NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Töpinää tassuihin!
Pidätkö...
Kaaroista kylässä koirien?
Pidätkö...
Auttavasta tassusta ystävien?
Pidätkö...
Kun ajoneuvo jok'ikinen
Käy vauhdin hurmassa
Täällä Hurttalassa
Anna mennä, töpinää
Pysähdymmekö?
Emme ikinä
Eli ei muuta kuin töpinää
Töpinää tassuihin!
"Kunnon kuonojen kisa. Osa 1."
Mitenköhän korkealle hyppäämme?
Se selviää yhdellä tavalla.
Henrik Hännän Kuonokuskien haastetorvi.
Parempi hypätä skootteriin ja ajaa radalle.
Emme kai saa selville, miten korkealle traktori hyppää.
Saammehan.
Ei kovin korkealle.
Pelastamme silmäsi, Pinkkinalle. Älä luovuta.
Liimaa!
Selvä, Muusi, mutta tunnet liimaongelmasi.
Minkä ongelman? Rakastan liimaa!
Henrik Hännän torvi! Pinkkinallen silmä saa odottaa.
On mentävä. -En voi! Olen jumissa!
Minulla taitaakin olla liimaongelma.
Onko tämä turvallista?
Tietenkin. Tässä suojakypäräsi.
Suojakypäräni?
Haastetorvi!
Nyt minua ei tarvitse ampua kanuunasta.
Toki tarvitsee.
Seuraava pysäkki: Hurttalan moottorirata!
Ajaisin ennemmin!
Missä Siru-Muru ja Kirmo ovat?
Hienoa. Tässä on turvaverkko.
Näetkö? Ei aihetta huoleen.
Miten pääsitte tänne? Lentokoneellako?
Emme, vaan tulimme kanuunalla.
Niin minäkin!
Ja autoni samaten.
Ja lounaani samoin.
Lemppariani lasagnea!
Kiitos, Jere.
Tervetuloa, kuskikokelaat.
Tämän päivän viimeinen haaste päättää, mikä tiimi liittyy
Kuonokuskeihin.
Viimeinen haaste!
Olen hiukan intona.
Siinä ei ole pahaa.
Vilkaistaan pistetaulukkoa ennen haasteen alkua.
Jokaisella tiimillä on piste,
eli etenemme viimeiseen haasteeseen tasapelitilanteessa.
Viimeinen haaste!
Anteeksi.
Turha pahoitella.
Missä olinkaan?
Aivan.
Viimeinen haaste on ihka-aito kisa.
Kilpa-autoilla!
Hetkonen. Mikä koira tähän on haudattu?
Miksi tässä sellaista olisi?
Olet Henrik Häntä. Sellainen on aina.
Olet oikeassa molempien suhteen.
Kilpaillaksenne teidän tulee löytää autonne osat,
tuoda ne tänne noissa vaunuissa ja rakentaa autonne.
Selvä. Mistä ne osat löytyy?
Renkaat on piilotettu Hurttalan rannalle,
moottorit Hallivaaralle
ja loput osat on piilotettu juhlapuuhun.
Kiitos, Jere.
Kauniita maalauksia.
Se tiimi, joka löytää osat ja tuo ne
moottoriradalle ensimmäisenä, lähtee kisaan ykköspaikalta.
Kutsun sitä "kuolapaikaksi".
Koska voi aloittaa tuon kuolakupin luota.
Tismalleen!
Milloin tämä haaste alkaa?
Se alkoi jo.
Töpinää tassuihin!
Muut tiimit ovat rutkasti edellämme.
Miksi kuljemme niin hitaasti?
Koska tunnen oikotiet, enkä tahdo, että meitä seurataan.
Voisit varoittaa.
Näetkö, Sesse? Olemme ensimmäisinä rannalla.
Mutta ne renkaat voivat olla missä vain.
Jätä se huolekseni. Äitini opetti minua nuuskimaan.
Haistatko mitään?
