Je n'y crois pas !
Quelle voiture de folie ! C'est un véhicule sympa.
Chérie, tu n'es pas aussi belle que ta voiture, n'est-ce pas ?
Merci.
C'est quoi cette tenue ? Eh bien, c'est le Carnaval.
Oui, mais nous sommes en service maintenant. Ah.
Je n'avais qu'une demi-heure,
J'ai mis ce que j'ai trouvé dans la voiture.
Comment vais-je tenir le coup pendant encore trois jours ?
Allez, vous êtes presque à mi-chemin. Oui !
Elle n'est pas obligée. Au revoir, Arnaud !
Mais comment ose-t-il ? C'est la coutume.
En effet.
Oui, tu me manques aussi. Mais maintenant, c'est juste le travail. À ce soir.
Je t'aime. Au revoir.
« Tu attaques. Non, tu attaques en premier, allez ! »
Gaëlle, ne sois pas jalouse, l'amour est beau !
Sans blague, Phil.
Qu'avons-nous ici ?
La victime a reçu un coup à l'artère carotide
avec un objet pointu. Oui ?
Je suppose que ce sont des ciseaux,
mais nous n'avons rien trouvé sur les lieux.
Merde. Ouais.
Connaissons-nous son identité ? Non.
Ça pourrait être un vol qui a mal tourné. Vous ne pensez pas ?
Oui, c'est possible.
Ce qui est sûr, c'est que cela s'est produit hier entre 21h et 22h.
D'accord, très bien. Autre chose ?
Oui. Il a aussi des blessures moins récentes.
Regardez. Des signes de légitime défense, voyez-vous ?
Elle avait donc déjà été attaquée ?
C'est exact.
D'accord.
Merci, Phil.
Vous êtes les bienvenus.
Le corps d'une fille a été retrouvé.
Nous y sommes déjà.
As-tu parlé aux voisins ?
Le nom de la victime était Prunelle Midas.
Et est-ce dans la base de données ?
Non, c'était une citoyenne qui faisait des travaux de couture.
Ah, « la couture » !
Les ciseaux.
L'arme du crime.
Avez-vous oublié que cela se fait pendant le Carnaval ?
Savez-vous si elle avait un mari, un partenaire, des enfants ?
Non.
Un seul frère vivait avec elle.
Ok, c'était dans ce Bradjak, je suppose que c'était le sien, mais...
Est-ce que ça a un rapport avec le Carnaval ? Savez-vous ce qu'est un « bradjak » ?
Et bien oui.
C'est une voiture colorée qui défile au Carnaval.
Exactement. Ouais, ouais.
Que se passe-t-il ici ? Qui est-ce ?
Il ne peut pas passer. Hé !
Calmez-vous, monsieur. Lâchez-moi !
Hé, calme-toi, calme-toi, calme-toi.
Monsieur, vous ne pouvez pas passer. Une enquête est en cours.
Prunelle!
Calme-toi, s'il te plaît. Calme-toi.
Prunelle ! Je suis désolé.
Ma sœur est-elle morte ? J'en ai bien peur.
Laisse-le passer, laisse-le passer.
Évacuez la foule, s'il vous plaît. Allez.
Vous vous sentez bien ?
De retour, messieurs.
Puis-je vous poser quelques questions ? Oui.
Comment l'a-t-il découvert ?
J'ai un stand de fruits dans la rue à côté.
J'ai vu une certaine agitation, alors je suis venu.
Je ne m'attendais pas à voir le corps sans vie de ma sœur.
N'as-tu pas trouvé étrange qu'elle ne soit pas revenue ?
Nous n'avons pas vécu ensemble depuis des semaines.
Elle prend soin de moi depuis la mort de mon père.
J'étais au lycée à l'époque.
Quand l'as-tu vue pour la dernière fois ?
Pas ces jours-ci, elle était occupée.
Avec quoi ? Avec le Carnaval ? Oui, exactement.
Elle cousait des costumes pour une association.
Quelle association ?
Je suppose que c'est « Bo Kannal ». Oh, oui.
C'est une association de carnaval très connue.
Ok. Écoute, on va la ramener à la maison.
Bois un peu d’eau et essaie de te reposer. D’accord ?
Viens avec moi.
Nous fouillons la maison de Prunelle.
et puis on va à cette association, ok ?
Oui. Allons-y, alors.
Aurélien, ça va ? Oui, je m'en occupe.
Mhm, putain.
Les placards sont vides.
Et les cartons étaient pleins. La victime déménageait.
C'est une bague de quelque valeur.
Cela ressemble à de la tanzanite avec des diamants.
Ça doit valoir une fortune. Ça semble plutôt déplacé ici.
Tu penses qu'il l'a volé ?
Ou alors elle avait un riche prétendant.
Quand je pense qu'ils lui ont donné une bague en forme de crâne...
Ce n’est que temporaire, et elle le sait.
Eh bien, cela commence à paraître permanent.
Si j'étais toi, je mettrais la pression à Arnaud.
Bon, ce n'est pas facile maintenant, avec le mariage d'Océane.
Mmm.
Sympa, hein ?
Oh, au fait, comment se passe le mariage d'Océane ?
Disons qu'Arnaud est un peu débordé par les préparatifs.
Mais n'est-ce pas dans trois jours ?
Oui, j'ai dû prendre les choses en main, sinon nous n'en serions pas sortis.
Et le petit ami ? Il est gentil ?
Paul ? Euh, oui.
