir mati, pengecut, berdiri dengan keberanian, dalam kepercayaan Anda, pejuang cinta.
Lambat (prajurit) , lambat, lambat, lambat, Anda Sultan.
Lambat, lambat, lambat, lambat, Anda Sultan.
Dia melewati semua batas ... dia memenuhi semua tujuan, bukan?
Apa masalahnya?
Ya. Rocky membangun untuk dirinya sendiri kerajaan yang paling tidak bisa dihancurkan di dunia.
Tapi ada satu...
Hanya satu ..
Itu bisa menyebabkan dia dan KGF runtuh.
SAYA ...
Saya, Ramika Sen.
Aku bersumpah demi Tuhan bahwa...
Saya didirikan secara hukum, dengan Konstitusi India ...
Menteri Dalam Negeri harus diberhentikan.
Nyonya! Tapi dia mendapat dukungan dari banyak orang lain, nyonya.
Kemudian saya pikir seluruh kabinet harus dibubarkan.
... dengan rasa hormat dan pengabdian yang sejati.
Saya akan menjunjung tinggi kedaulatan dan integritas India.
Sebagai Perdana Menteri negara ini ...
Apakah Anda ingin mengajari saya cara menjalankan negara ini?
Tentu saja tidak!
Tanggung jawab dan tugas sendiri ....
Dengan hati nurani yang bersih...
.... akan mengamati.
Karena takut kepadanya, setiap kantor pemerintah mulai bekerja di luar kemampuannya.
Dia kejam ...
Dia tak kenal ampun...
Dia adalah seorang diktator!
Dia datang sebagai simbol harapan,
Dan dia datang untuk membawa perubahan.
- Baiklah baiklah? - Nyonya telah datang.
Nyonya telah datang.
Nyonya ... Nyonya ...
Beberapa hari ini aku mencoba menemuimu.
Ya, Raghavan.
Kalraj mengatakan .....
Apakah Anda memiliki masalah dengan Karnataka?
- Ya Bu, itu saja ...... - Kalraji
- Apakah kita memiliki pasukan khusus di Karnataka? - Baik nyonya.
Lakukan satu hal ... kirim mereka ... ke KGF.
Tentu saja nyonya.
- Itu akan menyelesaikan masalahmu. - Tidak tidak! Tidak, nyonya!
- Saya ingin berbicara dengan Anda tentang KGF, Bu. - Kemudian Raghavan.
Nyonya, saya ingin berbicara dengan Anda tentang Rocky!
Aku punya masalah nasional yang lebih besar untuk ditangani, Raghavan.
Aku tidak punya waktu untuk preman-preman kecil ini.
Ini adalah masalah tingkat negara bagian dan mereka akan menanganinya.
Tidak! Tidak! Hanya lima menit Bu. Silakan nyonya.
Ramika!
Saya telah bekerja di KGF selama 25 tahun terakhir.
Karena saya tahu bahwa suatu hari PM seperti Anda akan datang dan mengambil tindakan terhadapnya.
Berikan 10 menit! Aku menjelaskan semuanya.
Ini adalah satu-satunya teror tidak hanya di Karnataka tetapi juga di 21 negara bagian dan 9 Wilayah Persatuan.
Dia adalah penjahat terbesar ... dia adalah pengusaha terbesar.
Ini adalah masalah nasional terbesar.
Dan hanya Anda yang bisa mengatasinya.
Nyonya ...
Rocky tidak pernah terlihat di mana pun ....
Hingga saat ini, tidak ada satu pun foto dirinya yang ditemukan.
Tapi namanya dikenal di mana-mana.
Ramesh!
Nyonya ... penerbangan 10/11, lebih dari seratus kapal,
Kontrolnya atas semua port.
Selain kilang Bombay, ia memiliki koneksi dengan semua toko perhiasan utama di negara ini.
- Dari mana dia datang? - Bombay.
Informasi tentang dia sangat terbatas.
Tapi pada awalnya dia banyak berjuang.
Dia baru di kota, jadi dia membunuhnya ...
Dibunuh saat makan...
Dibunuh saat tidur...
Dibunuh untuk menunjukkan kepalanya ...
Dibunuh sebagai pembalasan ...
Dia dipukuli sambil berdiri dengan dada lebar.
Tapi suatu hari ...
Dia memukul!
Sejak itu, tidak ada yang bisa berdiri di depannya!
Pasukan khusus yang Anda kirim ... mereka tidak bisa berbuat apa-apa.
Mengapa?
Karena dia punya...
Ada pasukan besar.
Di sekitarnya,
Untuk sekitar 1,5 juta orang ... "Ya Tuhan!"
Untuk menembus dinding ini dan mencapai dia ...
Sebelum itu 15 lakh orang harus menyeberang.
Mereka akan mati .....
Jika tidak, bunuh!
Tapi jangan biarkan Rocky menyentuhmu.
Mengambil kembali! Mengambil kembali!
Mulai dari pelabuhan Bombay...
Pada saat KGF mengambil kendali penuh, itu telah tumbuh sepuluh kali lipat.