Jep. -Todellako?
Hiekkaa. Odota.
Oletko kunnossa?
Olen. Vain vähän... Pyöristynyt.
Hienoa nuuskimista, Sesse.
Nyt töpinää tassuihin.
Suokaa anteeksi.
Päivää.
Ruokakorini kellui tiehensä.
Auttaisitteko minua hakemaan sen?
Anteeksi, rouva, mutta meillä on tiukka kilpailu kesken.
Mutta ainahan on aikaa auttaa koiraa hädässä.
Eikö vain, Kiri?
Olet oikeassa. Koiraa ei jätetä ulvomaan.
Hei, kamut! Autatteko meitä pelastamaan tämän rouvan ruoat?
Emme. Etsimme renkaita.
Mielelläni, mutta yksipyöräisellä on paha ajaa hiekassa.
Muusi, mitä näet?
Hiekkaa silmän kantamattomiin.
Mutta miten?
ja miksi?
Olemme rannalla, Muusi. -Ai niin.
Olemme omillamme, Sesse.
Koirauinti päälle.
Tämän on onnistuttava kerralla.
Kiinni on!
Piknikkinne voi jatkua.
Miten voinkaan kiittää?
Keksin. Kävisikö lasagne?
Lasagne?
Ei! Muut löysivät renkaansa!
On päästävä Hallivaaralle tai menetämme kuolapaikan.
Pakko mennä!
Mutta reseptinne kyllä kelpaisi!
Sääli, että menetimme aikaa rannalla.
Saammeko muut kiinni? -Totta kai. Muistanet oikotiet?
Et varoittanut taaskaan.
Hallivaaralla ollaan.
Taas ensimmäisinä. Pystytkö vainuamaan moottorin, Sesse?
Nenäni hoitaa homman.
Ajaja, moottori nostoon!
Jes! Sessen nenä voiton vei.
Pistetään moottori hyrräämään.
Seuraavaksi juhlapuulle.
Apua! Mökkini jäi lumivyöryn alle!
Hei, kamut!
Tämän vuorikoiran mökki jäi lumen alle.
Yhdessä voimme kaivaa mökin lumesta hetkessä.
Anteeksi, mutta kisa on kesken.
Mielelläni, mutta yksipyöräisessäni ei ole talvirenkaita.
Jos jäämme, voimme menettää kuolapaikan.
Mutta ellemme jää, ansaitsemmeko voittaa?
Olet oikeassa.
Kaivetaan, Sesse.
Teitte sen! Odottakaa tässä.
Tarjoaisin kiitokseksi lasagnea.
Se on yhä lämmintä.
Toinenko lasagne? Outo yhteensattuma.
Jep. Paljon lasagneja. Lasagne...
Lasagne. Lasagne on outo sana.
Lasagne, lasagne.
Lasagne. -Lasagne.
Lasagne! -Lasagne!
Muutkin menevät jo juhlapuulle,
eli emme ehdi lasagnelle.
Kiitos!
Se tuoksui kyllä herkulliselta!
Anna kun arvaan. Taasko oikotie?
Mikä muukaan? Pidä kiinni. -Jee!
Sain osalaatikkomme.
Ja minä meidän osalaatikkomme.
Ja minä kuolapaikan.
Ei ihan vielä.
Mutta saamme sen päästyämme hauvautokorjaamoon.
Hauvautokorjaamo edessä!
Mikään ei voi pysäyttää meitä nyt!
Terve vain!
Onko kaikki kunnossa, herra merirosvo?
Maapaattini.
Se on paikallaan kuin merirokko, eikä liikahdakaan.
Ei se mitään. Voin auttaa.
Entä kisa?
Aina on aikaa auttaa koiraa hädässä, Sesse.
Tottahan tuo!
Toimin nopeasti.
Kiva tavata, hra merirosvo.
En ole tavannut merirosvoa aiemmin.
Ilo on minun, kuomaseni.