Oui, j'aime ça, je l'ai vu en vidéo.
Eh bien, c'est déjà ça. Et quand est l'enterrement de vie de jeune fille ?
Eh bien, je ne l'ai pas vu venir.
Je ne comprends pas. On est en plein Carnaval, ce serait vraiment dommage.
Honnêtement, je ne sais pas par où commencer.
Oh, eh bien, je vais l'organiser. Quel est le problème ?
Êtes-vous sérieux?
Bien sûr. Faisons-le ce soir, si tu veux.
Je m'occupe de tout.
Oui, mais quelque chose de classe, de simple.
« Classe », bien sûr. Je sais exactement quoi faire.
C'est ça qui m'inquiète. Et puis je m'occuperai de lui.
À propos de quoi?
À propos de son enterrement de vie de jeune fille. Elle n'a pas encore oublié qu'elle va se marier, n'est-ce pas ?
Incroyable. Non, enfin, en fait.
Allez, dépêchez-vous, nous sommes en retard. Allez !
Cette tradition de faire habiller les hommes en femmes est agréable.
et vice versa.
Oh, oui, c'est typique du « lundi gras ». Oui.
Bonjour. Bonjour.
Où puis-je trouver le responsable ? Il est à l'intérieur.
Attention, Charles ! Attention à cette robe, tu marches dessus.
Avez-vous vu Prunelle ?
C'est pour ça qu'on est là. Commandant Sainte-Rose, Capitaine Crivelli.
La police ? Que se passe-t-il ?
Mh-mh. Tiens, tu vois...
Prunelle Midas est décédée hier soir.
Mais comment est-ce possible ?
Elle a été tuée. Quoi ?
Quoi ? Oh non ! Oh non ! Oh non ! Tu respires. Comment ça s'appelle ?
Amanda. Amanda. Regarde-moi, regarde-moi.
Excusez-moi, pouvez-vous me dire quelle relation vous aviez avec la victime ?
C'est la meilleure amie de Prunelle. Elle a fondé l'association avec elle.
Oh, je vois. Et Prunelle faisait partie du défilé ?
Oui, mon mari l'a fait. Ah.
Et vous aviez un lien spécial tous les deux ?
Non, nous tirons au sort chaque année et cette fois-ci nous l'avons eu.
Accepter.
Viens avec moi, prenons l'air.
Merci.
Êtes-vous elle et Prunelle ?
Oui.
Nous nous connaissons depuis l'école primaire.
Savez-vous qui aurait pu lui en vouloir ?
Amanda, aidez-nous si vous voulez que nous trouvions le coupable.
Disons que...
..il avait une relation compliquée avec son frère.
Kendrick ? Oui.
C'est un gentil garçon, mais depuis la mort de son père, il est un peu perdu.
Il a commencé à prendre de la drogue et à avoir des ennuis.
Quel genre ?
Le genre de personne qui ferait n'importe quoi pour une solution.
Même voler ta sœur, par exemple ?
Il avait déjà volé dans son appartement
et a battu Prunelle plusieurs fois.
Elle n'a cependant pas déposé de plainte.
C'est son frère, il voulait le protéger.
Il a dit que seul l'amour pouvait le sauver.
Avez-vous déjà essayé de le faire admettre à l’hôpital ?
Oui, bien sûr, elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour le sortir de cet enfer, mais...
Il me disait souvent : « Tôt ou tard, il me tuera. »
Crivelli ?
J'ai découvert quelque chose à propos de Kendrick.
Je crois que je le sais aussi. Mais s'il a tué sa sœur,
Le comportement de ce matin est étrange.
Ce ne serait pas la première fois que cela se produit.
Ou alors il était tellement défoncé qu'il ne se souvient pas de l'avoir tuée.
Mais y a-t-il un précédent ?
Aurélien a vérifié.
Il a été arrêté pour des délits mineurs, des vols mineurs.
Manuel classique du toxicomane.
Allez, j'ai hâte de te parler à nouveau.
Avez-vous trouvé le meurtrier de ma sœur ?
Nous avons trouvé d’anciennes marques de coups sur son corps.
Se rapprocher.
S'agit-il des coups d'un frère en manque ?
Oui, mais c'est une vieille histoire.
Maintenant je suis clean, je me suis détoxifié.
Et même avant, quand je prenais de la drogue, je ne l'aurais jamais tuée.
Et cette bague ? Elle était chez sa sœur.
Ça te dit quelque chose ? Non, mais ça doit être celui du garçon.
il est plein d'argent.
Ah ! Je l'ai dit tout de suite.
Et quel est le nom de cette personne ?
Je ne sais pas, ma sœur n'en a pas beaucoup parlé.
Il est marié et ne voulait pas que quiconque le sache.
Connaissez-vous quelque chose qui pourrait nous aider ?
Un jour, Prunelle était au téléphone, elle était furieuse.
Il a dit : « Je dirai tout à ta femme si tu ne te décides pas. »
Quand est-ce arrivé?
Il y a dix jours.
Et où étiez-vous hier entre 21h00 et 22h00 ?
Je regardais le défilé à Vauclin.
Quelqu'un peut-il confirmer cela ? Oui, j'étais avec des amis.
Ah oui ? Je peux te donner les chiffres.
Oui s'il vous plait.
Peut-être que j'ai encore des paillettes sur mon visage, n'est-ce pas ?
« Non. » Quoi ? Je suis encore rassasié ?
La première fois que nous nous sommes rencontrés, tu portais ce t-shirt.