Telah mengambil alih seluruh India!
Tapi sampai hari ini, tidak ada yang tahu apa yang dia lakukan ke tempat itu.
Karena lupa untuk sampai ke sana melalui jalan darat,
Juga tidak mengizinkan penerbangan komersial di atas KGF.
Tapi ... baru-baru ini kami mendapat gambar.
Dari jet Angkatan Udara MiG-23, yang melakukan penerbangan pelatihan di atas KGF.
Mereka mengirimnya.
"Sejarah memberitahu kita ..."
"Orang kuat ..."
Ayo ...
"Dari tempat yang kuat!"
Apakah itu ...?
Ya Bu.
Itu dia ...
Rocky...
KGF.
"Sejarah ... salah."
"Orang kuat ..."
"Buat tempat ..."
"Kuat!"
Saudara dengan kertas!
Entah bagaimana saya masuk ke dalam dan mengambil gambar, saya mengambilnya.
Rocky ... Anda, bukan?
Seluruh dunia mungkin diam karena takut akan tindakan Anda.
Saya akan menulis tentang Anda, tunjukkan seberapa besar monster Anda!
Katakan lagi ...
Seluruh dunia mungkin diam karena takut akan tindakan Anda.
Saya akan menulis tentang Anda, tunjukkan seberapa besar monster Anda!
Ada dua alasan untuk keberanian.
Sebuah kegilaan...
Kejujuran lain.
Saya melihat kegilaan setiap hari.
Tapi tidak ada kesempatan untuk melihat kejujuran.
Lihat ...
Sa-ta-ta.
Saya tidak percaya pada sejarah.
Entah sesuatu atau sesuatu yang berbeda ...
Jangan tulis apa yang Anda dengar.
Lihat dengan mata kepala sendiri lalu tulis.
Ini memiliki harga.
Hei, beri dia pena, pensil, kertas apapun yang dia butuhkan.
[Rumah Enayet Khalil, Dubai.]
Ingat,
Anda adalah pendamping saya.
Tutup perbatasan semua negara bagian.
Temukan gudangnya.
Jalanku satu arah,
Temukan semua rekannya.
Jika Anda ingin mencari di seluruh India, lakukanlah.
Ini memiliki pasang surut.
Ada belokan, ada jalan buntu.
Raghavan.
Aku memberimu kekuatan penuh,
Tapi kecepatan adalah milikku ...
Tidak pernah kurang.
Tangkap dia.
Jadi ...
Kencangkan sabuk pengaman.
[Pondicherry]
[Bom]
[Patna]
- Kalraj. - Ya Bu.
Apakah Anda menemukan sesuatu tentang pencarian?
Lihat sekarang, nyonya.
[Vizag]
[Keberuntungan]
[Ahmedabad]
[Daman]
Semua pencarian gagal.
Seseorang menyelundupkan informasi mereka.
[Chandigarh]
Ada mata-mata di kantor ini. Wow!
Sial, abu!
Hei, lihat, motornya mati.
Saudaraku, arusnya hilang.
malam.
Aku akan menjaganya seperti seorang ratu. Aku merasa panas.
Dapatkan kipas tangan untukku.
Dia tidak memiliki kendali atas segalanya.
Polisi sudah datang... pindahkan barangnya.
Hai, Malamma,
Jaga pakaiannya!
Berengsek!
Negara telah menutup perbatasan, menyita gudang kami.
Apa lagi yang kamu bawa?
M134 ... Hazarwala mengatakannya.
Setelah Anda mulai menembak, itu tidak pernah berhenti.
Inayet Khalil menelepon dan menanyakan apa yang terjadi.
Pak, MMG, dibuat di Jerman. Tidak semprot di toko pemotongan?
Begitulah tembakan keluar.
Hati-hati dengan Ramika Sen, jika tidak ...
Pak, saya punya senjata lain.
Duska ... dibuat di Uni Soviet.
Saya ingin tripod besar untuk membuatnya berdiri.
Kami memanggilnya "Big Mom"!
Saat ibu besar kita berteriak,
Seluruh bangunan terguncang!
Dari memberiku 'Flying Kiss',
Saya suka memeluk dan mencium.
Serangan di Bengaluru,
Setelah menerima berita sebelumnya, saya memindahkan barang ke tempat lain.
Ada 60 orang, tetapi mereka tidak mendapatkan apa-apa.
Baru saja mendapat emas batangan.
Dimana itu?
Anak-anak mengirim semua barang ke Mysore.
Tidak!
Dimana bar itu?
Siapa nama ibu besarmu?
[Cabang Khusus CBI, Bangalore]
Saya belum pernah melihat acara sebesar itu sampai hari ini.
Orang-orang CBI ini melebih-lebihkan.
Dia pasti pencuri yang licik.
Dan apakah seluruh departemen telah digunakan untuk ini.
Si kecil ini, sisa uang sebelumnya, tidak.
Pertahankan pak… anda tidak akan menghilang lagi. Saya akan datang di malam hari dan mengambilnya.
Dan pada akhirnya dia membawa sebuah batu.