Nyt pääset liikkeelle.
Nyt voit etsiä aarteellesi kätköpaikan.
Ei tämä ole aarre.
Se on lasagneni.
Haluaisitteko vähän?
Taasko lasagnea? Tuo ei ole sattumaa.
Siitä muuten, lasagne.
Lasagne. -Lasagne.
Unohda lasagne, Sesse. Meillä on kisa voitettavana.
Jes! Kukaan ei voittanut meitä.
Paitsi me.
Ja me. -Niin!
Pääsimme tänne ensin, eli kuolapaikka on meidän.
Mutta me purimme kuormamme ensin, eli kuolapaikka on meidän.
Eli kumpikin tiimi voitti! Jee!
Väärin!
Kumpikaan tiimi ei saa kuolapaikkaa.
Haasteeseen kuului muutakin kuin pelkkä kisa.
Odotas. Tuo kuulostaa ihan...
Henrik Hännän puheeltako?
Tuo oli suuri dramatiikkatorveni.
En ollut vain tässä valepuvussa,
vaan esiinnyin myös vuorikoirana ja rannan rouvana.
Oletko myös Nakki?
Muusi, olen tässä.
Oletko sinä sinä? Hyvä yritys, Henrik.
Muusi, en pidä... -Naamarisi lähtee nyt.
En pidä tuosta. -Hyvä valeasu.
Se selittää lasagnet.
Tismalleen. Lasagne on lempparini.
Mutta miksi kaikki se vaiva?
Koska hän on Henrik Häntä.
Bingo. Ja sanoinhan, ettei kilpailemiseen kuulu vain voitto,
mutta vain Kiri ja Sesse kuuntelivat, koska he jäivät auttamaan.
Täten he saavat kuolapaikan kisaa varten!
Jes!
Mitä? Mitä me sitten saamme?
Lasagnea.
Kumma sana.
Lasagne. -Lasagne.
Lasagne! -Lasagne!
"Kunnon kuonojen kisa. Osa 2."
Kaikki on yhdestä kisasta kiinni.
Yksi kisa päättää sen, mikä nuori tiimi liittyy Kuonokuskeihin.
Kiri ja Sesse. Siru-Muru ja Kirmo.
Nakki ja Muusi.
Kuka voittaa?
Ota siitä selvää tänään Hurttalan moottoriradalla.
Kuonokuskit!
Ensimmäiset 50 paikallaolijaa
saavat ilmaisen Henrik Häntä -vieterifiguurin.
Mutta ennen kisan alkua
kuskikokelaiden on koottava autonsa.
Kello tikittää, kuskikokelaat. Parempi rakentaa autoja.
Ja ajatelkaa laatikon ulkopuolelta.
"Laatikon ulkopuolelta"? Mitä hän tarkoitti tuolla?
Hän taisi tarkoittaa osalaatikkoamme.
Koska täällä ei ole haukkupulttia.
Mikä on haukkupultti?
Etkö tiedä, mikä haukkupultti on?
Minäpä kerron.
Tuo on iso-iso-iso-isoisäni
Kirsuffer Ahmas Haukku.
Hänen aikanaan autot hajoilivat jatkuvasti,
joten hän keksi haukkuliiman.
Se ei toiminut. Eikä haukkuteippikään.
Eikä haukkunarukaan.
Hän keksi viimein haukkupultin. Se tuotti tulosta.
Nyt kaikki Hurttalan autot pysyvät koossa haukkupultin voimin.
Eikä meillä ole sitä?
Kilpa-automme hajoaa palasiksi!
Mitä me teemme?
Rauhoitu. Tämä on vain Henrik Hännän temppu.
Siksi hän johdatti meidät korjaamolle.
Täällä riittää haukkupultteja.
Ja ajattelemme laatikon ulkopuolelta, koska ne eivät ole laatikossa.
Tiedätkö mitä? Muille kannattaa kertoa.