Ah oui, c'est historique. C'est vrai, on s'est rencontrés au Carnaval !
Mais quelle année ? Oh, ça fait longtemps.
Peut-être même trop. Participez-vous au défilé cette année ?
Oui, oui, celui de mon quartier. Oh, bien.
J'ai aussi trouvé une robe de mariée.
Ah oui ? Ça me va vraiment parfaitement.
J'espère que tu ne me déranges pas. Non. - Non, non.
Des nouvelles de Kendrick ?
L'alibi est confirmé. Il n'aurait jamais pu faire l'aller-retour.
De la scène de crime au défilé. Impossible.
Accepter.
Il a l'air perplexe, cependant.
Parce que je pense qu'il ne nous a pas tout dit.
Il semblait très bouleversé par la mort de Prunelle.
Nous devons retrouver l'amant de la victime.
Et que savons-nous de la bague ?
Rien pour l'instant, mais j'ai encore quelques bijoux à découvrir.
Tiens-moi au courant, j'y vais.
Je dois terminer quelques petites choses pour le mariage d'Océane.
Et rendez-vous ce soir pour l'enterrement de vie de jeune fille.
Crivelli, quelque chose de classe, de simple. Clair ?
Ah, je suis l’élégance et la sobriété personnifiées.
Tu es sobre ? C'est bien.
Vous ne pouvez pas venir car c'est réservé aux femmes.
Comment ça va ? Il est là ? Tu ne te méfies pas ? Non, non, il est là-bas.
Bien. Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Petits gadgets pour ce soir.
J'ai déjà peur.
Mais non, ce sera bien. Ne t'inquiète pas.
Il l'appelle ? Oui. Océane, tu viens ?
En es-tu absolument sûr ? Bien sûr !
Coucou! Bonjour!
Paul embarque dans deux heures et dit au revoir.
Ah, comme c'est beau !
ET...?
Et...? Il vient avec son cousin.
Le pompier ? Oui.
Qu'est-ce que j'ai vu sur la photo ? Oui.
C'est incroyable ! Je réserve.
Et vous, êtes-vous prêt pour une soirée de folie ?
Est-ce pour mon enterrement de vie de jeune fille ? Oui.
Police amusante !
Qui veut faire la fête ?
Donne-le-moi. Tu l'as volé au commissariat ?
Est-elle folle ? Je viens de l'emprunter,
Tout va bien. Laisse-le !
Maintenant, je vais vous montrer comment cela se fait.
Allez ! Réveillez-vous, on danse ce soir !
Au bar !
Uno shot ! Uno shot ! Uno shot ! Uno shot !
Santé ! Santé !
Regardez ici!
Arnaud, je t'aime !
Paul, je t'aime !
Donne-le-moi ! Crivelli, je m'aime !
Des paroles sages, Crivelli.
Les filles, j'ai une surprise. Vous voulez la voir ?
Oui, oui. Un autre ?
Tu veux voir la surprise ? Elle est pour toi, hein !
Voici la surprise !
Viens, viens, reste ici.
D'accord!
Allez comme ça !
Hé!
Ohh!
Pas mal!
Feu, feu, feu !
Viens! Viens!
J'ai dit "classe" !
Oh!
Allez! Allez!
Bonjour, Commandant. Parlez doucement, Crivelli !
Voulez-vous un silence plus silencieux que celui-là ?
C'est peut-être une excellente idée.
Vous avez mal à la tête ? Ça vous fait mal jusqu'au menton.
On s'est bien amusés, quand même ! Oui, c'est sûr,
Mais je ne me souviens de rien. Je suis dans le noir complet.
Je ne sais même pas comment je suis revenu.
C'est dommage, tu sais ?
Pourquoi est-ce un péché ?
Eh bien, parce qu'elle a passé toute la nuit avec ce beau garçon.
Quel « garçon » ?
Tu sais, ce beau gosse. Oui, la danseuse. Elle est revenue avec lui.
Ce n'est pas possible.
Mais oui, j'ai essayé de l'arrêter. J'ai dit : « Commandant, et Arnaud ? »
Et elle répondit : « Occupe-toi de tes affaires. »
En tout cas, elle s'est bien amusée.
Quoi ? C'est impossible ! Je n'aurais pas pu le faire.
Il m'a également appelé pour me raconter tes exploits.
J'ai appelé à 4h37.
Voilà ! Après une « longue nuit de passion ». Ses mots !
Et je ne vous dirai pas le reste,
parce qu'il m'a raconté tous les détails.
Ce n'est pas possible, Crivelli, ce n'est pas possible !
Eh bien, oui. Eh bien, non.
Et bien oui.
Non, s'il vous plaît, ce n'est pas possible.
Mais qu'as-tu fait ? Comment as-tu pu ?
Après vous!
Ce n'est pas possible. Ce n'est pas possible, ce n'est pas vrai.
Tu l'as vraiment fait ?
Non ! Non, non, non, pas maintenant.
Pas maintenant. Vas-y, dis-le-lui.
Allez ! Courage !
Commandant ? Oui ?
C'est à propos de la bague, j'ai trouvé la bijouterie.
Qui l'a acheté ?
Un client qui souhaitait de la discrétion et qui a payé en espèces.
Oh merde ! Et combien l'a-t-il payé ?
6 000 euros. Tant pis !
Oh, rien de moins.
Il y avait une caméra de surveillance.
Ah ! Et alors ?