- Siapa namanya? - Saya tidak tahu nama lengkapnya.
Tapi ada tertulis di file itu bahwa tidak ada penembak bom.
Pak... Pak... Pak.
- Siapa namamu? - Hei, apa untungnya bagimu? Keluar dari sini!
Pak, Pak, jangan bilang, Pak.
Orang-orang dari desa Anda.
Siapa namanya...
Ya, Beria...
Pak, apakah Anda membawa sesuatu bersamanya?
Diameter, Anda kurang.
Perasaan kita sudah 'kehabisan bensin' secara emosional.
Lihat, saya telah membawa ... pegunungan!
Pak, Pak. Beri saya uang, Pak
Hei, kamu tidak mengatakan di malam hari nibi?
Berikan sekarang, Pak. Siapa yang tahu apakah dia akan bertahan di malam hari!
Juga tidak.
Hei, biarkan aku makan teh.
Gelas lebih mahal dari teh, Pak.
Hei ... siapa kamu?
Beria.
Rajakrishnappa Beria.
Di desa kami...
Kakak Rocky bilang, Pak!
Hai, saudara Rocky!
Apa tuan? Bukankah Anda mengatakan untuk menguji di lapangan?
Di mana harus dilakukan, Pak?
Pak, mau kemana pak?
Apa ... lapangan ada di sini?!
Ibu besar.
Tidak ...
Ayah Besar!
Kami telah melihat banyak pertempuran dalam hidup.
Biar diselesaikan dengan damai.
Kirim delegasi ke Burma.
Permisi bu. Maafkan saya.
Tapi direktur CBI ingin mengatakan sesuatu.
Beruntung penggerebekan itu tidak menemukan barang yang utuh.
Seluruh kantor polisi diledakkan hanya untuk 400 gram emas.
Jika ada 400 kg emas,
Seluruh Bengkulu...
Batalkan pengiriman delegasi ke Burma,
Panggil jenderal.
[Perbatasan India-Burma]
Untuk menyelesaikan kerusuhan Burma secara damai, pemerintah India ...
Hari ini, pemberontak Burma telah dimusnahkan menggunakan kekuatan militer.
Perwakilan kami Chetan Sharma siap berbicara dengan Perdana Menteri.
Menurut PBB, Anda bisa menyelesaikan masalah Burma secara damai.
Tapi reaksi Anda agak terlalu keras, bukan?
Kenapa kau melakukan itu?
Burma adalah contoh bagi semua orang untuk memahami ...
Tidak ada orang lain yang akan ditoleransi.
Saya juga punya senjata.
Besar.
Tidak mengerti?
Kami menyebutnya Angkatan Darat, Angkatan Laut dan Angkatan Udara.
Dia sedang berbicara dengan saya.
Aku akan memukul rumah!
Beritahu Rocky kita kehabisan tenaga...
Bahkan tidak dalam oposisi.
Nyonya telah datang. Dia tidak akan duduk diam.
Kita harus tetap diam.
Peringatan Perdana Menteri kepada Rocky adalah menambahkan bahan bakar ke api.
berbatu...
Rencana terbesarnya datang ke implementasi.
Tutup seluruh faktur. Anda tidak salah dengar, tutup mulut.
Jangan banyak bicara, lakukan apa yang saya katakan.
Berhenti di mana-mana, itu perintahnya.
Pasar gelap untuk emas telah ditutup di seluruh negeri.
Mengapa Rocky berhenti sekarang?
Mengapa Anda menyimpan begitu banyak emas?
Bos, Rocky telah berhenti memasok emas ke seluruh India.
Sekarang jika dia melawan Anda ...
Jangan berpikir bahwa dia melakukan ini karena takut pada Perdana Menteri.
Tidak ada yang tahu kapan atau bagaimana Rocky.
Tapi semua pasokan emas berhenti dan pasti berencana untuk melakukan sesuatu yang besar.
Pikirkan sebelum Anda bertindak.
Hanya ada satu cara.
Tidak sabar.
Cepat dapatkan dia.
Ada desas-desus bahwa Adhira ...
Gunung itu juga menundukkan kepalanya ...
Sebelum Anda bersembunyi dari Garuda ...
Sekarang dari Rocky.
Kami telah mengumpulkan emas sebanyak dalam 25 tahun dan dalam 2 tahun kami telah mengumpulkan jumlah emas yang sama.
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi di sana, seperti apa sistem keamanannya, bahkan seperti apa tempatnya ...
Tidak mungkin baginya untuk tetap berada di KGF.
Dia memerintah di tempat Anda.
- Dan Anda sedang duduk di gua ini ... - Ah!
Bicara pelan-pelan ...
Kepalanya pecah.
Kamu benar.
Sekarang tidak ada yang bisa menginjakkan kaki di KGF.
Vanram dan pengawalnya, bayangan Rocky tidak akan membiarkan siapa pun memukul.
Baraknya akan memiliki banyak penjaga dan amunisi.
Akan sulit...
Tapi aku akan membunuhnya di sana, di depan mata semua orang.
Di tambang itu.
Ada dua cara untuk sampai ke sana.