En tahdo, että heidän autonsa hajoavat kisassa.
Hei, kamut?
Luulen, että Henrik huiputtaa meitä taas.
Onko teillä haukkupultteja?
Tarvitsette niitä pitämään autonne koossa.
Ei haukkupultteja,
mutta tämä on jämerä kuin sirkusnorsu.
Jos Henrik haluaisi, että käytämme haukkupultteja,
hän olisi antanut niitä.
Niin, mutta... -Ja yrität voittaa meidät,
joten miksi auttaisit?
Haukkupultti. Kuulostaa tekaistulta.
Kisan päätyttyä aion tehdä muusipultin.
Siitä tulee herkullinen!
He eivät usko minua, mutta tahdon olla paras ajaja,
en ainoa.
Pitänee kai asentaa pultit itse.
Eivätkö he huomaa sinua?
Totta, Sesse. Sinun pitää harhauttaa heitä.
Etkö kertoillut ennen vitsejä kanoillesi?
"Munauksiako"? Kerroin niitä pari.
Täydellistä.
Harhauta heitä vitseilläsi, niin minä asennan haukkupultit.
En pysty tähän.
Kerron kanavitsejä, en koiravitsejä.
Ei haittaa. Vaihda "kana" vain "koiraksi".
Vitsit ovat vitsejä.
Se tuskin toimii noin.
Hei, tahdotteko kuulla hauskoja kana... Siis,
koiravitsejä?
Kyllä vain!
Toki, jos ne ovat hauskoja.
Jee!
Hienoa. Tulkaapa siis tänne,
pois autoiltanne,
jotta kuulette minua.
Eli, miksi... Koira muni munan?
Tämä on surkeaa. Koirat eivät muni munia.
Koirat eivät muni munia.
Hyvä heitto.
Hetkonen. En tajua.
Mitä tuo oli? -Hei, miksi koira läpsytti siipiään?
Olipa hyvä. -Kirihän se!
Hän häärii automme alla.
Kiri? Mitä puuhaat?
Kuuntelen koiravitsejä?
Tosi hauskaa.
Varsinkin se munavitsi.
Niinpä!
Hulvatonta! Vai onko?
Hei! Älä sorki autojamme.
Minä vain korjaan niitä. Yritän auttaa teitä.
Vai yritätkö auttaa itseäsi?
Kiri, kisaamiseen ei kuulu vain voitto. Tiedätkö, kuka sanoi tuon?
Henrik Häntä. Tiedän toki.
Siksi yritän asentaa autoihinne haukkupultit.
Auttaakseni teitä.
Jos tahdot auttaa, anna meidän viimeistellä automme itse.
Niin! Tassut irti!
Selvä on. En auta enää.
On lähes aika kisata.
Viimeistelkää autonne ja lähdetään radalle.
Hurttalan moottoriradalla on kilpaillut niin moni suuruus.
Kirsuffer, isoäiti, Vauhti-Vahti, Katukunkku, Henrik Häntä.
Ja nyt on meidän vuoromme.
Uskomatonta, kuinka moni koira tuli katsomaan kisaa.
Niinpä. Meinaan hermoilla vähän.
Ei tämä meille liikaa ole.
Eikö vain, varikkopomo?
Aivan. -Anna kypäräni.
Sesse. Mitä puuhaat?
Ikuistan hetken. Haluamme muistaa tämän.
Kuskikokelaat lähtöviivalle!
Tässä se nyt on.
Töpinää tassuihin!
Minun on päästävä töpinällä vessaan. Ehdinkö, Nakki?
Todellako, Muusi?
Mene.
Hei, Siru! Perheemme on tuolla! Hei!
Jee!
Ja äitini. Hei, äiti!
Ja puunaapurimme.
Hei, viherpiipertäjät.
Teimme sen. Oikea kisa Hurttalan moottoriradalla
jokaisen hurttalalaisen läsnäollessa.