Allez, tu ressembles à Phil quand tu fais ça. On connaît cette personne ?
Mais n'est-ce pas l'homme en robe de mariée qui était présent à l'association ?
Charles Tell.
Il s'est moqué de nous. Vous venez, Commandant ?
Oui, je la retrouve au parking. J'ai besoin de deux secondes.
D'accord.
Non, je ne peux pas lui dire.
Je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire.
Charles et Prunelle étaient-ils ensemble ? En es-tu sûr ?
C'était sa meilleure amie. Ne le lui avait-il pas dit ?
Et bien non.
Mais je peux imaginer pourquoi.
Il est marié, donc il ne me l'a pas dit.
Je n'arrive pas à joindre Tell, je tombe sur la messagerie vocale.
Savez-vous où il habite ? Bien sûr.
Oui, mais vas-tu le dire à ta femme ?
Tu vois, ce serait difficile de ne pas le faire, Amanda. N'est-ce pas ?
Êtes-vous inquiet pour la réputation de Prunelle ?
Oui, et pourquoi ruiner un couple maintenant ?
C’est un problème de Charles Tell.
Nous devons trouver qui a tué son amie.
Mh.
Waouh, quel luxe !
Quelle différence avec l'appartement de Prunelle.
C'est un tout autre quartier.
Disons que Charles aime les contrastes.
Il semblerait que oui.
Il y a quelqu'un ? « Toc toc toc » ?
Bonjour. Êtes-vous...?
Commandant Sainte-Rose et capitaine Crivelli.
Nous aimerions parler à Charles Tell. Pourquoi ?
Nous expliquerons cela à votre mari quand nous le verrons. Êtes-vous sa femme ?
Alexandra Tell.
Charles n'est pas là, prenez rendez-vous avec la secrétaire.
J'ai peur que ce ne soit pas possible, nous enquêtons sur un meurtre.
« Homicide » ?
Oui.
Serait-ce par hasard la couturière de l'association ?
Oui, c'était une pauvre fille, mais nous devons quand même enquêter, vous savez.
C'est triste, mais je ne vois pas ce que mon mari a à voir avec cette histoire.
D'accord, merci. Charles ? Qu'est-ce que tu fais ?
Charlie ? Où va-t-il ?
Monsieur Tell ?
Qui vous a autorisé à entrer dans ma maison, excusez-moi ?
Vous n'avez pas de mandat !
Non, nous devons parler à votre mari.
Enquêter sur le quartier de la femme pauvre
et laisse Charles tranquille. Bien.
Est-ce que cette photo vous dit quelque chose ?
Pourquoi me montre-t-il une bague ?
Eh bien, son mari l'a donné à Prunelle Midas.
C'est ridicule. Mon mari ne ferait jamais ça.
Dites-nous où il est et nous partirons.
Je ne sais pas où c'est.
Serait-il sur un bateau ? Le Vaval est-il à lui ?
Oui.
"Vaval" le roi du Carnaval.
Oui, Phil ?
Merci, merci. Et alors ? Qu'a-t-il dit ?
Le Vaval est amarré au port du Marin.
Parfait, alors nous sommes "vaval".
C'est drôle. Apparemment, un homme est passé devant les garde-côtes.
qui cherchait le même bateau.
Kendrick, le frère de la victime ?
J'espère vraiment que non. Moi aussi.
Maintenant tu seras heureux !
Que veux-tu?
Tu as tué ma sœur.
Pourquoi tuerais-je Prunelle ?
Peut-être parce qu'il voulait tout dire à ta femme ?
Non, tu as tort. Avais-tu honte de quelqu'un comme elle ?
Ce fut le coup de foudre. C'est arrivé par hasard.
Tu voulais juste coucher avec elle ! Je l'aimais et j'étais heureux avec elle.
Mais tu voulais rester avec ta femme et ne rien abandonner.
Non, mais j'avais besoin de temps. OK ? Ces choses-là prennent du temps.
« Ils prennent du temps » ? Tu te moques de moi ? Viens ici !
Hein ? Tu aimes ça comme ça ?
Prunelle était tout ce que j'avais ! Je vais te tuer, tu comprends ?
Kendrick !
Pose ton arme. Il veut me tuer.
Je ne t'ai même pas touché. C'est le salaud qui a tué Prunelle !
Si c’est le cas, je vous assure que vous irez en prison.
Allez, Kendrick.
Tu connais la prison, et je sais que tu ne veux pas y retourner.
Si vous le touchez, vous aurez des problèmes.
Baissez votre arme.
Posez votre arme.
Lentement. Silencieusement. Jette-le. Jette-le.
Prunelle m'a dit qu'il était violent. Je veux le dénoncer.
Très bien. En attendant, allons au commissariat.
Cela explique pourquoi il nous a menti.
Est-ce que vous plaisantez?
Est-ce que j'ai l'air de plaisanter ? Allez-y.
Commandant, voici le rapport que vous avez demandé.
Merci.
Alors, Kendrick, tu sais que tu ne peux pas être un justicier ?
Je voulais juste le faire parler, je ne voulais pas le tuer.
Qu'est-ce qui te fait penser que c'est lui ?
Il a mal traité Prunelle.
Mais cela ne veut pas dire qu’il l’a tuée.
Il voulait qu'elle reste à sa place.
Mais ce n’est pas une preuve.
Avec vous, les flics, les riches s'en sortent toujours.
Je ne sais pas pourquoi je te parle. Bien sûr, bien sûr.