Gerbang timur ...
Dan gerbang barat.
Akan ada banyak keamanan di keduanya.
Kami membutuhkan jalan ketiga.
Saat menggali tambang, panjangnya menjadi beberapa kilometer ...
Langsung dari KGF.
Itu adalah jalan ketiga kami.
Bagaimana Anda tahu semua ini?
Meninggalkannya adalah kesalahan besar.
Tapi saat dia meninggalkanku...
Itu adalah kesalahan terakhirnya saat itu.
Tidak mungkin dia bisa bertahan.
Itu sebabnya selama dua tahun, saya mempekerjakan orang yang bekerja di semua departemen ...
Membuat desain ini.
Sekarang mereka tidak akan berguna.
Senjata!
Hai!
Kepalanya pecah! Jangan berisik!
Pegang pistolnya terbalik!
Hadiah ini untukmu.
Jika Anda tidak dapat menemukan jalan itu ...
Tapi aku akan menempatkanmu di sini.
Adhira telah berhenti membungkuk menuruni bukit.
Sekarang hancurkan saja mereka.
Pukul itu!
Lebih banyak air di tambang No. 7, butuh lebih banyak waktu untuk memompa.
Tidak ada waktu, cepatlah. Pekerjaan tidak bisa dihentikan.
17 terluka dalam ledakan ranjau
Saya tidak tahu apakah mereka bisa bekerja lagi.
Kirimi mereka uang. Tetaplah bekerja orang, pekerjaan tidak bisa dihentikan.
Ya itu betul.
Atau suruh mereka membawa mereka semua ke tambang dan menembak mereka.
Sama seperti Garuda.
Tidak ada perbedaan antara Anda dan Garuda.
Nafsu telah masuk ke dalam diri Anda juga.
Anda akan melawan seluruh negeri, bahkan melawan dia.
Tapi pekerjaan Anda ... tidak bisa dihentikan.
Dia akan menggiling KGF Anda menjadi debu.
Ini juga akan mengakhiri keinginan Anda.
Mereka yang mempercayaimu...
Mereka akan duduk di jalan.
Tapi pekerjaan Anda tidak bisa dihentikan!
Anda mengakhiri perbudakan mereka ...
Anda bahkan menggantung mereka.
Tapi pekerjaan Anda tidak bisa dihentikan!
Mengapa kau melakukan ini?
Untuk apa kamu melakukan ini?
Saudara, beri saya sebotol.
Hei, selesaikan perhitungan lama dulu! Bagikan itu!
Beri aku botol baru dan juga yang lama.
Aku akan memberimu botol sebanyak yang kamu mau, tapi kamu harus bekerja untuk kami.
Katakan padaku, untuk siapa kamu melakukan ini?
Gan kamu...
Tanah itu juga kamu.
Kamu juga ...
Seluruh, duniawi ini ...
Kaya itu kamu...
Kamu juga ...
Meteor kamu...
Kamu putuskan ...
Aku berjanji, kamu juga sejarah masa depan...
Anda akan bertahan sampai akhir.
Jutaan orang akan mempercayai...
Ratusan terikat, kesulitan berlimpah.
Aku akan lulus, kamu pelaut tak kenal takut.
Saya berjanji, Anda adalah sejarah masa depan ...
Hei, mengangkat makam!
Pasukan,
Ayo, Robbie, kau berdiri sendiri. Tak kenal takut.
Pertandingan dada, pukulan nibi,
Tetap tidak bergerak, Anda di belakang. Anda adalah seorang pejuang.
Perdamaian ..
Ibuku
Dia berasal dari desa kecil, tapi dia tidak punya keinginan untuk desa besar.
Tapi di jalan keluar, dia mengambil janji dari saya.
Aku akan egois untuk janji itu...
aku juga akan menjadi pengecut...
Saya akan menjadi seorang pembunuh ... Saya akan menjadi seorang penjahat ... Saya akan menjadi seorang penjahat juga.
Saya tidak tahu apakah ini cukup untuk memenuhi janji itu.
Keinginannya adalah desakan saya.
Adalah tugas Anda untuk menemukan apa itu dan mewujudkannya.
Pekerjaan akan berlanjut!
Mengapa Anda membutuhkan pria ini? Siapa dia?
Ayahku!
Selama ibu saya masih hidup, saya tidak pernah melihat atau mendengar tentang dia.
Sekarang mari kita lihat dan dengar makamnya setidaknya sampai dia mati.
Saya telah mendengar bahwa angin berubah menjadi siklon dan siklon berubah menjadi badai.
Hari ini saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Ibunya yang memulai...
Sekarang tidak ada yang menghentikannya.
Ke arah mana badai akan berubah ...
Apa yang akan menghancurkan, tidak ada yang tahu ...
Selama Roy ada di tanah ...
Selama langit ini,
Kamu tetap milikku,
Itu saja yang saya inginkan.
Aku akan membuatmu terikat di area ini,
Saat bulan bersembunyi,
Pasangan kita seperti,
Nayan saje kajle,
Kongruensi.
aku mencintaimu
Mehbooba (sayang) ....