Olen uneksinut tästä koko elämäni,
ja viimein toteutuneena tämä päihittää kaikki unelmat.
Eikö tämä olekin huippua, Sesse?
Hei, Kiri. Varikkopomonasi minulla on vain yksi asia sanottavana:
Töpinää tassuihin!
Tervetuloa Kuonokuski-kilpailuun.
Mutta nouskaa ensin seisomaan kun Trio Turret
laulavat Hurttalan kaupunkilaulun.
Hurttala, oi Hurttala
Siks' tätä kylää kutsutaan
Hurttala, oi Hurttala
Siks' tätä kylää kutsutaan
Tuo laulu herkistää minut aina.
Rakastan sinua, Hurttala!
Ja nyt: Ajajat, käynnistäkää moottorinne!
Viimeinen tilaisuus. Ettekö halua haukkupultteja?
Oletan, että ette.
Ajaja kuolapaikalle.
Olen kuolapaikalla.
Ja minä varikolla. Onnea matkaan.
Valmiina...
Paikoillenne...
Töpinää tassuihin!
Ja Kiri
lisää kuolapaikalta saamaansa etumatkaa.
Hyvältä vaikuttaa, Kiri. Voitamme, jos säilytät johdon.
Kiri johtaa ensimmäisen kierroksen jälkeen.
Kiri on pysäyttämätön.
Toisen kierroksen jälkeen Siru-Muru on toisena.
Ei, vaan Nakki... Hetkonen, Siru-Muru.
Hetkonen. Antaa olla.
Jee!
Meistä tulee Kuonokuskeja, Sesse.
Mikään ei voi pysäyttää meitä nyt.
Muusi, auto alkaa täristä. Mitä teen?
Lisäjuustolla, kiitos.
Mitä?
Anteeksi, tilaan nachoja. Soitan kohta.
Anna juuston virrata, kuoma!
Siru-Muru! Nakin auto särkyi juuri!
Siksi, koska he eivät ole valmiita parrasvaloihin.
Siru-Murun ja Nakin autot ovat haljenneet kahtia.
Ennennäkemätöntä kilpahistoriassa!
He eivät tainneet ajatella laatikon ulkopuolelta.
Lienee puoliajan paikka. Tajusitko?
Koska automme halkesivat.
On puoliaika. -Niin, Nakki. Tajuan.
Käskin heitä käyttämään haukkupultteja. Mikseivät he kuunnelleet?
Tästä tuli kai helppo voitto.
Niin, mutta kuka haluaa sellaista?
Kiri kiitää yksin loppusuoralle.
Hänen täytyy vain ylittää maaliviiva.
Hän ei voi hävitä!
Kiri on pysähtynyt
maalilinjan eteen ja...
Peruuttaako hän?
Jälleen ennennäkemätöntä kilpahistoriassa!
Iskikö autovika?
Pari haukkupulttia korjaa asian.
Voit taas ajaa. -Kiitos.
Nähdään maaliviivalla.
Entä sinä? Olit oikeassa.
Meidän olisi pitänyt kuunnella.
Ei se mitään. Tahdon päättää kisani näin.
Joten töpinää tassuihin.
Emme taida päästä Kuonokuskeiksi, mutta olen ylpeä sinusta.
Olen ylpeä meistä. Henrik Häntä on oikeassa.
Kisaamiseen ei kuulu vain voitto.
Hetkonen. Mitä nyt?
Mikä hätänä? Sammuivatko autonne?
Putosivatko haukkupulttinne?
Eivät. Odotimme sinua.
Koska ansaitset voittaa.
Sanoinhan, että näkisimme maaliviivalla.
Kiitos, kamut.
Kiri Haukku voittaa!
Perustin Kuonokuskit
opettaakseni nuorille, ettei kisaamiseen kuulu vain voitto.
Ja tämä tiimi todisti sen.
Kiri, Sesse,
tervetuloa Kuonokuskeihin.
Tekstitys: Tuomo Mäntynen