Ils emménageaient ensemble. Le savait-il ?
De quoi parle-t-il ?
Apparemment, Prunelle était sur le point de déménager.
Non, je ne le savais pas.
Je peux en savoir plus, si tu veux.
Tu veux arrêter de mener tes propres enquêtes ? Hein ?
En attendant, nous la gardons en détention. Gilbert ?
Quoi?
Tu ne peux pas le faire.
Et au lieu de cela, oui.
Avez-vous trouvé quelque chose sur Charles Tell ?
Rien de spécial. Un CV enviable.
Des études brillantes,
Il a travaillé dans plusieurs sociétés multinationales à Londres et à New York.
Et quand est-il arrivé ici ?
Il y a sept ans, il a pris la direction d'un hôtel de luxe.
Et écoutez ceci : peu de temps après, il a épousé la propriétaire.
Alexandra ? Mh-mh.
Donc c'est elle la plus riche du couple. Ah oui, eh bien.
Elle est l'héritière d'une chaîne hôtelière à travers le monde.
Vraiment ? Très bien. Regardons Prunelle,
Je veux savoir s'il voulait quitter l'île.
À cause des valises et de l'appartement vide ?
Oui, nous avons pensé à déménager, mais peut-être qu'il y a plus.
Vous vous racontez des secrets, hein ?
Charles Tell est dans son bureau et dit qu'il appellera
tous les avocats de la Martinique si on ne s'occupe pas de lui immédiatement.
Ok. Tu y penses là ?
Personne n’était au courant de notre histoire.
« Pour vivre heureux, il faut se cacher », disait Prunelle.
Quelle était l'histoire du mariage lors du défilé ?
Une façade pour cacher la relation ?
Ma femme déteste le carnaval,
afin que nous puissions être ensemble en paix.
Mais Prunelle en avait assez de cette situation floue.
J'aurais laissé Alexandra...
..mais c'est compliqué.
J'imagine que ce n'est pas facile de renoncer à un portefeuille plein
de la riche héritière.
Oui, s'il la quittait, il perdrait tout.
Commençons par le travail. N'est-ce pas ?
La solution était d'envoyer l'amant
à l'autre bout du monde, en première classe.
De quoi parles-tu?
Apparemment, il n'a pas payé le billet d'avion pour la Réunion.
Est-ce qu'elle irait à La Réunion ?
Sainte-Rose, Crivelli ? Puis-je vous parler un instant ?
Restez avec le monsieur.
C'était le procureur au téléphone. Il est complètement fou.
Nous y sommes habitués.
Cela arrive à chaque fois que nous arrêtons un gros bonnet.
Ne sois pas gentil, Crivelli.
Mme Tell s'est plainte de votre visite.
Ah bon ? On s'est comportés comme d'habitude.
Exactement, oui. Précisément, en fait !
Comme d'habitude, tu es entré illégalement. Tu ne changeras jamais.
A-t-il dérangé le procureur juste pour ça ?
Oh, au moins ils seront dans le même club.
En ce qui me concerne, ces deux-là peuvent même aller au lit ensemble,
nous devons obéir.
Notre travail consiste à trouver les coupables, et non à fermer les yeux.
Mais je ne te demande pas de fermer les yeux, Sainte-Rose.
Je vous demande simplement d'être indulgent avec M. Charles Tell.
Ne vous inquiétez pas, nous serons très délicats, Commissaire.
Auriez-vous d'autres pistes ? Cela nous serait utile.
Oui. Sa femme. Alexandra Tell.
La même femme qui vient de porter plainte auprès du procureur ?
Oui, exactement, elle. Mh-mh.
Et quel serait le chemin ?
Il y a peu de gens qui pourraient acheter un billet
première classe à la victime.
Il a peut-être payé Prunelle pour qu'elle quitte l'île.
Oh, bon sang. S'il vous plaît, n'agissez pas sans preuve ! D'accord ?
Vraiment, je t'en prie. Ne me fais pas travailler si dur.
Hein ? Merci.
Est-ce lui qui nous parle de travail acharné ?
Un vêtement de Charles Tell en détention
et demande à Phil d'enquêter sur sa femme.
J'ai un problème à résoudre.
Euh !
Alors ? Qu'est-ce qui ne pouvait pas attendre ?
Il y a un problème ? Ça concerne Océane ?
Euh, non. Non, non. Elle n'a rien à voir avec ça, tout va bien.
Quel soulagement ! On prend un verre ?
Deux thés glacés, s'il vous plaît. Merci.
Bien?
Tu as passé un très bon moment hier soir.
Oh, tu sais ?
Oui, Océane était si heureuse.
Il m'a parlé des costumes, des fausses moustaches, des rivières d'alcool.
Alors... Oui, à ce sujet,
Je dois te dire quelque chose, Arnaud, mais...
Merci.
Je te le dis tout de suite, je ne veux rien savoir.
Ces soirées sont faites pour s'amuser,
Chaque chance que tu donnes est un gâchis. Écoute-moi, Arnaud.
Ici, vous voyez...
Je crois que j'en ai un peu trop fait. Je...
J'ai passé la nuit avec la danseuse du club.
As-tu passé la nuit dans son lit ?
Je ne sais pas, le fait est que j'ai un black-out total,
J'ai trop bu.
Et je ne me souviens de rien.
Je suis un désastre. Je...
Bien...
Tu sais quoi ? Tu as bien fait.
Comment ai-je « bien réussi » ?