Aku adalah kekasihmu.
mehbooba...
Aku adalah kekasihmu.
mehbooba...
Aku adalah kekasihmu.
mehbooba...
Aku adalah kekasihmu.
Mulai,
Alamat baru,
Perjalanan hidup baru,
Dimana malam disebut,
Dengan penutup kanopi,
Matahari menyinari tanaman.
Keluar dari dunia ini,
Ayo pergi kesana,
Dia tidur di malam hari, memakai selimut.
Aku akan menjadi boneka,
Menjaga saya
Terkadang berayun di lengan,
Jangan pernah meletakkannya di dada Anda.
mehbooba...
Aku adalah kekasihmu.
Mehbooba ....
Aku adalah kekasihmu.
mehbooba...
Tukang kertas itu! Lihat ... anak saya baik-baik saja.
Sekarang aku akan menikahinya dengan kemegahan.
Pastikan pengawasan buka 24 jam sehari dan...
Pak ..
Aku menangkapnya!
Di mana Perdana Menteri sekarang?
Kami telah menyelidiki apa yang dilakukan Rocky dengan semua uang itu.
Dia membuka rekening atas nama jutaan orang ...
... menyetor uang. Semua uang masuk ke perwalian yang sama.
Hanya ada satu wali dalam kepercayaan itu.
Tentu saja.
- Anda melakukan pekerjaan yang besar. - Terimakasih bu.
- Aku membawanya ke dalam tas. - Ya.
Kumpulkan bukti bahwa Rocky terkait dengan kepercayaan ini.
Buat kasus melawan dia!
Menangkapnya,
Aku akan menyeretmu ke jalan.
Nah, Bu.
Sudah 25 tahun sejak awal penambangan No. 3,
1 km telah digali tetapi hanya batu yang ditemukan.
Saya tidak tahu apakah emas dapat ditemukan!
Matikan dan pindahkan staf ke lokasi lain.
Halo.
Jika tidak ada master di kelas,
Anak-anak berdiri di bangku dan mulai menari.
Situasi di Delhi Anda serupa.
Untuk apa jabatan kepala sekolah,
Rekomendasikan nama Anda?
Saya telah mengirimkan pemberitahuan ke bank terkait.
Saya juga telah menghubungi lembaga ekonomi lainnya.
- Dan itu - Nyonya,
Seseorang telah datang untuk melihat Anda.
Tidak sekarang Arijit. Hari ini bukan wawancara.
Bu, ini...
berbatu.
Hai, saya Jimmy Carter.
berbatu!
Saya adalah CEO Delaware Steel, Texas.
Pak, Nyonya memanggil Anda.
Apa ini CEO Ray?
Ah, bos dari semua bos, Pak!
Ya.
Seim ... Seim,
Saya juga CEO-nya.
Oh bagus.
Perusahaan yang mana?
India!
Betapa kecilnya dunia, bukan?
Dapat ditarikan dengan gerakan jari.
aku juga punya,
Dibuat dari emas!
Stand di bawahnya juga emas, meja di bawahnya juga emas.
Sepertinya Anda memiliki banyak emas!
Hmmm.
Jika Anda ingin membayar utang negara, beri tahu kami,
Saya akan membayar.
Anda tidak datang untuk membayar suap - untuk mengancam?
Tidak tidak. Tidak semuanya.
Saya datang untuk mengeluh.
Keluhan. Terhadap siapa?
Melawan saya!
Bu, saya ingin berubah!
Hanya Anda yang dapat membawa keadilan di dunia yang tidak adil ini, jadi saya datang kepada Anda.
Emas ilegal diekstraksi di KGF atas nama penambangan batu kapur.
Saya menyelundupkan uang gelap menggunakan nama perwalian.
Semua informasi tentang dia.
Itu dalam satu.
Anda meninggalkannya dan menangkap saya, nyonya.
Bu, jangan terima keluhannya Bu!
Mengapa?
Bu, cobalah untuk mengerti! Jangan terima keluhan.
Anda tidak mendapatkan uang dari dana itu - apa?
Dia juga mendapat uang dari dana itu,
Datang ke saya juga.
Dengan tim kami,
Uang juga datang ke 200 anggota, nyonya!
Tidak bilang, nyonya!
Dunia yang tidak adil!
Jangan biarkan aku berbuat baik, dan jangan biarkan aku menjadi baik!
Melihat orang seperti saya, Anda pasti menodongkan pistol ke kepala Anda dan menembaknya mati!
Tapi, tidak mungkin.
Apa kamu tahu kenapa?
Hukum, Peraturan,
Pemilu, rakyat, demokrasi.
Demokrasi ini hanya kata-kata kosong, Bu!
Siapa yang mau demokrasi Bu?
Kerumunan hanya menginginkan makanan, minuman, dan tempat tinggal. Apa yang Anda katakan, Pak?
hah. Ya pak.
Dia menjual negara untuk minuman keras lokal.
Nyonya, Anda mungkin berkata, "Pemerintah dari rakyat, pemerintah untuk rakyat, pemerintahan oleh rakyat."