Oh oui ! Je ne peux pas me fâcher, tu buvais, tu étais une autre personne.
Tu t'es laissé aller.
Mes sentiments pour toi ne changent pas.
Sérieusement, tu n'as rien contre moi ? Non, pas du tout.
Tu es incroyable.
Embrasse moi.
Alors, Phil ?
Des nouvelles d'Alexandra Tell ? Oh, oui.
Je suis là depuis dix minutes et il n'a toujours pas dit un mot.
Commandant d'abord ! Espèce de flagorneur.
Alexandra Tell possède une chaîne d'hôtels.
Elle est beaucoup plus riche que son mari.
Nous le savions déjà.
En effet. Avez-vous autre chose ?
Elle est une grande amoureuse des réseaux sociaux.
Oh non ! Oh, oui.
C'est incroyable ! Je ne connais personne qui utilise les réseaux sociaux.
C'est fou.
Euh, il a un profil où il poste chaque petit détail
de sa vie de couple.
Ne me le dis pas. Oui.
Personne ne fait ça ! Est-ce qu'ils publient aussi des photos de ce qu'ils mangent ?
Vas-y, Phil. Peux-tu arrêter ?
Elle a surnommé le couple avec son mari : les « Charlexandras ».
JE...?
Les Charlexandra. La fusion de Charles et Alexandra.
Comme les couples célèbres d'Hollywood. Exactement.
Ah oui, comme les « Bennifer » ! Alors…
Mm-mh. Dans « Brangelina ».
Mais!
Je n'en connais pas d'autres.
Alors, Charlexandra monte à cheval,
Charlexandra sur la Montagne Pelée, Charlexandra font du bateau. Regarder!
Charlexandra fait également de la plongée sous-marine.
Charlexandra sur la plage... On a compris.
Alors ils sont unis et mièvres. Et alors ?
Si l'histoire de Prunelle et Charles était devenue publique...
Exact!
Alexandra Tell deviendrait la risée des réseaux sociaux.
Et par conséquent, de toutes les connaissances.
Oui, et je ne pense pas qu’ils apprécient cela dans cet environnement.
Alexandra voulait repousser Prunelle,
est-ce qu'elle est tombée malade et l'a tuée ?
Merci, Bruno.
Ah, tu te souviens de la nuit de passion avec la danseuse ?
Non, et j’espère ne jamais m’en souvenir.
Dommage, c'était une super soirée.
Ne t'inquiète pas, d'accord ? Je suis un tombeau !
Je ne dirai rien à Arnaud.
Que se passe-t-il à l'enterrement de vie de jeune fille ?
Reste à l'enterrement de vie de jeune fille.
Pour information, je lui ai déjà tout raconté il y a une demi-heure.
Non!
Bien sûr. Nous nous sommes promis de ne plus mentir.
Pourquoi ce visage ?
Il n'aurait pas dû le faire.
C'est pas possible, merde. Pourquoi « merde » ?
Mais parce que c'était juste une blague innocente.
Une « blague » ? Bien sûr,
elle n'a pas passé la nuit avec la danseuse !
Que veux-tu dire?
C'était juste une blague. Elle tombe vraiment dans le panneau.
Et pourquoi je l'ai appelée au milieu de la nuit ?
Oh, bien sûr.
Il m'a appelé parce qu'il ne trouvait pas sa chambre.
Tu trouves ça drôle ?
Si je pense qu'il était sur le point de ruiner ma relation
pour une blague stupide ! Je sais,
mais qui est-ce qui raconte tout à son homme le lendemain ?
Eh bien, dans...
..J'appelle Arnaud tout de suite et je lui explique tout, d'accord ?
Ça ne vaut pas la peine.
Alors... Quoi ?
Ne me dis pas que tu l'as bien pris, qui plus est ?
Waouh ! C'est vraiment une perle rare ! Ça suffit, Crivelli.
Va voir Alexandra Tell, d'accord ?
Va la chercher et ne dis plus un mot.
Je ne veux plus l'entendre.
Je vous assure que vous entendrez parler de cette arrestation arbitraire.
Vous n’êtes pas en état d’arrestation, Madame Tell.
Est-ce qu'elle lui a dit ça ? À moi ? Non, pas du tout.
Je lui ai juste demandé de venir avec moi.
Montrant les menottes.
Ah, mais vous savez, les avoir ici, c'est naturel pour moi.
Je les prends sans m'en rendre compte.
Bien.
Nous aimerions clarifier certains doutes afin de pouvoir procéder à l’enquête.
Que veux-tu savoir ?
La vérité sur la mort de Prunelle Midas. Rien d'autre.
Je vous l'ai déjà dit, je ne connaissais pas cette couturière.
Et laissez mon mari en dehors de cette histoire,
parce qu'il n'a rien à voir avec ça.
Nous sommes d'accord là-dessus, nous ne pensons pas non plus qu'il l'ait tuée.
Madame, vous présentez une image idyllique
de votre vie de couple sur les réseaux sociaux.
"Alexarlès". Non "Charlexandra".
« Charlexandre ». Mh.
Et alors ?
Découvrir que son mari voulait la quitter pour une femme
Elle n’aurait probablement pas aimé les bidonvilles.
Mon mari me quitte ? C'est totalement faux.
Mh.
Nous n'avons rien inventé, nous a-t-il dit.
Bon, comme je ne suis pas en état d'arrestation, je pars.
Cela disparaît quand je le dis, Madame Tell.
Veuillez vous asseoir.
Nous voici, assis à côté de la dame.
Merci.
Puis-je savoir ce que tu fais ?
Quand je vous ai parlé de La Réunion, vous avez tout compris ou je me trompe ?
J'ai fait preuve de diligence raisonnable et, apparemment,
s'apprête à inaugurer un hôtel à Saint-Denis à La Réunion.
Oui, et alors ? Quel est le problème ?
Le problème est qu’il a un lien direct avec la victime.
Et bien oui.
Alors ? Quel était le marché que tu as conclu avec Prunelle ?
Un aller simple et un emploi de rêve ?
Est-ce ainsi?
Tu l'as vraiment fait ?
Merde, réponds-moi !
As-tu vraiment essayé de soudoyer Prunelle ?
"Recherché"?
Si vous saviez à quel point c'est facile.
Tu ne pourrais pas rivaliser avec un avenir brillant, pauvre Charles.
Excusez-moi, mais j'ai du mal à vous croire, Madame Tell.
Oui, moi aussi.
Il a dû mettre la pression sur elle, non ?
Qu'est-ce qu'il a menacé de lui faire ?
Lui rendre la vie un enfer ?
Et celui de son mari aussi.
Elle a accepté de partir à la Réunion pour protéger son mari.
Exact.
Je n’avais donc aucune raison de tuer la pauvre bête.
Tu es vraiment un salaud !
En haut, en haut, en haut, en haut... Calmi, Charlexandra.
Si elle dit quelque chose de vulgaire, je la ramène en cellule. Allez, vas-y. Fili !
Tu t'occupes de la dame ? Merci.
Tout est confirmé.
Le contrat de Prunelle à l'hôtel, le service hébergement,
le salaire substantiel.
Il était donc sur le point de partir. Hmm. Tout s'imbrique.
Des témoins confirment que Charles était sur le bateau au moment du meurtre.
Nous n'avons aucun suspect.
Quelque chose nous échappe, mais quoi ?
Attendez.
Madame Tell !
Comment avez-vous entendu parler de Prunelle et de son mari ?
J'ai reçu un message d'un follower.
« Tu dois suivre ton mari. » Et c'est ainsi que j'ai tout découvert.
Vous souvenez-vous du nom du follower ?
Euh, « reine » quelque chose. « Petite reine », je crois. Ouais, c'est ça.
Merci.
Ah, commandant.
Dis à mon futur ex-mari de ne pas rentrer à la maison.
Je ne suis pas son messager, je pense que tu peux gérer ça tout seul.
Bonne journée.
Il l'a mal pris.
Des jours sombres attendent notre ami Charles.
Mh.
Oui. « Petite Reine » n’est pas vraiment un indice.
Je sais qui peut nous aider.
« Petite Reine » ?
Hmm. C'est le surnom du vélo.
Vous vous demandez peut-être : « Pourquoi ce surnom ? »
Ou non.
En bref : À la fin du XIXe siècle, Wilhelmine, alors âgée de dix ans,
la jeune reine des Pays-Bas, avait l'habitude
pour se déplacer à vélo dans son beau royaume. Et...
Écoute, Phil... Oui.
Tu n'as pas une autre idée ?
Le vélo et les Pays-Bas n’ont pas grand-chose à voir avec l’enquête.
Quelque chose de plus local, peut-être.
« Plus local » ? Hmm.
Eh bien, il y a les « petites reines ».
Oh. Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
C'est une excellente idée, oui. Que sont-ils ?
Le concours de mini miss.
Excusez-moi, est-ce que c'est encore quelque chose qui se fait ?
Ici, oui. Mais seulement au Carnaval. « Seulement au Carnaval. »
D'accord. Pouvez-vous enquêter avec Aurélien ? Dans quel sens ?
Il doit y avoir un lien avec l’affaire, n’est-ce pas ?
Merci, Phil.
Oui, oui, oui.
La voilà. Gaëlle !
C'est pas la danseuse de l'autre soir ? Ouais. Zut.
Gaëlle.
Pourquoi lui apporte-t-il des fleurs ?
Je pensais avoir été clair, mais apparemment...
Il a passé la nuit avec elle !
Salut. Qu'est-ce que tu fais ici ? Je n'arrête pas de penser à toi.
Oh, comme c'est gentil de ta part. Comment t'appelles-tu, s'il te plaît ?
Raoul. Ah, « Raoul », c'est sûr.
Comme je suis distrait. Eh, je dirais.
Écoute, je sais que nous n'avons pas été ensemble longtemps, mais quelque chose a fait tilt en moi.
Ah bon ? Tu n'as pas vu ? On faisait des étincelles.
Non.
Devrions-nous lui faire passer un test de dépistage de drogue, peut-être ?
Il y a un lien fort entre nous. Oh, mon Dieu.
Une connexion magique.
Comme tu es gentil. Saccharine.
Eh bien, écoute, Raoul...
Je ne sais pas vraiment comment vous dire ça, mais...
C'est comme l'épilation à la cire, ça s'enlève soudainement.
Euh, ce n'est pas ta faute,
C'est moi, je ne me sens pas très bien en ce moment.
Je suis assez fragile, triste.
Je sors d'une relation compliquée, j'ai besoin d'être seule.
Oui, je ne serais pas une bonne compagnie.
Tu es sûr ? Je t'assure, mais merci.
Et passez une bonne journée, bien sûr.
Crivelli est de retour en action.
C'est une façon très élégante de le dire. Pauvre Raoul.