Tapi bagiku,
pemerintah untuk membeli.
Untuk membunuh penjahat seperti saya,
Di luar hukum, melanggar aturan,
Jika Anda berpikir seperti penjahat seperti saya,
Dalam dua menit...
Apa lagi yang harus dilakukan.
Saya mencabut pengaduan.
Nyonya, salah satu tuan tua kami,
Buat dia... kunci itu... Menteri Serikat Pekerja.
Tuliskan, ingatkan Nyonya.
Lakukan itu, nyonya.
Jika ada seseorang yang dekat di sini, tidak perlu datang dan pergi ke Delhi.
Ya ya?
"Kipas semut tumbuh sampai mati."
Kudengar kau pengusaha yang baik,
Itu sebabnya kamu sangat berhati-hati.
Tapi kamu juga seorang kriminal.
Dan suatu hari Anda akan membuat kesalahan.
Dan hari itu,
Aku akan mengambil semuanya darimu.
Pria Anda, emas Anda,
Namamu
KGF Anda,
Dan semua keinginan Anda!
Itu bukan ancaman,
Ini adalah janji saya!
Saya selalu berusaha menghindari perang.
Tapi jika ada perang,
Saya akan menang!
- Tuan Raghavan. - Ya?
Saya mendengar Anda cemas untuk gambar?
Setelannya tidak stabil, ambil gambar?
Sampai jumpa lagi.
Dia benar, penjahat selalu berpikir ke depan.
Mungkin aku juga harus mendahuluinya.
Saya juga harus bekerja di luar hukum.
Panggilan itu datang dari Delhi,
Saya telah menemukan cara ketiga untuk memasuki Adhira.
Ini.
Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa.
Hei, apa yang terjadi?
Saya mengalami mimpi buruk itu.
Di mana ... Anda ...
Saya sendiri mengalami mimpi buruk. Apa yang akan terjadi kepada saya?
Saya sangat merindukanmu.
Jangan tinggalkan aku dimanapun.
Jenazah Rocky akan diadakan.
Kami dapat memberikan kain kafan atas nama kami.
Ya pak.
Pintu masuk ketiga Anda ...
Menggali di sini,
Anda akan melihat milik saya itu. Dari sana.
Langsung ke dia!
Terjemahan diselenggarakan oleh Tim Thambi - Tim Thambi
[Gerbang timur.]
[Gerbang Barat.]
[Gudang senjata.]
[Tambang Ketiga.]
Inilah yang akan terjadi jika Anda bekerja dengan cara lama.
Bekerja dengan cara baru. Bawa turbin dan pasang.
- Tidak tersedia di sini. - Bawa dari Amerika Serikat.
Apa yang terjadi?
Tubuhku tidak benar.
Ah, tidak ada yang seperti itu.
Jangan khawatir, dokter akan datang dan melihat Anda. Sekarang pulanglah.
Tidak ada yang terasa enak untuk dimakan.
Hei, siapa koki ini? Katakan padanya untuk memasak dengan baik.
Tidak akan ada masalah lagi mulai besok.
Fatima Amma melarang saya berjalan dengan suara keras.
Oke, jadi bergerak perlahan untuk sementara waktu.
Saya ingin makan acar dan mangga.
Saya akan mengirim seluruh pohon ke rumah. Makan sesukamu.
Apa yang terjadi denganmu? Ayo, paman.
Aku akan menjadi seorang ibu.
Partisipasi Terjemahan : Zayed Khan , Akash Basak , Shant Kumar Das, Imrul Hasan Nasim
Partisipasi Terjemahan : Marib Siraj Imtiaz Uddin Habibullah Kaiser Mahfuz Ahmed Tuhin
Partisipasi terjemahan : Shakib Sarwar Sohag Das Abu Saleh Khan Jitu Biswas
Partisipasi Terjemahan : Tanvir Ahmed Leon Zayed Al Araf Shihab Rabiul Awal Hidup
Diedit oleh : Tanvir Ahmed Leon Rabiul Awal Jibon
Semua kebahagiaan dan kedamaian dunia ...
Semoga sukses untuk Anda.
Dan, sebanyak ada penderitaan ...
Berikan semuanya padaku.
Ini ...
Hei, tidak...
Tidak.
Mereka membunuh Rocky...
Membunuh semua penjaga kita.
Ya Allah!
Ayo!
Mereka datang dengan tambang?
Milikku nomor tiga.
Hei, tunggu ... jangan pergi, Ayah. Jangan pergi!
Dengarkan aku Semuanya akan berakhir.
Saya berjabat tangan ... semuanya akan hancur!
Itu akan meleleh dalam debu ...
Ray dikalahkan!
Ini sudah berakhir ...
Semuanya berakhir!
Perang sudah berakhir.
Tidak ada musuh yang tersisa!
Jadi, kemana dia pergi sekarang?
Satu masih hidup.
Saya akan menceritakan kisah sebuah desa.
Suatu hari beberapa perampok menyerbu desa itu.
Mereka menempati sebuah rumah.
Orang-orang di lingkungan itu tidak melakukan apa-apa karena ...