J'ai vérifié les reines du carnaval,
Ou plutôt, les parents. Et aucun d'entre eux n'a de lien avec la victime.
As-tu aussi vérifié les vieilles reines ?
Euh... Tu crois que c'est aussi simple que ça ?
Une reine adulte ?
Soit cela, soit nous vérifions tous ceux qui viennent des Pays-Bas.
qui font du vélo.
Hein ? J'ai quelque chose !
Une petite fille qui était reine du bal il y a une dizaine d'années.
Et qui est-ce ? Prunelle Midas.
Notre victime ?
Est-ce elle qui l'a dit à Alexandra Tell ?
Je ne crois pas.
La première dame cette année-là était Amanda,
L'amie d'enfance de Prunelle. Les amies inséparables.
Oui. Les amitiés d’enfance sont fortes, parfois malsaines.
Est-ce qu'Amanda a menti ?
Peut-être qu'il était au courant de l'histoire entre Prunelle et Charles.
Oui, elle s’est peut-être mise en colère.
Et si Prunelle lui disait qu'elle quitterait la Martinique
pour toujours, Amanda a peut-être vécu cela comme un abandon.
Aujourd'hui c'est Mardi Gras.
Peut-être qu'on se verra avant le défilé.
Et voilà !
Damnation.
Police ! Allez, enlevez vos masques.
Les masques ! Enlevez vos masques.
Le masque. Enlève-le.
Laisse-moi passer !
Enlève le masque.
Enlève le masque !
Pourquoi l'a-t-il dit à la femme de Charles ?
Pour protéger Prunelle.
Je ne voulais pas qu'elle souffre pour lui, pour ne pas avoir pris de décision.
Je devais faire quelque chose.
Mais c’était leur problème, pas le sien.
Si elle voyait un ami souffrir, ne ferait-elle rien ?
Eh bien, je n'aurais pas fait ça, j'aurais peut-être essayé de la soutenir,
pour l'encourager, pour l'aider à ouvrir les yeux sur la situation.
Il n'écoutait pas ! Il fallait que les choses changent.
Mais il ne voulait pas savoir.
Et ils ont changé, mais pas de la manière qu’il espérait.
Elle serait partie, n'est-ce pas ?
Oui, il voulait tous nous abandonner. Après ce qu'on a fait !
L'association, le Carnaval, son frère.
Il avait besoin d'elle après avoir perdu son père, sa mère. Non.
Quoi ? Mais...
Il se rend compte qu'en la tuant,
a-t-il privé Kendrick de sa sœur à vie ?
Ce qu'il dit n'a aucun sens.
Non!
Non ! J'étais tellement en colère ! J'ai vu les ciseaux dans la voiture et...
Ce n’est pas seulement ça.
Il doit y avoir une autre raison à toute cette colère.
Elle était amoureuse de Prunelle.
Je ne lui ai jamais dit, je...
Ce...
Elle ne pouvait pas me quitter.
De rien, chérie.
Attends, attends, ne cours pas. Laisse-moi te regarder à nouveau. Oh, maman !
Comme tu es belle !
Est-ce que je vais bien ? Oh, oui.
J'ai quelque chose entre les dents ? Non, ça va.
D'accord.
Melissa, on y va. Ne sois pas en retard !
Je suis témoin, je n'y pense même pas.
Je vais chercher Crivelli, il a un problème avec sa voiture.
Je te retrouve à la mairie. OK, à plus tard !
Je me marie ! Je me marie !
Oh, oh ! Calme-toi, calme-toi.
Je vais bientôt me marier !
Regarde, il ne t'a pas encore dit oui !
Eh bien...
Non, je plaisantais. Bien sûr qu'il dira oui. Tu es magnifique, ma chérie.
Tu dis ? Il a raison, tu es vraiment belle.
À plus tard, alors. D'accord ? Ne sois pas en retard, d'accord ?
D'accord. Oui.
À plus tard. De rien.
Attention à la robe. Oh oui. Merci.
Bon, c'est parti, pompier. Est-il de retour sur le marché ?
C’est une honte de priver les hommes de cela.
Que veut-il ? Son timing est vraiment mauvais.
En effet.
Ok ! Je n'ai pas le temps maintenant.
Ah, mais comme c'est ennuyeux !
Réponds, sinon il l'appellera à plusieurs reprises. Tu sais comment c'est.
Commissaire Lebrac, ce n'est pas le bon moment. Vous allez épouser mon…
Je suis désolé, mais j'ai hâte.
J'ai une information très importante à vous donner. Immédiatement !
Lebrac, il t'a dit que ce n'était pas le moment.
Tu nous entends ou tu fais juste semblant ? Super, Gaëlle, tu es là aussi !
Encore mieux. Écoutez, je vous jure,
C’est une question très urgente.
Il n'est pas du genre à jurer au hasard et à m'appeler par mon nom.
OK, je t'écoute. Non, non, non, non ! Pas au téléphone.
Où est-il situé ?
Au marché aux poissons, au port du Marin.
Crois-moi, je suis sérieux, j'ai vraiment, vraiment besoin de toi.
C'est très étrange.
Nous n’avons que cinq minutes à lui consacrer, pas plus.
On s'en sortira. Merci. Envoyez-nous votre position.
Ok. À bientôt.
Et voilà ! On va être en retard à cause de Lebrac.
Il n'y aura plus de champagne. Une tragédie.
Des snacks, un pompier, rien du tout ! Merci, Lebrac !
Crivelli, regarde.