Itu bukan masalah mereka.
Setelah itu, mereka menduduki lingkungan itu.
Bahkan kemudian, penduduk desa tidak melakukan apa-apa karena ...
Itu bukan masalah mereka.
Kemudian para perampok menguasai seluruh desa!
Perampok itu orang Inggris,
Dan desa itu adalah India!
"Bukan masalah saya" "Bukan masalah saya" yang tersisa.
Jadi mereka telah memerintah kami selama 250 tahun.
Perhatian semua orang...
Itu di sisi boneka dansa.
Tapi tidak ada yang peduli dengan Dora di belakangnya.
Ada dalang di balik semua ini!
Dan Rocky akan menghabisi dalang itu.
Satu orang seperti itu hari ini,
Ingin menguasai seluruh negeri.
Tapi aku tidak akan membiarkan dia melakukan itu.
Karena ... saya menganggapnya sebagai masalah saya sendiri.
Jika saya memiliki satu tanda tangan,
Aku tidak bisa membawanya,
Jadi hari ini saya siap mengundurkan diri dari jabatan Perdana Menteri.
Saat Suryavardhana menyerahkan KGF kepada Garuda,
Tidak sabar,
Kemudian seorang pria tak dikenal mulai berkonspirasi.
Orang mengira Adhira menyerang Garuda,
Tapi tangannya ada di belakangnya.
Garuda menyerang Adhira, Adhira bertahan.
Dia juga memiliki tangan di belakangnya.
Saat Rocky mengambil alih KGF,
Lalu dia memanggil Adhira, itu tangannya untuk menunjukkan Adhira jalan ke tambang ketiga.
Sudah 25 tahun sejak awal penambangan No. 3,
Telepon itu datang dari Delhi.
Setelah kehilangan kekuasaan di Delhi,
Ini adalah tangan di belakang Shetty yang condong ke arah Inayet Khalil.
Tangannyalah yang menunjukkan Rocky jalan menuju KGF.
Orang yang bisa membunuh gajah itu ada di Bombay. berbatu.
Sekarang Rocky pergi untuk memotong tangan itu.
Saya katakan sebelumnya,
Hanya satu yang dapat menyebabkan KGF jatuh,
Dan itu Rocky sendiri.
Jangan membaca atau menulis apa pun tentang dia.
Namanya tidak boleh ada di halaman sejarah.
Bunuh semua orang yang datang untuk memblokirnya.
Jika perlu, bunuh semua orang.
Siap-siap.
saya merekrut,
Dan saya menandatangani hukuman mati ...
Penjahat terbesar di India!
Orang biasa tidak berhenti.
Sepertinya mereka semua meninggalkan KGF.
Aku akan memasuki istana,
Ingat, Rocky harus ditangkap hidup atau mati.
Tentara telah memasuki istana.
Siap menyerang.
Kami berada di depan kamar Rocky.
Kami mendobrak pintu ... Kami mendobrak pintu ...
Pintunya rusak ... tentara masuk.
Pak, Rocky tidak ada di sini. Kamarnya kosong!
Katakan lagi.
Rocky tidak ada di sini, Pak.
Tidak ada jejak emas juga, Pak.
Kemana dia pergi?
Saya Komandan INS Indrajith yang sedang berlatih di Samudera Hindia ...
- Surya Pratap. - Ya, Kapten.
Saya menemukan bahwa Anda mencari penjahat terkenal bernama Rocky.
- Ya, Kapten. - Kami mendapat faks.
Rocky ada di sini ... di Samudera Hindia.
Tidak ada seorang pun di dunia yang memiliki jumlah emas yang dimiliki Rocky hari itu.
Dan emas itu hanya bisa disimpan di satu tempat.
Dia pergi ke tempat itu.
Kapten, dia penjahat yang paling dicari, jangan biarkan dia kabur.
Permisi, Mayor.
Tapi saya tidak berpikir dia mencoba melarikan diri.
- Apa yang kau bicarakan? - Ya ...
Kami menerima faks ini ...
Dari kapal Rocky.
Dia datang langsung ke arah kita.
Dia juga mengirim faks yang sama ke Angkatan Laut Amerika dan Indonesia.
Balikkan kapal.
[Cree Sinha Angkatan Laut Indonesia!]
Mereka juga mendekati kapal Rocky.
Ganti saluran.
Anda akan menyeberangi perairan internasional Samudera Hindia.
Matikan mesin dan menyerah.
Saya katakan lagi, matikan mesin dan menyerah.
Publik telah dikeluarkan dari KGF.
Angkatan udara juga bergerak menuju KGF.
Serangan kedua telah dimulai.
MIG-23 telah diperintahkan untuk pergi.
Mereka telah meninggalkan cantonment.
Ini adalah peringatan terakhir!
Matikan mesin dan menyerah.
Kalau tidak, kita akan dipaksa untuk menyerang.
MIG-23 sedang menuju tujuan.
Kemungkinan waktu tiba 2 menit...
Pesawat-pesawat tempur berada di atas KGF.
Menunggu pesanan terakhir Anda, Nyonya!
Saya ulangi ... menunggu pesanan terakhir Anda, nyonya!
Rocky tidak mengindahkan peringatannya, Mayor!
Angkatan Laut Amerika dan Indonesia sedang mendekati kita.
Kami berharap untuk mendengar dari Anda.
Pesan, Bu.
Lakukan. (Menyerang)
Musuh, .. 1951 ...
- Dokter ... Dokter ... - Apa yang terjadi?
- Sepertinya radang paru-paru. - Apa yang telah Anda lakukan?
Anda membawanya dalam hujan.
Anda tidak terlalu peduli dengan anak-anak!
Pikirkan diri Anda sebagai dokter, sudah terlambat.
Jika Anda tidak membawanya ke dokter kota ...
Dia tidak akan hidup.
Hai!
Saya membawanya ke sini untuk perawatan, jadi untuk berbicara, berbicara tentang kehidupan anak saya?
Dia tidak menutup matanya sampai dia mendengar lagu tidurku.
Hak untuk hidupnya, jauh dari Anda, Tuhan tidak!
Bukan itu, ibu! Jangan keberatan.
Biarkan putra Anda hidup 100 tahun!
Beberapa orang ingin hidup 100 tahun tanpa perbudakan.
Tapi sedikit,
Bahkan jika dia hidup suatu hari, dia ingin hidup seperti seorang sultan.
Bahkan jika dia mati hari ini,
Saya pikir dia tidak memiliki kekuatan untuk memenuhi keinginan saya.
Tapi di dunia ini, dia akan memenuhi keinginanku selama dia hidup...
Dia akan bertahan sebagai sultan.
Ingatlah ini, di saat-saat terakhir kehidupan,
Api!
Menyebarkan duri di seluruh bumi,
Saat dunia sedang terbakar, tenanglah,
Pada hari dia meninggal,
Tidak ada yang akan mendapatkan kesempatan untuk mengambil tubuhnya.
Karena ... dia akan berjalan ke kuburnya sendiri.
Ada dua hal yang terjadi hari itu.
Tempat itu juga hancur,
Dan itu juga!
Bu, suatu hari nanti aku akan membawakanmu semua emas di dunia, Bu!
Lambat, lambat, lambat ...
Pelan-pelan, Anda sultan.
Lambat, lambat, lambat ...
Pelan-pelan, Anda adalah Sultan.
Lambat, lambat, lambat ...
Pelan-pelan, Anda sultan.
Lambat, lambat, lambat ...
Pelan-pelan, Anda adalah Sultan.
Orang-orang berkata, "Tidak ada yang membawa apa pun saat lahir."
Tidak ada yang bisa mengambil apa pun bahkan pada saat kematian. Tapi dia ...
Waktu untuk pergi ...
Dia membawa semuanya bersamanya.
Orang-orang yang mempercayai dan memegang tangannya,
Pada akhirnya, dia tidak menyerah.
KGF Kota Baru!
Keberadaannya...
Mereka akan membuat mereka tetap hidup sampai nafas terakhir mereka.
Saya akan menulis buku tentang dia dan memberi tahu seluruh dunia siapa dia!
Saya tidak tahu berapa tahun akan berlalu tetapi saya akan menemukan buktinya satu per satu ...
Saya akan menulis dengan bukti.
Apa yang harus ditulis, Pak?
Jika ayah saya ada di sini,
Kisah ini tidak diceritakan sebagai kisah hantu, hantu atau pejuang dalam Purana.
Tidak ada sejarah...
Jangan ceritakan sebagai kisah perang atau pengejaran!
Bertahan di sebuah desa kecil...
Diceritakan sebagai kisah tentang semangat seorang ibu yang tak tergoyahkan.
Bagaimana dia meninggal dia menulis sendiri,
Dan saya akan menulis tentang bagaimana dia bertahan.
Sejarah api yang tercipta dari air tidak tertulis dimanapun.
Tapi dalam air mata ibu ini ...
Api lahir,
Sejarah nama Rocky juga tertulis!
Kamu benar ...
Dia bukan gangster, pak!
Ayo sendiri ... bertarung tatap muka ... bunuh ...
"Raksasa!"
[Cerita masih tersisa! Lihat sampai akhir]
Nyonya, masalahnya sangat jelas!
Rocky pergi ke tempat itu di Samudera Hindia dan memaksa Angkatan Laut untuk menyerangnya.
Kedalamannya lebih dari 20.000 kaki jadi ...
Kami tidak bisa mengangkat apapun dari sana.
Tapi ... satu hal yang belum jelas bagi kita!
Mengapa orang Amerika, orang Indonesia mengejarnya?
Saya bodoh!
CIA- Amerika Serikat
Dokumen ini ditandatangani dan dikirim oleh direktur CIA.
Menulis tentang kriminal pengasingan Rocky.
Dari tahun 1961 hingga 1971 ...
Rocky telah melakukan banyak kejahatan di 16 negara.
Bahkan di Amerika!
Ini adalah arsip kejahatannya selama 3 tahun.
Saya mendorong Anda untuk membacanya dengan seksama.